"Tsarong Dzasa, f\u00F6dd Namgang Dazang Damdu, var en tibetansk diplomat, milit\u00E4r och politiker som var en viktig r\u00E5dgivare \u00E5t den trettonde Dalai Lama. I samband med det tibetanska upproret 1959 greps Tsarong och avled i kinesisk f\u00E5ngenskap."@sv . . "Tsarong"@in . . . . . . . "Tsarong Dzasa n\u00E9 Namgang Dazang Damdu (n\u00E9 en 1885/1888 \u2013 1959) \u00E9tait un diplomate tib\u00E9tain, militaire, \u00E9conomiste, ing\u00E9nieur civil et un proche conseiller du 13e Dala\u00EF Lama.Aussi connu sous le nom de Dasang Dadul Tsarong, il fut une personnalit\u00E9 importante durant le conflit au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle avec la Chine et un acteur dans la protection militaire du Tibet en tant que commandant en chef du Tibet. Soucieux d'acc\u00E9l\u00E9rer la progression \u00E9conomique et de poursuivre la modernisation du Tibet, Tsarong pensait que l'ordre ancien du Tibet devait \u00EAtre bris\u00E9 par des r\u00E9formes hi\u00E9rarchiques pour pr\u00E9parer une soci\u00E9t\u00E9 plus moderne qui serait compatible avec le monde ext\u00E9rieur. Dans ses efforts pour d\u00E9velopper le syst\u00E8me de d\u00E9fense du Tibet et les relations avec les pouvoirs europ\u00E9ens, faciliter les \u00E9c"@fr . . . . "Tibet"@en . . "13"^^ . "tsha-rong zla-bzang dgra-'dul"@en . . "14"^^ . . . "\u0F5A\u0F0B\u0F62\u0F7C\u0F44\u0F0B\u0F5F\u0FB3\u0F0B\u0F56\u0F5F\u0F44\u0F0B\u0F51\u0F42\u0FB2\u0F0B\u0F60\u0F51\u0F74\u0F63\u0F0B"@en . . . "Tsarong"@en . . . . . . . . "Tsarong Dasang Dadul"@en . "1085096845"^^ . . "1913"^^ . "Commander General of the Tibetan Army"@en . . "1914"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u64E6\u7D68\u00B7\u9054\u6851\u4F54\u5806"@en . "Tsarong Dzasa, 1938"@en . . "Tsarong Dzasa n\u00E9 Namgang Dazang Damdu (n\u00E9 en 1885/1888 \u2013 1959) \u00E9tait un diplomate tib\u00E9tain, militaire, \u00E9conomiste, ing\u00E9nieur civil et un proche conseiller du 13e Dala\u00EF Lama.Aussi connu sous le nom de Dasang Dadul Tsarong, il fut une personnalit\u00E9 importante durant le conflit au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle avec la Chine et un acteur dans la protection militaire du Tibet en tant que commandant en chef du Tibet. Soucieux d'acc\u00E9l\u00E9rer la progression \u00E9conomique et de poursuivre la modernisation du Tibet, Tsarong pensait que l'ordre ancien du Tibet devait \u00EAtre bris\u00E9 par des r\u00E9formes hi\u00E9rarchiques pour pr\u00E9parer une soci\u00E9t\u00E9 plus moderne qui serait compatible avec le monde ext\u00E9rieur. Dans ses efforts pour d\u00E9velopper le syst\u00E8me de d\u00E9fense du Tibet et les relations avec les pouvoirs europ\u00E9ens, faciliter les \u00E9changes et renforcer la monnaie tib\u00E9taine, il s'est rendu \u00E0 plusieurs reprises en Inde britannique dans un objectif diplomatique. L'agent britannique \u00E0 Lhassa, Frederick Williamson, le consid\u00E9rait comme \u00AB l'ami le plus puissant du Gouvernement de Sa Majest\u00E9 au Tibet \u00BB. Fait prisonnier par les Chinois lors du soul\u00E8vement de mars 1959, il est mort peu de temps apr\u00E8s dans une prison de Lhassa. Tsarong Dzasa est aujourd'hui consid\u00E9r\u00E9 comme une des personnalit\u00E9s les plus importantes du Tibet du XXe si\u00E8cle."@fr . . . "Namgang"@en . . . . . . "Tsarong Dasang Dramdul (Tibetan: \u0F5A\u0F0B\u0F62\u0F7C\u0F44\u0F0B\u0F5F\u0FB3\u0F0B\u0F56\u0F5F\u0F44\u0F0B\u0F51\u0F42\u0FB2\u0F0B\u0F60\u0F51\u0F74\u0F63\u0F0B, Wylie: tsha-rong zla-bzang dgra-'dul; Chinese: \u64E6\u7D68\u00B7\u9054\u6851\u4F54\u5806; pinyin: C\u0101r\u00F3ng D\u00E1s\u0101ng Zh\u0101ndu\u012B; born Namgang; 1888\u20131959), commonly known simply as Tsarong or by his title Tsarong Dzasa, was a Tibetan diplomat, economist, civil engineer and close aide of the 13th Dalai Lama. He was an important figure in the early twentieth century conflict with the Chinese and was active in protecting Tibet militarily as the Commander General of Tibet. Eager to accelerate economic progression and pursue the modernization of Tibet, Tsarong believed that the old order in Tibet had to be broken by hierarchical reforms to prepare the way for a more modern society which would be compatible with the outside world. In his efforts to build up Tibet's defense systems and relations with European powers as well as to facilitate trade and strengthen the Tibetan currency, he made a series of diplomatic visits to British India. His diplomatic skills came to see him regarded by the British as being, \"the most powerful friend of His Majesty's Government in Tibet\" Eventually captured by the People's Liberation Army in March 1959, Tsarong died in a prison shortly before his public \"struggle session\" and execution in Lhasa. Today, Tsarong Dzasa is considered one of the most important figures in 20th-century Tibet."@en . "Khemey Rinchen Wangyal , Trim\u00F6n Norbu Wangyal , Ngabo , Lobsang Tenyong"@en . . . . "Tsarong"@sv . . . . "Commander General"@en . . . "General, diplomat, economist, civil engineer"@en . "Tibetan Army"@en . . "\u64E6\u7ED2\u00B7\u8FBE\u6851\u5360\u5806\uFF08\u85CF\u6587\uFF1A\u0F5A\u0F0B\u0F62\u0F7C\u0F44\u0F0B\u0F5F\u0FB3\u0F0B\u0F56\u0F5F\u0F44\u0F0B\u0F51\u0F42\u0FB2\u0F0B\u0F60\u0F51\u0F74\u0F63\u0F0B\uFF0C\u5A01\u5229\u8F6C\u5199\uFF1Atsha rong zla bzang dgra 'dul\uFF0CTHL\uFF1ATsarong Dazang Drad\u00FCl\uFF0C1888\u5E74\uFF0D1959\u5E745\u670814\u65E5\uFF09\u85CF\u65CF\uFF0C\u897F\u85CF\u5F6D\u6CE2\u4EBA\uFF0C\u540E\u6210\u4E3A\u897F\u85CF\u8D35\u65CF\uFF0C\u897F\u85CF\u8FD1\u4EE3\u53F2\u4E0A\u7684\u91CD\u8981\u4EBA\u7269\uFF0C\u4EE5\u4E3B\u5F20\u73B0\u4EE3\u5316\u6539\u9769\u800C\u8457\u79F0\u3002"@zh . . . . . . "1959"^^ . . "1959-05-14"^^ . . . "Tsarong Dazang Dramdul (Tibet: \u0F5A\u0F0B\u0F62\u0F7C\u0F44\u0F0B\u0F5F\u0FB3\u0F0B\u0F56\u0F5F\u0F44\u0F0B\u0F51\u0F42\u0FB2\u0F0B\u0F60\u0F51\u0F74\u0F63\u0F0B; Wylie: tsha-rong zla-bzang dgra-'dul; Hanzi: \u64E6\u7ED2\u00B7\u8FBE\u6851\u5360\u5806; Pinyin: C\u0101r\u00F3ng D\u00E1s\u0101ng Zh\u0101ndu\u012B; born Namgang; 1888\u20131959) yang lebih dikenal sebagai Tsarong atau gelarnya Tsarong Dzasa, adalah seorang Komandan Jenderal Tibet, diplomat, ekonom, insinyur sipil dan abdi Dalai Lama ke-13. Ia adalah figur penting dalam konflik awal abad kedua puluh dengan Tiongkok dan aktif melindungi Tibet sebagai Kepala Komandan Tibet. Pada saat ini, Tsarong Dzasa dianggap sebagai salah satu figur paling penting di Tibet pada abad ke-20."@in . . . . . . . . . . . . . . . . "C\u0101r\u00F3ng D\u00E1s\u0101ng Zh\u0101ndu\u012B"@en . . . . . . . . "Tsarong Dasang Dramdul (Tibetan: \u0F5A\u0F0B\u0F62\u0F7C\u0F44\u0F0B\u0F5F\u0FB3\u0F0B\u0F56\u0F5F\u0F44\u0F0B\u0F51\u0F42\u0FB2\u0F0B\u0F60\u0F51\u0F74\u0F63\u0F0B, Wylie: tsha-rong zla-bzang dgra-'dul; Chinese: \u64E6\u7D68\u00B7\u9054\u6851\u4F54\u5806; pinyin: C\u0101r\u00F3ng D\u00E1s\u0101ng Zh\u0101ndu\u012B; born Namgang; 1888\u20131959), commonly known simply as Tsarong or by his title Tsarong Dzasa, was a Tibetan diplomat, economist, civil engineer and close aide of the 13th Dalai Lama. He was an important figure in the early twentieth century conflict with the Chinese and was active in protecting Tibet militarily as the Commander General of Tibet. Eager to accelerate economic progression and pursue the modernization of Tibet, Tsarong believed that the old order in Tibet had to be broken by hierarchical reforms to prepare the way for a more modern society which would be compatible with the outside world. In his efforts to build up Tibet's defense systems "@en . . . "Tsarong Dasang Dramd\u00FCl, kortweg Tsarong of met zijn titel Tsarong Dzasa ( (ten noorden van Lhasa), 1888 - Lhasa, 14 mei 1959) was een Tibetaans militair en daarna politicus. Hij was een vertrouweling van de dertiende dalai lama. In maart 1959, rond de opstand in Tibet werd hij gevangengezet door de Chinese autoriteiten en in mei dat jaar overleed hij in de gevangenis in Lhasa."@nl . . . . . . "Namgang"@en . . . . . . "Tsarong Dzasa"@fr . . . . . . . "17783"^^ . . . . . . . . . . . . "Padma Dolkar"@en . . . . . . . . "1925"^^ . "1888"^^ . . . "Tsarong Dasang Dramd\u00FCl, kortweg Tsarong of met zijn titel Tsarong Dzasa ( (ten noorden van Lhasa), 1888 - Lhasa, 14 mei 1959) was een Tibetaans militair en daarna politicus. Hij was een vertrouweling van de dertiende dalai lama. Hij was een voorstander van modernisering en wilde de oude hi\u00EBrarchische orde breken, bestaande uit adel in Tibet en Tibetaanse kloosterorganisaties, om Tibet meer verenigbaar te maken met de buitenwereld. Hij moderniseerde het Tibetaanse defensiesysteem, bouwde aan internationale relaties en probeerde de Tibetaanse munt te versterken. Tsarong beheerste het Russisch, Mongools en Hindoestani. In maart 1959, rond de opstand in Tibet werd hij gevangengezet door de Chinese autoriteiten en in mei dat jaar overleed hij in de gevangenis in Lhasa."@nl . . . . . "1929"^^ . . "Tsarong Dasang Dadul"@en . . . "Tsarong Dazang Dramdul (Tibet: \u0F5A\u0F0B\u0F62\u0F7C\u0F44\u0F0B\u0F5F\u0FB3\u0F0B\u0F56\u0F5F\u0F44\u0F0B\u0F51\u0F42\u0FB2\u0F0B\u0F60\u0F51\u0F74\u0F63\u0F0B; Wylie: tsha-rong zla-bzang dgra-'dul; Hanzi: \u64E6\u7ED2\u00B7\u8FBE\u6851\u5360\u5806; Pinyin: C\u0101r\u00F3ng D\u00E1s\u0101ng Zh\u0101ndu\u012B; born Namgang; 1888\u20131959) yang lebih dikenal sebagai Tsarong atau gelarnya Tsarong Dzasa, adalah seorang Komandan Jenderal Tibet, diplomat, ekonom, insinyur sipil dan abdi Dalai Lama ke-13. Ia adalah figur penting dalam konflik awal abad kedua puluh dengan Tiongkok dan aktif melindungi Tibet sebagai Kepala Komandan Tibet. Pada saat ini, Tsarong Dzasa dianggap sebagai salah satu figur paling penting di Tibet pada abad ke-20."@in . . . "Tibetan"@en . "Tsarong Dzasa, f\u00F6dd Namgang Dazang Damdu, var en tibetansk diplomat, milit\u00E4r och politiker som var en viktig r\u00E5dgivare \u00E5t den trettonde Dalai Lama. I samband med det tibetanska upproret 1959 greps Tsarong och avled i kinesisk f\u00E5ngenskap."@sv . "21380041"^^ . . . "\u64E6\u7ED2\u00B7\u8FBE\u6851\u5360\u5806\uFF08\u85CF\u6587\uFF1A\u0F5A\u0F0B\u0F62\u0F7C\u0F44\u0F0B\u0F5F\u0FB3\u0F0B\u0F56\u0F5F\u0F44\u0F0B\u0F51\u0F42\u0FB2\u0F0B\u0F60\u0F51\u0F74\u0F63\u0F0B\uFF0C\u5A01\u5229\u8F6C\u5199\uFF1Atsha rong zla bzang dgra 'dul\uFF0CTHL\uFF1ATsarong Dazang Drad\u00FCl\uFF0C1888\u5E74\uFF0D1959\u5E745\u670814\u65E5\uFF09\u85CF\u65CF\uFF0C\u897F\u85CF\u5F6D\u6CE2\u4EBA\uFF0C\u540E\u6210\u4E3A\u897F\u85CF\u8D35\u65CF\uFF0C\u897F\u85CF\u8FD1\u4EE3\u53F2\u4E0A\u7684\u91CD\u8981\u4EBA\u7269\uFF0C\u4EE5\u4E3B\u5F20\u73B0\u4EE3\u5316\u6539\u9769\u800C\u8457\u79F0\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Tsarong Dasang Dramd\u00FCl"@nl . "1959-05-14"^^ . . . "\u64E6\u7ED2\u00B7\u8FBE\u6851\u5360\u5806"@zh .