. . . "1124879608"^^ . . . "\u6D25\u7530\u5B97\u53CA\uFF08\u751F\u5E74\u4E0D\u8A73\uFF0D1591\u5E746\u670811\u65E5\uFF09\u662F\u5B89\u571F\u6843\u5C71\u6642\u4EE3\u5728\u583A\u7684\u5546\u4EBA\u3001\u8336\u4EBA\u3002\u5225\u7A31\u662F\u5B97\u53CA\u3002\u672C\u540D\u662F\u52A9\u4E94\u90CE\u3002\u6CD5\u865F\u662F\u5929\u4FE1\u3001\u5E7D\u66F4\u9F4B\u3002\u8207\u5343\u5229\u4F11\u3001\u4ECA\u4E95\u5B97\u4E45\u4E00\u540C\u88AB\u7A31\u70BA\u8336\u9053\u7684\u5929\u4E0B\u4E09\u5B97\u5320\u3002"@zh . . . "4081436"^^ . . . . "\u6D25\u7530\u5B97\u53CA"@ja . . . "Tsuda S\u014Dgy\u016B"@fr . . . . "Tsuda S\u014Dgy\u016B"@en . . . . . "Tsuda S\u014Dgy\u016B (\u6D25\u7530 \u5B97\u53CA, mort en 1591) est un membre de l'influente famille de marchands de Sakai dont le nom commer\u00E7ant est Tenn\u014Djiya. Avec son p\u00E8re, Tsuda S\u014Dtatsu, il fait des Tenn\u014Djiya l'une des maisons de commerce les plus prosp\u00E8res de Sakai. Il r\u00E9ussit cela en gagnant la confiance d'Oda Nobunaga, qui est alors sur la voie du pouvoir. Vers 1574, il devient l'un des trois marchands-ma\u00EEtre de th\u00E9 de Sakai \u00E0 \u00EAtre responsable du chanoyu (c\u00E9r\u00E9monie du th\u00E9 japonaise) pour Nobunaga, une position nomm\u00E9e chat\u014D (lit. \u00AB chef du th\u00E9 \u00BB). Les deux autres sont Imai S\u014Dky\u016B et Sen no Riky\u016B."@fr . . . . . . "Tsuda S\u014Dgy\u016B (\u6D25\u7530 \u5B97\u53CA, died 1591) was a Japanese tea master."@en . . . . . "\u6D25\u7530\u5B97\u53CA\uFF08\u751F\u5E74\u4E0D\u8A73\uFF0D1591\u5E746\u670811\u65E5\uFF09\u662F\u5B89\u571F\u6843\u5C71\u6642\u4EE3\u5728\u583A\u7684\u5546\u4EBA\u3001\u8336\u4EBA\u3002\u5225\u7A31\u662F\u5B97\u53CA\u3002\u672C\u540D\u662F\u52A9\u4E94\u90CE\u3002\u6CD5\u865F\u662F\u5929\u4FE1\u3001\u5E7D\u66F4\u9F4B\u3002\u8207\u5343\u5229\u4F11\u3001\u4ECA\u4E95\u5B97\u4E45\u4E00\u540C\u88AB\u7A31\u70BA\u8336\u9053\u7684\u5929\u4E0B\u4E09\u5B97\u5320\u3002"@zh . . . "\u6D25\u7530 \u5B97\u53CA\uFF08\u3064\u3060 \u305D\u3046\u304E\u3085\u3046\u3001? - \u5929\u6B6319\u5E744\u670820\u65E5\uFF081591\u5E746\u670811\u65E5\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u5B89\u571F\u6843\u5C71\u6642\u4EE3\u306E\u583A\u306E\u5546\u4EBA\u3001\u8336\u4EBA\u3002\u5929\u738B\u5BFA\u5C4B\u5B97\u53CA\u3068\u3082\u3002\u540D\u306F\u52A9\u4E94\u90CE\u3001\u53F7\u306F\u5929\u4FE1\u3001\u5E7D\u66F4\u658E\u3002\u5343\u5229\u4F11\u30FB\u4ECA\u4E95\u5B97\u4E45\u3068\u3068\u3082\u306B\u8336\u6E6F\u306E\u5929\u4E0B\u4E09\u5B97\u5320\u3068\u79F0\u305B\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "2214"^^ . . . "Tsuda S\u014Dgy\u016B (\u6D25\u7530 \u5B97\u53CA, died 1591) was a Japanese tea master."@en . . . . . . "\u6D25\u7530 \u5B97\u53CA\uFF08\u3064\u3060 \u305D\u3046\u304E\u3085\u3046\u3001? - \u5929\u6B6319\u5E744\u670820\u65E5\uFF081591\u5E746\u670811\u65E5\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u5B89\u571F\u6843\u5C71\u6642\u4EE3\u306E\u583A\u306E\u5546\u4EBA\u3001\u8336\u4EBA\u3002\u5929\u738B\u5BFA\u5C4B\u5B97\u53CA\u3068\u3082\u3002\u540D\u306F\u52A9\u4E94\u90CE\u3001\u53F7\u306F\u5929\u4FE1\u3001\u5E7D\u66F4\u658E\u3002\u5343\u5229\u4F11\u30FB\u4ECA\u4E95\u5B97\u4E45\u3068\u3068\u3082\u306B\u8336\u6E6F\u306E\u5929\u4E0B\u4E09\u5B97\u5320\u3068\u79F0\u305B\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . "\u6D25\u7530\u5B97\u53CA"@zh . . "Tsuda S\u014Dgy\u016B (\u6D25\u7530 \u5B97\u53CA, mort en 1591) est un membre de l'influente famille de marchands de Sakai dont le nom commer\u00E7ant est Tenn\u014Djiya. Avec son p\u00E8re, Tsuda S\u014Dtatsu, il fait des Tenn\u014Djiya l'une des maisons de commerce les plus prosp\u00E8res de Sakai. Il r\u00E9ussit cela en gagnant la confiance d'Oda Nobunaga, qui est alors sur la voie du pouvoir. Vers 1574, il devient l'un des trois marchands-ma\u00EEtre de th\u00E9 de Sakai \u00E0 \u00EAtre responsable du chanoyu (c\u00E9r\u00E9monie du th\u00E9 japonaise) pour Nobunaga, une position nomm\u00E9e chat\u014D (lit. \u00AB chef du th\u00E9 \u00BB). Les deux autres sont Imai S\u014Dky\u016B et Sen no Riky\u016B. S\u014Dgy\u016B est tr\u00E8s proche d'Akechi Mitsuhide, et apr\u00E8s que celui-ci tue Nobunaga en 1582, la r\u00E9putation de S\u014Dgy\u016B en ressort consid\u00E9rablement affaibli. Le vengeur et successeur de Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, reprend les trois chat\u014D de Nobunaga, y compris S\u014Dgy\u016B, \u00E0 son service. S\u014Dgy\u016B assiste \u00E0 la \u00AB grande c\u00E9r\u00E9monie du th\u00E9 de Kitano \u00BB en 1587. La chronique Tenn\u014Djiya kaiki (\u5929\u738B\u5BFA\u5C4B\u4F1A\u8A18) des c\u00E9r\u00E9monies du th\u00E9, compil\u00E9e par trois g\u00E9n\u00E9rations de la maison marchande Tenn\u014Djiya -- le p\u00E8re de S\u014Dgy\u016B, S\u014Dtatsu; S\u014Dgy\u016B lui-m\u00EAme; et le fils et h\u00E9ritier de S\u014Dgy\u016B, S\u014Dbon -- est consid\u00E9r\u00E9e de nos jours comme l'une des sources historiques les plus pr\u00E9cieuses sur la c\u00E9r\u00E9monie du th\u00E9. Parmi les cas connus de participation de Sen no Riky\u016B \u00E0 la c\u00E9r\u00E9monie du th\u00E9, Tsuda S\u014Dgy\u016B apparait plus fr\u00E9quemment que tout autre personne \u00E0 participer."@fr .