. . "\u585A\u539F\u535C\u50B3\uFF0C\u53C8\u540D\u585A\u539F\u9AD8\u5E79\uFF08\u3064\u304B\u306F\u3089 \u305F\u304B\u3082\u3068\uFF0C\u5EF6\u5FB7\u5143\u5E74\u65BC\u5143\u9F9C\u4E8C\u5E74\u4E8C\u6708\u5341\u4E00\u65E5\uFF08\u820A\u66C6\uFF09\uFF0C\u53731489\u5E74\uFF0D1571\u5E743\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u5E7C\u540D\u5409\u5DDD\u671D\u5B5D\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u6709\u540D\u7684\u528D\u8853\u5BB6\uFF0C\u88AB\u65E5\u672C\u773E\u591A\u5851\u9020\u70BA\u528D\u8056\u3002\u5176\u6D41\u6D3E\u70BA\u5929\u771F\u6B63\u50B3\u9999\u53D6\u795E\u9053\u6D41\uFF0C\u4E26\u540C\u6642\u88AB\u5C0A\u5949\u70BA\uFF08\u9E7F\u5CF6\u65B0\u7576\u6D41\uFF09\u7684\u958B\u5C71\u7956\u5E2B\u3002"@zh . "jp"@en . . . . "1571-02-11"^^ . . . "\u585A\u539F \u535C\u4F1D\uFF08\u3064\u304B\u306F\u3089 \u307C\u304F\u3067\u3093\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6226\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u5263\u58EB\u3001\u5175\u6CD5\u5BB6\u3002\u7236\u7956\u4F1D\u6765\u306E\u9E7F\u5CF6\u795E\u6D41\uFF08\u9E7F\u5CF6\u53E4\u6D41\u30FB\u9E7F\u5CF6\u4E2D\u53E4\u6D41\uFF09\u306B\u52A0\u3048\u3001\u990A\u7236\u7956\u4F1D\u6765\u306E\u5929\u771F\u6B63\u4F1D\u9999\u53D6\u795E\u9053\u6D41\u3092\u4FEE\u3081\u3066\u3001\u9E7F\u5CF6\u65B0\u7576\u6D41\u3092\u958B\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . "\u0426\u0443\u043A\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430 \u0411\u043E\u043A\u0443\u0434\u044D\u043D (\u044F\u043F. \u585A\u539F \u535C\u4F1D, 1489 \u0433\u043E\u0434 \u2014 6 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1571 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0421\u044D\u043D\u0433\u043E\u043A\u0443, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u0444\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0411\u043E\u043A\u0443\u0434\u044D\u043D-\u0440\u044E, \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430 \u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430 \u0401\u0441\u0438\u0442\u044D\u0440\u0443 \u0438 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0418\u0441\u044D \u041A\u0438\u0442\u0430\u0431\u0430\u0442\u0430\u043A\u044D \u0422\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0440\u0438. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u043A\u044D\u043D\u0441\u044D\u0439 (\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0447)."@ru . . . "Kashima style of kenjutsu"@en . . "1101693277"^^ . . "Japan"@en . . "\u0426\u0443\u043A\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430 \u0411\u043E\u043A\u0443\u0434\u044D\u043D (\u044F\u043F. \u585A\u539F \u535C\u4F1D, 1489 \u0433\u043E\u0434 \u2014 6 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1571 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0421\u044D\u043D\u0433\u043E\u043A\u0443, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u0444\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0411\u043E\u043A\u0443\u0434\u044D\u043D-\u0440\u044E, \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430 \u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430 \u0401\u0441\u0438\u0442\u044D\u0440\u0443 \u0438 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0418\u0441\u044D \u041A\u0438\u0442\u0430\u0431\u0430\u0442\u0430\u043A\u044D \u0422\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0440\u0438. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u043A\u044D\u043D\u0441\u044D\u0439 (\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0447)."@ru . . . . "Statue of Tsukahara Bokuden"@en . . . . "Yoshikawa Asako (infant name) \u2192 Tsukahara Takami (\u585A\u539F\u9AD8\u5E79?) \u2192 Buden (number)"@en . . . . . . . . . . . . "\uC4F0\uCE74\uD558\uB77C \uBCF4\uCFE0\uB374(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u585A\u539F\u535C\u4F1D, \u3064\u304B\u306F\u3089 \u307C\u304F\u3067\u3093)\uC740 \uC77C\uBCF8 \uC13C\uACE0\uCFE0 \uC2DC\uB300\uC758 \uAC80\uC0AC(\u5263\u58EB)\uC774\uC790 \uBCD1\uBC95\uAC00\uC774\uB2E4. \uC870\uC0C1 \uB300\uB300\uB85C \uB0B4\uB824\uC624\uB358 \uAC00\uC2DC\uB9C8 \uACE0\uB958(\u9E7F\u5CF6\u53E4\u6D41, \uAC00\uC2DC\uB9C8 \uC911\uACE0\uB958(\u9E7F\u5CF6\u4E2D\u53E4\u6D41)\uC5D0 \uB354\uD574 \uB374\uC2E0\uC1FC\uB374\uCE74\uD1A0\uB9AC\uC2E0\uD1A0\uB958(\u5929\u771F\u6B63\u4F1D\u9999\u53D6\u795E\u9053\u6D41)\uB97C \uC218\uB828\uD558\uC5EC \uAC00\uC2DC\uB9C8 \uC2E0\uD1A0\uB958(\u9E7F\u5CF6\u65B0\u5F53\u6D41)\uB77C\uB294 \uAC80\uC220 \uC720\uD30C\uB97C \uC5F4\uC5C8\uB2E4."@ko . "Mikishige son"@en . . "\u585A\u539F\u535C\u50B3\uFF0C\u53C8\u540D\u585A\u539F\u9AD8\u5E79\uFF08\u3064\u304B\u306F\u3089 \u305F\u304B\u3082\u3068\uFF0C\u5EF6\u5FB7\u5143\u5E74\u65BC\u5143\u9F9C\u4E8C\u5E74\u4E8C\u6708\u5341\u4E00\u65E5\uFF08\u820A\u66C6\uFF09\uFF0C\u53731489\u5E74\uFF0D1571\u5E743\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u5E7C\u540D\u5409\u5DDD\u671D\u5B5D\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u6709\u540D\u7684\u528D\u8853\u5BB6\uFF0C\u88AB\u65E5\u672C\u773E\u591A\u5851\u9020\u70BA\u528D\u8056\u3002\u5176\u6D41\u6D3E\u70BA\u5929\u771F\u6B63\u50B3\u9999\u53D6\u795E\u9053\u6D41\uFF0C\u4E26\u540C\u6642\u88AB\u5C0A\u5949\u70BA\uFF08\u9E7F\u5CF6\u65B0\u7576\u6D41\uFF09\u7684\u958B\u5C71\u7956\u5E2B\u3002"@zh . . "Tsukahara Bokuden"@en . . "317085"^^ . . . . "Tsukahara Bokuden"@en . . . "Ashikaga Yoshiteru; Kitabatake Tomonori; Hosokawa Fujitaka; Imagawa Ujizane; Kamiizumi Nobutsuna; Yamamoto Kansuke and more."@en . . . . "Tsukahara Bokuden (jap. \u585A\u539F \u535C\u4F1D; * 1489; \u2020 1571) war ein japanischer Schwertmeister und Samurai w\u00E4hrend der Sengoku-Zeit. Er gilt als einer der bekanntesten historischen Schwertmeister Japans und entwickelte den Kashima-Kampfstil (Kashima Shint\u014D-ry\u016B)."@de . "Yoshikawa Asako \u2192 Tsukahara Takami \u2192 Buden"@en . . "{{Multiple issues|(In this Japanese name, the surname is Tsukahara.)\nTsukahara Bokuden (\u585A\u539F \u535C\u4F1D, 1489 \u2013 March 6, 1571) was a famous swordsman of the early Sengoku period. He was described as a kensei (sword saint). He was the founder of a new Kashima style of kenjutsu, and served as an instructor of Sh\u014Dgun Ashikaga Yoshiteru and Ise provincial governor daimy\u014D Kitabatake Tomonori."@en . "\u585A\u539F\u535C\u4F1D"@ja . . . . "Tsukahara Bokuden (\u585A\u539F \u535C\u4F1D, 1489-6 mars 1571) est un c\u00E9l\u00E8bre samoura\u00EF du d\u00E9but de la p\u00E9riode Sengoku qui est consid\u00E9r\u00E9 comme un kensei (saint du sabre). Il est le fondateur du style (en) et fut l'instructeur du shogun Ashikaga Yoshiteru et du daimy\u014D de la province d'Ise, Kitabatake Tomonori."@fr . . . . . . . . . "1571-02-11"^^ . "\u0426\u0443\u043A\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430 \u0411\u043E\u043A\u0443\u0434\u044D\u043D"@ru . "8143"^^ . "Kashima , Japan"@en . . . . . "Tsukahara Bokuden (jap. \u585A\u539F \u535C\u4F1D; * 1489; \u2020 1571) war ein japanischer Schwertmeister und Samurai w\u00E4hrend der Sengoku-Zeit. Er gilt als einer der bekanntesten historischen Schwertmeister Japans und entwickelte den Kashima-Kampfstil (Kashima Shint\u014D-ry\u016B). Viele Informationen \u00FCber Tsukahara Bokuden existieren nur in Form von Anekdoten und m\u00FCndlicher \u00DCberlieferung. Bekannt ist jedoch, dass er 1552 den damals 17-j\u00E4hrigen Sh\u014Dgun Ashikaga Yoshiteru im Schwertkampf ausbildete. Er bezeichnete die von ihm entwickelte Kampftechnik Kashima Shint\u014D-ry\u016B nach dem Kashima-jing\u016B, an dem sein Vater ein Shint\u014D-Priester war."@de . . . "\u585A\u539F\u535C\u50B3"@zh . . . . "Tsukahara Bokuden (\u585A\u539F \u535C\u4F1D, 1489-6 mars 1571) est un c\u00E9l\u00E8bre samoura\u00EF du d\u00E9but de la p\u00E9riode Sengoku qui est consid\u00E9r\u00E9 comme un kensei (saint du sabre). Il est le fondateur du style (en) et fut l'instructeur du shogun Ashikaga Yoshiteru et du daimy\u014D de la province d'Ise, Kitabatake Tomonori."@fr . . "Tsukahara Bokuden"@de . . . "Tsukahara Bokuden Takamoto \u585A\u539F\u535C\u4F1D\u9AD8\u5E79 (1490-1571) foi um dos maiores nomes do kenjutsu durante o per\u00EDodo Muromachi. Nascido em Kashima, na prov\u00EDncia de Hitachi (atual Prefeitura de Ibaraki) em 1489, foi considerado um famoso espadachim do inicio do per\u00EDodo Sengoku. O significado de Kensei seria um \u201CSanto da Espada\u201D, por\u00E9m o mais apropriado seria um espadachim que transcendeu as t\u00E9cnicas meramente f\u00EDsicas e penetrou na ess\u00EAncia desta Arte, imbu\u00EDdo de dimens\u00E3o espiritual extraordin\u00E1ria. Ele foi disc\u00EDpulo de seu pai, Yoshikawa (Urabe) Akitaka , que lhe ensinou o estilo Kashima Ch\u00FBko-ry\u00FB ; posteriormente aprende o estilo Tenshin Shoden Katori Shinto-ryu com seu pai adotivo Tsukahara Tosa-no-kami Yasumoto, estudando no Templo de Katori (que possui um forte vinculo com o Templo de Kashima). Foi instrutor do Shogun Ashikaga Yoshiteru, cujo cl\u00E3 unificou as duas coroas imperiais, e permaneceram no shogunato de 1337 a 1573; conhecido como Per\u00EDodo Murimachi ou Ashikaga Bafuku. Outro aluno proeminente foi o governador de Ise, Tomonori Kitabatake. Tsukahara Takamoto foi conhecido como um nobre rico e cavaleiro errante, at\u00E9 o momento em que se dedica a sistematizar o ensino das artes marciais da zona Kashima; alegando ter esta miss\u00E3o ap\u00F3s uma inspira\u00E7\u00E3o divina de Takemikazuchi no kami, principal divindade da regi\u00E3o de Kashima, assim como dos generais e militares desde o Reino dos Yamatos. Est\u00E1 escrito que recebeu a inspira\u00E7\u00E3o com a frase \u201Ckokoro arata ni koto ni atare\u201D, que o sentido literal seria manter a mente/cora\u00E7\u00E3o como a de um principiante, frente a tudo.Muitos alegam que este estilo \u00E9 advindo de suas experi\u00EAncias de shugy\u014Dsha, durante o seu Musha shugyo. Mesmo assim, parece que mantinha as abordagens caracter\u00EDstica do Kashima no tachi e do Ichi no Tachi. incluindo abordagens para combater Nomeia o estilo Kashima Shinto-ryu, ou,tamb\u00E9m, Mutekatsu-Ryu (\"Vit\u00F3ria sem as m\u00E3os\"); que passou a ser considerada uma nova esgrima. Embora excelente espadachim, sempre evitava confrontos diretos, explicando que sua Escola era a da N\u00E3o-Espada. \u00C9 atribuido a Mestre Tsukahara a seguinte frase: \u201CMente Serena, n\u00E3o a habilidade, \u00E9 o sinal de um samurai amadurecido. Um samurai, portanto, n\u00E3o deve ser nem pomposo nem arrogante.\u201D Morreu em Suka em 6 de mar\u00E7o de1571, de causas naturais, sendo enterrado no templo local. Como espadachim, ele aprendeu Kashima Ch\u00FBko-ry\u00FB \u9E7F\u5CF6\u4E2D\u53E4\u6D41 com o pai, Yoshikawa (Urabe) Akitaka \u5409\u5DDD\uFF08\u535C\u90E8\uFF09\u899A\u8CE2 e Katori Shint\u00F4-ry\u00FB com o pai adotivo, Tsukahara Tosa-no-kami Yasumoto \u585A\u539F\u571F\u4F50\u5B88\u5B89\u5E79. Posteriormente, ele fundou o estilo Kashima Shint\u00F4-ry\u00FB. Ele participou do primeiro duelo aos 17 anos no templo Kiyomizu-dera \u6E05\u6C34\u5BFA, em Kyoto. Ao total, ele participou em 19 duelos e 37 batalhas, sem sofrer nenhum ferimento exceto 6 flechadas, matando um total de 212 guerreiros. Foi tamb\u00E9m o instrutor dos Xoguns Ashikaga Yoshiharu, Yoshiteru e Yoshiaki."@pt . "\u585A\u539F \u535C\u4F1D\uFF08\u3064\u304B\u306F\u3089 \u307C\u304F\u3067\u3093\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6226\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u5263\u58EB\u3001\u5175\u6CD5\u5BB6\u3002\u7236\u7956\u4F1D\u6765\u306E\u9E7F\u5CF6\u795E\u6D41\uFF08\u9E7F\u5CF6\u53E4\u6D41\u30FB\u9E7F\u5CF6\u4E2D\u53E4\u6D41\uFF09\u306B\u52A0\u3048\u3001\u990A\u7236\u7956\u4F1D\u6765\u306E\u5929\u771F\u6B63\u4F1D\u9999\u53D6\u795E\u9053\u6D41\u3092\u4FEE\u3081\u3066\u3001\u9E7F\u5CF6\u65B0\u7576\u6D41\u3092\u958B\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Tsukahara Shin'emon Takamoto"@en . . . . . . . "Tsukahara Bokuden"@pt . . . . ", first year of Entoku"@en . . . "\uC4F0\uCE74\uD558\uB77C \uBCF4\uCFE0\uB374(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u585A\u539F\u535C\u4F1D, \u3064\u304B\u306F\u3089 \u307C\u304F\u3067\u3093)\uC740 \uC77C\uBCF8 \uC13C\uACE0\uCFE0 \uC2DC\uB300\uC758 \uAC80\uC0AC(\u5263\u58EB)\uC774\uC790 \uBCD1\uBC95\uAC00\uC774\uB2E4. \uC870\uC0C1 \uB300\uB300\uB85C \uB0B4\uB824\uC624\uB358 \uAC00\uC2DC\uB9C8 \uACE0\uB958(\u9E7F\u5CF6\u53E4\u6D41, \uAC00\uC2DC\uB9C8 \uC911\uACE0\uB958(\u9E7F\u5CF6\u4E2D\u53E4\u6D41)\uC5D0 \uB354\uD574 \uB374\uC2E0\uC1FC\uB374\uCE74\uD1A0\uB9AC\uC2E0\uD1A0\uB958(\u5929\u771F\u6B63\u4F1D\u9999\u53D6\u795E\u9053\u6D41)\uB97C \uC218\uB828\uD558\uC5EC \uAC00\uC2DC\uB9C8 \uC2E0\uD1A0\uB958(\u9E7F\u5CF6\u65B0\u5F53\u6D41)\uB77C\uB294 \uAC80\uC220 \uC720\uD30C\uB97C \uC5F4\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Tsukahara Bokuden"@fr . . . . . . . . . . . . "Tsukahara Bokuden Takamoto \u585A\u539F\u535C\u4F1D\u9AD8\u5E79 (1490-1571) foi um dos maiores nomes do kenjutsu durante o per\u00EDodo Muromachi. Nascido em Kashima, na prov\u00EDncia de Hitachi (atual Prefeitura de Ibaraki) em 1489, foi considerado um famoso espadachim do inicio do per\u00EDodo Sengoku. O significado de Kensei seria um \u201CSanto da Espada\u201D, por\u00E9m o mais apropriado seria um espadachim que transcendeu as t\u00E9cnicas meramente f\u00EDsicas e penetrou na ess\u00EAncia desta Arte, imbu\u00EDdo de dimens\u00E3o espiritual extraordin\u00E1ria. Morreu em Suka em 6 de mar\u00E7o de1571, de causas naturais, sendo enterrado no templo local."@pt . . . . . . . "\u585A\u539F \u535C\u4F1D"@en . . . . . . "Tsukahara Bokuden (\u585A\u539F \u535C\u4F1D) (1489 \u2013 6 de marzo de 1571} fue un famoso maestro de espada en el inicio del periodo Sengoku. Se le describe como un kensei. Fue el fundador del nuevo estilo Kashima de kenjutsu, y sirvi\u00F3 como instructor del Sh\u014Dgun Ashikaga Yoshiteru y del gobernador provincial de Ise daimy\u014D .\u200B Bokuden muri\u00F3 por causas naturales en el a\u00F1o 1571. Su tumba se encuentra en el templo Baiko de Suga (\u9808\u8CC0\u306E\u6885\u9999\u5BFA} en Kashima."@es . "Tsukahara Bokuden (\u585A\u539F \u535C\u4F1D) (1489 \u2013 6 de marzo de 1571} fue un famoso maestro de espada en el inicio del periodo Sengoku. Se le describe como un kensei. Fue el fundador del nuevo estilo Kashima de kenjutsu, y sirvi\u00F3 como instructor del Sh\u014Dgun Ashikaga Yoshiteru y del gobernador provincial de Ise daimy\u014D .\u200B Bokuden muri\u00F3 por causas naturales en el a\u00F1o 1571. Su tumba se encuentra en el templo Baiko de Suga (\u9808\u8CC0\u306E\u6885\u9999\u5BFA} en Kashima."@es . . . . "Tsukahara Bokuden"@es . "\uC4F0\uCE74\uD558\uB77C \uBCF4\uCFE0\uB374"@ko . . . . "{{Multiple issues|(In this Japanese name, the surname is Tsukahara.)\nTsukahara Bokuden (\u585A\u539F \u535C\u4F1D, 1489 \u2013 March 6, 1571) was a famous swordsman of the early Sengoku period. He was described as a kensei (sword saint). He was the founder of a new Kashima style of kenjutsu, and served as an instructor of Sh\u014Dgun Ashikaga Yoshiteru and Ise provincial governor daimy\u014D Kitabatake Tomonori."@en . "Tsukahara Bokuden"@en . . . . . . . . .