. "Virus de la panachure de la tulipe"@fr . . "Tulip breaking virus is one of five plant viruses of the family Potyviridae that cause color-breaking of tulip flowers. These viruses infect plants in only two genera of the family Liliaceae: tulips (Tulipa) and lilies (Lilium). Also known as the tulip break virus, lily streak virus, lily mosaic virus, or simply TBV, Tulip breaking virus is most famous for its dramatic effects on the color of the tulip perianth, an effect highly sought after during the 17th-century Dutch \"tulip mania\". Tulip breaking virus is a potyvirus. A distant serological relationship between Tulip breaking virus and tobacco etch virus was discovered in 1971. Tulip breaking virus (TBV), tulip top-breaking virus (TTBV), tulip bandbreaking virus (TBBV), Rembrandt tulip-breaking virus (ReTBV), and lily mottle virus (LMoV) have all been identified as potyviruses by serology and potyvirus-specific polymerase chain reaction (PCR). In addition, sequence analysis of amplified DNA fragments has classified them all as distinct viruses or strains; recently TTBV has been found to be strain-related to turnip mosaic virus."@en . . . . . . . . . "Tulip breaking virus adalah salah satu dari lima virus tumbuhan dari keluarga yang menyebabkan kelunturan warna bunga-bunga tulip. Virus tersebut menginfeksi tumbuhan dalam hanya dua genera dari keluarga Liliaceae: tulip (Tulipa) dan lili (Lilium). Juga dikenal sebagai tulip break virus, lily streak virus, lily mosaic virus, atau disngkat TBV, Tulip breaking virus dikenal karena efek dramatisnya terhadap warna kelopak tulip, sebuah dampak yang terjadi dalam skala besar setelah \"tulip mania\" Belanda abad ke-17."@in . "\u041F\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043F\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u044E\u043B\u044C\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432"@ru . . . . "18691124"^^ . "24835"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Tulip breaking virus adalah salah satu dari lima virus tumbuhan dari keluarga yang menyebabkan kelunturan warna bunga-bunga tulip. Virus tersebut menginfeksi tumbuhan dalam hanya dua genera dari keluarga Liliaceae: tulip (Tulipa) dan lili (Lilium). Juga dikenal sebagai tulip break virus, lily streak virus, lily mosaic virus, atau disngkat TBV, Tulip breaking virus dikenal karena efek dramatisnya terhadap warna kelopak tulip, sebuah dampak yang terjadi dalam skala besar setelah \"tulip mania\" Belanda abad ke-17."@in . "Pstro\u015B\u0107 tulipana"@pl . . . . . . "May 2019"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Tulip breaking virus"@en . . . . "*mild tulip breaking virus \n*severe tulip breaking virus"@en . . . "\u9B31\u91D1\u9999\u689D\u6591\u75C5\u6BD2\uFF08Tulip breaking virus\uFF0C\u7C21\u7A31TBV\uFF09\u662F\u99AC\u9234\u85AFY\u75C5\u6BD2\u79D1\u7684\u4E00\u7A2E\u690D\u7269\u75C5\u6BD2 \uFF0C\u5C6C\u6B63\u55AE\u93C8RNA\u75C5\u6BD2\uFF0C\u53EF\u611F\u67D3\u767E\u5408\u79D1\u9B31\u91D1\u9999\u5C6C\u8207\u767E\u5408\u5C6C\u7684\u690D\u7269\uFF0C\u7531\u6843\u869C\u3001\u8207\u7B49\u869C\u87F2\u50B3\u64AD\u3002\u6B64\u75C5\u6BD2\u611F\u67D3\u53EF\u5F71\u97FF\u9B31\u91D1\u9999\u82B1\u6735\u4E0A\u82B1\u8272\u82F7\u7684\u5206\u5E03\u800C\u9020\u6210\u4E0D\u540C\u984F\u8272\u7684\u689D\u7D0B\uFF0C\u5177\u9AD4\u689D\u7D0B\u578B\u614B\u56E0\u75C5\u6BD2\u682A\u7CFB\u3001\u9B31\u91D1\u9999\u8B8A\u7A2E\u8207\u611F\u67D3\u6642\u9593\u7B49\u56E0\u7D20\u800C\u7570\uFF0C\u5728\u5341\u4E03\u4E16\u7D00\u8377\u862D\u7684\u9B31\u91D1\u9999\u72C2\u71B1\u4E2D\u4F7F\u6536\u85CF\u5BB6\u8DA8\u4E4B\u82E5\u9DA9\uFF0C\u50F9\u683C\u975E\u5E38\u9AD8\u6602\u3002\u4F46\u6B64\u75C5\u6BD2\u611F\u67D3\u7684\u75C7\u72C0\u9664\u6539\u8B8A\u984F\u8272\u5916\uFF0C\u9084\u6703\u6291\u5236\u9B31\u91D1\u9999\u7684\u751F\u9577\uFF0C\u88AB\u611F\u67D3\u7684\u7403\u6839\u7E41\u6B96\u6578\u4EE3\u5F8C\u958B\u51FA\u7684\u82B1\u6703\u8B8A\u5C0F\uFF0C\u4E14\u7E41\u6B96\u80FD\u529B\u4E0B\u964D\uFF0C\u6700\u7D42\u7121\u6CD5\u7E7C\u7E8C\u7E41\u884D\uFF0C\u52A0\u4E0A\u6B64\u75C5\u6BD2\u4E0D\u80FD\u900F\u904E\u7A2E\u5B50\u50B3\u7D66\u4E0B\u4E00\u4EE3\uFF0C\u56E0\u6B64\u9B31\u91D1\u9999\u72C2\u71B1\u4E2D\u50F9\u503C\u6975\u9AD8\u7684\u300C\u6C38\u9060\u7684\u5967\u53E4\u65AF\u90FD\u300D\uFF08Semper Augustus\uFF09\u7B49\u8B8A\u7A2E\u4ECA\u5DF2\u4E0D\u5B58\u3002\u6B64\u75C5\u6BD2\u7684\u611F\u67D3\u6BCF\u5E74\u4E5F\u5C0D\u9B31\u91D1\u9999\u7522\u696D\u9020\u6210\u76F8\u7576\u7684\u7D93\u6FDF\u640D\u5931\u3002"@zh . . . . . . "Le virus de la panachure de la tulipe (TBV, Tulip breaking virus) est un phytovirus du genre Potyvirus (famille des Potyviridae). Ce virus \u00E0 distribution cosmopolite, dont la transmission est assur\u00E9e par des pucerons, est pr\u00E9sent dans toutes les r\u00E9gions temp\u00E9r\u00E9es o\u00F9 la tulipe est cultiv\u00E9e. C'est l'une des cinq esp\u00E8ces de virus de la famille des Potyviridae qui provoque la panachure des couleurs des fleurs de tulipes. Ces virus infectent des plantes appartenant \u00E0 seulement deux genres de la famille des Liliaceae : les tulipes (Tulipa) et les lys (Lilium)."@fr . "Tulip breaking virus"@in . "Le virus de la panachure de la tulipe (TBV, Tulip breaking virus) est un phytovirus du genre Potyvirus (famille des Potyviridae). Ce virus \u00E0 distribution cosmopolite, dont la transmission est assur\u00E9e par des pucerons, est pr\u00E9sent dans toutes les r\u00E9gions temp\u00E9r\u00E9es o\u00F9 la tulipe est cultiv\u00E9e. C'est l'une des cinq esp\u00E8ces de virus de la famille des Potyviridae qui provoque la panachure des couleurs des fleurs de tulipes. Ces virus infectent des plantes appartenant \u00E0 seulement deux genres de la famille des Liliaceae : les tulipes (Tulipa) et les lys (Lilium). Le Tulip breaking virus est un potyvirus \u2014 membre d'un groupe dont l'esp\u00E8ce-type est le virus Y de la pomme de terre. On a d\u00E9couvert en 1971 une relation s\u00E9rologique lointaine entre le Tulip breaking virus et le virus de la gravure du tabac. Les cinq virus suivants : Tulip breaking virus (TBV), Tulip top-breaking virus (TTBV), Tulip bandbreaking virus (TBBV), Rembrandt tulip-breaking virus (ReTBV) et Lily mottle virus (LMoV), ont tous \u00E9t\u00E9 identifi\u00E9s comme des Potyvirus par s\u00E9rologie et par PCR (r\u00E9action en cha\u00EEne par polym\u00E9rase) sp\u00E9cifique aux Potyvirus. De plus, l'analyse de s\u00E9quences de fragments d'ADN amplifi\u00E9s les a tous class\u00E9s comme virus ou souches distincts ; r\u00E9cemment, le TTBV s'est r\u00E9v\u00E9l\u00E9 \u00EAtre apparent\u00E9 \u00E0 la souche du ."@fr . . . . "Potyvirus"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u9B31\u91D1\u9999\u689D\u6591\u75C5\u6BD2\uFF08Tulip breaking virus\uFF0C\u7C21\u7A31TBV\uFF09\u662F\u99AC\u9234\u85AFY\u75C5\u6BD2\u79D1\u7684\u4E00\u7A2E\u690D\u7269\u75C5\u6BD2 \uFF0C\u5C6C\u6B63\u55AE\u93C8RNA\u75C5\u6BD2\uFF0C\u53EF\u611F\u67D3\u767E\u5408\u79D1\u9B31\u91D1\u9999\u5C6C\u8207\u767E\u5408\u5C6C\u7684\u690D\u7269\uFF0C\u7531\u6843\u869C\u3001\u8207\u7B49\u869C\u87F2\u50B3\u64AD\u3002\u6B64\u75C5\u6BD2\u611F\u67D3\u53EF\u5F71\u97FF\u9B31\u91D1\u9999\u82B1\u6735\u4E0A\u82B1\u8272\u82F7\u7684\u5206\u5E03\u800C\u9020\u6210\u4E0D\u540C\u984F\u8272\u7684\u689D\u7D0B\uFF0C\u5177\u9AD4\u689D\u7D0B\u578B\u614B\u56E0\u75C5\u6BD2\u682A\u7CFB\u3001\u9B31\u91D1\u9999\u8B8A\u7A2E\u8207\u611F\u67D3\u6642\u9593\u7B49\u56E0\u7D20\u800C\u7570\uFF0C\u5728\u5341\u4E03\u4E16\u7D00\u8377\u862D\u7684\u9B31\u91D1\u9999\u72C2\u71B1\u4E2D\u4F7F\u6536\u85CF\u5BB6\u8DA8\u4E4B\u82E5\u9DA9\uFF0C\u50F9\u683C\u975E\u5E38\u9AD8\u6602\u3002\u4F46\u6B64\u75C5\u6BD2\u611F\u67D3\u7684\u75C7\u72C0\u9664\u6539\u8B8A\u984F\u8272\u5916\uFF0C\u9084\u6703\u6291\u5236\u9B31\u91D1\u9999\u7684\u751F\u9577\uFF0C\u88AB\u611F\u67D3\u7684\u7403\u6839\u7E41\u6B96\u6578\u4EE3\u5F8C\u958B\u51FA\u7684\u82B1\u6703\u8B8A\u5C0F\uFF0C\u4E14\u7E41\u6B96\u80FD\u529B\u4E0B\u964D\uFF0C\u6700\u7D42\u7121\u6CD5\u7E7C\u7E8C\u7E41\u884D\uFF0C\u52A0\u4E0A\u6B64\u75C5\u6BD2\u4E0D\u80FD\u900F\u904E\u7A2E\u5B50\u50B3\u7D66\u4E0B\u4E00\u4EE3\uFF0C\u56E0\u6B64\u9B31\u91D1\u9999\u72C2\u71B1\u4E2D\u50F9\u503C\u6975\u9AD8\u7684\u300C\u6C38\u9060\u7684\u5967\u53E4\u65AF\u90FD\u300D\uFF08Semper Augustus\uFF09\u7B49\u8B8A\u7A2E\u4ECA\u5DF2\u4E0D\u5B58\u3002\u6B64\u75C5\u6BD2\u7684\u611F\u67D3\u6BCF\u5E74\u4E5F\u5C0D\u9B31\u91D1\u9999\u7522\u696D\u9020\u6210\u76F8\u7576\u7684\u7D93\u6FDF\u640D\u5931\u3002 \u904E\u53BB\u66FE\u8A8D\u70BA\u6B64\u75C5\u6BD2\u662F\u6700\u65E9\u88AB\u89C0\u5BDF\u7D00\u9304\u7684\u690D\u7269\u75C5\u6BD2\uFF0C\u73FE\u5728\u5DF2\u77E5\u65E5\u672C\u65E9\u5728\u516C\u5143752\u5E74\u5C31\u7D00\u9304\u4E86\u7591\u4F3C\u611F\u67D3\u5C0E\u81F4\u7684\u7F3A\u7DA0\u75C5\uFF0C\u9B31\u91D1\u9999\u689D\u6591\u75C5\u6BD2\u61C9\u70BA\u7B2C\u4E8C\u7A2E\u88AB\u7D00\u9304\u7684\u690D\u7269\u75C5\u6BD2\uFF0C\u6700\u65E9\u65BC1576\u5E74\u7531\u690D\u7269\u5B78\u5BB6\u5361\u7F57\u5362\u65AF\u00B7\u514B\u5362\u4FEE\u65AF\u63CF\u8FF0\u3002\u6B64\u75C5\u6BD2\u6709\u5169\u682A\u7CFB\uFF0C\u4E00\u7A2E\u9020\u6210\u75C7\u72C0\u8F03\u56B4\u91CD\uFF08Severe Tulip Breaking Virus\uFF1BSTBV\uFF09\uFF0C\u53E6\u4E00\u7A2E\u5247\u8F03\u8F15\u5FAE\uFF08Mild Tulip Breaking Virus\uFF1BMTBV\uFF09\u3002\u73FE\u5B58\u5177\u689D\u5E36\u7684\u9B31\u91D1\u9999\u8B8A\u7A2E\u4E2D\u53EA\u6709\u5C11\u6578\u70BA\u9B31\u91D1\u9999\u689D\u6591\u75C5\u6BD2\u611F\u67D3\u8005\uFF0C\u5982\u81EA1620\u5E74\u6D41\u50B3\u4E0B\u4F86\u7684\u8B8A\u7A2EZomerschoon\uFF0C\u5728\u8377\u862D\u9700\u7533\u8ACB\u8A31\u53EF\u5F8C\u624D\u53EF\u5408\u6CD5\u7A2E\u690D\u611F\u67D3\u9B31\u91D1\u9999\u689D\u6591\u75C5\u6BD2\u7684\u9B31\u91D1\u9999\u8B8A\u7A2E\u3002"@zh . . . . . . "Strains"@en . . . . . "Tulip breaking virus is one of five plant viruses of the family Potyviridae that cause color-breaking of tulip flowers. These viruses infect plants in only two genera of the family Liliaceae: tulips (Tulipa) and lilies (Lilium). Also known as the tulip break virus, lily streak virus, lily mosaic virus, or simply TBV, Tulip breaking virus is most famous for its dramatic effects on the color of the tulip perianth, an effect highly sought after during the 17th-century Dutch \"tulip mania\"."@en . "Tulip breaking virus"@en . . . . . . . "Paper does not specify these particular strains"@en . . . . . . . . . "Pstro\u015B\u0107 kwiat\u00F3w tulipana \u2013 choroba wirusowa ro\u015Blin z rodziny liliowatych, wywo\u0142ywana przez (Tulip breaking virus, TBV). Najpowszechniejsza z chor\u00F3b wirusowych tulipan\u00F3w. Opisana w XVI wieku w Holandii. Nie znano w\u00F3wczas jednak jej etiologii. Wektorami TBV s\u0105 mszyce, przede wszystkim , og\u00F3rkowa, , , burakowa i . Atakowane s\u0105 tulipany i lilie. Prawdopodobnie wyst\u0119puje na ca\u0142ym \u015Bwiecie. TBV powoduje mozaik\u0119 li\u015Bci oraz plamy i smugi na p\u0142atkach kwiat\u00F3w, widoczne szczeg\u00F3lnie dobrze na ciemniejszych kwiatach. Choroba powoduje r\u00F3wnie\u017C ograniczenie wzrostu ro\u015Bliny i s\u0142absze wykszta\u0142cenie cebul. W XVII wieku (ze szczytem w latach 1634\u20131637) cebulki tulipan\u00F3w dotkni\u0119tych pstro\u015Bci\u0105 osi\u0105ga\u0142y bardzo wysokie ceny na gie\u0142dzie, co zosta\u0142o okre\u015Blone jako \u201Etulipanomania\u201D. Na spekulacyjny charakter handlu mia\u0142a wp\u0142yw nieprzewidywalno\u015B\u0107 wyst\u0105pienia po\u017C\u0105danej cechy \u2013 nasiona w og\u00F3le jej nie przenosi\u0142y, gdy\u017C nie by\u0142y zaka\u017Cone, a cebulki mog\u0142y zachowa\u0107 nie do ko\u0144ca oczekiwane w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci."@pl . "\u041F\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043F\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u044E\u043B\u044C\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043B\u0438\u043B\u0438\u0439. \u0412\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u2014 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u044B \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C \u2014 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0451\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441, \u0448\u0442\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u044F\u0442\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043B\u0435\u043F\u0435\u0441\u0442\u043A\u0430\u0445. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E. \u0421\u043D\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0432\u044B\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432. \u0421\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043D\u0443\u044E \u043F\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043F\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0451\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0440\u0442\u0430\u043C. \u041F\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043F\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0442\u044E\u043B\u044C\u043F\u0430\u043D\u044B \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0442\u044E\u043B\u044C\u043F\u0430\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 XVII \u0432\u0435\u043A\u0430; \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0430 \u0438\u043D\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0430."@ru . . . . . . . "\u9B31\u91D1\u9999\u689D\u6591\u75C5\u6BD2"@zh . . . . . "1123355046"^^ . . . . . . . . . . . "Pstro\u015B\u0107 kwiat\u00F3w tulipana \u2013 choroba wirusowa ro\u015Blin z rodziny liliowatych, wywo\u0142ywana przez (Tulip breaking virus, TBV). Najpowszechniejsza z chor\u00F3b wirusowych tulipan\u00F3w. Opisana w XVI wieku w Holandii. Nie znano w\u00F3wczas jednak jej etiologii. Wektorami TBV s\u0105 mszyce, przede wszystkim , og\u00F3rkowa, , , burakowa i . Atakowane s\u0105 tulipany i lilie. Prawdopodobnie wyst\u0119puje na ca\u0142ym \u015Bwiecie."@pl . . . . "\u041F\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043F\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u044E\u043B\u044C\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043B\u0438\u043B\u0438\u0439. \u0412\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u2014 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u044B \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C \u2014 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0451\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441, \u0448\u0442\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u044F\u0442\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043B\u0435\u043F\u0435\u0441\u0442\u043A\u0430\u0445. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E. \u0421\u043D\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0432\u044B\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432. \u0421\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043D\u0443\u044E \u043F\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043F\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0451\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0440\u0442\u0430\u043C. \u041F\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043F\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0442\u044E\u043B\u044C\u043F\u0430\u043D\u044B \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0442\u044E\u043B\u044C\u043F\u0430\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 XVII \u0432\u0435\u043A\u0430; \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0430 \u0438\u043D\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0430."@ru . . . .