"Pembantaian ras Tulsa"@in . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0438 \u0432 \u0422\u0430\u043B\u0441\u0435"@ru . . . . . "March 2019"@en . . "numerous sources state rowland had been moved to a different building crowd assumed he was still there"@en . . . "\u062A\u0645 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 800 \u0634\u062E\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u064A\u0627\u062A \u0648\u062A\u0645 \u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 6000 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F \u0641\u064A \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645. \u0633\u062C\u0644 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0623\u0648\u0643\u0644\u0627\u0647\u0648\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621\u0627\u062A \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 36 \u0642\u062A\u064A\u0644\u0627. \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0641\u062D\u0635 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0639\u0627\u0645 2001 \u062A\u0623\u0643\u064A\u062F 36 \u0642\u062A\u064A\u0644\u0627 \u0648\u0647\u0645 26 \u0623\u0633\u0648\u062F \u0648 10 \u0623\u0628\u064A\u0636."@ar . . . . . . . . . . "Masakra w Tulsie \u2013 pogrom z 1 czerwca 1921 roku dokonany na czarnosk\u00F3rych mieszka\u0144cach Tulsy."@pl . . . . . . . . . "-95.98639678955078"^^ . . "La Rasa tumulto de Tulsa estis grandskala rase motivigita konflikto la 31-an de majo kaj 1-an de junio 1921, inter la blankaj kaj nigraj komunumoj de Tulsa, Oklahomo, en kiu la plej ri\u0109a afrik-usona komunumo en Usono, nome la estis bruligita al la grundo. Oni raportis e\u0109 pri aera fajrobombado je la nigraj vilakvartaloj. Dum la 16 horoj de la atako, pli ol 800 homoj estis enregistritaj en lokaj hospitaloj kun vundoj, pli ol 6.000 distrikto-lo\u011Dantoj estis arestitaj kaj retenitaj \u0109e tri lokaj instala\u0135oj. La\u016D takso 10.000 homoj i\u011Dis senhejmaj, kaj 35 urbopartoj kunmetitaj de 1.256 lo\u011Dejoj estis detruitaj per fajro. La oficiala kalkulo de la mortintoj estis 36, sed aliaj taksoj de nigruloj estis \u011Dis proksimume 300. La okaza\u0135oj de la tumulto estis preterlasitaj de tiea kaj \u015Dtata histori-verkado; \"La Tulsa rasa tumulto de 1921 malofte estis menciita en historiaj libroj, klas\u0109ambroj a\u016D e\u0109 private. Nigruloj kaj blankuloj plenkreskis sen konscio pri kio okazis.\" En 1996, la \u015Dtata le\u011Ddonado komisiis raporton, kompletigitan en 2001, por establi la historian rekordon. \u011Ci aprobis kelkajn kompensajn agojn, kiel ekzemple stipendiojn por posteuloj de pluvivantoj, ekonomian evoluigon de Greenwood, kaj memorparkon, dedi\u0109itan en 2010 al la viktimoj en Tulsa."@eo . . "\u041F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C 1921 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0422\u0430\u043B\u0441\u0456 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0420\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0443\u043D\u0442 \u0432 \u0422\u0430\u043B\u0441\u0456, \u0420\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0422\u0430\u043B\u0441\u0456, \u0420\u0456\u0437\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0490\u0440\u0456\u043D\u0432\u0443\u0434\u0456, \u0430\u0431\u043E \u0420\u0456\u0437\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0411\u043B\u0435\u043A-\u0423\u043E\u043B-\u0421\u0442\u0440\u0456\u0442) \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 31 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F \u0442\u0430 1 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1921 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0442\u043E\u0432\u043F\u0438 \u0431\u0456\u043B\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441\u0438 \u0432 \u0490\u0440\u0456\u043D\u0432\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0432 \u0422\u0430\u043B\u0441\u0430, \u041E\u043A\u043B\u0430\u0445\u043E\u043C\u0430. \u0407\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00AB\u043D\u0430\u0439\u0433\u0456\u0440\u0448\u0438\u043C \u0456\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457\u00BB. \u0410\u0442\u0430\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432, \u0456 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0438\u043B\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0456\u0436 35 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456, \u0449\u043E \u0442\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0448\u0456\u0439 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0456 \u0432 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0457 \u044F\u043A \u00AB\u0411\u043B\u0435\u043A \u0423\u043E\u043B \u0421\u0442\u0440\u0456\u0442\u00BB."@uk . . . . . . . . . "De rassenrellen van Tulsa, ook wel het het bloedbad van Tulsa genoemd, in de Amerikaanse staat Oklahoma vonden plaats op 31 mei en 1 juni 1921. Na een incident met een blank meisje vielen blanke inwoners van Tulsa op een georganiseerde wijze zwarte burgers en bedrijven aan. Hierbij zijn tussen de vijfenzeventig en driehonderd Afro-Amerikanen om het leven gekomen. De Tulsa-rassenrellen zijn daarmee een van de gewelddadigste uitbraken van raciaal geweld in de geschiedenis van de Verenigde Staten."@nl . . . . "Els disturbis racials de Tulsa (tamb\u00E9 conegut com la massacre racial de Tulsa) van ser un seguit d'esdeveniments al voltant d'un atac racista de gran escala ocorregut entre el 31 de maig i l'1 de juny de 1921, en el qual grups de poblaci\u00F3 blanca estatunidenca van atacar la comunitat negra de Tulsa, a Oklahoma. Un dels seus principals focus va ser el districte de Greenwood, tamb\u00E9 conegut en angl\u00E8s com \"the Black Wall Street\", la comunitat afroamericana m\u00E9s pr\u00F2spera dels Estats Units d'Am\u00E8rica, el qual va resultar completament destru\u00EFt."@ca . . . . . . . . "1.3"^^ . . . . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . . "Rassenrellen van Tulsa"@nl . . . "The Tulsa race massacre, also known as the Tulsa race riot or the Black Wall Street massacre, was a two-day-long massacre that took place between May 31 \u2013 June 1, 1921, when mobs of white residents, some of whom had been appointed as deputies and armed by city officials, attacked black residents and destroyed homes and businesses of the Greenwood District in Tulsa, Oklahoma. The event is considered one of \"the single worst incident[s] of racial violence in American history\" and has been described as one of the deadliest terrorist attacks in the history of the United States. The attackers burned and destroyed more than 35 square blocks of the neighborhood\u2014at the time one of the wealthiest black communities in the United States, colloquially known as \"Black Wall Street.\""@en . . . . . "The Tulsa race massacre, also known as the Tulsa race riot or the Black Wall Street massacre, was a two-day-long massacre that took place between May 31 \u2013 June 1, 1921, when mobs of white residents, some of whom had been appointed as deputies and armed by city officials, attacked black residents and destroyed homes and businesses of the Greenwood District in Tulsa, Oklahoma. The event is considered one of \"the single worst incident[s] of racial violence in American history\" and has been described as one of the deadliest terrorist attacks in the history of the United States. The attackers burned and destroyed more than 35 square blocks of the neighborhood\u2014at the time one of the wealthiest black communities in the United States, colloquially known as \"Black Wall Street.\" More than 800 people were admitted to hospitals, and as many as 6,000 black residents of Tulsa were interned in large facilities, many of them for several days. The Oklahoma Bureau of Vital Statistics officially recorded 36 dead. The 2001 Tulsa Reparations Coalition examination of events identified 39 dead, 26 black and 13 white, based on contemporary autopsy reports, death certificates, and other records. The commission gave several estimates ranging from 75 to 300 dead. The massacre began during Memorial Day Weekend after 19-year-old Dick Rowland, a black shoeshiner, was accused of assaulting Sarah Page, a white 17-year-old elevator operator in the nearby Drexel Building. He was arrested and rumors that he was to be lynched were spread throughout the city, where a white man named Roy Belton had been lynched the previous year. Upon hearing reports that a mob of hundreds of white men had gathered around the jail where Rowland was being held, a group of 75 black men, some armed, arrived at the jail to protect Rowland. The sheriff persuaded the group to leave the jail, assuring them that he had the situation under control. The most widely reported and corroborated inciting incident occurred as the group of black men left, when an elderly white man approached O. B. Mann, a black man, and demanded that he hand over his pistol. Mann refused, and the old man attempted to disarm him. A gunshot went off, and then, according to the sheriff's reports, \"all hell broke loose.\" At the end of the exchange of gunfire, 12 people were dead, 10 white and 2 black. Subsequently, the group reportedly fled back into Greenwood, shooting as they went. Alternatively, another eyewitness account was that the shooting began \"down the street from the Courthouse\" when black business owners came to the defense of a lone black man being attacked by a group of around six white men. It is possible that the eyewitness did not recognize the fact that this incident was occurring as a part of a rolling gunfight which was already underway. In either case, as news of the violence spread throughout the city, mob violence exploded. White rioters invaded Greenwood that night and the next morning, killing men and burning and looting stores and homes. Around noon on June 1, the Oklahoma National Guard imposed martial law, ending the massacre. About 10,000 black people were left homeless, and the cost of the property damage amounted to more than $1.5 million in real estate and $750,000 in personal property (equivalent to $34.18 million in 2021). By the end of 1922, largely, the residents' homes had been rebuilt, but the city and real estate companies refused to compensate them. Many survivors left Tulsa, while residents who chose to stay in the city, regardless of race, largely kept silent about the terror, violence, and resulting losses for decades. The massacre was largely omitted from local, state, and national histories. In 1996, 75 years after the massacre, a bipartisan group in the state legislature authorized the formation of the Oklahoma Commission to Study the Tulsa Race Riot of 1921. The commission's final report, published in 2001, states that the city had conspired with the racist mob; it recommended a program of reparations to survivors and their descendants.[[[Wikipedia:Citing_sources|page needed]]]_27-0\" class=\"reference\"> The state passed legislation to establish scholarships for the descendants of survivors, encourage the economic development of Greenwood, and develop a park in memory of the victims of the massacre in Tulsa. The park was dedicated in 2010. Schools in Oklahoma have been required to teach students about the massacre since 2002, and in 2020, the massacre officially became a part of the Oklahoma school curriculum."@en . . . . . "Tulsako arrazagatiko sarraskia edo Greenwoodeko sarraskia 1921eko maiatzaren 31n eta ekainaren 1ean gertatu zen. Herritar zuri askok Oklahomako hiri horretako Greenwood barrutiko herritar eta negozio beltzak erasotu zituzten. Sarraskiari \"Estatu Batuetako historiako arraza-indarkeriako gertakari okerrena\" deitu diote. Kaletatik eta hegazkin pribatuetatik, supremazista zuriek barrutiko 35 bloke karratu baino gehiago suntsitu zituzten. Garai hartan, Tulsakoa Estatu Batuetako komunitate beltzik aberatsena zena, \"Black Wall Street\" bezala ezagutua. 800 pertsona baino gehiago ospitaleratu zituzten eta 6.000 herritar beltz inguruk instalazio publikoetan babesa hartu zuten, askok zenbait egunetan zehar. Oklahomako Bizi-Estatistiken Bulegoak ofizialki 36 hildako erregistratu zituen, baina Amerikako Gurutze Gorriak estimazio bat emateari uko egin zion.2001eko estatu-batzorde baten gertakarien azterketa batek 36 hildako baieztatu zituen, 26 beltz eta 10 zuri, autopsia garaikideen, heriotza-ziurtagirien eta beste erregistro batzuen txostenen arabera. Hala ere, batzordeak 75-100 eta 150-300 hildako arteko zenbatespenak eman zituen. Sarraskia asteburuan hasi zen, Dick Rowland 19 urteko zapata-garbitzaile beltzari Sarah Page 17 urteko igogailu-gidari zuri bat erasotzea leporatu ostean. Zapata-garbitzailea zaintzapean jarri zuten. Ondoren, Rowland giltzapetuta zegoen epaitegitik kanpo haserre zeuden herritar zuri asko bildu eta lintxatua izan zela zioten zurrumurruek bertako biztanleria beltza asaldatu zuten. Herritar beltz batzuk epaitegi aldera armaturik iritsi eta 12 pertsona hil zituzten: 10 zuri eta 2 beltz. Heriotza hauen berri hiri osoan zabaldu zen heinean, indarkeriak eztanda egin zuen. Matxino zuriek auzo beltza suntsitu zuten gau eta goiz hartan gizonak hilez eta dendak eta etxeak erre eta arpilatuz, Hurrengo eguneko eguerdi inguruan, Oklahomako Guardia Nazionaleko tropek, gerra-legea aldarrikatuz, egoera kontrolatzea lortu zuten. 10.000 pertsona beltz inguru etxerik gabe geratu ziren, eta jabetzari egindako kaltea 1,5 milioi dolar baino gehiago izan zen onibarretan eta 750.000 dolar jabetza pertsonalean (2019an bere baliokidea $32.25 milioi dolar izango litzateke). Beltzek ez zuten inoiz bere jabetza berreskuratu, eta ez zuten kalte-ordainik jaso. Bizirik atera ziren beltz askok Tulsa utzi zuten, eta hirian geratu ziren herritar zuri-beltzak isilik egon ziren hamarkadetan zehar, izuaren, indarkeriaren eta gertaera honen galeren inguruan. Sarraskia, neurri handi batean, tokiko, estatuko eta estatuko historietatik kanpo geratu zen."@eu . . "2018-10-27"^^ . . . . . "Disturbios raciales de Tulsa"@es . . . . "Rasa tumulto de Tulsa"@eo . "Little Africa, apparently taken from the roof of the Hotel Tulsa on 3rd St. between Boston Ave. and Cincinnati Ave. The first row of buildings is along 2nd St. The smoke cloud on the left is identified in the Tulsa Tribune version of this photo as being where the fire started."@en . . . . . . . . . . . "Masakra w Tulsie"@pl . . "\u041F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C 1921 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0422\u0430\u043B\u0441\u0456 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0420\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0443\u043D\u0442 \u0432 \u0422\u0430\u043B\u0441\u0456, \u0420\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0422\u0430\u043B\u0441\u0456, \u0420\u0456\u0437\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0490\u0440\u0456\u043D\u0432\u0443\u0434\u0456, \u0430\u0431\u043E \u0420\u0456\u0437\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0411\u043B\u0435\u043A-\u0423\u043E\u043B-\u0421\u0442\u0440\u0456\u0442) \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 31 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F \u0442\u0430 1 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1921 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0442\u043E\u0432\u043F\u0438 \u0431\u0456\u043B\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441\u0438 \u0432 \u0490\u0440\u0456\u043D\u0432\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0432 \u0422\u0430\u043B\u0441\u0430, \u041E\u043A\u043B\u0430\u0445\u043E\u043C\u0430. \u0407\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00AB\u043D\u0430\u0439\u0433\u0456\u0440\u0448\u0438\u043C \u0456\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457\u00BB. \u0410\u0442\u0430\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432, \u0456 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0438\u043B\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0456\u0436 35 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456, \u0449\u043E \u0442\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0448\u0456\u0439 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0456 \u0432 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0457 \u044F\u043A \u00AB\u0411\u043B\u0435\u043A \u0423\u043E\u043B \u0421\u0442\u0440\u0456\u0442\u00BB. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0456\u0436 800 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u043E \u0432 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 6 000 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043E, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043D\u0456\u0432. \u041E\u043A\u043B\u0430\u0445\u043E\u043C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u044E\u0440\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E 36 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u0439, \u0430\u043B\u0435 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0443. \u0412 2001 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u044F \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0456 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043B\u0430 39 \u0432\u0431\u0438\u0442\u0438\u0445, 26 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 13 \u0431\u0456\u043B\u0438\u0445, \u0431\u0430\u0437\u0443\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0443\u0442\u043E\u043F\u0441\u0456\u0457, \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u0446\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0445.:114 \u041A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u044F \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u0434\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434 75-100 \u0434\u043E 150\u2014300 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u043B\u0438\u0445.:13:23 \u0420\u0456\u0437\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0414\u043D\u044F \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0414\u0456\u043A \u0420\u043E\u0443\u043B\u0430\u043D\u0434, \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A \u0432\u0437\u0443\u0442\u0442\u044F, \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0456 \u043D\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0443 \u041F\u0435\u0439\u0434\u0436, \u0441\u0456\u043C\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0431\u0456\u043B\u0443 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043A\u0443 \u043B\u0456\u0444\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0456 \u0414\u0440\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u044F\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0431\u0456\u043B\u0456 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437\u0437\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0441\u0443\u0434\u0443, \u0434\u0435 \u0420\u043E\u0443\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438, \u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0443\u0442\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u043D\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438, \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0432\u043E\u0436\u0438\u043B\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0435 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0434\u0443 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0456. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0456\u0432 \u0434\u0432\u0430\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0431\u0438\u0442\u043E: \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0454 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445. \u0417 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0446\u0456 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u043F\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0443, \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043D\u0443\u043B\u043E. \u0411\u0456\u043B\u0456 \u0431\u0443\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456 \u0431\u0443\u0448\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0442\u0456\u0454\u0457 \u043D\u043E\u0447\u0456 \u0456 \u0440\u0430\u043D\u043A\u0443, \u0432\u0431\u0438\u0432\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0441\u043F\u0430\u043B\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0431\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0456 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u043D\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0413\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456\u044F \u041E\u043A\u043B\u0430\u0445\u043E\u043C\u0438 \u0437\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0432\u0437\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044E \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443. \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 10000 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043E\u043C\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0441\u0443\u043C\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0448\u043A\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0439\u043D\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E, \u043D\u0456\u0436 $1.5 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0438 (\u043D\u0435\u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C) \u0442\u0430 $750,000 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u043C\u0430\u0439\u043D\u043E) (\u0449\u043E \u0437 \u0432\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456\u043D\u0444\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0432 2019 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 $32.25 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C)."@uk . . . . "Massacre de Tulsa"@fr . . . . "\u30BF\u30EB\u30B5\u4EBA\u7A2E\u8650\u6BBA\uFF08\u30BF\u30EB\u30B5\u3058\u3093\u3057\u3085\u304E\u3083\u304F\u3055\u3064\u3001\u82F1: Tulsa race massacre\uFF09\u306F\u30011921\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30AA\u30AF\u30E9\u30DB\u30DE\u5DDE\u30BF\u30EB\u30B5\u5E02\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30A6\u30C3\u30C9\u5730\u533A\u3067\u3001\u767D\u4EBA\u66B4\u5F92\u304C\u9ED2\u4EBA\u4F4F\u6C11\u3092\u6BBA\u5BB3\u3057\u3001\u9ED2\u4EBA\u7D4C\u55B6\u306E\u5546\u696D\u65BD\u8A2D\u3092\u653B\u6483\u3001\u7834\u58CA\u3057\u305F\u8650\u6BBA\u4E8B\u4EF6\u3067\u3042\u308B\u3002\u7279\u5B9A\u306E\u4EBA\u7A2E\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u66B4\u529B\u3068\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u53F2\u4E0A\u6700\u60AA\u306E\u4E8B\u4EF6\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u4E8B\u4EF6\u304B\u308980\u5E74\u8FD1\u304F\u6B74\u53F2\u304B\u3089\u5FD8\u308C\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u30BF\u30EB\u30B5\u4EBA\u7A2E\u66B4\u52D5\u3001\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30A6\u30C3\u30C9\u306E\u8650\u6BBA\u3001\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u8857\u306E\u8650\u6BBA\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "\uD138\uC0AC \uC778\uC885 \uD559\uC0B4(\uC601\uC5B4: Tulsa race massacre) \uB610\uB294 \uD138\uC0AC \uC778\uC885 \uD3ED\uB3D9(\uC601\uC5B4: Tulsa race riot)\uC740 1921\uB144 5\uC6D4 31\uC77C\uC5D0\uC11C 6\uC6D4 1\uC77C\uAE4C\uC9C0 1\uBC15 2\uC77C \uB3D9\uC548 \uBC31\uC778 \uD3ED\uB3C4\uB4E4\uC774 \uD751\uC778 \uC9D1\uB2E8\uAC70\uC8FC\uC9C0\uC778 \uC624\uD074\uB77C\uD638\uB9C8\uC8FC \uD138\uC0AC\uC2DC \uC5D0 \uCCD0\uB4E4\uC5B4\uAC00\uC11C \uD751\uC778 \uC218\uBC31 \uBA85\uC744 \uC8FD\uC774\uACE0 \uB2E4\uCE58\uAC8C \uD55C \uC0AC\uAC74\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC0AC\uC5D0\uC11C \uCD5C\uC545\uC758 \uC0AC\uAC74\uC73C\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uB2F9\uC2DC \uD138\uC0AC\uC2DC \uADF8\uB9B0\uC6B0\uB4DC\uAD6C\uB294 \uBD80\uC720\uD55C \uD751\uC778\uB4E4\uC774 \uC0B4\uB358 \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C, \"\uBE14\uB799 \uC6D4\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uD2B8\"\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uB358 \uACF3\uC774\uC5C8\uB2E4. \uBC31\uC778 \uD3ED\uB3C4\uB4E4\uC740 \uAC1C\uC778 \uACBD\uBE44\uD589\uAE30\uB97C \uB3D9\uC6D0\uD558\uC5EC \uD3ED\uBC1C\uBB3C\uC744 \uB358\uC9C0\uBA70 \uD3ED\uACA9\uD588\uACE0, 35\uAC1C \uC774\uC0C1 \uAC00\uACFD\uC774 \uC644\uD30C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB2F9\uC2DC 800\uBA85 \uC774\uC0C1 \uBCD1\uC6D0\uC5D0 \uC2E4\uB824\uAC14\uACE0, \uD751\uC778 \uC8FC\uBBFC 6,000\uBA85 \uC774\uC0C1 \uCCB4\uD3EC \uB610\uB294 \uAD6C\uB958\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC624\uD074\uB77C\uD638\uB9C8\uC8FC \uC0DD\uC815\uD1B5\uACC4\uAD6D \uACF5\uC2DD \uC0AC\uB9DD\uC790\uB294 36\uBA85\uC774\uC9C0\uB9CC, \uBBF8\uAD6D\uC801\uC2ED\uC790\uC0AC\uB294 \uC0AC\uC0C1\uC790 \uCD94\uC0B0\uC744 \uD3EC\uAE30\uD588\uB2E4. 2001\uB144 \uC704\uC6D0\uD68C \uC7AC\uC870\uC0AC \uACB0\uACFC \uC0AC\uB9DD\uC790\uB294 100\uBA85\uC5D0\uC11C 300\uBA85 \uC815\uB3C4\uB85C \uCD94\uC0B0\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . "La Rasa tumulto de Tulsa estis grandskala rase motivigita konflikto la 31-an de majo kaj 1-an de junio 1921, inter la blankaj kaj nigraj komunumoj de Tulsa, Oklahomo, en kiu la plej ri\u0109a afrik-usona komunumo en Usono, nome la estis bruligita al la grundo. Oni raportis e\u0109 pri aera fajrobombado je la nigraj vilakvartaloj. Dum la 16 horoj de la atako, pli ol 800 homoj estis enregistritaj en lokaj hospitaloj kun vundoj, pli ol 6.000 distrikto-lo\u011Dantoj estis arestitaj kaj retenitaj \u0109e tri lokaj instala\u0135oj. La\u016D takso 10.000 homoj i\u011Dis senhejmaj, kaj 35 urbopartoj kunmetitaj de 1.256 lo\u011Dejoj estis detruitaj per fajro. La oficiala kalkulo de la mortintoj estis 36, sed aliaj taksoj de nigruloj estis \u011Dis proksimume 300."@eo . "36"^^ . . . . . . "39"^^ . . . . . "Guns, explosives, arson"@en . . . "Tulsako arrazagatiko sarraskia"@eu . . . . . . . . . "\u571F\u723E\u6C99\u7A2E\u65CF\u5C60\u6BBA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATulsa race massacre\uFF09\u53C8\u88AB\u7A31\u4F5C\u571F\u723E\u6C99\u5C60\u6BBA\u3001\u571F\u723E\u6C99\u7A2E\u65CF\u9A37\u52D5\u3001\u683C\u6797\u4F0D\u5FB7\u5C60\u6BBA\u6216\u9ED1\u8272\u83EF\u723E\u8857\u5C60\u6BBA\uFF0C\u662F\u63071921\u5E745\u670831\u65E5\u81F36\u67081\u65E5\uFF0C\u7F8E\u570B\u767D\u4EBA\u653B\u64CA\u5967\u514B\u62C9\u8377\u99AC\u5DDE\u571F\u723E\u6C99\u7684\u975E\u88D4\u7F8E\u570B\u4EBA\u793E\u5340\u7684\u5C45\u6C11\u548C\u4F01\u696D\u4E26\u5C60\u6BBA\u975E\u88D4\u7F8E\u570B\u4EBA\uFF0C\u9019\u88AB\u8996\u70BA\u7F8E\u570B\u6B77\u53F2\u4E0A\u6700\u70BA\u56B4\u91CD\u7684\u7A2E\u65CF\u66B4\u529B\u4E8B\u4EF6\u4E4B\u4E00\u3002\u8A72\u5730\u793E\u5340\u539F\u672C\u662F\u7F8E\u570B\u6700\u5BCC\u6709\u7684\u975E\u88D4\u7F8E\u570B\u4EBA\u793E\u5340\uFF0C\u7136\u800C\u9019\u6B21\u8972\u64CA\u4E8B\u4EF6\u5206\u5225\u4EE5\u5730\u9762\u548C\u7A7A\u4E2D\u653B\u64CA\u7684\u65B9\u5F0F\u6467\u6BC0\u8A72\u5730\u5340\u8D85\u904E35\u500B\u8857\u5340\u3002\u6700\u7D42\uFF0C\u6709\u8D85\u904E800\u4EBA\u88AB\u9001\u5F80\u91AB\u9662\uFF0C\u4E26\u6709\u8D85\u904E6,000\u540D\u975E\u88D4\u7F8E\u570B\u4EBA\u5C45\u6C11\u88AB\u902E\u6355\u548C\u62D8\u7559\u6578\u5929\u3002"@zh . . . "\u30BF\u30EB\u30B5\u4EBA\u7A2E\u8650\u6BBA"@ja . . . . . . . . . . . . . . "--05-31"^^ . . . . . . . . . "Das Massaker von Tulsa, Oklahoma, vom 31. Mai und 1. Juni 1921, auch als Tulsa Race Massacre, Massaker von Greenwood oder Black Wall Street Massacre bekannt, z\u00E4hlt zu den verheerendsten der sogenannten Rassenunruhen in den Vereinigten Staaten. Bei diesem Massaker starben nach sp\u00E4teren Sch\u00E4tzungen des Bundesstaats bis zu 300 Menschen. Das von Afroamerikanern bewohnte Stadtviertel von Tulsa wurde weitgehend zerst\u00F6rt."@de . . . . "168793"^^ . . . . . "Masakra w Tulsie \u2013 pogrom z 1 czerwca 1921 roku dokonany na czarnosk\u00F3rych mieszka\u0144cach Tulsy."@pl . . "Greenwood District, Tulsa, Oklahoma, U.S."@en . "\u571F\u723E\u6C99\u7A2E\u65CF\u5C60\u6BBA"@zh . . . . . . . "\u0420\u0430\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0438 \u0432 \u0422\u0430\u043B\u0441\u0435 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0420\u0435\u0437\u043D\u044F \u0432 \u0422\u0430\u043B\u0441\u0435, \u041F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0422\u0430\u043B\u0441\u0435 (30 \u043C\u0430\u044F \u2014 1 \u0438\u044E\u043D\u044F 1921 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u00AB\u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0435\u00BB \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u044B \u0422\u0430\u043B\u0441\u044B, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041E\u043A\u043B\u0430\u0445\u043E\u043C\u0430, \u0421\u0428\u0410. \u041F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0422\u0430\u043B\u0441\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0411\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u044B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 35 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u043E\u0432 \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u00AB\u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 800 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A; \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 6 000 \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B. \u041F\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 350 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Tulsariotpostcard1.jpg"@en . . "\u30BF\u30EB\u30B5\u4EBA\u7A2E\u8650\u6BBA\uFF08\u30BF\u30EB\u30B5\u3058\u3093\u3057\u3085\u304E\u3083\u304F\u3055\u3064\u3001\u82F1: Tulsa race massacre\uFF09\u306F\u30011921\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30AA\u30AF\u30E9\u30DB\u30DE\u5DDE\u30BF\u30EB\u30B5\u5E02\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30A6\u30C3\u30C9\u5730\u533A\u3067\u3001\u767D\u4EBA\u66B4\u5F92\u304C\u9ED2\u4EBA\u4F4F\u6C11\u3092\u6BBA\u5BB3\u3057\u3001\u9ED2\u4EBA\u7D4C\u55B6\u306E\u5546\u696D\u65BD\u8A2D\u3092\u653B\u6483\u3001\u7834\u58CA\u3057\u305F\u8650\u6BBA\u4E8B\u4EF6\u3067\u3042\u308B\u3002\u7279\u5B9A\u306E\u4EBA\u7A2E\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u66B4\u529B\u3068\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u53F2\u4E0A\u6700\u60AA\u306E\u4E8B\u4EF6\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u4E8B\u4EF6\u304B\u308980\u5E74\u8FD1\u304F\u6B74\u53F2\u304B\u3089\u5FD8\u308C\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u30BF\u30EB\u30B5\u4EBA\u7A2E\u66B4\u52D5\u3001\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30A6\u30C3\u30C9\u306E\u8650\u6BBA\u3001\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u8857\u306E\u8650\u6BBA\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "O tumulto racial de Tulsa (mais corretamente chamado de Massacre de Tulsa, Massacre de Greenwood ou Massacre de Black Wall Street) ocorreu em 31 de maio e 1.\u00BA de junho de 1921, quando multid\u00F5es de moradores brancos atacaram negros e suas resid\u00EAncias e com\u00E9rcios no distrito de Greenwood, em Tulsa, Oklahoma. Foi chamado de \"o pior incidente de viol\u00EAncia racial da hist\u00F3ria norte americana\". O ataque, realizado em solo e a partir de avi\u00F5es particulares, destruiu mais de 35 quarteir\u00F5es do distrito \u2014 na \u00E9poca a comunidade negra mais rica dos Estados Unidos, conhecida como \"Black Wall Street\". Mais de 800 pessoas foram internadas em hospitais e mais de 6000 residentes negros foram presos e detidos, muitos por v\u00E1rios dias. O Departamento de Estat\u00EDsticas de Oklahoma registrou oficialmente 36 mortos, mas a Cruz Vermelha Americana se recusou a fornecer uma estimativa. O exame de eventos da comiss\u00E3o estadual de 2001 estimou que entre 100 e 300 foram mortos durante os dist\u00FArbios. O massacre come\u00E7ou no fim de semana do Memorial Day, depois que Dick Rowland, 19 anos, um sapateiro negro, foi acusado de agredir Sarah Page, a operadora branca de 17 anos do elevador do edif\u00EDcio Drexel. A multid\u00E3o de brancos irritados do lado de fora do tribunal onde Rowland estava sendo preso e a dissemina\u00E7\u00E3o de rumores de que ele havia sido linchado assustaram a popula\u00E7\u00E3o negra local, alguns dos quais chegaram ao tribunal armados. Tiros foram disparados e doze pessoas foram mortas: dez brancos e dois negros. Quando a not\u00EDcia dessas mortes se espalhou pela cidade, a viol\u00EAncia da multid\u00E3o explodiu: milhares de brancos invadiram o bairro negro naquela noite e no dia seguinte, matando homens, mulheres e crian\u00E7as, queimando e saqueando lojas e casas: cerca de 10 000 pessoas negras ficaram desabrigadas e os danos materiais totalizaram mais de 1,5 milh\u00E3o de d\u00F3lares em im\u00F3veis e 750 000 d\u00F3lares em bens pessoais (32 milh\u00F5es em valores de 2019). O massacre foi amplamente omitido nas hist\u00F3rias locais, estaduais e nacionais: \"O tumulto racial de Tulsa de 1921 raramente era mencionado em livros de hist\u00F3ria, salas de aula ou mesmo em conversas particulares. Negros e brancos cresceram at\u00E9 a meia-idade sem saber o que havia acontecido\". Em 1996, setenta e cinco anos ap\u00F3s o tumulto, um grupo bipartid\u00E1rio na legislatura estadual autorizou a forma\u00E7\u00E3o de uma comiss\u00E3o para estudar o caso. Os membros foram nomeados para investigar eventos, entrevistar sobreviventes, ouvir testemunhos do p\u00FAblico e preparar um relat\u00F3rio de eventos. Houve um esfor\u00E7o de educa\u00E7\u00E3o p\u00FAblica sobre o massacre durante o processo. O relat\u00F3rio final da comiss\u00E3o, publicado em 2001, dizia que o governo da cidade conspirou com a multid\u00E3o de brancos contra os cidad\u00E3os negros e recomendou um programa de repara\u00E7\u00F5es aos sobreviventes e seus descendentes. O estado aprovou uma legisla\u00E7\u00E3o para estabelecer algumas bolsas de estudos para descendentes de sobreviventes, incentivando o desenvolvimento econ\u00F4mico de Greenwood e de um memorial em Tulsa em homenagem \u00E0s v\u00EDtimas do motim."@pt . . . . . . . "Das Massaker von Tulsa, Oklahoma, vom 31. Mai und 1. Juni 1921, auch als Tulsa Race Massacre, Massaker von Greenwood oder Black Wall Street Massacre bekannt, z\u00E4hlt zu den verheerendsten der sogenannten Rassenunruhen in den Vereinigten Staaten. Bei diesem Massaker starben nach sp\u00E4teren Sch\u00E4tzungen des Bundesstaats bis zu 300 Menschen. Das von Afroamerikanern bewohnte Stadtviertel von Tulsa wurde weitgehend zerst\u00F6rt. Der Ausl\u00F6ser war ein umstrittener Bericht in der Tulsa Tribune, der in den Zeitungsarchiven nicht erhalten ist, \u00FCber einen angeblichen Vergewaltigungsversuch eines schwarzen jungen Mannes an einem wei\u00DFen M\u00E4dchen. Nachdem einige Schwarze Tulsas sich bewaffnet hatten, um wei\u00DFe Lynchjustiz zu verhindern, kam es vor dem Courthouse zu einer Konfrontation. Zum Teil mit Unterst\u00FCtzung der Stadtverwaltung Tulsas bildete sich ein wei\u00DFer Lynchmob und setzte Greenwood in Brand. Die sp\u00E4ter hinzugerufene Nationalgarde beruhigte die Situation, nahm aber nur schwarze B\u00FCrger von Tulsa fest und hielt sie in drei provisorischen Internierungslagern gefangen. Das Schicksal der Schwarzen aus Tulsa war bald danach vergessen. Erst 1997 richtete die Oklahoma Legislature, das Staatsparlament von Oklahoma, einen Untersuchungsausschuss zu dem Ereignis ein. Dieser konnte die genaue Opferzahl zwar nicht feststellen, erkannte die Morde und Zerst\u00F6rungen in einem Gesetz aber als Unrecht an und stellte Gelder f\u00FCr symbolische Wiedergutmachungsma\u00DFnahmen zur Verf\u00FCgung."@de . . . . . . "Massaker von Tulsa"@de . . . . . "Tulsa race massacre"@en . . . . . . . . "Raskravallerna i Tulsa 1921 var omfattande kravaller den 31 maj och 1 juni 1921, d\u00E4r vita personer attackerade svarta ortsbor i Tulsa. Kravallerna resulterade i att , \u00E4ven kallat \"Black Wall Street\" och ett av de rikare afroamerikanska omr\u00E5dena i USA, br\u00E4ndes ner till grunden. Inom 16 timmar skickades \u00F6ver 800 personer till sjukhus med olika skador, och \u00F6ver 6 000 Greenwood-boende greps. Uppskattningsvis 10 000 svarta personer blev heml\u00F6sa, och 35 kvarter med 1 256 inv\u00E5nare f\u00F6rst\u00F6rdes i br\u00E4nder. Den officiella d\u00F6dssiffran var 39, men Tulsa Reparations Coalition rapporterade 2001 att antalet d\u00F6da var mellan 75 och 300."@sv . . . . . . "Masakr v Tulse (naz\u00FDvan\u00FD tak\u00E9 jako rasov\u00E9 nepokoje v Tulse, masakr v Greenwoodu nebo masakr na \u010Derno\u0161sk\u00E9 Wall Street) se odehr\u00E1l na p\u0159elomu kv\u011Btna a \u010Dervna 1921 ve \u010Dtvrti Greenwood ve m\u011Bst\u011B Tulsa v Oklahom\u011B. Masakr v Tulse b\u00FDv\u00E1 ozna\u010Dov\u00E1n za nejhor\u0161\u00ED rasov\u011B motivovan\u00FD \u010Din v d\u011Bjin\u00E1ch USA. B\u011Bhem \u00FAtoku b\u011Blo\u0161sk\u00E9ho obyvatelstva na \u010Derno\u0161skou \u010Dtvr\u0165 Greenwood bylo zavra\u017Ed\u011Bno 36 a\u017E 300 osob. P\u0159esn\u00E9 po\u010Dty nebyly potvrzeny, proto\u017Ee spolehliv\u00E9 vy\u0161et\u0159ov\u00E1n\u00ED prob\u00EDhalo a\u017E v letech 1996\u20132001. V roce 2019 se podle n\u00E1zoru archeolog\u016F poda\u0159ilo naj\u00EDt dva z masov\u00FDch hrob\u016F ob\u011Bt\u00ED masakru. Jeliko\u017E byl Greenwood jednou z nejbohat\u0161\u00EDch dobov\u00FDch \u010Dtvrt\u00ED Afroameri\u010Dan\u016F, p\u0159ezd\u00EDvalo se mu \u010Derno\u0161sk\u00E1 Wall Street. B\u011Bhem masakru ozbrojen\u00FD dav b\u011Bloch\u016F celou \u010Dtvr\u0165 zap\u00E1lil; v d\u016Fsledku po\u017E\u00E1ru sho\u0159elo 35 blok\u016F budov se \u0161kodou kolem "@cs . . . . . . . "White American mob"@en . . "De rassenrellen van Tulsa, ook wel het het bloedbad van Tulsa genoemd, in de Amerikaanse staat Oklahoma vonden plaats op 31 mei en 1 juni 1921. Na een incident met een blank meisje vielen blanke inwoners van Tulsa op een georganiseerde wijze zwarte burgers en bedrijven aan. Hierbij zijn tussen de vijfenzeventig en driehonderd Afro-Amerikanen om het leven gekomen. De Tulsa-rassenrellen zijn daarmee een van de gewelddadigste uitbraken van raciaal geweld in de geschiedenis van de Verenigde Staten."@nl . . "30785"^^ . "\u062A\u0645 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 800 \u0634\u062E\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u064A\u0627\u062A \u0648\u062A\u0645 \u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 6000 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F \u0641\u064A \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645. \u0633\u062C\u0644 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0623\u0648\u0643\u0644\u0627\u0647\u0648\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621\u0627\u062A \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 36 \u0642\u062A\u064A\u0644\u0627. \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0641\u062D\u0635 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0639\u0627\u0645 2001 \u062A\u0623\u0643\u064A\u062F 36 \u0642\u062A\u064A\u0644\u0627 \u0648\u0647\u0645 26 \u0623\u0633\u0648\u062F \u0648 10 \u0623\u0628\u064A\u0636. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0632\u0631\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0637\u0644\u0629 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0627\u062A\u0647\u0627\u0645 \u062F\u064A\u0643 \u0631\u0648\u0644\u0627\u0646\u062F \u062A\u0627\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 19 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627\u060C \u0628\u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u0631\u0629 \u0628\u064A\u062C\u060C \u0645\u0634\u063A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 17 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627\u060C \u062A\u0645 \u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u0632\u0647. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u0644\u060C \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0634\u0627\u0626\u0639\u0627\u062A \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u062F\u064A\u0643 \u0631\u0648\u0644\u0627\u0646\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0633\u064A\u062A\u0645 \u0625\u0639\u062F\u0627\u0645\u0647. \u0639\u0646\u062F \u0633\u0645\u0627\u0639 \u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u062D\u0634\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u0632 \u062F\u064A\u0643 \u0631\u0648\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0648\u0635\u0644 75 \u0631\u062C\u0644 \u0623\u0633\u0648\u062F\u060C \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0645\u0633\u0644\u062D\u0648\u0646\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0631\u064A\u0643 \u0631\u0648\u0644\u0627\u0646\u062F. \u0623\u0642\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F \u0628\u0645\u063A\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u063A\u0627\u062F\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649\u060C \u0627\u0645\u062A\u062B\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0645\u0648\u0631\u060C \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0646 \u062D\u0634\u062F \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636 \u0646\u0632\u0639 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F. \u062A\u0645 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0631\u0635\u0627\u0635\u0629\u060C \u062B\u0645 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0645\u0648\u0631 \u00AB\u0639\u0645\u0651\u062A \u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0649\u00BB. \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 12 \u0642\u062A\u064A\u0644\u0627: 10 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648 2 \u0623\u0633\u0648\u062F.\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0641\u064A \u0623\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A. \u062F\u0627\u0631\u062A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u063A\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0635\u0628\u0627\u062D \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0641\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u0628 \u0644\u0644\u0645\u062A\u0627\u062C\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644\u060C \u062A\u0645\u0643\u0646\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0644\u0627\u0647\u0648\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0628\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u062A\u0645 \u062A\u0631\u0643 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 10000 \u0634\u062E\u0635 \u0628\u0644\u0627 \u0645\u0623\u0648\u0649\u060C \u0648\u0628\u0644\u063A\u062A \u0627\u0644\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 1.5 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648 750.000 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 (\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u062F\u0644 32.25 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2019). \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u062F \u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0623\u0628\u062F\u0627\u064B \u0648\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0639\u0648\u064A\u0636\u0647\u0645 \u0639\u0646\u0647\u0627."@ar . "African-American history, mass racial violence in the United States and the nadir of American race relations"@en . . "Homes and businesses burned in Greenwood"@en . "36.1594 -95.9864" . . "Le massacre de Tulsa (en anglais : Tulsa race massacre), anciennement nomm\u00E9 \u00E9meute raciale de Tulsa, est un massacre de masse qui se d\u00E9roula dans le quartier de Greenwood \u00E0 Tulsa dans l'Oklahoma entre le 30 mai et le 1er juin 1921. Une foule d'Am\u00E9ricains blancs attaqu\u00E8rent les habitants et les entreprises de la communaut\u00E9 afro-am\u00E9ricaine de Tulsa dans ce qui est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des pires d\u00E9cha\u00EEnements de violence meurtri\u00E8re contre les Afro-Am\u00E9ricains dans l'histoire des \u00C9tats-Unis."@fr . "Massacre de Tulsa"@pt . . . . . . . . . "183"^^ . . . . "O tumulto racial de Tulsa (mais corretamente chamado de Massacre de Tulsa, Massacre de Greenwood ou Massacre de Black Wall Street) ocorreu em 31 de maio e 1.\u00BA de junho de 1921, quando multid\u00F5es de moradores brancos atacaram negros e suas resid\u00EAncias e com\u00E9rcios no distrito de Greenwood, em Tulsa, Oklahoma. Foi chamado de \"o pior incidente de viol\u00EAncia racial da hist\u00F3ria norte americana\". O ataque, realizado em solo e a partir de avi\u00F5es particulares, destruiu mais de 35 quarteir\u00F5es do distrito \u2014 na \u00E9poca a comunidade negra mais rica dos Estados Unidos, conhecida como \"Black Wall Street\". Mais de 800 pessoas foram internadas em hospitais e mais de 6000 residentes negros foram presos e detidos, muitos por v\u00E1rios dias. O Departamento de Estat\u00EDsticas de Oklahoma registrou oficialmente 36 mortos"@pt . . . "Tulsako arrazagatiko sarraskia edo Greenwoodeko sarraskia 1921eko maiatzaren 31n eta ekainaren 1ean gertatu zen. Herritar zuri askok Oklahomako hiri horretako Greenwood barrutiko herritar eta negozio beltzak erasotu zituzten. Sarraskiari \"Estatu Batuetako historiako arraza-indarkeriako gertakari okerrena\" deitu diote. Kaletatik eta hegazkin pribatuetatik, supremazista zuriek barrutiko 35 bloke karratu baino gehiago suntsitu zituzten. Garai hartan, Tulsakoa Estatu Batuetako komunitate beltzik aberatsena zena, \"Black Wall Street\" bezala ezagutua."@eu . . . . . "Masakr v Tulse"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Masakr v Tulse (naz\u00FDvan\u00FD tak\u00E9 jako rasov\u00E9 nepokoje v Tulse, masakr v Greenwoodu nebo masakr na \u010Derno\u0161sk\u00E9 Wall Street) se odehr\u00E1l na p\u0159elomu kv\u011Btna a \u010Dervna 1921 ve \u010Dtvrti Greenwood ve m\u011Bst\u011B Tulsa v Oklahom\u011B. Masakr v Tulse b\u00FDv\u00E1 ozna\u010Dov\u00E1n za nejhor\u0161\u00ED rasov\u011B motivovan\u00FD \u010Din v d\u011Bjin\u00E1ch USA. B\u011Bhem \u00FAtoku b\u011Blo\u0161sk\u00E9ho obyvatelstva na \u010Derno\u0161skou \u010Dtvr\u0165 Greenwood bylo zavra\u017Ed\u011Bno 36 a\u017E 300 osob. P\u0159esn\u00E9 po\u010Dty nebyly potvrzeny, proto\u017Ee spolehliv\u00E9 vy\u0161et\u0159ov\u00E1n\u00ED prob\u00EDhalo a\u017E v letech 1996\u20132001. V roce 2019 se podle n\u00E1zoru archeolog\u016F poda\u0159ilo naj\u00EDt dva z masov\u00FDch hrob\u016F ob\u011Bt\u00ED masakru. Jeliko\u017E byl Greenwood jednou z nejbohat\u0161\u00EDch dobov\u00FDch \u010Dtvrt\u00ED Afroameri\u010Dan\u016F, p\u0159ezd\u00EDvalo se mu \u010Derno\u0161sk\u00E1 Wall Street. B\u011Bhem masakru ozbrojen\u00FD dav b\u011Bloch\u016F celou \u010Dtvr\u0165 zap\u00E1lil; v d\u016Fsledku po\u017E\u00E1ru sho\u0159elo 35 blok\u016F budov se \u0161kodou kolem 32 milion\u016F dolar\u016F (v p\u0159epo\u010Dtu k roku 2018). \u00DAtok, b\u011Bhem n\u011Bho\u017E byla pou\u017Eita i soukrom\u00E1 letadla, ze kter\u00FDch \u00FAto\u010Dn\u00EDci st\u0159\u00EDleli a h\u00E1zeli improvizovan\u00E9 v\u00FDbu\u0161niny, si vedle zabit\u00FDch vy\u017E\u00E1dal 800 zran\u011Bn\u00FDch osob a 6 000 zadr\u017Een\u00FDch Afroameri\u010Dan\u016F. Po\u017E\u00E1r \u010Dtvrti p\u0159ipravil o domov 10 000 Afroameri\u010Dan\u016F, kte\u0159\u00ED n\u00E1sledn\u011B \u017Eili ve stanov\u00E9m m\u011Bst\u011B za pomoci \u010Cerven\u00E9ho k\u0159\u00ED\u017Ee."@cs . . . . . "36.15940093994141"^^ . "La masacre racial de Tulsa (tambi\u00E9n llamada disturbio racial de Tulsa, la masacre de Greenwood o la masacre de Black Wall Street) de 1921 tuvo lugar el 31 de mayo y el 1 de junio de 1921, cuando multitudes de residentes blancos atacaron a residentes y negocios negros del distrito de Greenwood en Tulsa, Oklahoma. Se le ha llamado \u00ABel peor incidente de violencia racial en la historia de los Estados Unidos\u00BB. Se destruyeron m\u00E1s de 35 manzanas de edificios del distrito, en ese momento la comunidad negra m\u00E1s rica de los Estados Unidos, conocida como .\u200B\u200B"@es . . . . . . "Els disturbis racials de Tulsa (tamb\u00E9 conegut com la massacre racial de Tulsa) van ser un seguit d'esdeveniments al voltant d'un atac racista de gran escala ocorregut entre el 31 de maig i l'1 de juny de 1921, en el qual grups de poblaci\u00F3 blanca estatunidenca van atacar la comunitat negra de Tulsa, a Oklahoma. Un dels seus principals focus va ser el districte de Greenwood, tamb\u00E9 conegut en angl\u00E8s com \"the Black Wall Street\", la comunitat afroamericana m\u00E9s pr\u00F2spera dels Estats Units d'Am\u00E8rica, el qual va resultar completament destru\u00EFt."@ca . . . . . "\uD138\uC0AC \uC778\uC885 \uD559\uC0B4(\uC601\uC5B4: Tulsa race massacre) \uB610\uB294 \uD138\uC0AC \uC778\uC885 \uD3ED\uB3D9(\uC601\uC5B4: Tulsa race riot)\uC740 1921\uB144 5\uC6D4 31\uC77C\uC5D0\uC11C 6\uC6D4 1\uC77C\uAE4C\uC9C0 1\uBC15 2\uC77C \uB3D9\uC548 \uBC31\uC778 \uD3ED\uB3C4\uB4E4\uC774 \uD751\uC778 \uC9D1\uB2E8\uAC70\uC8FC\uC9C0\uC778 \uC624\uD074\uB77C\uD638\uB9C8\uC8FC \uD138\uC0AC\uC2DC \uC5D0 \uCCD0\uB4E4\uC5B4\uAC00\uC11C \uD751\uC778 \uC218\uBC31 \uBA85\uC744 \uC8FD\uC774\uACE0 \uB2E4\uCE58\uAC8C \uD55C \uC0AC\uAC74\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC0AC\uC5D0\uC11C \uCD5C\uC545\uC758 \uC0AC\uAC74\uC73C\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uB2F9\uC2DC \uD138\uC0AC\uC2DC \uADF8\uB9B0\uC6B0\uB4DC\uAD6C\uB294 \uBD80\uC720\uD55C \uD751\uC778\uB4E4\uC774 \uC0B4\uB358 \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C, \"\uBE14\uB799 \uC6D4\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uD2B8\"\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uB358 \uACF3\uC774\uC5C8\uB2E4. \uBC31\uC778 \uD3ED\uB3C4\uB4E4\uC740 \uAC1C\uC778 \uACBD\uBE44\uD589\uAE30\uB97C \uB3D9\uC6D0\uD558\uC5EC \uD3ED\uBC1C\uBB3C\uC744 \uB358\uC9C0\uBA70 \uD3ED\uACA9\uD588\uACE0, 35\uAC1C \uC774\uC0C1 \uAC00\uACFD\uC774 \uC644\uD30C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB2F9\uC2DC 800\uBA85 \uC774\uC0C1 \uBCD1\uC6D0\uC5D0 \uC2E4\uB824\uAC14\uACE0, \uD751\uC778 \uC8FC\uBBFC 6,000\uBA85 \uC774\uC0C1 \uCCB4\uD3EC \uB610\uB294 \uAD6C\uB958\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC624\uD074\uB77C\uD638\uB9C8\uC8FC \uC0DD\uC815\uD1B5\uACC4\uAD6D \uACF5\uC2DD \uC0AC\uB9DD\uC790\uB294 36\uBA85\uC774\uC9C0\uB9CC, \uBBF8\uAD6D\uC801\uC2ED\uC790\uC0AC\uB294 \uC0AC\uC0C1\uC790 \uCD94\uC0B0\uC744 \uD3EC\uAE30\uD588\uB2E4. 2001\uB144 \uC704\uC6D0\uD68C \uC7AC\uC870\uC0AC \uACB0\uACFC \uC0AC\uB9DD\uC790\uB294 100\uBA85\uC5D0\uC11C 300\uBA85 \uC815\uB3C4\uB85C \uCD94\uC0B0\uD588\uB2E4."@ko . . "Tulsa race massacre"@en . . . . "\u0645\u0630\u0628\u062D\u0629 \u062A\u0648\u0644\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Raskravallerna i Tulsa 1921 var omfattande kravaller den 31 maj och 1 juni 1921, d\u00E4r vita personer attackerade svarta ortsbor i Tulsa. Kravallerna resulterade i att , \u00E4ven kallat \"Black Wall Street\" och ett av de rikare afroamerikanska omr\u00E5dena i USA, br\u00E4ndes ner till grunden."@sv . . . . . . "La masacre racial de Tulsa (tambi\u00E9n llamada disturbio racial de Tulsa, la masacre de Greenwood o la masacre de Black Wall Street) de 1921 tuvo lugar el 31 de mayo y el 1 de junio de 1921, cuando multitudes de residentes blancos atacaron a residentes y negocios negros del distrito de Greenwood en Tulsa, Oklahoma. Se le ha llamado \u00ABel peor incidente de violencia racial en la historia de los Estados Unidos\u00BB. Se destruyeron m\u00E1s de 35 manzanas de edificios del distrito, en ese momento la comunidad negra m\u00E1s rica de los Estados Unidos, conocida como .\u200B\u200B M\u00E1s de 800 personas ingresaron en hospitales y hasta 6000 residentes negros fueron internados en grandes instalaciones, muchas durante varios d\u00EDas. La Oficina de Estad\u00EDsticas Vitales de Oklahoma registr\u00F3 oficialmente 36 muertos, pero la Cruz Roja Americana se neg\u00F3 a proporcionar una estimaci\u00F3n. Un examen de los eventos de la comisi\u00F3n estatal de 2001 pudo confirmar 36 muertos, 26 negros y 10 blancos, seg\u00FAn informes de autopsias contempor\u00E1neos, certificados de defunci\u00F3n y otros registros. La comisi\u00F3n dio estimaciones generales de 75-100 a 150-300 muertos. La masacre comenz\u00F3 el fin de semana del D\u00EDa de los Ca\u00EDdos, despu\u00E9s de que Dick Rowland, un limpiabotas negro, de 19 a\u00F1os, fuera acusado de agredir a , una operadora de elevadores blanca de 17 a\u00F1os del cercano edificio Drexel. \u00C9l fue puesto bajo custodia. Una reuni\u00F3n posterior de blancos locales enojados fuera del juzgado donde se encontraba recluido Rowland, y la propagaci\u00F3n de rumores de que hab\u00EDa sido linchado, alarm\u00F3 a la poblaci\u00F3n negra local, algunos de los cuales llegaron armados al juzgado. Se dispararon y murieron 12 personas: 10 blancas y 2 negras. A medida que la noticia de estas muertes se extendi\u00F3 por toda la ciudad, la violencia de la turba explot\u00F3. Alborotadores blancos arrasaron el vecindario negro esa noche y la ma\u00F1ana siguiente, matando hombres y mujeres, quemando y saqueando tiendas y hogares, y solo alrededor del mediod\u00EDa del d\u00EDa siguiente, las tropas de la Guardia Nacional de Oklahoma lograron controlar la situaci\u00F3n al declarar la ley marcial. Alrededor de 10 000 personas negras se quedaron sin hogar, y el da\u00F1o a la propiedad ascendi\u00F3 a m\u00E1s de $ 1,5 millones en bienes ra\u00EDces y $ 750 000 en propiedad personal (equivalente a $ 32,25 millones en 2019). Su propiedad nunca fue recuperada ni fueron compensados por ella. Muchos supervivientes dejaron Tulsa, mientras que los residentes blancos y negros que se quedaron en la ciudad guardaron silencio durante d\u00E9cadas sobre el terror, la violencia y las p\u00E9rdidas de este evento. La masacre se omiti\u00F3 en gran medida de las historias locales, estatales y nacionales. En 1996, setenta y cinco a\u00F1os despu\u00E9s de la masacre, un grupo bipartidista en la legislatura estatal autoriz\u00F3 la formaci\u00F3n de la Comisi\u00F3n de Oklahoma para estudiar los disturbios raciales de Tulsa de 1921. Se designaron miembros para investigar eventos, entrevistar a supervivientes, escuchar el testimonio del p\u00FAblico y preparar un informe de eventos. Hubo un esfuerzo hacia la educaci\u00F3n p\u00FAblica sobre estos eventos a trav\u00E9s del proceso. El informe final de la Comisi\u00F3n, publicado en 2001, dec\u00EDa que la ciudad hab\u00EDa conspirado con la mafia de ciudadanos blancos contra ciudadanos negros; recomend\u00F3 un programa de reparaciones para los supervivientes y sus descendientes. El estado aprob\u00F3 una ley para establecer algunas becas para descendientes de supervivientes, alentar el desarrollo econ\u00F3mico de Greenwood y desarrollar un parque conmemorativo en Tulsa para las v\u00EDctimas de la masacre. El parque se dedic\u00F3 en 2010. En 2020, la masacre se convirti\u00F3 en parte del plan de estudios de las escuelas de Oklahoma.\u200B"@es . . . "Pembantaian ras Tulsa terjadi pada 31 Mei dan 1 Juni 1921, saat segerombolan penduduk kulit putih, beberapa diantaranya dikerahkan dan diberi senjata oleh para pejabat kota, menyerang penduduk kulit hitam dan menghancurkan rumah-rumah dan usaha-usaha di , Tulsa, Oklahoma, Amerika Serikat. Juga disebut sebagai kerusuhan ras Tulsa atau pembantaian Black Wall Street, peristiwa tersebut adalah salah satu \"insiden terburuk tunggal dari kekerasal rasial dalam sejarah Amerika\". Serangan tersebut membakar dan menghancurkan lebih dari 35 blok persegi kawasan tersebut \u2013 di komunitas kulit hitam terkaya di Amerika Serikat pada masa itu, yang dikenal sebagai \"Black Wall Street\"."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "550"^^ . . . . "Il massacro di Tulsa ebbe luogo tra il 31 maggio e il 1\u00BA giugno 1921, quando una folla composta da bianchi inizi\u00F2 ad attaccare le persone e le propriet\u00E0 della comunit\u00E0 afroamericana in tutto il quartiere cittadino di Greenwood (soprannominato \"Black Wall Street\"). I tumulti scoppiarono nel corso del fine settimana seguente al Memorial Day, dopo che un giovane afroamericano, Dick Rowland, venne arrestato, accusato di aver commesso violenza sessuale contro Sarah Page, diciassettenne bianca addetta agli ascensori in un edificio commerciale. Una folla di centinaia di bianchi si radun\u00F2 fuori dalla prigione dove era rinchiuso Rowland, e questo spinse 75 afroamericani a dirigersi alla prigione, alcuni di loro armati, per impedire che il detenuto fosse linciato. Nonostante lo sceriffo avesse cercato di convincere tutti che la situazione era sotto controllo, cominci\u00F2 uno scontro a fuoco tra i due gruppi, facendo dodici vittime: dieci bianchi e due neri. Fu l'inizio di uno scoppio di violenza. Facinorosi bianchi imperversarono nel quartiere afroamericano di Greenwood la notte e il mattino seguente, uccidendo persone e dando fuoco a case e a negozi. Verso mezzogiorno del 1\u00BA giugno la guardia nazionale dell'Oklahoma decret\u00F2 la legge marziale, riuscendo a porre fine al massacro. Pi\u00F9 di 800 persone finirono in ospedale e circa 6.000 neri furono posti agli arresti in grandi strutture improvvisate, molti di loro per diversi giorni. Le statistiche ufficiali contarono 36 morti. La commissione dello Stato dell'Oklahoma del 2001 esamin\u00F2 i documenti dell'epoca e pot\u00E9 confermare 39 uccisi, di cui 26 neri e 13 bianchi. La commissione forn\u00EC anche alcune stime del numero effettivo di vittime, comprese tra 75 e 300. Circa 10.000 neri rimasero senza casa e i danni ai beni ammontarono a pi\u00F9 di 2 milioni di dollari dell'epoca (equivalenti a pi\u00F9 30 milioni di dollari degli anni 2020). Nel 1996, 75 anni dopo il massacro, un provvedimento del parlamento dell'Oklahoma, votato da entrambi i partiti, port\u00F2 alla costituzione di una commissione per lo studio dei disordini del 1921. Il rapporto finale della commissione, pubblicato nel 2001, afferma che la municipalit\u00E0 aveva favorito la violenza dei cittadini bianchi contro quelli neri e raccomandava l'istituzione di un programma di risarcimenti nei confronti dei sopravvissuti e dei loro eredi. Lo Stato dell'Oklahoma approv\u00F2 una legge che istituiva borse di studio a favore dei discendenti dei sopravvissuti, stimolava la ripresa economica del quartiere di Greenwood e creava un parco a memoria delle vittime del massacro; questo fu inaugurato nel 2010. Nel 2020 il massacro \u00E8 entrato nel programma scolastico delle scuole dell'Oklahoma."@it . . . . . "\u571F\u723E\u6C99\u7A2E\u65CF\u5C60\u6BBA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATulsa race massacre\uFF09\u53C8\u88AB\u7A31\u4F5C\u571F\u723E\u6C99\u5C60\u6BBA\u3001\u571F\u723E\u6C99\u7A2E\u65CF\u9A37\u52D5\u3001\u683C\u6797\u4F0D\u5FB7\u5C60\u6BBA\u6216\u9ED1\u8272\u83EF\u723E\u8857\u5C60\u6BBA\uFF0C\u662F\u63071921\u5E745\u670831\u65E5\u81F36\u67081\u65E5\uFF0C\u7F8E\u570B\u767D\u4EBA\u653B\u64CA\u5967\u514B\u62C9\u8377\u99AC\u5DDE\u571F\u723E\u6C99\u7684\u975E\u88D4\u7F8E\u570B\u4EBA\u793E\u5340\u7684\u5C45\u6C11\u548C\u4F01\u696D\u4E26\u5C60\u6BBA\u975E\u88D4\u7F8E\u570B\u4EBA\uFF0C\u9019\u88AB\u8996\u70BA\u7F8E\u570B\u6B77\u53F2\u4E0A\u6700\u70BA\u56B4\u91CD\u7684\u7A2E\u65CF\u66B4\u529B\u4E8B\u4EF6\u4E4B\u4E00\u3002\u8A72\u5730\u793E\u5340\u539F\u672C\u662F\u7F8E\u570B\u6700\u5BCC\u6709\u7684\u975E\u88D4\u7F8E\u570B\u4EBA\u793E\u5340\uFF0C\u7136\u800C\u9019\u6B21\u8972\u64CA\u4E8B\u4EF6\u5206\u5225\u4EE5\u5730\u9762\u548C\u7A7A\u4E2D\u653B\u64CA\u7684\u65B9\u5F0F\u6467\u6BC0\u8A72\u5730\u5340\u8D85\u904E35\u500B\u8857\u5340\u3002\u6700\u7D42\uFF0C\u6709\u8D85\u904E800\u4EBA\u88AB\u9001\u5F80\u91AB\u9662\uFF0C\u4E26\u6709\u8D85\u904E6,000\u540D\u975E\u88D4\u7F8E\u570B\u4EBA\u5C45\u6C11\u88AB\u902E\u6355\u548C\u62D8\u7559\u6578\u5929\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Exact number unknown"@en . . . . . . . . . . "800"^^ . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0438 \u0432 \u0422\u0430\u043B\u0441\u0435 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0420\u0435\u0437\u043D\u044F \u0432 \u0422\u0430\u043B\u0441\u0435, \u041F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0422\u0430\u043B\u0441\u0435 (30 \u043C\u0430\u044F \u2014 1 \u0438\u044E\u043D\u044F 1921 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u00AB\u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0435\u00BB \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u044B \u0422\u0430\u043B\u0441\u044B, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041E\u043A\u043B\u0430\u0445\u043E\u043C\u0430, \u0421\u0428\u0410. \u041F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0422\u0430\u043B\u0441\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0411\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u044B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 35 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u043E\u0432 \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u00AB\u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 800 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A; \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 6 000 \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B. \u041F\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 350 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445."@ru . "Newspapers nationwide reported the massacre, reporting the growing number of people killed."@en . . . . . "Raskravallerna i Tulsa 1921"@sv . . "Il massacro di Tulsa ebbe luogo tra il 31 maggio e il 1\u00BA giugno 1921, quando una folla composta da bianchi inizi\u00F2 ad attaccare le persone e le propriet\u00E0 della comunit\u00E0 afroamericana in tutto il quartiere cittadino di Greenwood (soprannominato \"Black Wall Street\")."@it . . "19210602"^^ . . . . . "Black residents, their homes, businesses, churches, schools and municipal buildings over a 40 square block area"@en . . . . . "Massacro di Tulsa"@it . "horizontal"@en . . "POINT(-95.986396789551 36.159400939941)"^^ . "\uD138\uC0AC \uC778\uC885 \uD559\uC0B4"@ko . . . . . . . . . . . . . . "\u03A3\u03C6\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03AC\u03BB\u03C3\u03B1"@el . . . . . . . . "Le massacre de Tulsa (en anglais : Tulsa race massacre), anciennement nomm\u00E9 \u00E9meute raciale de Tulsa, est un massacre de masse qui se d\u00E9roula dans le quartier de Greenwood \u00E0 Tulsa dans l'Oklahoma entre le 30 mai et le 1er juin 1921. Une foule d'Am\u00E9ricains blancs attaqu\u00E8rent les habitants et les entreprises de la communaut\u00E9 afro-am\u00E9ricaine de Tulsa dans ce qui est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des pires d\u00E9cha\u00EEnements de violence meurtri\u00E8re contre les Afro-Am\u00E9ricains dans l'histoire des \u00C9tats-Unis. Les estimations \u00E9taient de 45 morts selon les statistiques officielles de 1921 (36 Afro-Am\u00E9ricains et 9 Blancs) et de 100 \u00E0 300 morts selon le rapport final de 2001 de la Commission d'Oklahoma sur les \u00E9meutes de Tulsa . La Croix-Rouge refuse de donner un chiffre officiel. Les \u00E9meutes firent en outre huit mille sans-abris en raison des incendies provoqu\u00E9s par les \u00E9meutiers. L'\u00E9meute, men\u00E9e au sol et par les airs, d\u00E9truisit plus de 40 blocks du district, dont en grande partie la \u00AB (en) \u00BB, anim\u00E9e par une bourgeoisie afro-am\u00E9ricaine dynamique et florissante. Plus de 800 personnes furent admises \u00E0 l'h\u00F4pital et plus de 6 000 r\u00E9sidents afro-am\u00E9ricains arr\u00EAt\u00E9s et d\u00E9tenus, nombre d'entre eux pendant plusieurs jours et plus de 10 000 Afro-Am\u00E9ricains se retrouv\u00E8rent sans abri."@fr . . . . "Total dead and displaced unknown:"@en . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C 1921 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0422\u0430\u043B\u0441\u0456"@uk . . . . . . . . "Disturbis racials de Tulsa de 1921"@ca . . . "Pembantaian ras Tulsa terjadi pada 31 Mei dan 1 Juni 1921, saat segerombolan penduduk kulit putih, beberapa diantaranya dikerahkan dan diberi senjata oleh para pejabat kota, menyerang penduduk kulit hitam dan menghancurkan rumah-rumah dan usaha-usaha di , Tulsa, Oklahoma, Amerika Serikat. Juga disebut sebagai kerusuhan ras Tulsa atau pembantaian Black Wall Street, peristiwa tersebut adalah salah satu \"insiden terburuk tunggal dari kekerasal rasial dalam sejarah Amerika\". Serangan tersebut membakar dan menghancurkan lebih dari 35 blok persegi kawasan tersebut \u2013 di komunitas kulit hitam terkaya di Amerika Serikat pada masa itu, yang dikenal sebagai \"Black Wall Street\"."@in . . "\u0397 \u03C3\u03C6\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03AC\u03BB\u03C3\u03B1, \u039F\u03BA\u03BB\u03B1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 31 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 1 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1921, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 Tulsa Race Massacre, \u03A3\u03C6\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4 Massacre \u03AE Black Wall Street Massacre, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2. \u0388\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9300 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC \u0393\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03AC\u03BB\u03C3\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u0391\u03C6\u03C1\u03BF\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C2 ."@el . "\u0397 \u03C3\u03C6\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03AC\u03BB\u03C3\u03B1, \u039F\u03BA\u03BB\u03B1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 31 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 1 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1921, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 Tulsa Race Massacre, \u03A3\u03C6\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4 Massacre \u03AE Black Wall Street Massacre, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2. \u0388\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9300 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC \u0393\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03AC\u03BB\u03C3\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u0391\u03C6\u03C1\u03BF\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C2 . \u03A4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1\u03C5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 Tulsa Tribune, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03B2\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03CC \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03AC\u03C3\u03BB\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03BB\u03C5\u03BD\u03C4\u03C3\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03AD\u03BE\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF. \u0395\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03AC\u03BB\u03C3\u03B1, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03CC\u03C7\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u0393\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4. \u0397 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A6\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03C5\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7, \u03B5\u03C0\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03AC\u03BB\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B5\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u03BC\u03BF\u03AF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03AC\u03BB\u03C3\u03B1 \u03BE\u03B5\u03C7\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC. \u039C\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF 1997 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03BA\u03BB\u03B1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B1, \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03BF\u03C2. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BA\u03BF\u03BD\u03B4\u03CD\u03BB\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B6\u03B7\u03BC\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2."@el . . . . . . "150"^^ . "1124774328"^^ . . . . .