. . "Le tungehorn (qui signifie en norv\u00E9gien \u00AB cornet \u00E0 anche \u00BB ) est un instrument \u00E0 vent de la famille des bois utilis\u00E9 dans la musique traditionnelle norv\u00E9gienne, dont l'anche unique est fix\u00E9e \u00E0 une corne conique de vache ou de ch\u00E8vre. Il est surnomm\u00E9 \u00AB clarinette des bergers \u00BB. L'instrument est \u00E0 anche simple, avec un corps d'anche s\u00E9par\u00E9 ins\u00E9r\u00E9 dans l'instrument (a\u00E9rophone h\u00E9t\u00E9roglotte). L'anche, ou tunge, est g\u00E9n\u00E9ralement faite de gen\u00E9vrier, mais l'\u00E9pic\u00E9a, l'\u00E9rable et l'\u00E9corce de bouleau ont \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9s. Le m\u00E9tal et l'\u00E9tain de fer ont \u00E9galement \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9s comme mat\u00E9riaux pour les anches. L'instrument dispose souvent de 5 \u00E0 7 trous. L'instrument est tr\u00E8s peu document\u00E9 et a failli dispara\u00EEtre. Il est donc peu connu dans la musique folklorique norv\u00E9gienne moderne. L'instrument semble avoir \u00E9t\u00E9 principalement r\u00E9pandu en Norv\u00E8ge, o\u00F9 au moins 160 instruments ont \u00E9t\u00E9 attest\u00E9s, dont 100 photographi\u00E9s. Les r\u00E9gions principales sont le Hedmark, l'est du Tr\u00F8ndelag et de l'Oppland, et l'Agder. L'instrument n'est pas connu en dehors de la Norv\u00E8ge, de la Su\u00E8de et de la Finlande, bien que dans cette r\u00E9gion, on trouve plusieurs variantes de l'instrument. Il existe deux th\u00E9ories diff\u00E9rentes quant \u00E0 l'origine du cornet \u00E0 anche. La premi\u00E8re est que l'instrument a \u00E9t\u00E9 inspir\u00E9 par la clarinette europ\u00E9enne qui est arriv\u00E9e dans la r\u00E9gion dans les ann\u00E9es 1700 et qui \u00E9tait largement utilis\u00E9e dans la musique folklorique dans les ann\u00E9es 1800. Cette th\u00E9orie est \u00E9tay\u00E9e par le fait que les zones o\u00F9 les clarinettes sont les plus r\u00E9pandues co\u00EFncident avec celles du cornet \u00E0 anche, et que presque tous les cornets \u00E0 anche document\u00E9s datent des XIXe et XXe si\u00E8cles, sans tradition connue avant le d\u00E9but des ann\u00E9es 1800. Une deuxi\u00E8me th\u00E9orie soutient que les instruments \u00E0 anche folkloriques existaient en Scandinavie avant l'arriv\u00E9e de la clarinette europ\u00E9enne, notant que quelques instruments connus sont ant\u00E9rieurs \u00E0 l'arriv\u00E9e de la clarinette europ\u00E9enne, et que le style de jeu du cornet \u00E0 anche est plus proche des instruments m\u00E9di\u00E9vaux comme la cornemuse que de la clarinette orchestrale."@fr . . . . . . . . "Tungehorn"@en . . "38765030"^^ . . . . . . . . "Le tungehorn (qui signifie en norv\u00E9gien \u00AB cornet \u00E0 anche \u00BB ) est un instrument \u00E0 vent de la famille des bois utilis\u00E9 dans la musique traditionnelle norv\u00E9gienne, dont l'anche unique est fix\u00E9e \u00E0 une corne conique de vache ou de ch\u00E8vre. Il est surnomm\u00E9 \u00AB clarinette des bergers \u00BB."@fr . . . . "747936026"^^ . . "The tungehorn (Norwegian: tongue horn) is a woodwind instrument used in traditional Norwegian music, which has a single-reed attached to a conical cow or goat horn. The instrument is single-reeded, with a separate reed body inserted into the instrument ( aerophone). The reed, or tunge is generally made of juniper, but spruce, maple, and birch bark have been used, as well as metal. The instrument is minimally documented, and nearly became extinct, and thus is little known in modern Norwegian folk music. The instrument appears to have been mainly prevalent in Norway, where at least 160 instrument have been attested, 100 of them photographically. The core areas are Hedmark, eastern Tr\u00F8ndelag and Oppland, and Agder. The instrument is not known outside of Scandinavia, though within that region several variants of the instrument are found. There are two different theories as to the origin of the tungehorn. One is that the instrument was inspired by the European clarinet that came to the region in the 1700s and was widely used in folk music in the 1800s. This theory finds support in the facts that the areas of greatest prevalence of clarinets coincides with the areas of the tungehorn, and that almost all the documented tungehorn date from the 19th and 20th centuries, with no known tradition prior to the early 1800s. A second theory argues that the folk reed instruments existed in Scandinavia prior to the arrival of the European clarinet, noting that a few known instruments pre-date the arrival of the European clarinet, and that the tungehorn's playing style is more similar to medieval instruments like the bagpipe rather than the orchestral clarinet."@en . . . . . . . . . . "2397"^^ . . . . . . . . "Tungehorn"@fr . "The tungehorn (Norwegian: tongue horn) is a woodwind instrument used in traditional Norwegian music, which has a single-reed attached to a conical cow or goat horn. The instrument is single-reeded, with a separate reed body inserted into the instrument ( aerophone). The reed, or tunge is generally made of juniper, but spruce, maple, and birch bark have been used, as well as metal."@en . . . . . .