. "4135"^^ . . "\u9F3B\u7532\u5851\u578B\u8853"@zh . . . . . "Turbinectomia \u00E9 uma cirurgia para redu\u00E7\u00E3o do volume dos cornetos nasais, que se hipertrofiados dificultam a livre entrada do ar nas fossas nasais."@pt . . . . . . . . . . "\u9F3B\u7532\u5851\u578B\u8853\u3001\u9F3B\u7532\u79FB\u9664\u624B\u8853\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATurbinectomy\uFF09\u6307\u7684\u662F\u5C07\u4E2D\uFF0C\u90E8\u5206\u6216\u5168\u90E8\u7684\u9F3B\u7532\u9AA8\u79FB\u9664\u7684\u624B\u8853\u3002\u6B64\u624B\u8853\u7684\u76EE\u7684\u901A\u5E38\u7528\u65BC\u7DE9\u89E3\u9F3B\u585E\u3002"@zh . "A turbinectomy or turbinoplasty (preserving the mucosal layer) is a surgical procedure, that removes tissue, and sometimes bone, of the turbinates in the nasal passage, particularly the inferior nasal concha. The procedure is usually performed to relieve nasal obstructions. In most cases, turbinate hypertrophy is accompanied by some septum deviation, so the surgery is done along with septoplasty."@en . "\u0627\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0646\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Turbinectomy)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062E\u0631\u0648\u0637 \u0645\u0642\u0644\u0648\u0628\u060C \u0648\u0647\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B \u0639\u0638\u0645\u0627\u062A \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u062D\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641. \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A \u0647\u0648 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u062A\u0636\u062E\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u062F \u0627\u062D\u062A\u0642\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062F\u0627\u0626\u0645. \u0641\u0644\u0627 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0644\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u062A\u0633\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0648\u062A\u0646\u0638\u064A\u0641\u0647 \u0648\u063A\u0631\u0628\u0644\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0648\u0651\u062B \u0648\u062A\u0631\u0637\u064A\u0628\u0647 \u0648\u062A\u0646\u0642\u064A\u062A\u0647\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0636\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0648\u0642\u0644\u0651\u0629 \u0646\u0648\u0645 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0646\u0639\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0642\u062A\u0636\u064A \u0625\u0639\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062C\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A."@ar . . . "Conchotomie"@de . . . "La turbinectomie est une intervention chirurgicale destin\u00E9e \u00E0 retirer en totalit\u00E9 ou partiellement les cornets du nez. C'est une intervention qui se pratique g\u00E9n\u00E9ralement dans le cabinet d'un oto-rhino-laryngologiste (ORL) \u00E0 l'aide d'un laser CO2. Elle est recommand\u00E9e par le praticien lorsque le patient se plaint de g\u00EAnes respiratoires chroniques. Dans le traitement de la d\u00E9glutition infantile, la respiration nasale peut aussi \u00EAtre am\u00E9lior\u00E9e via une modification du comportement lingual au cours des 1 500 \u00E0 2 000 d\u00E9glutitions salivaires quotidiennes."@fr . "28226559"^^ . "Turbinectomia (en el llenguatge popular \"cremar el carnots\") \u00E9s l'eliminaci\u00F3 de tots o alguns dels juntament amb les membranes mucoses. S'ha utilitzat per a alleujar l'obstrucci\u00F3 nasal, per\u00F2 els efectes secundaris inclouen l'eliminaci\u00F3 dels nervis que informen sobre el pas de l'aire, fet que pot ser contraproduent en certs casos Pot donar lloc amb el temps a la"@ca . "Turbinectomia"@ca . . "A turbinectomy or turbinoplasty (preserving the mucosal layer) is a surgical procedure, that removes tissue, and sometimes bone, of the turbinates in the nasal passage, particularly the inferior nasal concha. The procedure is usually performed to relieve nasal obstructions. In most cases, turbinate hypertrophy is accompanied by some septum deviation, so the surgery is done along with septoplasty."@en . . . "Conchareductie (Oudgrieks: \u03BA\u03CC\u03B3\u03C7\u03B7, konch\u0113 = schelp,, anatomisch Latijn: concha = neusschelp, reductie = verkleining) is een operatie in de keel-neus-oorheelkunde waarbij de schelpen in de neusholte, waarvan de mens er drie heeft aan beide zijden, te verkleinen. Het doel hiervan is de neus doorgankelijker te maken voor de ademhaling. Uiterlijk is er na de operatie geen verschil. Soms wordt tezelfdertijd ook het neustussenschot rechtgezet of een opening naar een of meer van de neusbijholten vergroot. Een conchareductie kan ENS, het empty nose syndrome tot gevolg hebben. De conchareductie kan plaatsvinden door middel van Celon, radiofrequente thermotherapie, of chirurgisch, een conchotomie. Beide methodes brengen het risico op ENS met zich mee."@nl . . "\u041A\u043E\u043D\u0445\u043E\u0442\u043E\u043C\u0438\u044F \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u0438\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0441\u0430 (\u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D Conchae nasales), \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u0435."@ru . "Turbinectomia (en el llenguatge popular \"cremar el carnots\") \u00E9s l'eliminaci\u00F3 de tots o alguns dels juntament amb les membranes mucoses. S'ha utilitzat per a alleujar l'obstrucci\u00F3 nasal, per\u00F2 els efectes secundaris inclouen l'eliminaci\u00F3 dels nervis que informen sobre el pas de l'aire, fet que pot ser contraproduent en certs casos Pot donar lloc amb el temps a la"@ca . . "Conchareductie"@nl . . . . . "La turbinectomie est une intervention chirurgicale destin\u00E9e \u00E0 retirer en totalit\u00E9 ou partiellement les cornets du nez. C'est une intervention qui se pratique g\u00E9n\u00E9ralement dans le cabinet d'un oto-rhino-laryngologiste (ORL) \u00E0 l'aide d'un laser CO2. Elle est recommand\u00E9e par le praticien lorsque le patient se plaint de g\u00EAnes respiratoires chroniques. Dans le traitement de la d\u00E9glutition infantile, la respiration nasale peut aussi \u00EAtre am\u00E9lior\u00E9e via une modification du comportement lingual au cours des 1 500 \u00E0 2 000 d\u00E9glutitions salivaires quotidiennes. Le terme turbinoplastie r\u00E9f\u00E8re au retrait partiel des cornets du nez."@fr . . "\u041A\u043E\u043D\u0445\u043E\u0442\u043E\u043C\u0438\u044F"@ru . . . . . . "1096702006"^^ . . . . "Turbinectomia"@pt . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0445\u043E\u0442\u043E\u043C\u0438\u044F \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u0438\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0441\u0430 (\u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D Conchae nasales), \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . . . "CT scan of the nose after total bilateral turbinectomy/turbinoplasty"@en . . . "\u0627\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0627\u062A"@ar . . . . . "Turbinectomy"@en . . . . "Turbinectomy/Turbinoplasty"@en . "Die Conchotomie ist eine Operation, die eine Verkleinerung der Nasenmuscheln (Conchae nasales) zum Ziel hat, um die Nasenatmung zu erleichtern."@de . "\u0627\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0646\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Turbinectomy)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062E\u0631\u0648\u0637 \u0645\u0642\u0644\u0648\u0628\u060C \u0648\u0647\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B \u0639\u0638\u0645\u0627\u062A \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u062D\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641. \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A \u0647\u0648 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u062A\u0636\u062E\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u062F \u0627\u062D\u062A\u0642\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062F\u0627\u0626\u0645. \u0641\u0644\u0627 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0644\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u062A\u0633\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0648\u062A\u0646\u0638\u064A\u0641\u0647 \u0648\u063A\u0631\u0628\u0644\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0648\u0651\u062B \u0648\u062A\u0631\u0637\u064A\u0628\u0647 \u0648\u062A\u0646\u0642\u064A\u062A\u0647\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0636\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0648\u0642\u0644\u0651\u0629 \u0646\u0648\u0645 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0646\u0639\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0642\u062A\u0636\u064A \u0625\u0639\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062C\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A."@ar . "Die Conchotomie ist eine Operation, die eine Verkleinerung der Nasenmuscheln (Conchae nasales) zum Ziel hat, um die Nasenatmung zu erleichtern."@de . . . "Turbinectom\u00EDa"@es . "Turbinectomia \u00E9 uma cirurgia para redu\u00E7\u00E3o do volume dos cornetos nasais, que se hipertrofiados dificultam a livre entrada do ar nas fossas nasais."@pt . . . . "Conchareductie (Oudgrieks: \u03BA\u03CC\u03B3\u03C7\u03B7, konch\u0113 = schelp,, anatomisch Latijn: concha = neusschelp, reductie = verkleining) is een operatie in de keel-neus-oorheelkunde waarbij de schelpen in de neusholte, waarvan de mens er drie heeft aan beide zijden, te verkleinen. Het doel hiervan is de neus doorgankelijker te maken voor de ademhaling. Uiterlijk is er na de operatie geen verschil. Soms wordt tezelfdertijd ook het neustussenschot rechtgezet of een opening naar een of meer van de neusbijholten vergroot. Een conchareductie kan ENS, het empty nose syndrome tot gevolg hebben. De conchareductie kan plaatsvinden door middel van Celon, radiofrequente thermotherapie, of chirurgisch, een conchotomie. Beide methodes brengen het risico op ENS met zich mee."@nl . . "Turbinectom\u00EDa es un procedimiento mediante el cual se remueven algunos o todos los huesos de los cornetes nasales, generalmente para solucionar .\u200B En la mayor\u00EDa de los casos, la hipertrofia de estos cornetes es concurrente a alguna desviaci\u00F3n del tabique nasal. En consecuencia, la cirug\u00EDa es simult\u00E1nea a una .\u200B"@es . "Turbinectom\u00EDa es un procedimiento mediante el cual se remueven algunos o todos los huesos de los cornetes nasales, generalmente para solucionar .\u200B En la mayor\u00EDa de los casos, la hipertrofia de estos cornetes es concurrente a alguna desviaci\u00F3n del tabique nasal. En consecuencia, la cirug\u00EDa es simult\u00E1nea a una .\u200B"@es . . "\u9F3B\u7532\u5851\u578B\u8853\u3001\u9F3B\u7532\u79FB\u9664\u624B\u8853\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATurbinectomy\uFF09\u6307\u7684\u662F\u5C07\u4E2D\uFF0C\u90E8\u5206\u6216\u5168\u90E8\u7684\u9F3B\u7532\u9AA8\u79FB\u9664\u7684\u624B\u8853\u3002\u6B64\u624B\u8853\u7684\u76EE\u7684\u901A\u5E38\u7528\u65BC\u7DE9\u89E3\u9F3B\u585E\u3002"@zh . . . "Turbinectomie"@fr . .