. . . . "1.7E9"^^ . "Turboatom (Ukraina: \u0422\u0443\u0440\u0431\u043E\u0430\u0442\u043E\u043C) adalah salah satu perusahaan strategis milik negara Ukraina, yang dibangun dengan tujuan untuk ketahanan energi dan keamanan nasional negara. Pabrik tersebut merupakan salah satu dari sepuluh perusahaan konstruksi turbin teratas di dunia, yang menguasai pasar global rekayasa energi bersama dengan raksasa industri lainnya seperti General Electric, Siemens, Alstom, JSC \"Power machines\", Andritz Hidro, dan Voith."@in . . . "4773"^^ . . . "Turboatom (Ukraina: \u0422\u0443\u0440\u0431\u043E\u0430\u0442\u043E\u043C) adalah salah satu perusahaan strategis milik negara Ukraina, yang dibangun dengan tujuan untuk ketahanan energi dan keamanan nasional negara. Pabrik tersebut merupakan salah satu dari sepuluh perusahaan konstruksi turbin teratas di dunia, yang menguasai pasar global rekayasa energi bersama dengan raksasa industri lainnya seperti General Electric, Siemens, Alstom, JSC \"Power machines\", Andritz Hidro, dan Voith."@in . . . . . . "Turboatom"@in . . . . . . . . . . . "1934"^^ . . "\u0422\u0443\u0440\u0431\u043E\u0430\u0442\u043E\u043C"@en . . "11250"^^ . . "Turboatom"@en . "Turboatom (ukr. \u0422\u0443\u0440\u0431\u043E\u0430\u0442\u043E\u043C) \u2013 jedno z najwa\u017Cniejszych przedsi\u0119biorstw ukrai\u0144skich, znajduj\u0105cych si\u0119 w pierwszej dziesi\u0105tce firm buduj\u0105cych turbiny na \u015Bwiecie. Nazw\u0119 Turboatom nosi tak\u017Ce stacja metra w Charkowie."@pl . . . . . "\u0410\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u00AB\u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B\u00BB, \u0434\u043E \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0410\u0422 \u00AB\u0422\u0443\u0440\u0431\u043E\u0430\u0442\u043E\u043C\u00BB, \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0425\u0430\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0431\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434, \u0425\u0430\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434 \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0438\u043D \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0439 (\u0422\u042D\u0421), \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0439 (\u0410\u042D\u0421) \u0438 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0435\u0439 (\u0422\u042D\u0426); \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0438\u043D \u0434\u043B\u044F \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0439 (\u0413\u042D\u0421) \u0438 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0430\u043A\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0439 (\u0413\u0410\u042D\u0421); \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0438\u043D \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A (\u041F\u0413\u0423) \u0434\u043B\u044F \u0422\u042D\u0421 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B."@ru . "2015"^^ . . . . "49271595"^^ . . . "\u0422\u0443\u0440\u0431\u043E\u0430\u0442\u043E\u043C"@ru . "2014"^^ . . "1118131549"^^ . . . . . . "\u00AB\u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438\u00BB, \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u00AB\u0422\u0443\u0440\u0431\u043E\u0430\u0301\u0442\u043E\u043C\u00BB \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0456\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0456\u043D \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439, \u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0456\u043D \u0434\u043B\u044F \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0456 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0430\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439, \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0456\u043D \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439. \u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430: \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0444\u0456\u0440\u043C\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0443\u0440\u0431\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439. 75,22 % \u0430\u043A\u0446\u0456\u0439 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u0456 \u041A\u0430\u0431\u0456\u043D\u0435\u0442\u0443 \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 14 % \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u043C, \u0430\u0444\u0456\u043B\u0456\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0446\u044F \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0448\u0438\u043D\u0430; \u0440\u0435\u0448\u0442\u0430 \u0430\u043A\u0446\u0456\u0439 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043C\u0456\u043D\u043E\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u0456\u044F\u043C, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0456\u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0454 \u00AB\u041C\u0435\u0433\u0430\u0431\u0430\u043D\u043A\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "uk"@en . "Turboatom"@en . . . . . . "UKRAINIAN ENERGY MACHINES JOINT STOCK COMPANY or TURBOATOM (Ukrainian: \u0422\u0443\u0440\u0431\u043E\u0430\u0442\u043E\u043C) is one of the strategic state-owned enterprises of Ukraine, determining to a considerable degree energy and national security of the state. The plant is among the top ten turbine construction companies in the world, amongst other major actors such as General Electric, Siemens, Alstom, JSC Power Machines, Andritz Hydro, Voith. The company specializes in the production of steam and other turbines for: thermal power plants (TPP); nuclear power plants (NPP) and combined heat and power plants (CHP); hydraulic turbines for hydroelectric power plants (HPP) and pumped storage power plants (PSPP); gas turbines and combined cycle gas turbines (CCGT) for thermal power plants; other power equipment."@en . . "1.7E9"^^ . . "\u0410\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u00AB\u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B\u00BB, \u0434\u043E \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0410\u0422 \u00AB\u0422\u0443\u0440\u0431\u043E\u0430\u0442\u043E\u043C\u00BB, \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0425\u0430\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0431\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434, \u0425\u0430\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434 \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0438\u043D \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0439 (\u0422\u042D\u0421), \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0439 (\u0410\u042D\u0421) \u0438 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0435\u0439 (\u0422\u042D\u0426); \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0438\u043D \u0434\u043B\u044F \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0439 (\u0413\u042D\u0421) \u0438 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0430\u043A\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0439 (\u0413\u0410\u042D\u0421); \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0438\u043D \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A (\u041F\u0413\u0423) \u0434\u043B\u044F \u0422\u042D\u0421 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . "\u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438"@uk . "4773"^^ . . . . "UKRAINIAN ENERGY MACHINES JOINT STOCK COMPANY or TURBOATOM (Ukrainian: \u0422\u0443\u0440\u0431\u043E\u0430\u0442\u043E\u043C) is one of the strategic state-owned enterprises of Ukraine, determining to a considerable degree energy and national security of the state. The plant is among the top ten turbine construction companies in the world, amongst other major actors such as General Electric, Siemens, Alstom, JSC Power Machines, Andritz Hydro, Voith. The company specializes in the production of steam and other turbines for: thermal power plants (TPP); nuclear power plants (NPP) and combined heat and power plants (CHP); hydraulic turbines for hydroelectric power plants (HPP) and pumped storage power plants (PSPP); gas turbines and combined cycle gas turbines (CCGT) for thermal power plants; other power equipment."@en . . . . . . . "Turboatom"@pl . "\u0422\u0443\u0440\u0431\u043E\u0430\u0442\u043E\u043C"@en . . . . "Turboatom (ukr. \u0422\u0443\u0440\u0431\u043E\u0430\u0442\u043E\u043C) \u2013 jedno z najwa\u017Cniejszych przedsi\u0119biorstw ukrai\u0144skich, znajduj\u0105cych si\u0119 w pierwszej dziesi\u0105tce firm buduj\u0105cych turbiny na \u015Bwiecie. Nazw\u0119 Turboatom nosi tak\u017Ce stacja metra w Charkowie."@pl . . . "Turboatom"@en . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438\u00BB, \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u00AB\u0422\u0443\u0440\u0431\u043E\u0430\u0301\u0442\u043E\u043C\u00BB \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0456\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0456\u043D \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439, \u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0456\u043D \u0434\u043B\u044F \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0456 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0430\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439, \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0456\u043D \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439. \u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430: \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0444\u0456\u0440\u043C\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0443\u0440\u0431\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439."@uk . "1934"^^ . . . .