. "Turkish delight"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Turkish delight or lokum (Ottoman Turkish: \u0644\u0648\u0642\u0648\u0645) is a family of confections based on a gel of starch and sugar. Premium varieties consist largely of chopped dates, pistachios, hazelnuts or walnuts bound by the gel; traditional varieties are often flavored with rosewater, mastic gum, bergamot orange, or lemon. The confection is often packaged and eaten in small cubes dusted with icing sugar, copra, or powdered cream of tartar to prevent clinging. Other common flavors include cinnamon and mint. In the production process, soapwort may be used as an emulsifying additive. The origin of Turkish delight is not precisely known, but the confection is known to have been produced in Turkey and Iran (Persia) as early as the late 18th century."@en . . . . . . . . . . "Lokum"@en . . "\u0420\u0430\u0445\u0430\u0442-\u043B\u0443\u043A\u0443\u0301\u043C (\u0442\u0443\u0440. lokum) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u0445, \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0445, \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u043D\u043E-\u043A\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0441\u044B\u043F\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0434\u0440\u043E\u0439. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439."@ru . . . "21512"^^ . . . "Turks fruit (Turks: lokum, Grieks: \u039B\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9 \u2013 loukoumi), ook wel bekend onder de Engelse naam Turkish delight, is een zoete lekkernij die veel in Turkije, Cyprus en in Balkanlanden wordt gegeten. Dit snoepgoed bestaat uit kleine kubusvormige blokjes in verschillende kleuren en smaken gemaakt van een gelei van suiker en zetmeel. Turks fruit wordt tevens als nagerecht gegeten."@nl . . "Turkish delight or lokum (Ottoman Turkish: \u0644\u0648\u0642\u0648\u0645) is a family of confections based on a gel of starch and sugar. Premium varieties consist largely of chopped dates, pistachios, hazelnuts or walnuts bound by the gel; traditional varieties are often flavored with rosewater, mastic gum, bergamot orange, or lemon. The confection is often packaged and eaten in small cubes dusted with icing sugar, copra, or powdered cream of tartar to prevent clinging. Other common flavors include cinnamon and mint. In the production process, soapwort may be used as an emulsifying additive."@en . "An assortment of Turkish delight on display in Turkey"@en . . . "\u0420\u0430\u0445\u0430\u0442-\u043B\u0443\u043A\u0443\u0301\u043C (\u0442\u0443\u0440. lokum) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u0445, \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0445, \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u043D\u043E-\u043A\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0441\u044B\u043F\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0434\u0440\u043E\u0439. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439."@ru . . . . "Marmeladkonfekt, ibland \u00E4ven Turkish delight, rahat lokum eller loukoumi, \u00E4r en familj av konfekt baserad p\u00E5 pektin, socker och n\u00E5gon form av fruktsaft. I Sverige sk\u00E4rs de oftast i sm\u00E5 kuber och rullas i str\u00F6socker. I till exempel England kan de, ist\u00E4llet f\u00F6r str\u00F6socker, rullas i florsocker, kokosflarn eller hackade n\u00F6tter. I Turkiet, som Turkish Delight ursprungligen kommer ifr\u00E5n, tillverkas godsakerna av pistaschn\u00F6tter, sockermassa och druvsaft."@sv . . . "\u039B\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9"@el . . . . "\u03A4\u03BF \u03BB\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9 (\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03AC) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B3\u03BB\u03CD\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C5\u03B6\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 15\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD rahat hulkum, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C6\u03B8\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03BB\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9. \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03BA\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BC\u03CD\u03B3\u03B4\u03B1\u03BB\u03BF, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C6\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF (\u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF \u03BB\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9), \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BC\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF (\u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF \u03BB\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03AF\u03C7\u03B1 (\u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF \u03BB\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9)."@el . . . . "\u571F\u8033\u5176\u8EDF\u7CD6"@zh . "\u0420\u0430\u0445\u0430\u0442-\u043B\u0443\u043A\u0443\u043C"@ru . . "\u571F\u8033\u5176\u8EDF\u7CD6\uFF08\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1ALokum\uFF09\u662F\u4EE5\u6FB1\u7C89\u8207\u7802\u7CD6\u88FD\u6210\u7684\u571F\u8033\u5176\u751C\u9EDE\u3002 \u901A\u5E38\u4EE5\u8537\u8587\u6C34\u3001\u6D0B\u4E73\u9999\u8207\u6AB8\u6AAC\u8ABF\u5473\uFF1B\u8537\u8587\u6C34\u8CE6\u4E88\u4E86\u5176\u6DE1\u7C89\u7D05\u7684\u8272\u6FA4\u3002\u571F\u8033\u5176\u8EDF\u7CD6\u5448\u81A0\u72C0\uFF0C\u8CEA\u5730\u67D4\u8EDF\u6709\u5F48\u6027\u3001\u985E\u4F3C\u679C\u51CD\uFF0C\u4E14\u5E36\u6709\u4E00\u5B9A\u7684\u9ECF\u7A20\u5EA6\uFF0C\u901A\u5E38\u5305\u88DD\u7CBE\u7F8E\uFF0C\u4E26\u88FD\u6210\u5C0F\u6B63\u65B9\u9AD4\u3001\u6492\u4E0A\u7CD6\u7C89\u6216\u4EE5\u907F\u514D\u6CBE\u9ECF\u3002\u6709\u7684\u571F\u8033\u5176\u8EDF\u7CD6\u6703\u6DFB\u5165\u5FAE\u91CF\u5805\u679C\uFF0C\u5982\u958B\u5FC3\u679C\u3001\u699B\u679C\u6216\u6838\u6843\u3002\u8089\u6842\u8207\u8584\u8377\u4E5F\u662F\u8F03\u70BA\u666E\u904D\u7684\u53E3\u5473\u3002\u751F\u7522\u904E\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u53EF\u80FD\u6703\u6DFB\u52A0\u7B49\u6DFB\u52A0\u5291\uFF0C\u505A\u70BA\u4E73\u5316\u5291\u3002\u90E8\u4EFD\u571F\u8033\u5176\u8EDF\u7CD6\u52A0\u5165\u871C\u7CD6\uFF0C\u4F7F\u8EDF\u7CD6\u6709\u66F4\u591A\u53E3\u5473\u4E0A\u7684\u8B8A\u5316\u3002lokum\u4E00\u8BCD\u6765\u6E90\u4E8E\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u559C\u60A6\u201D\u3002"@zh . "Lukumo (turke lokum, greke \u03BB\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9, bulgare \u043B\u043E\u043A\u0443\u043C, france loukoum) estas tre dol\u0109a franda\u0135o, kiu estas multman\u011Data en Turkio, Cipro, kaj en la Balkanlandoj, kiel en Grekio kaj Albanio. La franda\u0135o \u0109efe konsistas el sukero, fruktoj, \u011Delo, kaj iom da nuksetoj (kiel da aveloj, migdaloj a\u016D pistakoj), kaj kokoso, kaj povas havi diversajn kolorojn."@eo . . . "Del\u00EDcia turca, manjar turco, bala de goma ou mais conhecido como lokum ou loukum o rahat lokum \u00E9 uma sobremesa turca feita de amido de milho e a\u00E7\u00FAcar. Tem geralmente sabor de \u00E1gua de rosas ou lim\u00E3o, o que d\u00E1 a sua cor rosa p\u00E1lido caracter\u00EDstica. \u00C9 macio, com consist\u00EAncia de geleia e coberto com a\u00E7\u00FAcar de confeiteiro para n\u00E3o endurecer r\u00E1pido."@pt . . . . . . "Delicia turca (dulce)"@es . . . "\u03A4\u03BF \u03BB\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9 (\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03AC) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B3\u03BB\u03CD\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C5\u03B6\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 15\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD rahat hulkum, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C6\u03B8\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03BB\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9. \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03BA\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BC\u03CD\u03B3\u03B4\u03B1\u03BB\u03BF, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C6\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF (\u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF \u03BB\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9), \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BC\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF (\u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF \u03BB\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03AF\u03C7\u03B1 (\u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF \u03BB\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9). \u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BB\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD, \u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B5\u03C2 \u03B7\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03AE. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BB\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B9\u03CE\u03BD \u03C6\u03B7\u03BC\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A3\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03A3\u03AD\u03C1\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BB\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD, \u03BF \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BA\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B3\u03B5\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03C3\u03B9\u03BA\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03C5\u03C4\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9. \u039C\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03BF\u03BC\u03BF\u03C4\u03B7\u03BD\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BF\u03C5\u03C4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BA \u03BB\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC. \u03A4\u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C5\u03C0\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u00AB\u039B\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9 \u0393\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AE\u03C0\u03BF\u03C5\u00BB. \u03A4\u03B1 \u03BB\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1895 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03B2\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03C0\u03CE\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BB\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B9\u03CE\u03BD \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BB\u03AC\u03B9\u03B2 \u03A3\u03C4\u03AD\u03B9\u03C0\u03BB\u03C2 \u039B\u03B9\u03BF\u03CD\u03B9\u03C2, \u03A4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AC\u03C1\u03BD\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 Edmund Pevensie."@el . . . . . "Lokum"@cs . . . . . . . "Manjar turco"@pt . . . . . "Lokum"@it . . "Multiple"@en . . . . "275"^^ . . "\u30ED\u30AF\u30E0\uFF08\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E: lokum\uFF09\u306F\u3001\u7802\u7CD6\u306B\u30C7\u30F3\u30D7\u30F3\u3068\u30CA\u30C3\u30C4\uFF08\u30AF\u30EB\u30DF\u3001\u30D4\u30B9\u30BF\u30C1\u30AA\u3001\u30A2\u30FC\u30E2\u30F3\u30C9\u3001\u30D8\u30FC\u30BC\u30EB\u30CA\u30C3\u30C4\u3001\u30B3\u30B3\u30CA\u30C3\u30C4\uFF09\u3092\u52A0\u3048\u3066\u4F5C\u308B\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u83D3\u5B50\u3002\u30DE\u30B7\u30E5\u30EA\u30AF\u3001\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u534A\u5CF6\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u306E\u4ED6\u3001\u6B27\u7C73\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u30BF\u30FC\u30AD\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C7\u30A3\u30E9\u30A4\u30C8\uFF08Turkish delight\u3001\u300C\u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u60A6\u3073\u300D\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u98DF\u611F\u306F\u67D4\u3089\u304B\u304F\u5F3E\u529B\u304C\u3042\u308A\u3001\u65E5\u672C\u306E\u3086\u3079\u3057\u306B\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u30ED\u30AF\u30E0"@ja . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0443\u043A\u0443\u0301\u043C (\u0442\u0443\u0440. lokum) \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0431 \u0437 \u0446\u0443\u043A\u0440\u0443, \u0431\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u0430, \u043A\u0440\u043E\u0445\u043C\u0430\u043B\u044E, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0433\u043E\u0440\u0456\u0445\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0435\u0437 \u0433\u043E\u0440\u0456\u0445\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0446\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0449\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0631\u064E\u0627\u062D\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0652\u062D\u064F\u0644\u0652\u0642\u064F\u0648\u0645\u200E, rahat-al-luqum \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u043A\u043E\u043C\u0444\u043E\u0440\u0442\u043D\u0456 (\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u043D\u0456, \u0437\u0440\u0443\u0447\u043D\u0456) \u0448\u043C\u0430\u0442\u043E\u0447\u043A\u0438\u00BB. \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0440\u0430\u0445\u0430(\u0442)\u00BB (\u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0442\u00BB \u0432 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043A\u0443 \u0432 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0432 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u044F\u043A \u00AB\u0442\u043E\u043D\u00BB) \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u043D\u0456\u0433\u0430, \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB, \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u043C\u0444\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u043E\u043A\u00BB, \u0442\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u043B\u0443\u043A\u043C\u0430(\u0442)\u00BB, \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043D\u0456 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443, \u044F\u043A\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0448\u043C\u0430\u0442\u043E\u0447\u043E\u043A\u00BB, \u0430 \u0432 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u0456 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C, \u044F\u043A \u00AB\u043B\u0443\u043A\u0443\u043C\u00BB, \u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E, \u044F\u043A \u00AB\u0448\u043C\u0430\u0442\u043E\u0447\u043A\u0438\u00BB."@uk . . . . . . . . . . "\u571F\u8033\u5176\u8EDF\u7CD6\uFF08\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1ALokum\uFF09\u662F\u4EE5\u6FB1\u7C89\u8207\u7802\u7CD6\u88FD\u6210\u7684\u571F\u8033\u5176\u751C\u9EDE\u3002 \u901A\u5E38\u4EE5\u8537\u8587\u6C34\u3001\u6D0B\u4E73\u9999\u8207\u6AB8\u6AAC\u8ABF\u5473\uFF1B\u8537\u8587\u6C34\u8CE6\u4E88\u4E86\u5176\u6DE1\u7C89\u7D05\u7684\u8272\u6FA4\u3002\u571F\u8033\u5176\u8EDF\u7CD6\u5448\u81A0\u72C0\uFF0C\u8CEA\u5730\u67D4\u8EDF\u6709\u5F48\u6027\u3001\u985E\u4F3C\u679C\u51CD\uFF0C\u4E14\u5E36\u6709\u4E00\u5B9A\u7684\u9ECF\u7A20\u5EA6\uFF0C\u901A\u5E38\u5305\u88DD\u7CBE\u7F8E\uFF0C\u4E26\u88FD\u6210\u5C0F\u6B63\u65B9\u9AD4\u3001\u6492\u4E0A\u7CD6\u7C89\u6216\u4EE5\u907F\u514D\u6CBE\u9ECF\u3002\u6709\u7684\u571F\u8033\u5176\u8EDF\u7CD6\u6703\u6DFB\u5165\u5FAE\u91CF\u5805\u679C\uFF0C\u5982\u958B\u5FC3\u679C\u3001\u699B\u679C\u6216\u6838\u6843\u3002\u8089\u6842\u8207\u8584\u8377\u4E5F\u662F\u8F03\u70BA\u666E\u904D\u7684\u53E3\u5473\u3002\u751F\u7522\u904E\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u53EF\u80FD\u6703\u6DFB\u52A0\u7B49\u6DFB\u52A0\u5291\uFF0C\u505A\u70BA\u4E73\u5316\u5291\u3002\u90E8\u4EFD\u571F\u8033\u5176\u8EDF\u7CD6\u52A0\u5165\u871C\u7CD6\uFF0C\u4F7F\u8EDF\u7CD6\u6709\u66F4\u591A\u53E3\u5473\u4E0A\u7684\u8B8A\u5316\u3002lokum\u4E00\u8BCD\u6765\u6E90\u4E8E\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u559C\u60A6\u201D\u3002"@zh . . . . . . . . . "Turkish delight"@en . . . . "Lokum neboli rahat neboli \u201Etureck\u00E9 pot\u011B\u0161en\u00ED\u201C je druh m\u011Bkk\u00E9 cukrovinky z oblasti Balk\u00E1nu a P\u0159edn\u00ED Asie, p\u0159ipom\u00EDnaj\u00EDc\u00ED konzistenc\u00ED marshmallow \u010Di \u017Eel\u00E9. Vyr\u00E1b\u00ED se ze \u0161krobu a cukru, kter\u00E9 se sva\u0159\u00ED ve vod\u011B spolu s r\u016Fzn\u00FDmi p\u0159\u00EDchut\u011Bmi jako r\u016F\u017Eov\u00E1 voda, bergamotov\u00E1 silice, m\u00E1tov\u00E1 silice, masticha, z\u00E1zvor nebo sko\u0159ice; v n\u011Bkter\u00FDch verz\u00EDch se p\u0159id\u00E1vaj\u00ED sekan\u00E9 o\u0159echy, (mandle, pist\u00E1cie). Pro lep\u0161\u00ED vzhled se pou\u017E\u00EDvaj\u00ED r\u016Fzn\u00E1 barviva. Hmota se nech\u00E1 ztuhnout a nakr\u00E1j\u00ED na kostky, kter\u00E9 se obal\u00ED v kokosu nebo mou\u010Dkov\u00E9m cukru. Podle legendy vzniklo lokum na objedn\u00E1vku sult\u00E1na, kter\u00FD m\u011Bl z konzumace sladkost\u00ED zka\u017Een\u00E9 zuby a cht\u011Bl n\u011Bco, co by mohl snadno rozkousat. V roce 1775 byl otev\u0159en v Istanbulu prvn\u00ED obchod s lokumem a pochoutka se roz\u0161\u00ED\u0159ila po cel\u00E9 Osmansk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i. V sou\u010Dasnosti je k dost\u00E1n\u00ED i v z\u00E1padn\u00EDch zem\u00EDch, kde \u017Eije tureck\u00E1 men\u0161ina. D\u0159\u00EDve se lokum ozna\u010Dovalo tak\u00E9 jako cholkum (\u201Epolyk\u00E1n\u00ED\u201C), rahat (\u201Ekomfortn\u00ED\u201C, \u201Edelik\u00E1tn\u00ED\u201C) nebo sud\u017Euk, ale tento v\u00FDraz p\u0159edev\u0161\u00EDm ozna\u010Duje tureckou klob\u00E1su. Z\u00E1m\u011Bna vznikla tak, \u017Ee lokum se n\u011Bkdy prod\u00E1v\u00E1 v podob\u011B dlouh\u00FDch v\u00E1le\u010Dk\u016F p\u0159ipom\u00EDnaj\u00EDc\u00ED klob\u00E1su (vypadaj\u00EDc\u00EDch podobn\u011B jako gruz\u00EDnsk\u00E1 \u010Dur\u010Dchela, co\u017E je ov\u0161em zcela jin\u00E1 sladkost)."@cs . . . . . . . . . "Marmeladkonfekt"@sv . . . . "\u041B\u0443\u043A\u0443\u0301\u043C (\u0442\u0443\u0440. lokum) \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0431 \u0437 \u0446\u0443\u043A\u0440\u0443, \u0431\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u0430, \u043A\u0440\u043E\u0445\u043C\u0430\u043B\u044E, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0433\u043E\u0440\u0456\u0445\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0435\u0437 \u0433\u043E\u0440\u0456\u0445\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0446\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0449\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0631\u064E\u0627\u062D\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0652\u062D\u064F\u0644\u0652\u0642\u064F\u0648\u0645\u200E, rahat-al-luqum \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u043A\u043E\u043C\u0444\u043E\u0440\u0442\u043D\u0456 (\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u043D\u0456, \u0437\u0440\u0443\u0447\u043D\u0456) \u0448\u043C\u0430\u0442\u043E\u0447\u043A\u0438\u00BB. \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0440\u0430\u0445\u0430(\u0442)\u00BB (\u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0442\u00BB \u0432 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043A\u0443 \u0432 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0432 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u044F\u043A \u00AB\u0442\u043E\u043D\u00BB) \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u043D\u0456\u0433\u0430, \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB, \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u043C\u0444\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u043E\u043A\u00BB, \u0442\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u043B\u0443\u043A\u043C\u0430(\u0442)\u00BB, \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043D\u0456 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443, \u044F\u043A\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0448\u043C\u0430\u0442\u043E\u0447\u043E\u043A\u00BB, \u0430 \u0432 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u0456 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C, \u044F\u043A \u00AB\u043B\u0443\u043A\u0443\u043C\u00BB, \u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E, \u044F\u043A \u00AB\u0448\u043C\u0430\u0442\u043E\u0447\u043A\u0438\u00BB. \u0406\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442\u0438 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u044F\u0445, \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436\u043D\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0442\u0443\u0433\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0449\u0456\u0432. \u0417\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0443, \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0456\u043A, \u0434\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0433\u043E\u0440\u0456\u0445\u0438 (\u0444\u0456\u0441\u0442\u0430\u0448\u043A\u0438, \u043C\u0438\u0433\u0434\u0430\u043B\u044C, \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0456\u0445). \u041D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0430\u0442-\u043B\u0443\u043A\u0443\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u043B\u0443\u043A\u0443\u043C\u00BB. \u0412 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0446\u0456 \u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0449\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u2014 \u00AB\u0440\u0430\u0445\u0430(\u0442)\u00BB (\u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0442\u00BB \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0434, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043A\u0443, \u0430 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043A\u0430\u0445 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434: \u00AB\u0440\u0430\u0445\u0430\u0442\u0442\u0456\u00BB \u2014 \u00AB\u043C\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0444\u043E\u0440\u0442, \u043C\u043E\u044F \u043D\u0456\u0433\u0430\u00BB; \u00AB\u0440\u0430\u0445\u0442\u0435\u043A\u00BB \u2014 \u00AB\u0442\u0432\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0444\u043E\u0440\u0442\u00BB (\u043F\u0440\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430), \u00AB\u0440\u0430\u0445\u0430\u0442\u0443\u043A\u0456\u00BB \u2014 \u00AB\u0442\u0432\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0444\u043E\u0440\u0442\u00BB (\u043F\u0440\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438). \u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0456 \u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0449\u0456 (\u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043C'\u044F\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u043C, \u043D\u0435 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u043A\u0438\u043C \u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u043E\u043C \u0437 \u043F\u0456\u0441\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u044F\u043A \u043D\u0435\u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u0438, \u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u043E \u00AB\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F\u00BB, \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0417\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Turks fruit (snoepgoed)"@nl . . . "Ottoman Empire , or Arab people or Safavid Empire"@en . . . . . "Turkish delight"@en . . . . . . . . . . "Marmeladkonfekt, ibland \u00E4ven Turkish delight, rahat lokum eller loukoumi, \u00E4r en familj av konfekt baserad p\u00E5 pektin, socker och n\u00E5gon form av fruktsaft. I Sverige sk\u00E4rs de oftast i sm\u00E5 kuber och rullas i str\u00F6socker. I till exempel England kan de, ist\u00E4llet f\u00F6r str\u00F6socker, rullas i florsocker, kokosflarn eller hackade n\u00F6tter. I Turkiet, som Turkish Delight ursprungligen kommer ifr\u00E5n, tillverkas godsakerna av pistaschn\u00F6tter, sockermassa och druvsaft."@sv . . "\u0627\u0644\u0645\u064E\u0644\u0628\u064E\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u064F\u0644\u0642\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0648\u0645 \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0648\u0649 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0631. \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u064F\u0646\u0643\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0643\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0631\u063A\u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0648\u0646. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0643\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0639\u0646\u0627\u0639. \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0642\u062F \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0633\u062A\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0632 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0645. \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0648\u064A\u0627\u062A \u0648\u0623\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0639\u0628\u0627\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u063A\u0637\u0627\u0629 \u0628\u063A\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u062C \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u062A\u0635\u0627\u0642."@ar . . . . . . "Il lokum (in arabo \u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0648\u0645, pronunciato ['r\u0251\u02D0\u0127a al \u0127ol'qu\u02D0m]) \u00E8 un caratteristico dolce diffuso dal Medio oriente, dove ha avuto origine, alla Penisola balcanica."@it . . . "Lokum [lo\u02C8kum] oder Turkish Delight (englisch, etwa t\u00FCrkisches Vergn\u00FCgen) ist eine S\u00FC\u00DFigkeit auf Basis eines Sirups aus gelierter St\u00E4rke und Zucker, oft auch mit Mastix. Es ist weich und klebrig, transparent gelblich oder kann auch verschiedenfarbig sein. Die Herkunft der S\u00FC\u00DFspeise ist nicht eindeutig gekl\u00E4rt, jedoch wurde Lokum bereits im 18. Jahrhundert produziert. Die heutige Verbreitung reicht \u00FCber den gesamten Herrschaftsbereich des ehemaligen Osmanischen Reiches im Nahen Osten und in den Balkanl\u00E4ndern, aber auch dar\u00FCber hinaus (Aserbaidschan, Armenien, Georgien)."@de . "Rachat\u0142ukum (osm. z arab. \u0631\u0627\u062D\u0629 \u062D\u0644\u0642\u0648\u0645 r\u0101\u1E25at \u1E25ulq\u016Bm \u2013 \u201Eukojenie gard\u0142a\u201D; tur. lokum, ngr. \u03BB\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9 lukumi, bu\u0142g. \u043B\u043E\u043A\u0443\u043C, rum. r\u0103hat) \u2013 wyr\u00F3b cukierniczy charakterystyczny dla wielu lokalnych kuchni, g\u0142\u00F3wnie z obszaru P\u00F3\u0142wyspu Ba\u0142ka\u0144skiego i Bliskiego Wschodu. Tradycyjny smako\u0142yk, zwykle o smaku owocowym i galaretowatej konsystencji, wyrabiany ze skrobi pszennej lub m\u0105ki ziemniaczanej oraz cukru z dodatkiem \u015Brodk\u00F3w barwi\u0105cych i aromatyzuj\u0105cych. Zamiast cukru pierwotnie u\u017Cywano miodu, a obecnie cz\u0119sto stosuje si\u0119 wi\u00F3rki kokosowe. Rachat\u0142ukum jest podawane w postaci kostek opr\u00F3szonych cukrem pudrem."@pl . . . . . . "\uB85C\uCFF0"@ko . "Lukumo (turke lokum, greke \u03BB\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9, bulgare \u043B\u043E\u043A\u0443\u043C, france loukoum) estas tre dol\u0109a franda\u0135o, kiu estas multman\u011Data en Turkio, Cipro, kaj en la Balkanlandoj, kiel en Grekio kaj Albanio. La franda\u0135o \u0109efe konsistas el sukero, fruktoj, \u011Delo, kaj iom da nuksetoj (kiel da aveloj, migdaloj a\u016D pistakoj), kaj kokoso, kaj povas havi diversajn kolorojn."@eo . . "Turks fruit (Turks: lokum, Grieks: \u039B\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9 \u2013 loukoumi), ook wel bekend onder de Engelse naam Turkish delight, is een zoete lekkernij die veel in Turkije, Cyprus en in Balkanlanden wordt gegeten. Dit snoepgoed bestaat uit kleine kubusvormige blokjes in verschillende kleuren en smaken gemaakt van een gelei van suiker en zetmeel. Turks fruit wordt tevens als nagerecht gegeten. Als smaakmaker worden ingredi\u00EBnten als fruit, fruitschillen, honing, kokos, rozenwater, mastiek, kaneel, kokos en munt gebruikt. Soms worden er nootjes (hazelnoot, amandelen, pistache), of dadels in verwerkt. Om te voorkomen dat de blokjes aan elkaar kleven worden ze bedekt met poedersuiker. Er bestaan ook varianten waarbij de snoepjes uit verschillende laagjes bestaan die om elkaar heen opgerold zijn of waarbij een extra laagje van bijvoorbeeld gedroogd fruit om het blokje heen gedraaid is. De oorsprong van deze lekkernij ligt waarschijnlijk in Turkije of Iran waar het al in de 18e eeuw gemaakt werd. Het snoepgoed kreeg bekendheid toen Hac\u0131 Bekir in 1777 in Istanboel een snoepwinkel begon. Hij deed dit nadat hij tijdens de Hadj (de pelgrimstocht naar Mekka) ge\u00EFnspireerd was geraakt door het snoep dat hij op zijn reis was tegengekomen. De winkel, die beroemd is geworden, bestaat nog steeds en hier beweert men dat dit de geboorteplek van het Turks fruit is. Dit wordt echter door historici betwijfeld."@nl . . "Les del\u00EDcies turques (turc: Lokum) s\u00F3n unes llaminadures turques, xipriotes, o gregues, semblants a unes gominoles una mica m\u00E9s consistents, tallades a cubs i envoltades de sucre glas perqu\u00E8 no s'enganxin entre elles. Solen tenir gust de fruita (taronja, per exemple) o d'altres aromes i esp\u00E8cies, com per exemple, de rosa, gingebre o flor de taronger. Estan fetes amb sucre, suc de fruites o aigua, aromes naturals (pell ratllada de c\u00EDtrics, etc.), mid\u00F3 i solen tenir una mica de suc de llimona. De vegades poden incloure fruites seques a l'interior. Solen tenir la mida d'una pruna per\u00F2 tamb\u00E9 n'hi ha de minis, que s\u00F3n m\u00E9s petits."@ca . "25166391"^^ . . . . . . . "Del\u00EDcia turca, manjar turco, bala de goma ou mais conhecido como lokum ou loukum o rahat lokum \u00E9 uma sobremesa turca feita de amido de milho e a\u00E7\u00FAcar. Tem geralmente sabor de \u00E1gua de rosas ou lim\u00E3o, o que d\u00E1 a sua cor rosa p\u00E1lido caracter\u00EDstica. \u00C9 macio, com consist\u00EAncia de geleia e coberto com a\u00E7\u00FAcar de confeiteiro para n\u00E3o endurecer r\u00E1pido."@pt . . "\u30ED\u30AF\u30E0\uFF08\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E: lokum\uFF09\u306F\u3001\u7802\u7CD6\u306B\u30C7\u30F3\u30D7\u30F3\u3068\u30CA\u30C3\u30C4\uFF08\u30AF\u30EB\u30DF\u3001\u30D4\u30B9\u30BF\u30C1\u30AA\u3001\u30A2\u30FC\u30E2\u30F3\u30C9\u3001\u30D8\u30FC\u30BC\u30EB\u30CA\u30C3\u30C4\u3001\u30B3\u30B3\u30CA\u30C3\u30C4\uFF09\u3092\u52A0\u3048\u3066\u4F5C\u308B\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u83D3\u5B50\u3002\u30DE\u30B7\u30E5\u30EA\u30AF\u3001\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u534A\u5CF6\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u306E\u4ED6\u3001\u6B27\u7C73\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u30BF\u30FC\u30AD\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C7\u30A3\u30E9\u30A4\u30C8\uFF08Turkish delight\u3001\u300C\u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u60A6\u3073\u300D\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u98DF\u611F\u306F\u67D4\u3089\u304B\u304F\u5F3E\u529B\u304C\u3042\u308A\u3001\u65E5\u672C\u306E\u3086\u3079\u3057\u306B\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Loukoum"@fr . . "Lokum neboli rahat neboli \u201Etureck\u00E9 pot\u011B\u0161en\u00ED\u201C je druh m\u011Bkk\u00E9 cukrovinky z oblasti Balk\u00E1nu a P\u0159edn\u00ED Asie, p\u0159ipom\u00EDnaj\u00EDc\u00ED konzistenc\u00ED marshmallow \u010Di \u017Eel\u00E9. Vyr\u00E1b\u00ED se ze \u0161krobu a cukru, kter\u00E9 se sva\u0159\u00ED ve vod\u011B spolu s r\u016Fzn\u00FDmi p\u0159\u00EDchut\u011Bmi jako r\u016F\u017Eov\u00E1 voda, bergamotov\u00E1 silice, m\u00E1tov\u00E1 silice, masticha, z\u00E1zvor nebo sko\u0159ice; v n\u011Bkter\u00FDch verz\u00EDch se p\u0159id\u00E1vaj\u00ED sekan\u00E9 o\u0159echy, (mandle, pist\u00E1cie). Pro lep\u0161\u00ED vzhled se pou\u017E\u00EDvaj\u00ED r\u016Fzn\u00E1 barviva. Hmota se nech\u00E1 ztuhnout a nakr\u00E1j\u00ED na kostky, kter\u00E9 se obal\u00ED v kokosu nebo mou\u010Dkov\u00E9m cukru."@cs . "La delicia turca o lokum (del turco lokum y este del \u00E1rabe \u0644\u0642\u0645\u0629 luqma(t), bocado) es un dulce tradicional gelatinoso, del tipo de caramelo blando o gominola. Es un tipo de dulce blando hecho con alm\u00EDbar y alg\u00FAn gelificante, como por ejemplo la gelatina, relacionado con la receta tradicional espa\u00F1ola de origen \u00E1rabe de la \u00ABgominola\u00BB. Est\u00E1 hecho a base de almid\u00F3n y az\u00FAcar o miel o melaza, con sabor a zumo de fruta com\u00FAnmente, y muy popular en los pa\u00EDses balc\u00E1nicos (Bulgaria, Serbia, Bosnia y Herzegovina, Albania, Grecia, Ruman\u00EDa), Siria, L\u00EDbano, Libia, T\u00FAnez, Arabia Saudita, Egipto y por supuesto Turqu\u00EDa."@es . . . . . . "Lokum [lo\u02C8kum] oder Turkish Delight (englisch, etwa t\u00FCrkisches Vergn\u00FCgen) ist eine S\u00FC\u00DFigkeit auf Basis eines Sirups aus gelierter St\u00E4rke und Zucker, oft auch mit Mastix. Es ist weich und klebrig, transparent gelblich oder kann auch verschiedenfarbig sein. Die Herkunft der S\u00FC\u00DFspeise ist nicht eindeutig gekl\u00E4rt, jedoch wurde Lokum bereits im 18. Jahrhundert produziert. Die heutige Verbreitung reicht \u00FCber den gesamten Herrschaftsbereich des ehemaligen Osmanischen Reiches im Nahen Osten und in den Balkanl\u00E4ndern, aber auch dar\u00FCber hinaus (Aserbaidschan, Armenien, Georgien)."@de . . "Room temperature" . "\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0648\u0645"@ar . . . . . "\uB85C\uCFF0(\uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: Lokum)\uC740 \uC124\uD0D5\uC5D0 \uC804\uBD84\uACFC \uACAC\uACFC\uB958(\uD638\uB450, \uD53C\uC2A4\uD0C0\uCE58\uC624, \uC544\uBAAC\uB4DC, \uD5E4\uC774\uC990\uB11B, \uCF54\uCF54\uB11B)\uB97C \uB354\uD574 \uB9CC\uB4E0 \uD130\uD0A4 \uACFC\uC790\uC774\uB2E4. \uBC1C\uCE78\uBC18\uB3C4, \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uB4F1\uC9C0\uC5D0\uB3C4 \uC54C\uB824\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC601\uC5B4\uB85C\uB294 \uD130\uD0A4\uC2DC \uB51C\uB77C\uC774\uD2B8(\uC601\uC5B4: Turkish delight)\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . "Lukumo"@eo . . . . . . . . . . . "1123447383"^^ . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u064E\u0644\u0628\u064E\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u064F\u0644\u0642\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0648\u0645 \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0648\u0649 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0631. \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u064F\u0646\u0643\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0643\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0631\u063A\u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0648\u0646. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0643\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0639\u0646\u0627\u0639. \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0642\u062F \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0633\u062A\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0632 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0645. \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0648\u064A\u0627\u062A \u0648\u0623\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0639\u0628\u0627\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u063A\u0637\u0627\u0629 \u0628\u063A\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u062C \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u062A\u0635\u0627\u0642."@ar . "La delicia turca o lokum (del turco lokum y este del \u00E1rabe \u0644\u0642\u0645\u0629 luqma(t), bocado) es un dulce tradicional gelatinoso, del tipo de caramelo blando o gominola. Es un tipo de dulce blando hecho con alm\u00EDbar y alg\u00FAn gelificante, como por ejemplo la gelatina, relacionado con la receta tradicional espa\u00F1ola de origen \u00E1rabe de la \u00ABgominola\u00BB. Est\u00E1 hecho a base de almid\u00F3n y az\u00FAcar o miel o melaza, con sabor a zumo de fruta com\u00FAnmente, y muy popular en los pa\u00EDses balc\u00E1nicos (Bulgaria, Serbia, Bosnia y Herzegovina, Albania, Grecia, Ruman\u00EDa), Siria, L\u00EDbano, Libia, T\u00FAnez, Arabia Saudita, Egipto y por supuesto Turqu\u00EDa. Puede estar hecha a partir de zumos naturales de frutas y suele estar cubierta con una capa de harina fina, az\u00FAcar glas o az\u00FAcar en polvo, para que no se peguen unas con otras. Se suele comer en forma de peque\u00F1os cubos que se espolvorean con az\u00FAcar glas. El uso generalizado de moldes peque\u00F1os de silicona, tambi\u00E9n usados para hacer cubitos, por ejemplo, ha popularizado las diversas y diferentes formas. Se hacen tambi\u00E9n de forma industrial en todo el mundo. Los hay de todo tipo de colores, sabores y formas. Algunas recetas incluyen trocitos de pistacho, avellana o nuez. Suele aromatizarse con agua de rosas o con lim\u00F3n, canela, melocot\u00F3n, mango, albaricoque, naranja, naranja amarga, mandarina, menta, frambuesa, zarzamora, etc. y tiene una consistencia gelatinosa blanda, ligera, tacto suave y algo pegajoso."@es . "\u041B\u0443\u043A\u0443\u043C"@uk . . . . . . . . "Lokum"@en . . "Il lokum (in arabo \u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0648\u0645, pronunciato ['r\u0251\u02D0\u0127a al \u0127ol'qu\u02D0m]) \u00E8 un caratteristico dolce diffuso dal Medio oriente, dove ha avuto origine, alla Penisola balcanica."@it . . . "Le loukoum, ou rahat loukoum, est une confiserie d'origine turque, int\u00E9gr\u00E9e \u00E9galement dans les gastronomies traditionnelles balkaniques, maghr\u00E9bines et moyen-orientales, c'est-\u00E0-dire dans l'ensemble des pays li\u00E9s \u00E0 l'Empire ottoman. Cette confiserie est faite d'une p\u00E2te \u00E0 base d'amidon et de sucre, aromatis\u00E9e, saupoudr\u00E9e de sucre glace et parfois garnie de fruits secs, g\u00E9n\u00E9ralement des amandes, noisettes ou pistaches."@fr . "Rachat\u0142ukum (osm. z arab. \u0631\u0627\u062D\u0629 \u062D\u0644\u0642\u0648\u0645 r\u0101\u1E25at \u1E25ulq\u016Bm \u2013 \u201Eukojenie gard\u0142a\u201D; tur. lokum, ngr. \u03BB\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9 lukumi, bu\u0142g. \u043B\u043E\u043A\u0443\u043C, rum. r\u0103hat) \u2013 wyr\u00F3b cukierniczy charakterystyczny dla wielu lokalnych kuchni, g\u0142\u00F3wnie z obszaru P\u00F3\u0142wyspu Ba\u0142ka\u0144skiego i Bliskiego Wschodu. Tradycyjny smako\u0142yk, zwykle o smaku owocowym i galaretowatej konsystencji, wyrabiany ze skrobi pszennej lub m\u0105ki ziemniaczanej oraz cukru z dodatkiem \u015Brodk\u00F3w barwi\u0105cych i aromatyzuj\u0105cych. Zamiast cukru pierwotnie u\u017Cywano miodu, a obecnie cz\u0119sto stosuje si\u0119 wi\u00F3rki kokosowe. Rachat\u0142ukum jest podawane w postaci kostek opr\u00F3szonych cukrem pudrem. Do\u015B\u0107 cz\u0119sto rachat\u0142ukum nadaje si\u0119 smak i aromat wod\u0105 r\u00F3\u017Can\u0105, wanili\u0105 lub mi\u0119t\u0105. Niekt\u00F3re przepisy dopuszczaj\u0105 poza tym dodawanie do smaku orzech\u00F3w w\u0142oskich, laskowych, pistacjowych, fistaszk\u00F3w, migda\u0142\u00F3w itp. W zale\u017Cno\u015Bci od regionu i pory stosuje si\u0119 te\u017C r\u00F3\u017Cnego rodzaju owoce: truskawki, wi\u015Bnie, cytryny, pomara\u0144cze. W przesz\u0142o\u015Bci smako\u0142yk rozpowszechni\u0142 si\u0119 w krajach b\u0119d\u0105cych pod panowaniem tureckim, ale te\u017C na W\u0119grzech, w Austrii i Polsce, gdzie nazywano go \u201Echlebem tureckim\u201D. Do ostatniej wojny \u015Bwiatowej oryginalny produkt by\u0142 dost\u0119pny w handlu detalicznym (sklepach kolonialnych i sklepikach \u017Cydowskich), p\u00F3\u017Aniej jedynie sporadycznie w postaci domowego wyrobu. Cho\u0107 pocz\u0105tki tego deseru si\u0119gaj\u0105 XV wieku, najcz\u0119\u015Bciej stosowany obecnie przepis pochodzi z XIX wieku. Cukier, m\u0105czk\u0119 ziemniaczan\u0105 i wod\u0119 gotuje si\u0119 wraz z orzechami lub owocami przez jedn\u0105 do dw\u00F3ch godzin, a\u017C do zg\u0119stnienia. Nast\u0119pnie wyr\u00F3b przelewa si\u0119 na drewniane tace posypane m\u0105k\u0105 ziemniaczan\u0105 i pozostawia na 24 do 48 godzin, a\u017C ostygnie i uzyska ci\u0105gliw\u0105 konsystencj\u0119. W ko\u0144cu kroi si\u0119 go do konsumpcji w drobn\u0105 kostk\u0119 i posypuje cukrem pudrem."@pl . . . . . . . . . . . "Les del\u00EDcies turques (turc: Lokum) s\u00F3n unes llaminadures turques, xipriotes, o gregues, semblants a unes gominoles una mica m\u00E9s consistents, tallades a cubs i envoltades de sucre glas perqu\u00E8 no s'enganxin entre elles. Solen tenir gust de fruita (taronja, per exemple) o d'altres aromes i esp\u00E8cies, com per exemple, de rosa, gingebre o flor de taronger. Estan fetes amb sucre, suc de fruites o aigua, aromes naturals (pell ratllada de c\u00EDtrics, etc.), mid\u00F3 i solen tenir una mica de suc de llimona. De vegades poden incloure fruites seques a l'interior. Solen tenir la mida d'una pruna per\u00F2 tamb\u00E9 n'hi ha de minis, que s\u00F3n m\u00E9s petits."@ca . . . . . . . . . . . "Le loukoum, ou rahat loukoum, est une confiserie d'origine turque, int\u00E9gr\u00E9e \u00E9galement dans les gastronomies traditionnelles balkaniques, maghr\u00E9bines et moyen-orientales, c'est-\u00E0-dire dans l'ensemble des pays li\u00E9s \u00E0 l'Empire ottoman. Cette confiserie est faite d'une p\u00E2te \u00E0 base d'amidon et de sucre, aromatis\u00E9e, saupoudr\u00E9e de sucre glace et parfois garnie de fruits secs, g\u00E9n\u00E9ralement des amandes, noisettes ou pistaches."@fr . "Rachat\u0142ukum"@pl . . . . . . . . "Starch,sugar" . . . . . . "Lokum"@de . "\uB85C\uCFF0(\uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: Lokum)\uC740 \uC124\uD0D5\uC5D0 \uC804\uBD84\uACFC \uACAC\uACFC\uB958(\uD638\uB450, \uD53C\uC2A4\uD0C0\uCE58\uC624, \uC544\uBAAC\uB4DC, \uD5E4\uC774\uC990\uB11B, \uCF54\uCF54\uB11B)\uB97C \uB354\uD574 \uB9CC\uB4E0 \uD130\uD0A4 \uACFC\uC790\uC774\uB2E4. \uBC1C\uCE78\uBC18\uB3C4, \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uB4F1\uC9C0\uC5D0\uB3C4 \uC54C\uB824\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC601\uC5B4\uB85C\uB294 \uD130\uD0A4\uC2DC \uB51C\uB77C\uC774\uD2B8(\uC601\uC5B4: Turkish delight)\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "Del\u00EDcies turques"@ca . . . . . .