"\u00D3blast de Tver"@es . . "Oblast' di Tver'"@it . . . . . . . . "Obw\u00F3d twerski (ros. \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C); do 1990 obw\u00F3d kalini\u0144ski \u2013 jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej."@pl . . . "Oblast Tver (Russisch: \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, Tverskaja oblast) is een oblast (bestuurlijke eenheid) van Rusland. De hoofdstad is de gelijknamige stad Tver. Andere steden zijn Rzjev, Vysjni Volotsjok en Kimry. De oblast ligt op het Russisch Laagland, en omvat ook de heuvels van de Waldajhoogte. Talrijke meren (waaronder het Seligermeer) liggen in het gebied, evenals de bovenloop van de Wolga. Ongeveer 50 % van de oppervlakte is bebost. De oblast grenst aan de volgende oblasten: Pskov (westen en noordwesten), Novgorod (noorden), Vologda (noordoosten), Jaroslavl (zuidoosten), Moskou (zuiden) en Smolensk (zuidwesten). Er lopen vele verkeersslagaders door de oblast, waaronder de verbindingen Moskou\u2013Sint-Petersburg en Moskou\u2013Riga. Belangrijkste industrie\u00EBn zijn metaal, textiel en chemie."@nl . . "Oblast Tver (bahasa Rusia: \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u0301\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, Tverskaya oblast) adalah sebuah subyek federal Rusia (sebuah oblast atau provinsi). Pusat administrasinya terletak di kota Tver. Luas wilayahnya 84.586 km\u00B2. Jumlah penduduknya diperkirakan 1.440.002 pada 2004, jadi berkurang dari sekitar 1.670.000 pada 1989. Sensus Penduduk Seluruh Rusia pada 2002 menyebutkan jumlah 1.471.459. Wilayah Oblast Tver terdiri dari banyak danau, seperti misalnya dan . Banyak dari wilayahnya terdiri dari Perbukitan Valdai, yang merupakan sumber sungai-sungai Volga, , dan Dnieper."@in . . "Is c\u00FAige de chuid na R\u00FAise \u00E9 C\u00FAige Tver. Is \u00E9 an chathair is m\u00F3 agus an phr\u00EDomhchathair."@ga . "Oblast de Tver"@fr . . . . . "\u062A\u0641\u064A\u0631 \u0623\u0648\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627. \u0648\u062A\u062D\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629: \u0623\u0646\u062F\u0631\u064A\u0627\u0628\u0648\u0644\u060C \u0628\u064A\u0644\u064A\u060C \u0628\u064A\u062C\u064A\u062A\u0633\u0643\u060C \u0628\u0648\u0644\u0648\u063A\u0648\u064A\u064A\u060C \u0643\u0627\u0644\u064A\u0627\u0632\u064A\u0646\u060C \u0643\u0627\u0634\u064A\u0646\u060C \u0643\u064A\u0645\u0631\u064A\u060C \u0643\u0648\u0646\u0627\u0643\u0648\u0641\u0648\u060C \u0643\u0631\u0627\u0633\u0646\u064A \u062E\u0648\u0644\u0645\u060C \u0643\u0648\u0641\u0634\u064A\u0646\u0648\u0641\u0648\u060C \u0644\u064A\u062E\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u0644\u060C \u0646\u0644\u064A\u062F\u0648\u0641\u0648\u060C \u0627\u0648\u0633\u062A\u0627\u0634\u0643\u0648\u0641\u060C \u0631\u062C\u0641\u060C \u0633\u062A\u0627\u0631\u064A\u062A\u0633\u0627\u060C \u062A\u0648\u0631\u0648\u0628\u062A\u0633\u060C \u062A\u0648\u0631\u062C\u0648\u0643\u060C \u062A\u0641\u064A\u0631\u060C \u0623\u0648\u062F\u0648\u0645\u0644\u064A\u0627\u060C \u0641\u064A\u0633\u064A\u064A\u063A\u0648\u0646\u0633\u0643\u060C \u0641\u064A\u0634\u0646\u064A \u0641\u0648\u0644\u0648\u062A\u0634\u064A\u0648\u0643\u060C \u0632\u0627\u0628\u0627\u062F\u0646\u0627\u064A\u0627 \u062F\u0641\u064A\u0646\u0627\u060C \u0632\u0648\u0628\u062A\u0633\u0648\u0641\u060C \u060C"@ar . . . . . "Tversk\u00E1 oblast (rusky \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) je jednou z oblast\u00ED Rusk\u00E9 federace. Nach\u00E1z\u00ED se ve st\u0159edoz\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti evropsk\u00E9 \u010D\u00E1sti zem\u011B; s\u00EDdeln\u00EDm m\u011Bstem je Tver. Na 84 100 km\u00B2 (z toho 1,9 % vody) zde \u017Eije 1 410 000 obyvatel (2007) \u2013 pr\u016Fm\u011Brn\u00E1 hustota s\u00EDdlen\u00ED je tak 16,7 os./km\u00B2. Nap\u0159\u00ED\u010D oblast\u00ED proch\u00E1z\u00ED silnice a \u017Eelezni\u010Dn\u00ED tra\u0165 spojuj\u00EDc\u00ED Moskvu a Petrohrad. Oblast byla ustavena v 29. ledna 1935, do roku 1991 nesla n\u00E1zev Kalininsk\u00E1 oblast"@cs . . . . . "\u7279\u7EF4\u5C14\u5DDE"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Oblast Twer"@de . . . . "84100000000.0"^^ . "19588"^^ . . . . "\u062A\u0641\u064A\u0631 \u0623\u0648\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627. \u0648\u062A\u062D\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629: \u0623\u0646\u062F\u0631\u064A\u0627\u0628\u0648\u0644\u060C \u0628\u064A\u0644\u064A\u060C \u0628\u064A\u062C\u064A\u062A\u0633\u0643\u060C \u0628\u0648\u0644\u0648\u063A\u0648\u064A\u064A\u060C \u0643\u0627\u0644\u064A\u0627\u0632\u064A\u0646\u060C \u0643\u0627\u0634\u064A\u0646\u060C \u0643\u064A\u0645\u0631\u064A\u060C \u0643\u0648\u0646\u0627\u0643\u0648\u0641\u0648\u060C \u0643\u0631\u0627\u0633\u0646\u064A \u062E\u0648\u0644\u0645\u060C \u0643\u0648\u0641\u0634\u064A\u0646\u0648\u0641\u0648\u060C \u0644\u064A\u062E\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u0644\u060C \u0646\u0644\u064A\u062F\u0648\u0641\u0648\u060C \u0627\u0648\u0633\u062A\u0627\u0634\u0643\u0648\u0641\u060C \u0631\u062C\u0641\u060C \u0633\u062A\u0627\u0631\u064A\u062A\u0633\u0627\u060C \u062A\u0648\u0631\u0648\u0628\u062A\u0633\u060C \u062A\u0648\u0631\u062C\u0648\u0643\u060C \u062A\u0641\u064A\u0631\u060C \u0623\u0648\u062F\u0648\u0645\u0644\u064A\u0627\u060C \u0641\u064A\u0633\u064A\u064A\u063A\u0648\u0646\u0633\u0643\u060C \u0641\u064A\u0634\u0646\u064A \u0641\u0648\u0644\u0648\u062A\u0634\u064A\u0648\u0643\u060C \u0632\u0627\u0628\u0627\u062F\u0646\u0627\u064A\u0627 \u062F\u0641\u064A\u0646\u0627\u060C \u0632\u0648\u0628\u062A\u0633\u0648\u0641\u060C \u060C"@ar . "O oblast de Tver \u00E9 uma divis\u00E3o federal da Federa\u00E7\u00E3o da R\u00FAssia. O seu centro administrativo \u00E9 a cidade de Tver. Tem uma \u00E1rea de 84 100 km\u00B2, e uma popula\u00E7\u00E3o de 1 353 392 habitantes (de acordo com o censo populacional de 2010)."@pt . . "Coat of Arms of Tver oblast.svg"@en . . . "Die Oblast Twer (russisch \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C/ Twerskaja oblast) ist eine Oblast im Nordwesten der Region Zentralrussland. Sie wurde am 29. Januar 1935 gebildet und bis 1990 zu Ehren des gleichnamigen sowjetischen Politikers als Oblast Kalinin bezeichnet. Die Oblast liegt in der Osteurop\u00E4ischen Ebene und umfasst auch die Waldaih\u00F6hen. Zahlreiche Seen, darunter der Seligersee (russ. \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0421\u0435\u043B\u0438\u0433\u0435\u0301\u0440/osero Seliger), liegen in ihrem Gebiet, auch der Oberlauf der Wolga. Nahezu 50 % der Fl\u00E4che sind bewaldet."@de . . . . "right"@en . . . . . . "Tversk\u00E1 oblast (rusky \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) je jednou z oblast\u00ED Rusk\u00E9 federace. Nach\u00E1z\u00ED se ve st\u0159edoz\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti evropsk\u00E9 \u010D\u00E1sti zem\u011B; s\u00EDdeln\u00EDm m\u011Bstem je Tver. Na 84 100 km\u00B2 (z toho 1,9 % vody) zde \u017Eije 1 410 000 obyvatel (2007) \u2013 pr\u016Fm\u011Brn\u00E1 hustota s\u00EDdlen\u00ED je tak 16,7 os./km\u00B2. Nap\u0159\u00ED\u010D oblast\u00ED proch\u00E1z\u00ED silnice a \u017Eelezni\u010Dn\u00ED tra\u0165 spojuj\u00EDc\u00ED Moskvu a Petrohrad. Oblast byla ustavena v 29. ledna 1935, do roku 1991 nesla n\u00E1zev Kalininsk\u00E1 oblast"@cs . . "Tverja provinco (ruse \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u0301\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) estas provinco en E\u016Dropa parto de Rusio. \u011Cia \u0109efurbo estas Tverj."@eo . . . . . "C\u00FAige Tver"@ga . . . . "463952"^^ . . . "\u30C8\u30F4\u30A7\u30EA\u5DDE\uFF08\u30C8\u30F4\u30A7\u30EA\u3057\u3085\u3046\u3001\u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\uFF09\u306F\u3001\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u306E\u5317\u897F\u306B\u3042\u308B\u4E2D\u592E\u9023\u90A6\u7BA1\u533A\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u5DDE\uFF08\u30AA\u30FC\u30D6\u30E9\u30B9\u30C1\uFF09\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3001\u4EBA\u53E3147\u4E07\u4EBA\u3002\u4E2D\u5805\u90FD\u5E02\u30C8\u30F4\u30A7\u30EA\u3092\u5DDE\u90FD\u3068\u3059\u308B\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u90FD\u5E02\u306B\u306F\u30C8\u30EB\u30B8\u30E7\u30FC\u30AF\u3001\u30AA\u30B9\u30BF\u30B7\u30B3\u30D5\u3001\u30AB\u30B7\u30F3\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u30021935\u5E74\u304B\u30891990\u5E74\u307E\u3067\u306F\u3001\u30C8\u30F4\u30A7\u30EA\u5DDE\u51FA\u8EAB\u306E\u9769\u547D\u5BB6\u30DF\u30CF\u30A4\u30EB\u30FB\u30AB\u30EA\u30FC\u30CB\u30F3\u306B\u3061\u306A\u307F\u3001\u5DDE\u90FD\u30C8\u30F4\u30A7\u30EA\u306F\u30AB\u30EA\u30FC\u30CB\u30F3\u5E02\u306B\u3001\u30C8\u30F4\u30A7\u30EA\u5DDE\u306F\u30AB\u30EA\u30FC\u30CB\u30F3\u5DDE\u306B\u6539\u540D\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . "L'oblast' di Tver \u00E8 un'oblast' della Russia che si estende sulla pianura sarmatica intorno alle sorgenti del Volga."@it . . . "74.7"^^ . . . "September 2016"@en . . "Tver oblast \u00E4r ett oblast (eller l\u00E4n) i v\u00E4stra Ryssland med en yta p\u00E5 84 100 km\u00B2 och cirka 1 360 000 inv\u00E5nare. Huvudort \u00E4r Tver. De st\u00F6rsta t\u00E4torterna inom oblastet var i b\u00F6rjan av \u00E5r 2017: Tver (419 363 inv\u00E5nare), Rzjev (59 804), Vysjnij Volotjok (47 732), (46 031), (45 504), (39 345) och (28 669)."@sv . . . . . . . "L'oblast' di Tver \u00E8 un'oblast' della Russia che si estende sulla pianura sarmatica intorno alle sorgenti del Volga."@it . . . . "Oblast"@en . . . . "\u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C"@uk . "Tver (en ruso, \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u0301\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, tr.: Tversk\u00E1ya \u00F3blast) es uno de los cuarenta y siete \u00F3blast que, junto con las veintiuna rep\u00FAblicas, nueve krais, cuatro distritos aut\u00F3nomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la hom\u00F3nima Tver. Est\u00E1 ubicado en el distrito Central limitando al norte con N\u00F3vgorod y V\u00F3logda, al este con Yaroslavl, al sur con el \u00F3blast de Mosc\u00FA y Smolensk, y al oeste con Pskov. \u00C1rea: 84 201 km\u00B2; poblaci\u00F3n: 1 353 500 habs., seg\u00FAn el censo ruso de 2010. El \u00F3blast de Tver es un \u00E1rea lacustre, en \u00E9l se encuentran el lago Seliguer y el Brosno. Una gran parte de esta \u00E1rea est\u00E1 ocupada por las colinas de Vald\u00E1i, donde el Volga, el Daugava y el Dni\u00E9per tienen su fuente. Tambi\u00E9n hay varias ciudades hist\u00F3ricas, como Torzhok, Tor\u00F3pets, Zubtsov, Kashin, Vyshni Volochok y Kaliazin. La m\u00E1s antigua de estas es Rzhev."@es . "34.61666488647461"^^ . . . "Oblast Tver"@nl . . . . . . . . . "25.3"^^ . . . . . . . . "\u038C\u03BC\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B2\u03B5\u03C1"@el . . "1353392"^^ . . . . . . "Tver oblasta (errusieraz: \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u0301\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, Tverskaya oblast) Errusiako subjektu federal bat da, oblast bat zehazki, Erdialdeko Barruti Federalean kokatua. 1935-1990 bitartean Kalinin oblasta deitu zitzaion, Mikhail Kalininen omenez. 84.100 km\u00B2ko azalera du eta 2010ean 1.353.392 biztanle zituen. Hiriburua Tver da."@eu . "L'oblast de Tver (en russe : \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u0301\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, Tsverska\u00EFa oblast) est le plus vaste sujet f\u00E9d\u00E9ral (oblast) du district f\u00E9d\u00E9ral central de Russie. Il s'est appel\u00E9 oblast de Kalinine de 1935 \u00E0 1990. Sa capitale administrative est la ville de Tver."@fr . . . . "Oblast Tver (Russisch: \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, Tverskaja oblast) is een oblast (bestuurlijke eenheid) van Rusland. De hoofdstad is de gelijknamige stad Tver. Andere steden zijn Rzjev, Vysjni Volotsjok en Kimry. Er lopen vele verkeersslagaders door de oblast, waaronder de verbindingen Moskou\u2013Sint-Petersburg en Moskou\u2013Riga. Belangrijkste industrie\u00EBn zijn metaal, textiel en chemie."@nl . "\uD2B8\uBCA0\uB9AC\uC8FC(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u0301\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB728\uBCA0\uB974 \uC8FC)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC8FC\uC774\uB2E4. \uC911\uC2EC\uC9C0\uB294 \uD2B8\uBCA0\uB9AC\uC774\uB2E4. 1935\uB144\uBD80\uD130 1990\uB144\uAE4C\uC9C0\uB294 \uCE7C\uB9AC\uB2CC \uC8FC\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4. \uBA74\uC801\uC740 84,586 km2\uC774\uACE0, \uC778\uAD6C\uB294 144\uB9CC 2\uBA85(2004\uB144)\uC778\uB370, 167\uB9CC \uBA85(1989\uB144)\uC5D0 \uBE44\uD574 \uAC10\uC18C\uD588\uB2E4. \uC640 \uBE0C\uB85C\uC2A4\uB178\uD638\uAC00 \uC788\uB2E4. \uBCFC\uAC00 \uAC15, \uC11C\uB4DC\uBE44\uB098 \uAC15, \uB4DC\uB2C8\uD504\uB85C \uAC15\uC774 \uD758\uB7EC\uAC04\uB2E4. \uC5ED\uC0AC\uC801\uC778 \uB3C4\uC2DC\uAC00 \uB9CE\uC740\uB370 \uD1A0\uB974\uC870\uD06C, \uD1A0\uB85C\uD398\uCE20, , \uCE74\uC2E0, , \uCE7C\uB7B4\uC9C4\uC774 \uB300\uD45C\uC801\uC774\uB2E4."@ko . "L'oblast de Tver (en russe : \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u0301\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, Tsverska\u00EFa oblast) est le plus vaste sujet f\u00E9d\u00E9ral (oblast) du district f\u00E9d\u00E9ral central de Russie. Il s'est appel\u00E9 oblast de Kalinine de 1935 \u00E0 1990. Sa capitale administrative est la ville de Tver."@fr . . . . . . . . . "1111921116"^^ . "O oblast de Tver \u00E9 uma divis\u00E3o federal da Federa\u00E7\u00E3o da R\u00FAssia. O seu centro administrativo \u00E9 a cidade de Tver. Tem uma \u00E1rea de 84 100 km\u00B2, e uma popula\u00E7\u00E3o de 1 353 392 habitantes (de acordo com o censo populacional de 2010)."@pt . . . "January 29, 1935"@en . "\u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u0301\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C (\u0441 1935 \u043F\u043E 1990 \u0433\u043E\u0434 \u2014 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0422\u0432\u0435\u0440\u044C. \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u044B. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439, \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0412\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439, \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0421\u043C\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u041F\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 \u0434\u043E 1929 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F. 29 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1935 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0441 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439."@ru . . . "Obw\u00F3d twerski"@pl . . . . . . "Tversk\u00E1 oblast"@cs . . "Tverja provinco"@eo . . . . . "Tver Oblast"@en . . . . . . . . . . . "1670117"^^ . . . "Is c\u00FAige de chuid na R\u00FAise \u00E9 C\u00FAige Tver. Is \u00E9 an chathair is m\u00F3 agus an phr\u00EDomhchathair."@ga . . "\u062A\u0641\u064A\u0631 \u0623\u0648\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A"@ar . . . . . . . "\uD2B8\uBCA0\uB9AC\uC8FC(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u0301\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB728\uBCA0\uB974 \uC8FC)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC8FC\uC774\uB2E4. \uC911\uC2EC\uC9C0\uB294 \uD2B8\uBCA0\uB9AC\uC774\uB2E4. 1935\uB144\uBD80\uD130 1990\uB144\uAE4C\uC9C0\uB294 \uCE7C\uB9AC\uB2CC \uC8FC\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4. \uBA74\uC801\uC740 84,586 km2\uC774\uACE0, \uC778\uAD6C\uB294 144\uB9CC 2\uBA85(2004\uB144)\uC778\uB370, 167\uB9CC \uBA85(1989\uB144)\uC5D0 \uBE44\uD574 \uAC10\uC18C\uD588\uB2E4. \uC640 \uBE0C\uB85C\uC2A4\uB178\uD638\uAC00 \uC788\uB2E4. \uBCFC\uAC00 \uAC15, \uC11C\uB4DC\uBE44\uB098 \uAC15, \uB4DC\uB2C8\uD504\uB85C \uAC15\uC774 \uD758\uB7EC\uAC04\uB2E4. \uC5ED\uC0AC\uC801\uC778 \uB3C4\uC2DC\uAC00 \uB9CE\uC740\uB370 \uD1A0\uB974\uC870\uD06C, \uD1A0\uB85C\uD398\uCE20, , \uCE74\uC2E0, , \uCE7C\uB7B4\uC9C4\uC774 \uB300\uD45C\uC801\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Tver oblasta (errusieraz: \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u0301\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, Tverskaya oblast) Errusiako subjektu federal bat da, oblast bat zehazki, Erdialdeko Barruti Federalean kokatua. 1935-1990 bitartean Kalinin oblasta deitu zitzaion, Mikhail Kalininen omenez. 84.100 km\u00B2ko azalera du eta 2010ean 1.353.392 biztanle zituen. Hiriburua Tver da. Tver oblasta Ekialdeko Europako ordokiaren erdi-mendebaldean dago. Ekialdean Jaroslavl, Vologda eta Novgorod oblastekin du muga, iparraldean Mosku eta Smolenskekin eta hego zein mendebaldean Pskov oblastarekin. Oblastaren ekialdean Valdai muinoak daude. Aintzirak ugariak dira, esaterako eta ."@eu . "39"^^ . . "Tver oblast \u00E4r ett oblast (eller l\u00E4n) i v\u00E4stra Ryssland med en yta p\u00E5 84 100 km\u00B2 och cirka 1 360 000 inv\u00E5nare. Huvudort \u00E4r Tver. De st\u00F6rsta t\u00E4torterna inom oblastet var i b\u00F6rjan av \u00E5r 2017: Tver (419 363 inv\u00E5nare), Rzjev (59 804), Vysjnij Volotjok (47 732), (46 031), (45 504), (39 345) och (28 669). Valdajh\u00F6jderna utg\u00F6r vattendelare och gr\u00E4ns mellan Novgorod oblast i norr (\u00D6stersj\u00F6ns avrinningsomr\u00E5de) och Tver oblast i s\u00F6der, d\u00E4r floden Volga rinner upp i Ostasjkov-distriktet (228 meter \u00F6ver havet) och flyter 685 km \u00F6sterut genom oblastet, bland annat genom st\u00E4derna Rzjev, Tver och Kimry. J\u00E4rnv\u00E4gen Sankt Petersburg\u2013Moskva-banan stod f\u00E4rdig 1851 och korsar floden Volga i staden Tver. Landsv\u00E4gen M10 och motorv\u00E4gen M11 l\u00F6per genom oblastet parallellt med j\u00E4rnv\u00E4gen."@sv . . . . . "La prov\u00EDncia de Tver (rus: \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u00E9s un subjecte federal de R\u00FAssia amb capital a la ciutat de Tver. Fins al 1990 s'anomenava prov\u00EDncia de Kalinin, igual que la seva capital, en honor de Mikha\u00EFl Kalinin. Hi ha dos grans llacs al territori, el de Seliguer i el de . Una gran part de l'\u00E0rea est\u00E0 ocupada pel planell de Valdai, on neixen el Volga, el Dvin\u00E0 Septentrional i el Dni\u00E8per. Tamb\u00E9 hi ha diverses ciutats hist\u00F2riques a la prov\u00EDncia, com Torjok, , , , i Kaliazin, tot i que la m\u00E9s antiga \u00E9s Rjev."@ca . "Tver (en ruso, \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u0301\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, tr.: Tversk\u00E1ya \u00F3blast) es uno de los cuarenta y siete \u00F3blast que, junto con las veintiuna rep\u00FAblicas, nueve krais, cuatro distritos aut\u00F3nomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la hom\u00F3nima Tver. Est\u00E1 ubicado en el distrito Central limitando al norte con N\u00F3vgorod y V\u00F3logda, al este con Yaroslavl, al sur con el \u00F3blast de Mosc\u00FA y Smolensk, y al oeste con Pskov. \u00C1rea: 84 201 km\u00B2; poblaci\u00F3n: 1 353 500 habs., seg\u00FAn el censo ruso de 2010."@es . . . . . . "\u03A4\u03BF \u038C\u03BC\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B2\u03B5\u03C1 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C5\u03C0\u03B1\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u0394\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1. \u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03A4\u03B2\u03B5\u03C1 (403.606 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 - \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1. 2010) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A1\u03B6\u03B5\u03B2 (61.982). \u03A0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC 1990 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u039A\u03B1\u03BB\u03AF\u03BD\u03B9\u03BD.\u03A3\u03C4\u03BF \u03CC\u03BC\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u0392\u03CC\u03BB\u03B3\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BC\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B2\u03B5\u03C1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03CC\u03BC\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03CC\u03C3\u03C7\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BC\u03BF\u03BB\u03AD\u03BD\u03C3\u03BA, \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03B1\u03C1\u03BF\u03C3\u03BB\u03AC\u03B2\u03BB, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BA\u03BD\u03C4\u03B1, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C3\u03BA\u03BF\u03C6 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03CC\u03B2\u03B3\u03BA\u03BF\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4.\u03A4\u03BF \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03CD\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF \u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03A4\u03B2\u03B5\u03C1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . "\u7279\u7EF4\u5C14\u5DDE\uFF08\u4FC4\u8BED\uFF1A\u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ATverskaya oblast\uFF09\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u806F\u90A6\u4E3B\u9AD4\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5C6C\u4E2D\u592E\u806F\u90A6\u7BA1\u5340\u3002\u4F4D\u65BC\u6771\u6B50\u5E73\u539F\u4E2D\u90E8\uFF0C\u662F\u4F0F\u723E\u52A0\u6CB3\u3001\u7B2C\u8076\u4F2F\u6CB3\u548C\u897F\u5FB7\u7DAD\u7D0D\u6CB3\u7684\u6E90\u982D\u3002\u9762\u7A4D84,586\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E31,440,002\uFF082004\u5E74\uFF09\u3002\u9996\u5E9C\u7279\u7DAD\u723E\uFF0C\u8DDD\u96E2\u4FC4\u7F85\u65AF\u9996\u90FD\u83AB\u65AF\u79D1167\u516C\u91CC\u3002 \u8A72\u5DDE\u6210\u7ACB\u65BC1935\u5E741\u670829\u65E5\u30021935\u5E74\uFF0C\u70BA\u7D00\u5FF5\u8607\u806F\u9818\u5C0E\u4EBA\u7C73\u54C8\u4F0A\u5C14\u00B7\u52A0\u91CC\u5B81\uFF0C\u6539\u540D\u70BA\u52A0\u91CC\u5BE7\u5DDE\uFF08\u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\uFF09\uFF0C1990\u5E74\u6539\u56DE\u4ECA\u540D\u3002"@zh . . "Tver Oblast (Russian: \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u0301\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, Tverskaya oblast, Karelian: Tverin alue), from 1935 to 1990 known as Kalinin Oblast (\u041A\u0430\u043B\u0438\u0301\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C), is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Tver. It was named after Mikhail Kalinin, the Soviet revolutionary. Population: 1,353,392 (2010 Census). Tver Oblast is a region of lakes, such as Seliger and Brosno. Much of the remaining area is occupied by the Valdai Hills, where the Volga, the Western Dvina, and the Dnieper have their source."@en . . . . . "33.0"^^ . "La prov\u00EDncia de Tver (rus: \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u00E9s un subjecte federal de R\u00FAssia amb capital a la ciutat de Tver. Fins al 1990 s'anomenava prov\u00EDncia de Kalinin, igual que la seva capital, en honor de Mikha\u00EFl Kalinin. Hi ha dos grans llacs al territori, el de Seliguer i el de . Una gran part de l'\u00E0rea est\u00E0 ocupada pel planell de Valdai, on neixen el Volga, el Dvin\u00E0 Septentrional i el Dni\u00E8per. Tamb\u00E9 hi ha diverses ciutats hist\u00F2riques a la prov\u00EDncia, com Torjok, , , , i Kaliazin, tot i que la m\u00E9s antiga \u00E9s Rjev."@ca . . . . . . . . "Administrative center"@en . "1353392"^^ . . . "Die Oblast Twer (russisch \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C/ Twerskaja oblast) ist eine Oblast im Nordwesten der Region Zentralrussland. Sie wurde am 29. Januar 1935 gebildet und bis 1990 zu Ehren des gleichnamigen sowjetischen Politikers als Oblast Kalinin bezeichnet. Die Oblast liegt in der Osteurop\u00E4ischen Ebene und umfasst auch die Waldaih\u00F6hen. Zahlreiche Seen, darunter der Seligersee (russ. \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0421\u0435\u043B\u0438\u0433\u0435\u0301\u0440/osero Seliger), liegen in ihrem Gebiet, auch der Oberlauf der Wolga. Nahezu 50 % der Fl\u00E4che sind bewaldet. Zahlreiche Verkehrsadern durchqueren die Oblast, darunter die Verbindung Moskau\u2013Sankt Petersburg sowie die Verbindung Moskau\u2013Riga."@de . . . "\u30C8\u30F4\u30A7\u30EA\u5DDE\uFF08\u30C8\u30F4\u30A7\u30EA\u3057\u3085\u3046\u3001\u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\uFF09\u306F\u3001\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u306E\u5317\u897F\u306B\u3042\u308B\u4E2D\u592E\u9023\u90A6\u7BA1\u533A\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u5DDE\uFF08\u30AA\u30FC\u30D6\u30E9\u30B9\u30C1\uFF09\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3001\u4EBA\u53E3147\u4E07\u4EBA\u3002\u4E2D\u5805\u90FD\u5E02\u30C8\u30F4\u30A7\u30EA\u3092\u5DDE\u90FD\u3068\u3059\u308B\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u90FD\u5E02\u306B\u306F\u30C8\u30EB\u30B8\u30E7\u30FC\u30AF\u3001\u30AA\u30B9\u30BF\u30B7\u30B3\u30D5\u3001\u30AB\u30B7\u30F3\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u30021935\u5E74\u304B\u30891990\u5E74\u307E\u3067\u306F\u3001\u30C8\u30F4\u30A7\u30EA\u5DDE\u51FA\u8EAB\u306E\u9769\u547D\u5BB6\u30DF\u30CF\u30A4\u30EB\u30FB\u30AB\u30EA\u30FC\u30CB\u30F3\u306B\u3061\u306A\u307F\u3001\u5DDE\u90FD\u30C8\u30F4\u30A7\u30EA\u306F\u30AB\u30EA\u30FC\u30CB\u30F3\u5E02\u306B\u3001\u30C8\u30F4\u30A7\u30EA\u5DDE\u306F\u30AB\u30EA\u30FC\u30CB\u30F3\u5DDE\u306B\u6539\u540D\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . "Oblast Tver (bahasa Rusia: \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u0301\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, Tverskaya oblast) adalah sebuah subyek federal Rusia (sebuah oblast atau provinsi). Pusat administrasinya terletak di kota Tver. Luas wilayahnya 84.586 km\u00B2. Jumlah penduduknya diperkirakan 1.440.002 pada 2004, jadi berkurang dari sekitar 1.670.000 pada 1989. Sensus Penduduk Seluruh Rusia pada 2002 menyebutkan jumlah 1.471.459. Wilayah Oblast Tver terdiri dari banyak danau, seperti misalnya dan . Banyak dari wilayahnya terdiri dari Perbukitan Valdai, yang merupakan sumber sungai-sungai Volga, , dan Dnieper. Di sana Ada banyak kota-kota bersejarah yang tidur seperti: Torzhok, , , , , dan . Kota yang tertua di antaranya adalah , yang terutama terkenal karena pada Perang Dunia II. adalah pusat dari kepangeranan terakhir di Rusia yang diciptakan oleh Tsar Rusia. adalah sebuah pusat wisata yang besar."@in . . . . "Flag of Tver Oblast.svg"@en . "\uD2B8\uBCA0\uB9AC\uC8FC"@ko . . "January 2015"@en . . . . . . . . . "Map of Russia - Tver Oblast.svg"@en . . . . . . . . . "Tver oblasta"@eu . . . "\u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C"@en . . "\u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430\u0301 \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C (\u0440\u043E\u0441. \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u0301\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0422\u0432\u0435\u0440. \u041C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0456\u0437 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E, \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E, \u0412\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E, \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E, \u0421\u043C\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0439 \u041F\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438. \u0423\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 29 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1935, \u0434\u043E 1990 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C."@uk . "\u30C8\u30F4\u30A7\u30EA\u5DDE"@ja . . "\u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u0301\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C (\u0441 1935 \u043F\u043E 1990 \u0433\u043E\u0434 \u2014 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0422\u0432\u0435\u0440\u044C. \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u044B. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439, \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0412\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439, \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0421\u043C\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u041F\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438."@ru . . . . . "POINT(34.616664886475 57.150001525879)"^^ . "Oblast de Tver"@pt . . . . "57.15000152587891"^^ . . "69"^^ . . . . . "RU-TVE"@en . "Tverja provinco (ruse \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u0301\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) estas provinco en E\u016Dropa parto de Rusio. \u011Cia \u0109efurbo estas Tverj."@eo . . . . . . . "Tver Oblast (Russian: \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u0301\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, Tverskaya oblast, Karelian: Tverin alue), from 1935 to 1990 known as Kalinin Oblast (\u041A\u0430\u043B\u0438\u0301\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C), is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Tver. It was named after Mikhail Kalinin, the Soviet revolutionary. Population: 1,353,392 (2010 Census). Tver Oblast is a region of lakes, such as Seliger and Brosno. Much of the remaining area is occupied by the Valdai Hills, where the Volga, the Western Dvina, and the Dnieper have their source. Tver Oblast is one of the tourist regions of Russia with a modern tourist infrastructure. There are also many historic towns: Torzhok, Toropets, Zubtsov, Kashin, Vyshny Volochyok, and Kalyazin. The oldest of these is Rzhev, primarily known for the Battles of Rzhev in World War II. Staritsa was the seat of the last appanage principality in Russia. Ostashkov is a major tourist center."@en . . . "Religion in Tver Oblast as of 2012"@en . . . "Prov\u00EDncia de Tver"@ca . . . "\u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C"@ru . . "Tver oblast"@sv . "Tver Oblast"@en . . . "December 2011"@en . "Oblast Tver"@in . "\u7279\u7EF4\u5C14\u5DDE\uFF08\u4FC4\u8BED\uFF1A\u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ATverskaya oblast\uFF09\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u806F\u90A6\u4E3B\u9AD4\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5C6C\u4E2D\u592E\u806F\u90A6\u7BA1\u5340\u3002\u4F4D\u65BC\u6771\u6B50\u5E73\u539F\u4E2D\u90E8\uFF0C\u662F\u4F0F\u723E\u52A0\u6CB3\u3001\u7B2C\u8076\u4F2F\u6CB3\u548C\u897F\u5FB7\u7DAD\u7D0D\u6CB3\u7684\u6E90\u982D\u3002\u9762\u7A4D84,586\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E31,440,002\uFF082004\u5E74\uFF09\u3002\u9996\u5E9C\u7279\u7DAD\u723E\uFF0C\u8DDD\u96E2\u4FC4\u7F85\u65AF\u9996\u90FD\u83AB\u65AF\u79D1167\u516C\u91CC\u3002 \u8A72\u5DDE\u6210\u7ACB\u65BC1935\u5E741\u670829\u65E5\u30021935\u5E74\uFF0C\u70BA\u7D00\u5FF5\u8607\u806F\u9818\u5C0E\u4EBA\u7C73\u54C8\u4F0A\u5C14\u00B7\u52A0\u91CC\u5B81\uFF0C\u6539\u540D\u70BA\u52A0\u91CC\u5BE7\u5DDE\uFF08\u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\uFF09\uFF0C1990\u5E74\u6539\u56DE\u4ECA\u540D\u3002"@zh . . . . . . . . "1315071"^^ . . "1471459"^^ . . "57.15 34.61666666666667" . . . . . . "Oblasts of Russia"@en . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u038C\u03BC\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B2\u03B5\u03C1 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C5\u03C0\u03B1\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u0394\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1. \u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03A4\u03B2\u03B5\u03C1 (403.606 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 - \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1. 2010) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A1\u03B6\u03B5\u03B2 (61.982). \u03A0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC 1990 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u039A\u03B1\u03BB\u03AF\u03BD\u03B9\u03BD.\u03A3\u03C4\u03BF \u03CC\u03BC\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u0392\u03CC\u03BB\u03B3\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BC\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B2\u03B5\u03C1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03CC\u03BC\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03CC\u03C3\u03C7\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BC\u03BF\u03BB\u03AD\u03BD\u03C3\u03BA, \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03B1\u03C1\u03BF\u03C3\u03BB\u03AC\u03B2\u03BB, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BA\u03BD\u03C4\u03B1, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C3\u03BA\u03BF\u03C6 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03CC\u03B2\u03B3\u03BA\u03BF\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4.\u03A4\u03BF \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03CD\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF \u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03A4\u03B2\u03B5\u03C1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . "\u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430\u0301 \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C (\u0440\u043E\u0441. \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u0301\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0422\u0432\u0435\u0440. \u041C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0456\u0437 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E, \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E, \u0412\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E, \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E, \u0421\u043C\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0439 \u041F\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438. \u0423\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 29 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1935, \u0434\u043E 1990 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C."@uk . . . . . . . . "Obw\u00F3d twerski (ros. \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C); do 1990 obw\u00F3d kalini\u0144ski \u2013 jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej."@pl . "Governor"@en . . . "84100"^^ . . "84100.0"^^ . .