. . . . . . . . "Twentieth Dynasty of Egypt"@en . . . . . . . . . "Egyptens tjugonde dynasti varade omkring 1190-1070 f.Kr. (enligt den l\u00E5ga kronologin). Dynastin r\u00E4knas till det Nya riket i det forntida Egypten. Den mest v\u00E4lk\u00E4nda av den tjugonde dynastins faraoner var Ramses III. Faraonerna av den tjugonde dynastin regerade fr\u00E5n Thebe. Nya rikets storhetstid kom definitivt till sitt slut efter Ramses III:s d\u00F6d. Den sista h\u00E4rskaren av dynastin avsattes av guden Amons \u00F6verstepr\u00E4st. Under den tjugonde dynastins genomf\u00F6rdes Nya rikets sista stora byggnadsprojekt i Medinet Habu: Ramses III:s begravningstempel, vilket bef\u00E4stes kraftigt. Egypten gick in i en turbulent period med gr\u00E4nsstrider och f\u00F6rs\u00E4mrad ekonomi. \"Harris 1 papyrusen\" fr\u00E5n denna tid p\u00E5visar dock de enorma rikedomar som tillh\u00F6rde rikets tempel, framf\u00F6rallt guden Amons pr\u00E4sterskap i Thebe."@sv . "\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646"@ar . . . . . . . "XX dynastia \u2013 dynastia w\u0142adc\u00F3w staro\u017Cytnego Egiptu, panuj\u0105ca w latach 1186\u20131070 p.n.e."@pl . . "Dinastia XX d'Egipte"@ca . . . "Nineteenth Dynasty of Egypt"@en . . . . . "Portrait of Ramesses IX from his tomb KV6."@en . . "Egiptoko XX. dinastia (K.a. 1190-K.a. 1070) Sethnakhtek sortu zuen, Ramses II.aren familiako azken tronugaiak baztertuz boterea hartzen duen Egiptoko armaden generala. XVIII, XIX eta XX. dinastiak Egiptoko Inperio Berria izenpean biltzen dira. XIX. eta XX. dinastien arteko garai historikoari ramesidar garaia deitzen zaio, garai horretako faraoi gehienek izan zuten izenagatik."@eu . . . . . . . "20. dynastie"@cs . "\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u060C \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0633\u062A \u0646\u062E\u062A \u0648\u062D\u0643\u0645\u062A \u0644\u0645\u062F\u0629 117 \u0633\u0646\u0629 (\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1186 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1069 \u0623\u0648 1077 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F). \u0643\u0627\u0646 \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u064A\u062D\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0631\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631\u060C \u0645\u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u0645\u0633\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0628\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062A\u0627\u0648\u0633\u0631\u062A \u062F\u062E\u0644\u062A \u0645\u0635\u0631 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0633\u062A \u0646\u062E\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F\u0647 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062D\u0627\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0631\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u062D\u0627\u062F\u062B\u0629 \u0627\u063A\u062A\u064A\u0627\u0644 \u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0631\u0641\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0624\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0631\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u0646\u0649 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0631\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F\u0647 \u062D\u0627\u062F\u062B \u0633\u0631\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0631."@ar . . . . . . . "La dinastia XX fou una dinastia de l'antic Egipte que va marcar el final del Regne Nou (o Imperi Nou) vers el 1186 fins a una data pr\u00F2xima al 1070 aC. Manet\u00F3 diu que va estar formada per \"dotze\" reis de Di\u00F2spolis (Tebes). L'Afric\u00E0 diu que va estar al poder 135 anys, Eusebi diu que fou 178 anys. La manera com el fundador Setnakht va pujar al poder \u00E9s desconeguda per\u00F2 podria ser net de Rams\u00E8s II de la [dinastia XIX]. El visir Bay el siri\u00E0 \u00E9s anomenat \"El que fa reis\" i aquest personatge podria haver assolit el poder amb el suport dels asi\u00E0tics i posat al tron a Setnakht. El papir Harris I esmenta un rei entremig, breu, de nom Iarsu, que podria ser el mateix Bay (Iarsu o Irsu vol dir \"home fet a si mateix\")."@ca . "Egiptoko XX. dinastia (K.a. 1190-K.a. 1070) Sethnakhtek sortu zuen, Ramses II.aren familiako azken tronugaiak baztertuz boterea hartzen duen Egiptoko armaden generala. XVIII, XIX eta XX. dinastiak Egiptoko Inperio Berria izenpean biltzen dira. XIX. eta XX. dinastien arteko garai historikoari ramesidar garaia deitzen zaio, garai horretako faraoi gehienek izan zuten izenagatik."@eu . . . "\u0414\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0456\u0432"@uk . . . . . . . . . "XXe dynastie \u00E9gyptienne"@fr . . . . . . . . "Ramesses9.jpg"@en . . . "Dinast\u00EDa XX de Egipto"@es . . . . . . . . "1121441575"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La pharaonique, aux XIIe et XIe si\u00E8cles avant l'\u00E8re commune, \u00E0 la fin du Nouvel Empire, est une dynastie \u00AB th\u00E9baine \u00BB dans le sens o\u00F9 la transition avec la XIXe dynastie s'est jou\u00E9e au c\u0153ur de la cit\u00E9 du dieu Amon, \u00E0 Th\u00E8bes (\u00C9gypte)."@fr . . . "Twenty-first Dynasty of Egypt"@en . "Per informazioni storiche sulla XX dinastia egizia vedi la voce Nuovo regno dell'Egitto La XX dinastia si inquadra nel periodo della Storia dell'Antico Egitto detto Nuovo Regno e copre un arco di tempo dal al (\u00B1 30 anni)."@it . . . . . . . . . . . . "Egiptoko XX. dinastia"@eu . . . . . . . "\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C20\u738B\u671D\uFF08\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3060\u304420\u304A\u3046\u3061\u3087\u3046\u3001\u7D00\u5143\u524D1185\u5E74\u9803 - \u7D00\u5143\u524D1070\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u3001\u65B0\u738B\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u738B\u671D\u3002\u65B0\u738B\u56FD\u306E\u7E41\u6804\u304C\u7D42\u308F\u308A\u3092\u544A\u3052\u3001\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u304C\u8870\u9000\u3057\u59CB\u3081\u308B\u6642\u4EE3\u3092\u7D71\u6CBB\u3057\u305F\u738B\u671D\u3067\u3042\u308B\u3002\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u738B\u304C\u30E9\u30E0\u30BB\u30B9\u3068\u8A00\u3046\u540D\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u30E9\u30E0\u30BB\u30B9\u738B\u671D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "XX \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0456. \u0407\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u041D\u043E\u0432\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0422\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 XIX \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0454\u044E \u0457\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044E \u0420\u0430\u043C\u0435\u0441\u0441\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . "Egyptens tjugonde dynasti"@sv . "De 20e dynastie was de tweede dynastie van de Ramessidische periode. De eerste koning van deze dynastie, Sethnacht, maakte een einde aan de onrust in Egypte, die ontstaan was na het einde van de 19e dynastie. Zijn opvolger, Ramses III, kreeg echter te maken met invallende Mesjwesj en hernieuwde aanvallen van de 'Zeevolken'. In de 90 jaren die volgden, regeerden vervolgens 8 koningen met de naam Ramses. Een belangrijke ontwikkeling tijdens de 20e dynastie was dat het merendeel van het land in handen kwam van de tempels, met name van de Tempel van Amon te Karnak, waardoor deze tempel uiteindelijk controle kreeg over het zuiden van Egypte. De hogepriesters van deze tempel vormden uiteindelijk een rivaliserende dynastie met die van de farao's in het noorden van het land. Ook de Mesjwesj die zich gevestigd hadden in het noordwesten van Egypte werden een belangrijke politieke macht. Tijdens de regering van Ramses IX kwam in Thebe de macht in handen van de hogepriester en legerofficier Herihor, die zichzelf tot koning uitriep, evenals zijn opvolgers. Ramses XI werd opgevolgd door Smendes, de eerste koning van de 21e dynastie van Egypte, terwijl Pianki in het zuiden werd opgevolgd door Pinedjem I."@nl . . . "\u57C3\u53CA\u7B2C\u4E8C\u5341\u738B\u671D\u662F\u53E4\u57C3\u53CA\u6B77\u53F2\u4E0A\u7684\u4E00\u500B\u738B\u671D\uFF0C\u5176\u8207\u7B2C\u5341\u516B\u738B\u671D\u548C\u7B2C\u5341\u4E5D\u738B\u671D\u7D71\u7A31\u65B0\u738B\u570B\u6642\u671F\u3002\u7B2C\u4E8C\u5341\u738B\u671D\u662F\u65B0\u738B\u570B\u6642\u671F\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u738B\u671D\uFF0C\u7E7C\u5176\u4E4B\u5F8C\u5C31\u662F\u7B2C\u4E09\u4E2D\u9593\u6642\u671F\u3002 \u7B2C\u4E8C\u5341\u738B\u671D\u7684\u9996\u90FD\u4F4D\u65BC\u57F9\u723E\u2014\u62C9\u7F8E\u897F\u65AF\u3002"@zh . . . . . "Egyptens tjugonde dynasti varade omkring 1190-1070 f.Kr. (enligt den l\u00E5ga kronologin). Dynastin r\u00E4knas till det Nya riket i det forntida Egypten. Den mest v\u00E4lk\u00E4nda av den tjugonde dynastins faraoner var Ramses III. Faraonerna av den tjugonde dynastin regerade fr\u00E5n Thebe. Nya rikets storhetstid kom definitivt till sitt slut efter Ramses III:s d\u00F6d. Den sista h\u00E4rskaren av dynastin avsattes av guden Amons \u00F6verstepr\u00E4st."@sv . . . . . . "XX \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0456. \u0407\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u041D\u043E\u0432\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0422\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 XIX \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0454\u044E \u0457\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044E \u0420\u0430\u043C\u0435\u0441\u0441\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . . "20e dynastie van Egypte"@nl . . "\uC774\uC9D1\uD2B8 \uC81C20\uC655\uC870"@ko . "\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C20\u738B\u671D"@ja . . . . . "\u57C3\u53CA\u7B2C\u4E8C\u5341\u738B\u671D\u662F\u53E4\u57C3\u53CA\u6B77\u53F2\u4E0A\u7684\u4E00\u500B\u738B\u671D\uFF0C\u5176\u8207\u7B2C\u5341\u516B\u738B\u671D\u548C\u7B2C\u5341\u4E5D\u738B\u671D\u7D71\u7A31\u65B0\u738B\u570B\u6642\u671F\u3002\u7B2C\u4E8C\u5341\u738B\u671D\u662F\u65B0\u738B\u570B\u6642\u671F\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u738B\u671D\uFF0C\u7E7C\u5176\u4E4B\u5F8C\u5C31\u662F\u7B2C\u4E09\u4E2D\u9593\u6642\u671F\u3002 \u7B2C\u4E8C\u5341\u738B\u671D\u7684\u9996\u90FD\u4F4D\u65BC\u57F9\u723E\u2014\u62C9\u7F8E\u897F\u65AF\u3002"@zh . . . "20. dynastie (n\u011Bkdy t\u00E9\u017E ozna\u010Dovan\u00E1 jako dynastie ramessovsk\u00E1 nebo doba ramessovsk\u00E1) je jednou ze staroegyptsk\u00FDch kr\u00E1lovsk\u00FDch dynasti\u00ED \u0159azen\u00FDch egyptology do historick\u00E9ho obdob\u00ED ozna\u010Dovan\u00E9ho jako Nov\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e. Vl\u00E1dla p\u0159ibli\u017En\u011B v letech 1190\u20131077 p\u0159. n. l. po jej\u00EDm z\u00E1niku n\u00E1sleduje tzv. T\u0159et\u00ED p\u0159echodn\u00E1 doba.N\u00E1stupu prvn\u00EDho kr\u00E1le 20. dynastie Setnachta p\u0159edch\u00E1zelo obdob\u00ED slab\u00FDch vl\u00E1d, jimi\u017E byl charakterizov\u00E1n z\u00E1v\u011Br p\u0159edchoz\u00ED 19. dynastie. Setnacht je ve sv\u00FDch n\u00E1pisech charakterizuje jako obdob\u00ED v\u0161eobecn\u00E9ho chaosu a bezvl\u00E1d\u00ED a zd\u00E1 se, \u017Ee v tomto p\u0159\u00EDpad\u011B nejde o popis zcela nadsazen\u00FD. Jeho n\u00E1stupci Ramesse III. se sice poda\u0159ilo odrazit \u00FAtok tzv. mo\u0159sk\u00FDch n\u00E1rod\u016F a udr\u017Eet moc Egypta nad n\u011Bkter\u00FDmi \u00FAzem\u00EDmi v Syropalestin\u011B, nicm\u00E9n\u011B jeho dlouh\u00E1 vl\u00E1da p\u0159i st\u00E1vaj\u00EDc\u00EDm n\u00E1stupnick\u00E9m syst\u00E9mu vedla ke znefunk\u010Dn\u011Bn\u00ED politick\u00E9 role dynastie s ru\u0161iv\u00FDm dopadem na administrativn\u00ED syst\u00E9m.. Nicm\u00E9n\u011B z po\u010D\u00E1tku byla jeho vl\u00E1da \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E1 v nastolen\u00ED stability a relativn\u00ED moci \u0159\u00ED\u0161e sm\u011Brem do Syropalestiny a ji\u017En\u011B do N\u00FAbie. Da\u0159ila se obnova zavla\u017Eovac\u00EDho syst\u00E9mu a pokra\u010Dovala rozs\u00E1hl\u00E1 v\u00FDstavba chr\u00E1m\u016F v Karnaku. Av\u0161ak z\u00E1v\u011Br jeho vl\u00E1dy byl op\u011Bt poznamen\u00E1n hospod\u00E1\u0159skou kriz\u00ED a v\u0161eobecn\u011B panuj\u00EDc\u00ED korupc\u00ED. To vedlo k postupn\u00E9 ztr\u00E1t\u011B vlivu panovn\u00EDk\u016F na st\u00E1tn\u00ED spr\u00E1vu a k vlekl\u00E9mu \u00FApadku donucovac\u00ED schopnosti dvora ve vztahu k jin\u00FDm mocensk\u00FDm centr\u016Fm, zejm\u00E9na vrstvy chr\u00E1mov\u00FDch kn\u011B\u017E\u00ED, nomarch\u016F.. Tyto procesy se prohlubovaly i za doby panov\u00E1n\u00ED dal\u0161\u00EDch faraon\u016F a v podstat\u011B byly dovr\u0161eny za vl\u00E1dy Ramesse IX., kter\u00FD ji\u017E vl\u00E1dl jen z m\u011Bsta Tanis. Egypt ztratil vl\u00E1du v Palestin\u011B i Nubii a op\u011Bt se mocensky rozd\u011Blil na Horn\u00ED (ji\u017En\u00ED \u010D\u00E1st Egypta p\u0159ibli\u017En\u011B od m\u011Bsta Memfis) a Doln\u00ED Egypt (severn\u00ED \u010D\u00E1st v povod\u00ED Nilu a jeho delty)."@cs . . . "La Dinast\u00EDa XX o Vig\u00E9sima Dinast\u00EDa (c. 1190 a 1070 a. C.) la funda Sethnajt, el general de los ej\u00E9rcitos de Egipto que toma el poder apartando a los \u00FAltimos aspirantes al trono de la familia de Rams\u00E9s II. Las dinast\u00EDas XVIII, XIX y XX se agrupan bajo el moderno t\u00EDtulo de Imperio Nuevo de Egipto o Reino Nuevo. Al periodo hist\u00F3rico transcurrido durante las dinast\u00EDas XIX y XX se le suele denominar \u00E9poca ram\u00E9sida, por el nombre dado a la mayor\u00EDa de sus faraones."@es . . "XX \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435. \u0415\u0451 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u041D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 XIX \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443\u0441\u044F \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044E \u0420\u0430\u043C\u0435\u0441\u0441\u0438\u0434\u043E\u0432."@ru . . . . . . . "Twentieth Dynasty of Egypt"@en . . . . . "Iron Age"@en . "Dinasti kedua puluh Mesir Kuno merupakan dinasti terakhir pada periode Kerajaan Baru Mesir, dan digantikan oleh Periode Menengah Ketiga Mesir."@in . . . . "The Twentieth Dynasty of Egypt (notated Dynasty XX, alternatively 20th Dynasty or Dynasty 20) is the third and last dynasty of the Ancient Egyptian New Kingdom period, lasting from 1189 BC to 1077 BC. The 19th and 20th Dynasties furthermore together constitute an era known as the Ramesside period. This dynasty is generally considered to be the start of the decline of Ancient Egypt."@en . "De 20e dynastie was de tweede dynastie van de Ramessidische periode. De eerste koning van deze dynastie, Sethnacht, maakte een einde aan de onrust in Egypte, die ontstaan was na het einde van de 19e dynastie. Zijn opvolger, Ramses III, kreeg echter te maken met invallende Mesjwesj en hernieuwde aanvallen van de 'Zeevolken'. In de 90 jaren die volgden, regeerden vervolgens 8 koningen met de naam Ramses. Een belangrijke ontwikkeling tijdens de 20e dynastie was dat het merendeel van het land in handen kwam van de tempels, met name van de Tempel van Amon te Karnak, waardoor deze tempel uiteindelijk controle kreeg over het zuiden van Egypte. De hogepriesters van deze tempel vormden uiteindelijk een rivaliserende dynastie met die van de farao's in het noorden van het land. Ook de Mesjwesj die zi"@nl . . . . . . . . . . . "20. dynastie (n\u011Bkdy t\u00E9\u017E ozna\u010Dovan\u00E1 jako dynastie ramessovsk\u00E1 nebo doba ramessovsk\u00E1) je jednou ze staroegyptsk\u00FDch kr\u00E1lovsk\u00FDch dynasti\u00ED \u0159azen\u00FDch egyptology do historick\u00E9ho obdob\u00ED ozna\u010Dovan\u00E9ho jako Nov\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e. Vl\u00E1dla p\u0159ibli\u017En\u011B v letech 1190\u20131077 p\u0159. n. l. po jej\u00EDm z\u00E1niku n\u00E1sleduje tzv. T\u0159et\u00ED p\u0159echodn\u00E1 doba.N\u00E1stupu prvn\u00EDho kr\u00E1le 20. dynastie Setnachta p\u0159edch\u00E1zelo obdob\u00ED slab\u00FDch vl\u00E1d, jimi\u017E byl charakterizov\u00E1n z\u00E1v\u011Br p\u0159edchoz\u00ED 19. dynastie. Setnacht je ve sv\u00FDch n\u00E1pisech charakterizuje jako obdob\u00ED v\u0161eobecn\u00E9ho chaosu a bezvl\u00E1d\u00ED a zd\u00E1 se, \u017Ee v tomto p\u0159\u00EDpad\u011B nejde o popis zcela nadsazen\u00FD. Jeho n\u00E1stupci Ramesse III. se sice poda\u0159ilo odrazit \u00FAtok tzv. mo\u0159sk\u00FDch n\u00E1rod\u016F a udr\u017Eet moc Egypta nad n\u011Bkter\u00FDmi \u00FAzem\u00EDmi v Syropalestin\u011B, nicm\u00E9n\u011B jeho dlouh\u00E1 vl\u00E1da p\u0159i st\u00E1vaj\u00EDc\u00EDm n\u00E1stupnick\u00E9m syst\u00E9mu vedla ke znefunk"@cs . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u060C \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0633\u062A \u0646\u062E\u062A \u0648\u062D\u0643\u0645\u062A \u0644\u0645\u062F\u0629 117 \u0633\u0646\u0629 (\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1186 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1069 \u0623\u0648 1077 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F). \u0643\u0627\u0646 \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u064A\u062D\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0631\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631\u060C \u0645\u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u0645\u0633\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0628\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062A\u0627\u0648\u0633\u0631\u062A \u062F\u062E\u0644\u062A \u0645\u0635\u0631 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0633\u062A \u0646\u062E\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F\u0647 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062D\u0627\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0631\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u062D\u0627\u062F\u062B\u0629 \u0627\u063A\u062A\u064A\u0627\u0644 \u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0631\u0641\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0624\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0631\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u0646\u0649 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0631\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F\u0647 \u062D\u0627\u062F\u062B \u0633\u0631\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0631."@ar . . "Twentieth Dynasty of Egypt"@en . . . . . "Dinasti kedua puluh Mesir"@in . "Dinasti kedua puluh Mesir Kuno merupakan dinasti terakhir pada periode Kerajaan Baru Mesir, dan digantikan oleh Periode Menengah Ketiga Mesir."@in . . "La dinastia XX fou una dinastia de l'antic Egipte que va marcar el final del Regne Nou (o Imperi Nou) vers el 1186 fins a una data pr\u00F2xima al 1070 aC. Manet\u00F3 diu que va estar formada per \"dotze\" reis de Di\u00F2spolis (Tebes). L'Afric\u00E0 diu que va estar al poder 135 anys, Eusebi diu que fou 178 anys. La manera com el fundador Setnakht va pujar al poder \u00E9s desconeguda per\u00F2 podria ser net de Rams\u00E8s II de la [dinastia XIX]. El visir Bay el siri\u00E0 \u00E9s anomenat \"El que fa reis\" i aquest personatge podria haver assolit el poder amb el suport dels asi\u00E0tics i posat al tron a Setnakht. El papir Harris I esmenta un rei entremig, breu, de nom Iarsu, que podria ser el mateix Bay (Iarsu o Irsu vol dir \"home fet a si mateix\"). Senakht fou el pare del fara\u00F3 Rams\u00E8s III que fou el m\u00E9s gran fara\u00F3 de la dinastia. En el seu temps es va imposar als tjehenu formats per tres tribus, els libu, els sped i els meshwesh. Es van produir diverses guerres, especialment amb els meshwesh i aquest poble i els libu es van establir a la part occidental d'Egipte. A \u00C0sia Rams\u00E8s III va poder mantenir la influ\u00E8ncia eg\u00EDpcia probablement a la part sud de Palestina. Al final del seu regnat va comen\u00E7ar una greu crisi econ\u00F2mica que va portar a conflictes socials, i fou v\u00EDctima d'una conspiraci\u00F3 contra la seva vida en la que va participar la reina Tiy i el seu fill Pentawere. El regnat de Rams\u00E8s IV fou curt (uns sis anys). Encara va fer grans construccions. Amb Rams\u00E8s V es va fer una mena de cadastre de terres a l'Egipte central; va regnar menys de quatre anys i el va succeir Rams\u00E8s VI que tamb\u00E9 va regnar poc temps (uns set anys) i que va deixar pocs monuments. Encara conservava el domini de N\u00FAbia per\u00F2 la influ\u00E8ncia a \u00C0sia s'havia esva\u00EFt pr\u00E0cticament. L'influent c\u00E0rrec de gran sacerdot d'Amon va esdevenir hereditari amb Ramessesnakht, el seu fill Nesamun i l'altre fill Amenhotep, i en el regnat de Rams\u00E8s IX havia arribat a tenir la mateixa import\u00E0ncia que el fara\u00F3. En aquesta \u00E8poca hi ha nombroses proves de la pres\u00E8ncia de libis a l'Alt Egipte, b\u00E9 emigrants o invasors, o b\u00E9 descendents dels presoners que servien a l'ex\u00E8rcit; el robatori de tombes va esdevenir com\u00FA. Rams\u00E8s IX va governar almenys 17 anys i el va succeir Rams\u00E8s X que va ser fara\u00F3 durant almenys tres anys. En aquest temps va esdevenir especialment poder\u00F3s el virrei de N\u00FAbia o Kush, Paneshy o Pinhasi, que va acabar revoltat l'any 17\u00E8 del regnat de Rams\u00E8s X. Rams\u00E8s XI es va valer de Panashy per desfer-se d'Amenhotep (gran sacerdot d'Amon), per\u00F2 el virrei va romandre rebel. Fou expulsat de Tebes pel general Herihor, d'origen libi per\u00F2 emparentat amb la casa reial per matrimoni, que va ocupar el seu lloc i es va repartir el poder amb , que dominava el Delta, ambd\u00F3s reconeixent com a suprem poder al fara\u00F3 Rams\u00E8s XI. Es va iniciar llavors (any 19\u00E8 del regnat de Rams\u00E8s) una nova \u00E8poca (simult\u00E0nia als anys de govern del fara\u00F3) coneguda com a \"repetici\u00F3 de naixements\" (Whm Mswt o Wehem Meswet o Weham-meswe). Herihor va morir abans de l'any 25\u00E8 de Rams\u00E8s XI, i se suposa que el va succeir el seu fill Piankh. A la mort de Rams\u00E8s XI despr\u00E9s del 27\u00E8 any (potser fins i tot va regnar fins a 33 anys) el governador del Delta, Esmendes, va dirigir el seu enterrament i d'acord amb la tradici\u00F3 s'erig\u00ED com a successor i va fundar la dinastia XXI."@ca . . . . . . "La pharaonique, aux XIIe et XIe si\u00E8cles avant l'\u00E8re commune, \u00E0 la fin du Nouvel Empire, est une dynastie \u00AB th\u00E9baine \u00BB dans le sens o\u00F9 la transition avec la XIXe dynastie s'est jou\u00E9e au c\u0153ur de la cit\u00E9 du dieu Amon, \u00E0 Th\u00E8bes (\u00C9gypte)."@fr . . . . "XX dynastia"@pl . . . "1189"^^ . . . "1189"^^ . . . . . . . . . . . . . "La Dinast\u00EDa XX o Vig\u00E9sima Dinast\u00EDa (c. 1190 a 1070 a. C.) la funda Sethnajt, el general de los ej\u00E9rcitos de Egipto que toma el poder apartando a los \u00FAltimos aspirantes al trono de la familia de Rams\u00E9s II. Las dinast\u00EDas XVIII, XIX y XX se agrupan bajo el moderno t\u00EDtulo de Imperio Nuevo de Egipto o Reino Nuevo. Al periodo hist\u00F3rico transcurrido durante las dinast\u00EDas XIX y XX se le suele denominar \u00E9poca ram\u00E9sida, por el nombre dado a la mayor\u00EDa de sus faraones."@es . . . . . . . . . "\u0397 \u0395\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03A6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE (20\u03B7, \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: 20th Dynasty) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03AD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 1186 \u2013 1069 \u03C0.\u03A7. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD 19\u03B7 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5, \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \"\u03A1\u03B1\u03BC\u03C3\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD\" \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A1\u03B1\u03BC\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03B1\u03BC\u03C3\u03AE \u0392\u0384 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F \u03A1\u03B1\u03BC\u03C3\u03AE\u03C2 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 19\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B9-\u03A1\u03B1\u03BC\u03B5\u03C3\u03AD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2, \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9."@el . . . . "The Twentieth Dynasty of Egypt (notated Dynasty XX, alternatively 20th Dynasty or Dynasty 20) is the third and last dynasty of the Ancient Egyptian New Kingdom period, lasting from 1189 BC to 1077 BC. The 19th and 20th Dynasties furthermore together constitute an era known as the Ramesside period. This dynasty is generally considered to be the start of the decline of Ancient Egypt."@en . . "\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C20\u738B\u671D\uFF08\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3060\u304420\u304A\u3046\u3061\u3087\u3046\u3001\u7D00\u5143\u524D1185\u5E74\u9803 - \u7D00\u5143\u524D1070\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u3001\u65B0\u738B\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u738B\u671D\u3002\u65B0\u738B\u56FD\u306E\u7E41\u6804\u304C\u7D42\u308F\u308A\u3092\u544A\u3052\u3001\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u304C\u8870\u9000\u3057\u59CB\u3081\u308B\u6642\u4EE3\u3092\u7D71\u6CBB\u3057\u305F\u738B\u671D\u3067\u3042\u308B\u3002\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u738B\u304C\u30E9\u30E0\u30BB\u30B9\u3068\u8A00\u3046\u540D\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u30E9\u30E0\u30BB\u30B9\u738B\u671D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "1077"^^ . . . . "21178"^^ . . . . . . . . . . . . "XX dinastia eg\u00EDpcia"@pt . "XX dinastia egizia"@it . . "\u0397 \u0395\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03A6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE (20\u03B7, \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: 20th Dynasty) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03AD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 1186 \u2013 1069 \u03C0.\u03A7. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD 19\u03B7 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5, \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \"\u03A1\u03B1\u03BC\u03C3\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD\" \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A1\u03B1\u03BC\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03B1\u03BC\u03C3\u03AE \u0392\u0384 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F \u03A1\u03B1\u03BC\u03C3\u03AE\u03C2 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 19\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B9-\u03A1\u03B1\u03BC\u03B5\u03C3\u03AD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2, \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9. \u0389\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5, \u039C\u03B5\u03C1\u03B5\u03BD\u03C0\u03C4\u03AC, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF, \u03B7 \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03B6\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03B9\u03B2\u03CD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u039B\u03B1\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03CE\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03A3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03C1\u03B5\u03BD\u03C0\u03C4\u03AC \u03AE \u03A3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A6\u03BB\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C2 \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u039A\u03B1\u0390\u03C1\u03BF\u03C5, \u03BF \u039C\u03B5\u03C1\u03B5\u03BD\u03C0\u03C4\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B8\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03B1\u03CE\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD. \u039F\u03B9 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE \u03C4\u03B7\u03C2 20\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 Sethnakht \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03B1\u03BC\u03C3\u03AE \u0393\u0384. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C0\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u039B\u03B1\u03BF\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03BB\u03B8\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0395\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039B\u03AF\u03B2\u03C5\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 Ekwesh, Teresh, Lukka, Sherden, Shekelesh, Peleset, Tjeker, Denen \u03BA\u03B1\u03B9 Weshesh. \u039F\u03B9 Denen \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 Ekwesh \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0394\u03B1\u03BD\u03B1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1. \u039F\u03B9 Peleset \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A6\u03B9\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BF\u03B9 Lukka \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039B\u03C5\u03BA\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 Teresh \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A4\u03C5\u03C1\u03B7\u03BD\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2. \u0397 \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C6\u03B8\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C6\u03CD\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC. \u03A4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF, \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03B5\u03C4\u03C4\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B7\u03C2 Arzawa \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039C. \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391murru \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BB\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03B1\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03B6\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE. \u0395\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03CC\u03C7\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B8\u03BF\u03C1\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C7\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03B6\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B8\u03B5\u03BC\u03AD\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE. \u039F \u03A1\u03B1\u03BC\u03C3\u03AE\u03C2 \u0393\u0384, \u03B3\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 Sethnakht, \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B5\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03BC\u03B5\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C7\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B9\u03B5\u03C1\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BC\u03C9\u03BD\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03B9\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03C1\u03B1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03C4\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03B1\u03B9\u03CE\u03BD \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u0397 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03CC\u03C6\u03B5\u03C5\u03BA\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BB\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03B5\u03BC\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BB\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03CC\u03C1\u03B8\u03C9\u03C4\u03B1. \u039F\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03C5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BE\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03C1 \u03B5\u03BB-\u039C\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BB\u03B5\u03C5\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD. \u0397 \u03C4\u03C5\u03BC\u03B2\u03C9\u03C1\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03CD\u03BD\u03B7\u03B8\u03B5\u03C2 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE \u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03BA\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B5\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u0397 \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B4\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03B5\u03C3\u03CC\u03B4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF."@el . . . . . . "28830264"^^ . "\u0395\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03A6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE"@el . . "20. Dynastie"@de . . . "XX \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435. \u0415\u0451 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u041D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 XIX \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443\u0441\u044F \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044E \u0420\u0430\u043C\u0435\u0441\u0441\u0438\u0434\u043E\u0432."@ru . . . . . "XX dynastia \u2013 dynastia w\u0142adc\u00F3w staro\u017Cytnego Egiptu, panuj\u0105ca w latach 1186\u20131070 p.n.e."@pl . "\u57C3\u53CA\u7B2C\u4E8C\u5341\u738B\u671D"@zh . . . "XX \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F"@ru . . . "Per informazioni storiche sulla XX dinastia egizia vedi la voce Nuovo regno dell'Egitto La XX dinastia si inquadra nel periodo della Storia dell'Antico Egitto detto Nuovo Regno e copre un arco di tempo dal al (\u00B1 30 anni)."@it . . .