"Cabra Marcada para Morrer (Un uomo segnato dalla morte) \u00E8 un documentario brasiliano del 1984 diretto da Eduardo Coutinho."@it . . . . . "7140.0"^^ . . . . . . . . . "Cabra Marcado para Morrer (litt\u00E9ralement \u00AB un homme marqu\u00E9 par la mort \u00BB) est un film documentaire br\u00E9silien r\u00E9alis\u00E9 par Eduardo Coutinho, sorti en 1984."@fr . "Cabra Marcado Para Morrer"@it . . . . "119.0"^^ . . . . "Eduardo Coutinho"@en . . . "Twenty Years Later (Portuguese: Cabra Marcado para Morrer, \"A Man Marked for Death\") is a 1984 Brazilian documentary film directed by Eduardo Coutinho. It originated in 1964 as a planned feature film about the life and death of Jo\u00E3o Pedro Teixeira, a leader of the Peasant leagues from Para\u00EDba who was assassinated on the order of local landowners in 1962. But before it could be completed, production was interrupted by political developments, with some of the crew and cast arrested and their materials confiscated by the Brazilian military dictatorship. In 1984, Coutinho returned to the material, shooting new footage of some of the actors and crew. The resulting critically acclaimed documentary gained a cult following and Brazilian Film Critics Association selected it as one of the best Brazilian films of all time."@en . . . . . . "Cabra Marcada para Morrer"@fr . "1096294630"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cabra Marcado para Morrer \u00E9 um filme document\u00E1rio brasileiro de 1984, dirigido por Eduardo Coutinho. Em novembro de 2015 o filme entrou na lista feita pela Associa\u00E7\u00E3o Brasileira de Cr\u00EDticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos."@pt . "7140.0"^^ . . . "Fernando Duarte"@en . . . . . "Cabra, marcado para morir (titulada originalmente en portugu\u00E9s Cabra marcado para morrer) es una pel\u00EDcula documental brasile\u00F1a dirigida y escrita por Eduardo Coutinho. Mientras sustitu\u00EDa a un c\u00E1mara del (CPC) en 1962, Eduardo Coutinho film\u00F3 una manifestaci\u00F3n de protesta por la muerte del l\u00EDder campesino . El presidente del CPC ofreci\u00F3 a Coutinho la direcci\u00F3n de una pel\u00EDcula basada en el libro , de Jo\u00E3o Cabral, pero, debido a la falta de acuerdo con el escritor, el proyecto pas\u00F3 a basarse en la vida de Teixeira y en los movimientos campesinos del norte de Brasil . Su rodaje comenz\u00F3 dos a\u00F1os despu\u00E9s, pero el material hasta entonces realizado fue requisado y parte del equipo fue detenido tras el Golpe de Estado acontecido en Brasil el 31 de marzo de 1964."@es . . "Gaumont"@en . . . . . . "Twenty Years Later (Portuguese: Cabra Marcado para Morrer, \"A Man Marked for Death\") is a 1984 Brazilian documentary film directed by Eduardo Coutinho. It originated in 1964 as a planned feature film about the life and death of Jo\u00E3o Pedro Teixeira, a leader of the Peasant leagues from Para\u00EDba who was assassinated on the order of local landowners in 1962. But before it could be completed, production was interrupted by political developments, with some of the crew and cast arrested and their materials confiscated by the Brazilian military dictatorship. In 1984, Coutinho returned to the material, shooting new footage of some of the actors and crew. The resulting critically acclaimed documentary gained a cult following and Brazilian Film Critics Association selected it as one of the best Brazi"@en . . . . . . "Portuguese"@en . . . . . "Rog\u00E9rio Rossini"@en . . "Edgar Moura"@en . . . . . . "42594235"^^ . . . "Cabra, marcado para morir (titulada originalmente en portugu\u00E9s Cabra marcado para morrer) es una pel\u00EDcula documental brasile\u00F1a dirigida y escrita por Eduardo Coutinho. Mientras sustitu\u00EDa a un c\u00E1mara del (CPC) en 1962, Eduardo Coutinho film\u00F3 una manifestaci\u00F3n de protesta por la muerte del l\u00EDder campesino . El presidente del CPC ofreci\u00F3 a Coutinho la direcci\u00F3n de una pel\u00EDcula basada en el libro , de Jo\u00E3o Cabral, pero, debido a la falta de acuerdo con el escritor, el proyecto pas\u00F3 a basarse en la vida de Teixeira y en los movimientos campesinos del norte de Brasil . Su rodaje comenz\u00F3 dos a\u00F1os despu\u00E9s, pero el material hasta entonces realizado fue requisado y parte del equipo fue detenido tras el Golpe de Estado acontecido en Brasil el 31 de marzo de 1964. En 1979 Coutinho retom\u00F3 el proyecto, pero le dio una perspectiva distinta. Se reuni\u00F3 con los campesinos que hab\u00EDan colaborado en el pasado y con los familiares de Teixeira, y recogi\u00F3 sus reacciones ante la dictadura brasile\u00F1a de las dos d\u00E9cadas pasadas, usando tambi\u00E9n el material que hab\u00EDa podido recuperar del antiguo proyecto. La pel\u00EDcula fue estrenada cinco a\u00F1os despu\u00E9s, en 1984, y gan\u00F3 varios premios en festivales como el de Berl\u00EDn o Gramado."@es . . . "Eduardo Coutinho"@en . . . "9508"^^ . . . "Brazil"@en . "Tite de Lemos"@en . . "Cabra Marcado para Morrer (litt\u00E9ralement \u00AB un homme marqu\u00E9 par la mort \u00BB) est un film documentaire br\u00E9silien r\u00E9alis\u00E9 par Eduardo Coutinho, sorti en 1984."@fr . . . . . . . . "Cabra Marcado para Morrer"@pt . "Theatrical release poster"@en . "Cabra Marcado para Morrer \u00E9 um filme document\u00E1rio brasileiro de 1984, dirigido por Eduardo Coutinho. Em novembro de 2015 o filme entrou na lista feita pela Associa\u00E7\u00E3o Brasileira de Cr\u00EDticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos."@pt . . . . "Cabra, marcado para morir"@es . . . "Cabra Marcada para Morrer (Un uomo segnato dalla morte) \u00E8 un documentario brasiliano del 1984 diretto da Eduardo Coutinho."@it . . "Mapa Filmes"@en . . "Twenty Years Later"@en . . . . . . . . . . . . .