. . "224"^^ . "\u00AB\u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Twice Upon a Time) \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0442\u043E\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 25 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 BBC One. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0448\u043E\u0443\u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u043E\u043C \u041C\u043E\u0444\u0444\u0430\u0442\u043E\u043C. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0420\u044D\u0439\u0447\u0435\u043B \u0422\u0430\u043B\u0430\u043B\u044D\u0439. \u0414\u0432\u043E\u0435 \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 (\u041F\u0438\u0442\u0435\u0440 \u041A\u0430\u043F\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438 \u0438 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0411\u0440\u044D\u0434\u043B\u0438) \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043D\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C. \u0417\u0430\u043A\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u044F\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0445\u0438\u0449\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432, \u0437\u0430\u0441\u0442\u044B\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0410 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D (\u041C\u0430\u0440\u043A \u0413\u044D\u0442\u0438\u0441\u0441), \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043D\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0431\u043E\u044F, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043F\u044B, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0412 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u041A\u0430\u043F\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438 \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0414\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0422\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0440\u043E\u043B\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0434\u0438 \u0423\u0438\u0442\u0442\u0430\u043A\u0435\u0440. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u0436\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u041F\u0451\u0440\u043B \u041C\u0430\u043A\u0438 \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0411\u0438\u043B\u043B \u041F\u043E\u0442\u0442\u0441, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u2014 \u041A\u043B\u0430\u0440\u044B \u041E\u0441\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0414\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B \u041A\u043E\u0443\u043B\u043C\u0430\u043D \u0438 \u041D\u0430\u0440\u0434\u043E\u043B\u0430, \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041C\u044D\u0442\u0442\u043E\u043C \u041B\u0443\u043A\u0430\u0441\u043E\u043C. \u0412\u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043E\u043A \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0444\u0444\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0438\u043D\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0411\u0440\u044D\u0434\u043B\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B \u0440\u043E\u043B\u044C \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430. \u042D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u043E\u0432 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . . "* Mark Gatiss \u2013 The Captain\n* Jenna Coleman \u2013 Clara\n* Matt Lucas \u2013 Nardole\n* Nikki Amuka-Bird \u2013 Helen Clay\n* Toby Whithouse \u2013 German Soldier\n* Lily Travers \u2013 Polly\n* Jared Garfield \u2013 Ben Jackson\n* Nicholas Briggs \u2013 Voice of the Daleks\n* Jodie Whittaker \u2013 Thirteenth Doctor"@en . . . "978"^^ . . . . . . "54445202"^^ . . . . . . "Il \u00E9tait deux fois (Doctor Who)"@fr . . "Twice Upon a Time (Doctor Who)"@es . "2017"^^ . . "\"The Woman Who Fell to Earth\""@en . . . . "\"Twice Upon a Time\" \u00E9 um epis\u00F3dio da s\u00E9rie de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica brit\u00E2nica Doctor Who, transmitido originalmente atrav\u00E9s da BBC One em 25 de dezembro de 2017. Escrito por Steven Moffat e dirigido por Rachel Talalay, \u00E9 o d\u00E9cimo terceiro epis\u00F3dio natalino desde que o programa retornou em 2005. O epis\u00F3dio apresenta a \u00FAltima apari\u00E7\u00E3o regular de Peter Capaldi como o D\u00E9cimo segundo Doutor e introduz Jodie Whittaker como a D\u00E9cima terceira Doutora. Este \u00E9 o quarto especial de Natal de Capaldi, que em janeiro de 2017 anunciou sua sa\u00EDda de Doctor Who ap\u00F3s a exibi\u00E7\u00E3o deste especial. \"Twice Upon a Time\" tamb\u00E9m marca a despedida de Moffat como o showrunner da s\u00E9rie. Essa tamb\u00E9m \u00E9 a \u00FAltima apari\u00E7\u00E3o de Matt Lucas como Nardole e de Jenna Coleman como Clara Oswald. David Bradley \u00E9 um dos convidados especiais do epis\u00F3dio e aparece como o Primeiro Doutor; ele anteriormente j\u00E1 tinha interpretado o ator original do personagem, William Hartnell, no docudrama An Adventure in Space and Time em 2013."@pt . . "Twice Upon a Time (Doctor Who)"@en . . . . . "Twice Upon a Time"@en . . . "7.55"^^ . "New York Magazine"@en . . "\u66FE\u6709\u5169\u6B21 (\u795E\u79D8\u535A\u58EB)"@zh . "Aus der Zeit gefallen (engl. Originaltitel Twice Upon A Time) ist die 13. und letzte Episode der zehnten Staffel der Neuauflage der britischen Science-Fiction-Serie Doctor Who. In dieser Folge hat Peter Capaldi seinen letzten regul\u00E4ren Auftritt als Doktor, ehe er am Ende der Geschichte die Rolle an Jodie Whittaker weitergibt. Drehbuchautor war der damalige Showrunner Steven Moffat. Diese Episode stellt die letzte Geschichte mit Beteiligung von Steven Moffat dar, der hiernach den Posten an Chris Chibnall \u00FCbergeben hat. Die Regie \u00FCbernahm Rachel Talalay. Die Ausstrahlung fand am 25. Dezember 2017 statt. Gleichzeitig wurde die Episode auch in Australien in einigen Kinos gezeigt."@de . . . "7"^^ . . . . . . "Twice Upon a Time \u200B(traducido literalmente como \u00C9rase dos veces) es el t\u00EDtulo de un especial navide\u00F1o de Doctor Who, el decimotercer especial navide\u00F1o desde el regreso de la serie en 2005, y es el cuarto y \u00FAltimo especial de Navidad de Capaldi como Duod\u00E9cimo Doctor. Est\u00E1 escrito por Steven Moffat, dirigido por Rachel Talalay y fue emitido por primera vez el 25 de diciembre de 2017 por el canal BBC One. El episodio presenta la \u00FAltima aparici\u00F3n de Peter Capaldi como el Duod\u00E9cimo Doctor, as\u00ED como la primera aparici\u00F3n de Jodie Whittaker como el Decimotercer Doctor. Capaldi anunci\u00F3 en enero de 2017 que dejar\u00EDa el papel despu\u00E9s de la d\u00E9cima temporada y el especial navide\u00F1o de 2017. Esto tambi\u00E9n marca el episodio final de Moffat como productor ejecutivo, quien renunci\u00F3 al puesto despu\u00E9s del especial. Fue sucedido por , quien escribi\u00F3 la escena final de este episodio. David Bradley particip\u00F3 como estrella invitada en el episodio interpretando al Primer Doctor, papel que ya hab\u00EDa interpretado con anterioridad, espec\u00EDficamente al actor original de este (William Hartnell) en el docudrama de 2013, Una aventura en el espacio y el tiempo."@es . "6968542"^^ . . . . . . . "A\u2212"@en . "42041"^^ . . . . "Brian Minchin"@en . "Twice Upon a Time"@en . . . . . . . "Steven Moffat"@en . . . "\u300A\u66FE\u6709\u5169\u6B21\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATwice Upon a Time\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u79D1\u5E7B\u96FB\u8996\u5F71\u96C6\u7570\u4E16\u5947\u4EBA\u7684\u7B2C\u5341\u4E09\u500B\uFF0C\u65BC2017\u5E7412\u670825\u65E5\u900F\u904E\u82F1\u570B\u5EE3\u64AD\u516C\u53F8\u7B2C\u4E00\u53F0\u9996\u64AD\u3002\u672C\u96C6\u7531\u4E3B\u7406\u4EBA\u53F2\u8482\u82AC\u00B7\u83AB\u6CD5\u7279\u7DE8\u5287\uFF0C\u5F7C\u5F97\u00B7\u73ED\u5C3C\u7279\u5C0E\u6F14\u3002\u672C\u96C6\u662F\u83AB\u6CD5\u7279\u7DE8\u5287\u88FD\u4F5C\u300C\u7570\u4E16\u5947\u4EBA\u300D\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u6545\u4E8B\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u81EA\u7CFB\u521711\u8D77\u672C\u5287\u7684\u9996\u5E2D\u7DE8\u5287\u548C\u57F7\u884C\u88FD\u7247\u4EBA\u7531\u514B\u91CC\u65AF\u00B7\u5947\u5E03\u8AFE\u723E\u63A5\u4EFB\u3002 \u672C\u96C6\u662F\u5F7C\u5F97\u00B7\u5361\u5E15\u723E\u8482\u98FE\u6F14\u7684\u5728\u5E38\u898F\u5287\u96C6\u4E2D\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u6B21\u51FA\u73FE\uFF0C\u540C\u6642\u662F\u6731\u8FEA\u00B7\u60E0\u7279\u514B\u98FE\u6F14\u7684\u7B2C\u5341\u4E09\u4EFB\u535A\u58EB\u7B2C\u4E00\u6B21\u4EAE\u76F8\u3002\u53E6\u5916\u5927\u536B\u00B7\u5E03\u62C9\u5FB7\u5229\u5BA2\u4E32\u51FA\u6F14\uFF0C\u4ED6\u66FE\u57282013\u5E74\u7684\u7D00\u9304\u7247\u4E2D\u51FA\u6F14\u7B2C\u4E00\u4EFB\u535A\u58EB\u98FE\u6F14\u8005\u5A01\u5EC9\u00B7\u54C8\u7279\u5185\u5C14\u3002\u73C0\u723E\u00B7\u9EA5\u742A\u5BA2\u4E32\u51FA\u6F14\u7B2C\u5341\u4E8C\u4EFB\u535A\u58EB\u7684\u524D\u540C\u4F34\u6BD4\u723E\u00B7\u6CE2\u8328\uFF0C\u540C\u6642\u5BA2\u4E32\u51FA\u73FE\u7684\u9084\u6709\u535A\u58EB\u7684\u540C\u4F34\u514B\u62C9\u62C9\u548C\u7D0D\u591A\u723E\uFF0C\u5206\u5225\u7531\u73CD\u5A1C\u00B7\u79D1\u723E\u66FC\u548C\u99AC\u4FEE\u00B7\u76E7\u5361\u65AF\u98FE\u6F14\u3002 \u672C\u96C6\u5EF6\u7E8C\u7CFB\u521710\u4E2D\u6700\u5F8C\u4E00\u96C6\u5287\u60C5\uFF0C\u540C\u6642\u8B1B\u8FF0\u7B2C\u4E00\u4EFB\u535A\u58EB\u5728\u5373\u5C07\u91CD\u751F\u524D\u7684\u6700\u5F8C\u968E\u6BB5\u5167\u767C\u751F\u7684\u6545\u4E8B\uFF0C\u90E8\u5206\u5F71\u50CF\u756B\u9762\u53D6\u81EA1966\u5E74\u7B2C4\u5B63\u7D42\u7684\u7247\u6BB5\u3002\u64AD\u51FA\u5F8C\u53D7\u5230\u4E86\u5287\u8A55\u5BB6\u7684\u597D\u8A55\u3002"@zh . . . "Aus der Zeit gefallen"@de . . . . . . . . "2018-04-05"^^ . . . . "\u300A\u66FE\u6709\u5169\u6B21\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATwice Upon a Time\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u79D1\u5E7B\u96FB\u8996\u5F71\u96C6\u7570\u4E16\u5947\u4EBA\u7684\u7B2C\u5341\u4E09\u500B\uFF0C\u65BC2017\u5E7412\u670825\u65E5\u900F\u904E\u82F1\u570B\u5EE3\u64AD\u516C\u53F8\u7B2C\u4E00\u53F0\u9996\u64AD\u3002\u672C\u96C6\u7531\u4E3B\u7406\u4EBA\u53F2\u8482\u82AC\u00B7\u83AB\u6CD5\u7279\u7DE8\u5287\uFF0C\u5F7C\u5F97\u00B7\u73ED\u5C3C\u7279\u5C0E\u6F14\u3002\u672C\u96C6\u662F\u83AB\u6CD5\u7279\u7DE8\u5287\u88FD\u4F5C\u300C\u7570\u4E16\u5947\u4EBA\u300D\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u6545\u4E8B\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u81EA\u7CFB\u521711\u8D77\u672C\u5287\u7684\u9996\u5E2D\u7DE8\u5287\u548C\u57F7\u884C\u88FD\u7247\u4EBA\u7531\u514B\u91CC\u65AF\u00B7\u5947\u5E03\u8AFE\u723E\u63A5\u4EFB\u3002 \u672C\u96C6\u662F\u5F7C\u5F97\u00B7\u5361\u5E15\u723E\u8482\u98FE\u6F14\u7684\u5728\u5E38\u898F\u5287\u96C6\u4E2D\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u6B21\u51FA\u73FE\uFF0C\u540C\u6642\u662F\u6731\u8FEA\u00B7\u60E0\u7279\u514B\u98FE\u6F14\u7684\u7B2C\u5341\u4E09\u4EFB\u535A\u58EB\u7B2C\u4E00\u6B21\u4EAE\u76F8\u3002\u53E6\u5916\u5927\u536B\u00B7\u5E03\u62C9\u5FB7\u5229\u5BA2\u4E32\u51FA\u6F14\uFF0C\u4ED6\u66FE\u57282013\u5E74\u7684\u7D00\u9304\u7247\u4E2D\u51FA\u6F14\u7B2C\u4E00\u4EFB\u535A\u58EB\u98FE\u6F14\u8005\u5A01\u5EC9\u00B7\u54C8\u7279\u5185\u5C14\u3002\u73C0\u723E\u00B7\u9EA5\u742A\u5BA2\u4E32\u51FA\u6F14\u7B2C\u5341\u4E8C\u4EFB\u535A\u58EB\u7684\u524D\u540C\u4F34\u6BD4\u723E\u00B7\u6CE2\u8328\uFF0C\u540C\u6642\u5BA2\u4E32\u51FA\u73FE\u7684\u9084\u6709\u535A\u58EB\u7684\u540C\u4F34\u514B\u62C9\u62C9\u548C\u7D0D\u591A\u723E\uFF0C\u5206\u5225\u7531\u73CD\u5A1C\u00B7\u79D1\u723E\u66FC\u548C\u99AC\u4FEE\u00B7\u76E7\u5361\u65AF\u98FE\u6F14\u3002 \u672C\u96C6\u5EF6\u7E8C\u7CFB\u521710\u4E2D\u6700\u5F8C\u4E00\u96C6\u5287\u60C5\uFF0C\u540C\u6642\u8B1B\u8FF0\u7B2C\u4E00\u4EFB\u535A\u58EB\u5728\u5373\u5C07\u91CD\u751F\u524D\u7684\u6700\u5F8C\u968E\u6BB5\u5167\u767C\u751F\u7684\u6545\u4E8B\uFF0C\u90E8\u5206\u5F71\u50CF\u756B\u9762\u53D6\u81EA1966\u5E74\u7B2C4\u5B63\u7D42\u7684\u7247\u6BB5\u3002\u64AD\u51FA\u5F8C\u53D7\u5230\u4E86\u5287\u8A55\u5BB6\u7684\u597D\u8A55\u3002"@zh . . . . . . . . . "Daily Mirror"@en . . . . . . "Aus der Zeit gefallen (engl. Originaltitel Twice Upon A Time) ist die 13. und letzte Episode der zehnten Staffel der Neuauflage der britischen Science-Fiction-Serie Doctor Who. In dieser Folge hat Peter Capaldi seinen letzten regul\u00E4ren Auftritt als Doktor, ehe er am Ende der Geschichte die Rolle an Jodie Whittaker weitergibt. Drehbuchautor war der damalige Showrunner Steven Moffat. Diese Episode stellt die letzte Geschichte mit Beteiligung von Steven Moffat dar, der hiernach den Posten an Chris Chibnall \u00FCbergeben hat. Die Regie \u00FCbernahm Rachel Talalay."@de . . "\u00AB\u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Twice Upon a Time) \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0442\u043E\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 25 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 BBC One. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0448\u043E\u0443\u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u043E\u043C \u041C\u043E\u0444\u0444\u0430\u0442\u043E\u043C. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0420\u044D\u0439\u0447\u0435\u043B \u0422\u0430\u043B\u0430\u043B\u044D\u0439."@ru . . "Twice Upon a Time \u200B(traducido literalmente como \u00C9rase dos veces) es el t\u00EDtulo de un especial navide\u00F1o de Doctor Who, el decimotercer especial navide\u00F1o desde el regreso de la serie en 2005, y es el cuarto y \u00FAltimo especial de Navidad de Capaldi como Duod\u00E9cimo Doctor. Est\u00E1 escrito por Steven Moffat, dirigido por Rachel Talalay y fue emitido por primera vez el 25 de diciembre de 2017 por el canal BBC One."@es . . "276"^^ . "2017-12-25"^^ . . . . . "Il \u00E9tait deux fois (Twice Upon A Time en version originale) est un \u00E9pisode sp\u00E9cial de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e britannique Doctor Who dont la premi\u00E8re diffusion a lieu sur BBC One le 25 d\u00E9cembre 2017. Il marque la fin de l'\u00E8re du Douzi\u00E8me Docteur incarn\u00E9 par Peter Capaldi et du sc\u00E9nariste Steven Moffat, qui laisse sa place \u00E0 Chris Chibnall \u00E0 partir de la saison 11 de 2018. Il marque \u00E9galement la premi\u00E8re apparition du Treizi\u00E8me Docteur, jou\u00E9 par Jodie Whittaker, qui est la toute premi\u00E8re incarnation f\u00E9minine du Docteur depuis le d\u00E9but de la s\u00E9rie en 1963. Cet \u00E9pisode est diffus\u00E9 le 31 mars 2018 \u00E0 19 h 35 sur France 4. Cet \u00E9pisode est une continuation des \u00E9v\u00E9nements apr\u00E8s Le Docteur tombe, s'adressant au cliffhanger sur lequel il s'est termin\u00E9, et se d\u00E9roule pendant l'histoire finale du Premier Docteur ; certains extraits de l'\u00E9pisode The Tenth Planet, l'ultime \u00E9pisode du Premier Docteur, sont utilis\u00E9s dans l'\u00E9pisode. Il \u00E9tait deux fois est le quatri\u00E8me et dernier \u00E9pisode de No\u00EBl de Peter Capaldi en tant que Douzi\u00E8me Docteur. Depuis sa diffusion, la sp\u00E9ciale a re\u00E7u des critiques g\u00E9n\u00E9ralement positives."@fr . . . . . . . "Il \u00E9tait deux fois (Twice Upon A Time en version originale) est un \u00E9pisode sp\u00E9cial de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e britannique Doctor Who dont la premi\u00E8re diffusion a lieu sur BBC One le 25 d\u00E9cembre 2017. Il marque la fin de l'\u00E8re du Douzi\u00E8me Docteur incarn\u00E9 par Peter Capaldi et du sc\u00E9nariste Steven Moffat, qui laisse sa place \u00E0 Chris Chibnall \u00E0 partir de la saison 11 de 2018. Il marque \u00E9galement la premi\u00E8re apparition du Treizi\u00E8me Docteur, jou\u00E9 par Jodie Whittaker, qui est la toute premi\u00E8re incarnation f\u00E9minine du Docteur depuis le d\u00E9but de la s\u00E9rie en 1963. Cet \u00E9pisode est diffus\u00E9 le 31 mars 2018 \u00E0 19 h 35 sur France 4."@fr . . "* Peter Capaldi \u2013 Twelfth Doctor\n* David Bradley \u2013 First Doctor"@en . . . . . . "\"Twice Upon a Time\" is an episode of the British science fiction television series Doctor Who, written by Steven Moffat, directed by Rachel Talalay, and was broadcast as the thirteenth (and to date final) Christmas special on 25 December 2017 on BBC One. It features the final regular appearance of Peter Capaldi as the Twelfth Doctor, the first official appearance of Jodie Whittaker as the Thirteenth Doctor, and guest-stars David Bradley as the First Doctor, having previously portrayed original First Doctor actor William Hartnell in the 2013 docudrama An Adventure in Space and Time. Pearl Mackie guest stars as the Twelfth Doctor's former companion Bill Potts, while his other companions make guest appearances \u2013Jenna Coleman as Clara Oswald and Matt Lucas as Nardole. This episode is a continuation of events after \"The Doctor Falls\", addressing the cliffhanger that it ended on, and takes place during the final serial of the First Doctor, The Tenth Planet (1966), which ended with the introduction of the concept of a Doctor regenerating; footage from The Tenth Planet is used in the special. \"Twice Upon a Time\" is Capaldi's fourth and final Christmas special as the Twelfth Doctor, and the last Doctor Who story to be written and produced by Moffat, who had served as the show's executive producer and chief writer since taking over from Russell T Davies in 2010. After the special's broadcast, Moffat was succeeded as executive producer and showrunner by Chris Chibnall. It is also the last episode to have music composed by Murray Gold, who had composed music since the series' revival in 2005 and was succeeded by Segun Akinola in Series 11. The special has received generally positive reviews from critics."@en . "Twice Upon a Time"@pt . . . . "\"Twice Upon a Time\" is an episode of the British science fiction television series Doctor Who, written by Steven Moffat, directed by Rachel Talalay, and was broadcast as the thirteenth (and to date final) Christmas special on 25 December 2017 on BBC One. It features the final regular appearance of Peter Capaldi as the Twelfth Doctor, the first official appearance of Jodie Whittaker as the Thirteenth Doctor, and guest-stars David Bradley as the First Doctor, having previously portrayed original First Doctor actor William Hartnell in the 2013 docudrama An Adventure in Space and Time. Pearl Mackie guest stars as the Twelfth Doctor's former companion Bill Potts, while his other companions make guest appearances \u2013Jenna Coleman as Clara Oswald and Matt Lucas as Nardole."@en . "C+"@en . . . . . . "\u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438"@ru . . . . "3600.0"^^ . . "60.0"^^ . "\"Twice Upon a Time\"\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uD154\uB808\uBE44\uC804 SF \uB4DC\uB77C\uB9C8 \u300A\uB2E5\uD130 \uD6C4\u300B\uC758 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4 \uD2B9\uC9D1 \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC\uC774\uB2E4. \uC2A4\uD2F0\uBE10 \uBAA8\uD33B\uC774 \uAC01\uBCF8\uC744, \uB808\uC774\uCCBC \uD0E4\uB7EC\uB808\uC774\uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uB450 \uC0AC\uB78C \uBAA8\uB450 \uC2DC\uC98C 10\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uB450 \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC\uB97C \uC4F0\uACE0 \uAC10\uB3C5\uD55C \uBC14 \uC788\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 2017\uB144 12\uC6D4 25\uC77C BBC One\uC744 \uD1B5\uD574 \uCC98\uC74C \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC\uC5D0\uC11C\uB294 \uD53C\uD130 \uCE74\uD314\uB514 (12\uB300 \uB2E5\uD130)\uAC00 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uB098\uC624\uB294 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC774\uC57C\uAE30\uC778 \uB3D9\uC2DC\uC5D0, \uC870\uB514 \uD718\uD0DC\uCEE4 (13\uB300 \uB2E5\uD130)\uAC00 \uCC98\uC74C \uCD9C\uC5F0\uD558\uB294 \uD654\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC758 \uB85C\uB294 2005\uB144 \uC774\uD6C4 \uC5F4\uC138 \uBC88\uC9F8\uC774\uBA70, 12\uB300 \uB2E5\uD130\uB85C\uB294 \uB124 \uBC88\uC9F8\uC774\uC790 \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC774\uB2E4. 2017\uB144 1\uC6D4 \uCE74\uD314\uB514\uAC00 \uC2DC\uC98C 10\uACFC \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4 \uC2A4\uD398\uC15C\uAE4C\uC9C0 \uCD9C\uC5F0\uD558\uACE0 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC5D0\uC11C \uD558\uCC28\uD560 \uAC83\uC784\uC744 \uBC1C\uD45C\uD55C \uBC14 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC758 \uCD1D\uAD04 \uD504\uB85C\uB4C0\uC11C\uB97C \uB9E1\uC544\uC654\uB358 \uC2A4\uD2F0\uBE10 \uBAA8\uD33B \uC5ED\uC2DC \uC774\uBC88 \uC2A4\uD398\uC15C\uC744 \uB05D\uC73C\uB85C \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC5D0\uC11C \uD558\uCC28\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uC774 \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC\uB294 \uB450 \uBA85\uC758 \uB2E5\uD130\uAC00 \uB9CC\uB098\uB294 \uBA40\uD2F0 \uB2E5\uD130 \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC\uB85C, \uB370\uBE44\uC774\uB4DC \uBE0C\uB798\uB4E4\uB9AC\uAC00 1\uB300 \uB2E5\uD130\uB85C \uBD84\uD55C \uCC44 \uCD9C\uC5F0\uD55C\uB2E4. \uBE0C\uB798\uB4E4\uB9AC\uB294 2013\uB144 \uB2E4\uD050\uBA58\uD130\uB9AC \uB4DC\uB77C\uB9C8 \u3008\u3009\uC5D0\uC11C 1\uB300 \uB2E5\uD130\uC758 \uC2E4\uC81C \uBC30\uC6B0 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uD558\uD2B8\uB12C \uC5ED\uC744 \uB9E1\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . "Twice Upon a Time"@en . . . "1120964713"^^ . "episode"@en . . . . . . . . . "DW"@en . "88.0"^^ . . . . "The Daily Telegraph"@en . . . . . "60.0"^^ . . . . . . "\u6226\u5834\u3068\u4E8C\u4EBA\u306E\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC"@ja . . . . . . "Anthony Dry"@en . . . "Doctor Who book:"@en . "2017-12-25"^^ . . "Entertainment Weekly"@en . . . . . . "Twice Upon a Time"@en . "Starburst"@en . . . "\u300C\u6226\u5834\u3068\u4E8C\u4EBA\u306E\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u300D\uFF08\u305B\u3093\u3058\u3087\u3046\u3068\u3075\u305F\u308A\u306E\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u3001\u539F\u984C: \"Twice Upon a Time\"\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306ESF\u30C9\u30E9\u30DE\u300E\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30D5\u30FC\u300F\u306E\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u3002\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30FB\u30E2\u30D5\u30A1\u30C3\u30C8\u304C\u811A\u672C\u3092\u3001\u30EC\u30A4\u30C1\u30A7\u30EB\u30FB\u30BF\u30E9\u30EC\u30A4\u304C\u76E3\u7763\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u30012017\u5E7412\u670825\u65E5\u306B13\u672C\u76EE\u306E\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u30B9\u30DA\u30B7\u30E3\u30EB\u3068\u3057\u3066 BBC One \u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002 \u672C\u4F5C\u306F12\u4EE3\u76EE\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u5F79\u306E\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30AB\u30D1\u30EB\u30C7\u30A3\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u30EC\u30AE\u30E5\u30E9\u30FC\u51FA\u6F14\u3068\u306A\u308A\u30012013\u5E74\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30C9\u30E9\u30DE An Adventure in Space and Time \u3067\u5F79\u3092\u6F14\u3058\u305F\u30C7\u30A4\u30D3\u30C3\u30C9\u30FB\u30D6\u30E9\u30C3\u30C9\u30EA\u30FC\u3082\u521D\u4EE3\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u5F79\u3067\u30B2\u30B9\u30C8\u51FA\u6F14\u3057\u3001\u7D42\u76E4\u306B\u306F13\u4EE3\u76EE\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u5F79\u306E\u30B8\u30E7\u30C7\u30A3\u30FB\u30A6\u30A3\u30C6\u30AB\u30FC\u304C\u516C\u5F0F\u306B\u521D\u51FA\u6F14\u3057\u305F\u300212\u4EE3\u76EE\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30CB\u30AA\u30F3\u306E\u30D3\u30EB\u5F79\u306E\u30D1\u30FC\u30EB\u30FB\u30DE\u30C3\u30AD\u30FC\u3001\u30CA\u30FC\u30C9\u30EB\u5F79\u306E\u30DE\u30C3\u30C8\u30FB\u30EB\u30FC\u30AB\u30B9\u3001\u30AF\u30E9\u30E9\u5F79\u306E\u30B8\u30A7\u30CA\u30FB\u30EB\u30A4\u30FC\u30BA\u30FB\u30B3\u30FC\u30EB\u30DE\u30F3\u3082\u30B2\u30B9\u30C8\u51FA\u6F14\u3057\u305F\u3002 \u672C\u4F5C\u306F\u6279\u8A55\u5BB6\u304B\u3089\u4E00\u822C\u306B\u80AF\u5B9A\u7684\u306B\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u521D\u4EE3\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u306E\u6271\u3044\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u6279\u5224\u306E\u58F0\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\u300C\u6226\u5834\u3068\u4E8C\u4EBA\u306E\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u300D\uFF08\u305B\u3093\u3058\u3087\u3046\u3068\u3075\u305F\u308A\u306E\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u3001\u539F\u984C: \"Twice Upon a Time\"\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306ESF\u30C9\u30E9\u30DE\u300E\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30D5\u30FC\u300F\u306E\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u3002\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30FB\u30E2\u30D5\u30A1\u30C3\u30C8\u304C\u811A\u672C\u3092\u3001\u30EC\u30A4\u30C1\u30A7\u30EB\u30FB\u30BF\u30E9\u30EC\u30A4\u304C\u76E3\u7763\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u30012017\u5E7412\u670825\u65E5\u306B13\u672C\u76EE\u306E\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u30B9\u30DA\u30B7\u30E3\u30EB\u3068\u3057\u3066 BBC One \u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002 \u672C\u4F5C\u306F12\u4EE3\u76EE\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u5F79\u306E\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30AB\u30D1\u30EB\u30C7\u30A3\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u30EC\u30AE\u30E5\u30E9\u30FC\u51FA\u6F14\u3068\u306A\u308A\u30012013\u5E74\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30C9\u30E9\u30DE An Adventure in Space and Time \u3067\u5F79\u3092\u6F14\u3058\u305F\u30C7\u30A4\u30D3\u30C3\u30C9\u30FB\u30D6\u30E9\u30C3\u30C9\u30EA\u30FC\u3082\u521D\u4EE3\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u5F79\u3067\u30B2\u30B9\u30C8\u51FA\u6F14\u3057\u3001\u7D42\u76E4\u306B\u306F13\u4EE3\u76EE\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u5F79\u306E\u30B8\u30E7\u30C7\u30A3\u30FB\u30A6\u30A3\u30C6\u30AB\u30FC\u304C\u516C\u5F0F\u306B\u521D\u51FA\u6F14\u3057\u305F\u300212\u4EE3\u76EE\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30CB\u30AA\u30F3\u306E\u30D3\u30EB\u5F79\u306E\u30D1\u30FC\u30EB\u30FB\u30DE\u30C3\u30AD\u30FC\u3001\u30CA\u30FC\u30C9\u30EB\u5F79\u306E\u30DE\u30C3\u30C8\u30FB\u30EB\u30FC\u30AB\u30B9\u3001\u30AF\u30E9\u30E9\u5F79\u306E\u30B8\u30A7\u30CA\u30FB\u30EB\u30A4\u30FC\u30BA\u30FB\u30B3\u30FC\u30EB\u30DE\u30F3\u3082\u30B2\u30B9\u30C8\u51FA\u6F14\u3057\u305F\u3002 \u672C\u4F5C\u306F\u300C\u6563\u308A\u3086\u304F\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u300D\u3067\u306E\u51FA\u6765\u4E8B\u306E\u7D9A\u304D\u3067\u30011966\u5E74\u306E The Tenth Planet \u304B\u3089\u5357\u6975\u306B\u3084\u3063\u3066\u6765\u305F\u521D\u4EE3\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u3068\u906D\u9047\u3057\u305F12\u4EE3\u76EE\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u306E\u30AF\u30EA\u30D5\u30CF\u30F3\u30AC\u30FC\u304C\u51E6\u7406\u3055\u308C\u308B\u3002\u672C\u4F5C\u306F\u30AB\u30D1\u30EB\u30C7\u30A3\u306E4\u756A\u76EE\u306B\u3057\u3066\u6700\u5F8C\u306E\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u30B9\u30DA\u30B7\u30E3\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u30E2\u30D5\u30A1\u30C3\u30C8\u304C2010\u5E74\u306B\u30E9\u30C3\u30BB\u30EB\u30FBT\u30FB\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30B9\u306E\u5F8C\u3092\u7D99\u3044\u3067\u4EE5\u964D\u5F7C\u304C\u88FD\u4F5C\u306B\u643A\u308F\u308B\u6700\u5F8C\u306E\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u672C\u4F5C\u306E\u653E\u9001\u306E\u5F8C\u3001\u756A\u7D44\u306E\u88FD\u4F5C\u7DCF\u8CAC\u4EFB\u8005\u306F\u30AF\u30EA\u30B9\u30FB\u30C1\u30D6\u30CA\u30EB\u304C\u5F15\u304D\u7D99\u3050\u3053\u3068\u3068\u306A\u308B\u3002\u307E\u305F\u30012005\u5E74\u306E\u65B0\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u304C\u59CB\u52D5\u3057\u3066\u4EE5\u6765\u300E\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30D5\u30FC\u300F\u306E\u97F3\u697D\u3092\u4F5C\u66F2\u3057\u3066\u3044\u305F\u30DE\u30EC\u30A4\u30FB\u30B4\u30FC\u30EB\u30C9\u3082\u672C\u4F5C\u3092\u3082\u3063\u3066\u9000\u9663\u3057\u3001\u7B2C11\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u304B\u3089\u306F\u304C\u4F5C\u66F2\u3092\u62C5\u5F53\u3059\u308B\u3002 \u672C\u4F5C\u306F\u6279\u8A55\u5BB6\u304B\u3089\u4E00\u822C\u306B\u80AF\u5B9A\u7684\u306B\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u521D\u4EE3\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u306E\u6271\u3044\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u6279\u5224\u306E\u58F0\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "\"The Doctor Falls\""@en . . . . . "3600.0"^^ . . . . . . "Radio Times"@en . . . . . "\"Twice Upon a Time\" \u00E9 um epis\u00F3dio da s\u00E9rie de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica brit\u00E2nica Doctor Who, transmitido originalmente atrav\u00E9s da BBC One em 25 de dezembro de 2017. Escrito por Steven Moffat e dirigido por Rachel Talalay, \u00E9 o d\u00E9cimo terceiro epis\u00F3dio natalino desde que o programa retornou em 2005. David Bradley \u00E9 um dos convidados especiais do epis\u00F3dio e aparece como o Primeiro Doutor; ele anteriormente j\u00E1 tinha interpretado o ator original do personagem, William Hartnell, no docudrama An Adventure in Space and Time em 2013."@pt . . . "\"Twice Upon a Time\"\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uD154\uB808\uBE44\uC804 SF \uB4DC\uB77C\uB9C8 \u300A\uB2E5\uD130 \uD6C4\u300B\uC758 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4 \uD2B9\uC9D1 \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC\uC774\uB2E4. \uC2A4\uD2F0\uBE10 \uBAA8\uD33B\uC774 \uAC01\uBCF8\uC744, \uB808\uC774\uCCBC \uD0E4\uB7EC\uB808\uC774\uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uB450 \uC0AC\uB78C \uBAA8\uB450 \uC2DC\uC98C 10\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uB450 \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC\uB97C \uC4F0\uACE0 \uAC10\uB3C5\uD55C \uBC14 \uC788\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 2017\uB144 12\uC6D4 25\uC77C BBC One\uC744 \uD1B5\uD574 \uCC98\uC74C \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC\uC5D0\uC11C\uB294 \uD53C\uD130 \uCE74\uD314\uB514 (12\uB300 \uB2E5\uD130)\uAC00 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uB098\uC624\uB294 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC774\uC57C\uAE30\uC778 \uB3D9\uC2DC\uC5D0, \uC870\uB514 \uD718\uD0DC\uCEE4 (13\uB300 \uB2E5\uD130)\uAC00 \uCC98\uC74C \uCD9C\uC5F0\uD558\uB294 \uD654\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC758 \uB85C\uB294 2005\uB144 \uC774\uD6C4 \uC5F4\uC138 \uBC88\uC9F8\uC774\uBA70, 12\uB300 \uB2E5\uD130\uB85C\uB294 \uB124 \uBC88\uC9F8\uC774\uC790 \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC774\uB2E4. 2017\uB144 1\uC6D4 \uCE74\uD314\uB514\uAC00 \uC2DC\uC98C 10\uACFC \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4 \uC2A4\uD398\uC15C\uAE4C\uC9C0 \uCD9C\uC5F0\uD558\uACE0 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC5D0\uC11C \uD558\uCC28\uD560 \uAC83\uC784\uC744 \uBC1C\uD45C\uD55C \uBC14 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC758 \uCD1D\uAD04 \uD504\uB85C\uB4C0\uC11C\uB97C \uB9E1\uC544\uC654\uB358 \uC2A4\uD2F0\uBE10 \uBAA8\uD33B \uC5ED\uC2DC \uC774\uBC88 \uC2A4\uD398\uC15C\uC744 \uB05D\uC73C\uB85C \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC5D0\uC11C \uD558\uCC28\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uC774 \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC\uB294 \uB450 \uBA85\uC758 \uB2E5\uD130\uAC00 \uB9CC\uB098\uB294 \uBA40\uD2F0 \uB2E5\uD130 \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC\uB85C, \uB370\uBE44\uC774\uB4DC \uBE0C\uB798\uB4E4\uB9AC\uAC00 1\uB300 \uB2E5\uD130\uB85C \uBD84\uD55C \uCC44 \uCD9C\uC5F0\uD55C\uB2E4. \uBE0C\uB798\uB4E4\uB9AC\uB294 2013\uB144 \uB2E4\uD050\uBA58\uD130\uB9AC \uB4DC\uB77C\uB9C8 \u3008\u3009\uC5D0\uC11C 1\uB300 \uB2E5\uD130\uC758 \uC2E4\uC81C \uBC30\uC6B0 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uD558\uD2B8\uB12C \uC5ED\uC744 \uB9E1\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . . . . . . "no"@en . . "A"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Twice Upon a Time"@ko . . . . "9.5"^^ . . . .