. . . . . . . . . . . "\u300E\u5927\u65CB\u98A8\u300F\uFF08\u3060\u3044\u305B\u3093\u3077\u3046\uFF09\u306F\u30011989\u5E745\u6708\u306B\u30BF\u30A4\u30C8\u30FC\u304B\u3089\u7A3C\u50CD\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u7528\u7E26\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u30B7\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u958B\u767A\u306F\u6771\u4E9C\u30D7\u30E9\u30F3\u304C\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u56FD\u5916\u3067\u306F\u300ETwin Hawk\u300F\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u7A3C\u50CD\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306E\u300C\u5927\u65CB\u98A8\u300D\u306F\u3001\u81EA\u6A5F\u304C\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u90E8\u968A\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002 1990\u5E74\u306B\u306F\u30E1\u30AC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u3001PC\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306B\u79FB\u690D\u3055\u308C\u30011991\u5E74\u306B\u306FPC\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3CD-ROM\u00B2\u306B\u79FB\u690D\u3055\u308C\u300E\u5927\u65CB\u98A8\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u300F\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30E1\u30AC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u7248\u306F\u30B2\u30FC\u30E0\u8A8C\u300E\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u901A\u4FE1\u300F\u306E\u300C\u30AF\u30ED\u30B9\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u300D\u306B\u3066\u30B7\u30EB\u30D0\u30FC\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002 \u66F2\u306F\u300E\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5\u91CE\u90CE\u300F\u306E\u592A\u7530\u7406\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u304C\u3001\u97F3\u6E90\u306F\u540C\u6642\u671F\u306E\u6771\u4E9C\u30D7\u30E9\u30F3\u4F5C\u54C1\u3067\u306F\u304A\u306A\u3058\u307F\u3060\u3063\u305FYM3812\u3067\u306F\u306A\u304FYM2151\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Yuko Tataka"@en . . . "20834127"^^ . . . . . "Twin Hawk"@fr . . . . . . . . "Twin Hawk (\u5927\u65CB\u98A8, Daisen P\u00FB) est un jeu vid\u00E9o de type shoot them up \u00E0 d\u00E9filement vertical d\u00E9velopp\u00E9 par Toaplan sorti en 1989 sur borne d'arcade. Il a \u00E9t\u00E9 port\u00E9 sur Mega Drive et PC Engine en 1990. Une version remani\u00E9e, Daisenpu Custom, est sortie en 1991 sur PC Engine au format CD-ROM\u00B2."@fr . . . . . "Twin Hawk"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "31720"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u5927\u65CB\u98A8\u300F\uFF08\u3060\u3044\u305B\u3093\u3077\u3046\uFF09\u306F\u30011989\u5E745\u6708\u306B\u30BF\u30A4\u30C8\u30FC\u304B\u3089\u7A3C\u50CD\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u7528\u7E26\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u30B7\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u958B\u767A\u306F\u6771\u4E9C\u30D7\u30E9\u30F3\u304C\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u56FD\u5916\u3067\u306F\u300ETwin Hawk\u300F\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u7A3C\u50CD\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306E\u300C\u5927\u65CB\u98A8\u300D\u306F\u3001\u81EA\u6A5F\u304C\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u90E8\u968A\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002 1990\u5E74\u306B\u306F\u30E1\u30AC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u3001PC\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306B\u79FB\u690D\u3055\u308C\u30011991\u5E74\u306B\u306FPC\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3CD-ROM\u00B2\u306B\u79FB\u690D\u3055\u308C\u300E\u5927\u65CB\u98A8\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u300F\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30E1\u30AC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u7248\u306F\u30B2\u30FC\u30E0\u8A8C\u300E\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u901A\u4FE1\u300F\u306E\u300C\u30AF\u30ED\u30B9\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u300D\u306B\u3066\u30B7\u30EB\u30D0\u30FC\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002 \u66F2\u306F\u300E\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5\u91CE\u90CE\u300F\u306E\u592A\u7530\u7406\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u304C\u3001\u97F3\u6E90\u306F\u540C\u6642\u671F\u306E\u6771\u4E9C\u30D7\u30E9\u30F3\u4F5C\u54C1\u3067\u306F\u304A\u306A\u3058\u307F\u3060\u3063\u305FYM3812\u3067\u306F\u306A\u304FYM2151\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Osamu \u014Cta"@en . . . . . . . . . "Twin Hawk"@en . . . . "Twin Hawk is a 1989 vertically scrolling shooter arcade video game originally developed by Toaplan and published by Taito. Taking place at the end of an alternative World War II setting, where general Giovanni and his army plots to take over the fictional country Gorongo, players assume the role of a wing commander from the Daisenp\u016B squadron taking control of a Flying Fortress fighter aircraft in an effort to overthrow the enemy. Created by Yuichir\u014D Nozawa, Twin Hawk was developed as a commission for Taito by most of the same team that previously worked on several projects at Toaplan and made use of the former's Taito X System board. Though it was initially launched for the arcades, the game was later ported to consoles including the Sega Mega Drive, PC Engine and PC Engine CD-ROM\u00B2, with each one featuring several changes and additions compared to the original version. The rights to the title are currently owned by Tatsujin, a Japanese company formed by former Toaplan member Masahiro Yuge."@en . . . . . . . . . . . . . . "1113221296"^^ . . . "Twin Hawk"@en . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . "Yuichir\u014D Nozawa"@en . . . . . "Twin Hawk (\u5927\u65CB\u98A8, Daisen P\u00FB) est un jeu vid\u00E9o de type shoot them up \u00E0 d\u00E9filement vertical d\u00E9velopp\u00E9 par Toaplan sorti en 1989 sur borne d'arcade. Il a \u00E9t\u00E9 port\u00E9 sur Mega Drive et PC Engine en 1990. Une version remani\u00E9e, Daisenpu Custom, est sortie en 1991 sur PC Engine au format CD-ROM\u00B2."@fr . . . . . . . . "Twin Hawk is a 1989 vertically scrolling shooter arcade video game originally developed by Toaplan and published by Taito. Taking place at the end of an alternative World War II setting, where general Giovanni and his army plots to take over the fictional country Gorongo, players assume the role of a wing commander from the Daisenp\u016B squadron taking control of a Flying Fortress fighter aircraft in an effort to overthrow the enemy. The rights to the title are currently owned by Tatsujin, a Japanese company formed by former Toaplan member Masahiro Yuge."@en . . "Sanae Nit\u014D"@en . . . . "\u5927\u65CB\u98A8"@ja . . . . . .