. . . . . "2599229"^^ . . . . . "Twin unit"@en . "1086771444"^^ . . . "1650"^^ . . "Als Doppeltriebwagen, abgek\u00FCrzt DT oder DTW, bezeichnet man zwei permanent miteinander verbundene Triebwagen einer Bahn. Meist handelt es sich hierbei um zwei fest gekuppelte vierachsige Fahrzeuge mit je zwei Drehgestellen. Die beiden H\u00E4lften funktionieren zwar elektrisch betrachtet wie eine Doppeltraktion, k\u00F6nnen aber im Gegensatz zu dieser im laufenden Betrieb nicht voneinander getrennt werden beziehungsweise sind generell einzeln nicht fahrf\u00E4hig. Doppeltriebwagen sind zueinander spiegelverkehrt aufgebaute Zweirichtungsfahrzeuge, mit jeweils einem F\u00FChrerstand an den \u00E4u\u00DFeren Enden der Fahrzeugkombination. Elektrisch betriebene Fahrzeuge dieser Art haben h\u00E4ufig nur an einem Fahrzeugteil einen Stromabnehmer, wenn die beiden Wagen durch die (Kurz-)Kupplung elektrisch miteinander verbunden sind. Ferner unterscheidet man zwischen Doppeltriebwagen mit und ohne \u00DCbergangsm\u00F6glichkeit zwischen den beiden Fahrzeugteilen; Doppeltriebwagen mit \u00DCbergang \u00E4hneln bauartm\u00E4\u00DFig stark einem Gelenkfahrzeug. Teilen sich die beiden Wagenk\u00E4sten hingegen ein gemeinsames Jakobsdrehgestell oder sind aufeinander aufgesattelt, wird in der Regel nicht mehr von einem Doppeltriebwagen, sondern einem Gelenktriebwagen gesprochen. Eng mit den Doppeltriebwagen verwandt sind au\u00DFerdem die fr\u00FCher vor allem in Ungarn eingesetzten Zwillingstriebwagen bei der Stra\u00DFenbahn, die manchmal ebenfalls Doppeltriebwagen genannt werden. Diese bestanden jedoch aus zwei identischen Wagen, hatten keine \u00DCbergangsm\u00F6glichkeit und wurden zudem oft erst nachtr\u00E4glich zusammengef\u00FCgt."@de . . "Doppeltriebwagen"@de . . . "A twin unit or twinset is a set of two railroad cars or locomotives which are permanently coupled and treated as if they were a single unit. A twinset of cars or coaches can also be called a twin car. In US passenger railroad parlance, twin units are also known as married pairs. On passenger railroads, light rail, and monorail services, married pairs may have machinery necessary for full operation of the cars split between them. Items that are typically shared include transformers, motor controllers, dynamic braking grids, cabs, current collectors, batteries, and air compressors. This provides significant savings in both cost of equipment and weight, which increases performance and decreases energy consumption. The cost of operating such a pair may be slightly higher when the extra car in such a pair is not needed to meet level-of-service demands at a particular time."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Als Doppeltriebwagen, abgek\u00FCrzt DT oder DTW, bezeichnet man zwei permanent miteinander verbundene Triebwagen einer Bahn. Meist handelt es sich hierbei um zwei fest gekuppelte vierachsige Fahrzeuge mit je zwei Drehgestellen. Die beiden H\u00E4lften funktionieren zwar elektrisch betrachtet wie eine Doppeltraktion, k\u00F6nnen aber im Gegensatz zu dieser im laufenden Betrieb nicht voneinander getrennt werden beziehungsweise sind generell einzeln nicht fahrf\u00E4hig. Doppeltriebwagen sind zueinander spiegelverkehrt aufgebaute Zweirichtungsfahrzeuge, mit jeweils einem F\u00FChrerstand an den \u00E4u\u00DFeren Enden der Fahrzeugkombination. Elektrisch betriebene Fahrzeuge dieser Art haben h\u00E4ufig nur an einem Fahrzeugteil einen Stromabnehmer, wenn die beiden Wagen durch die (Kurz-)Kupplung elektrisch miteinander verbunden si"@de . . . . . "A twin unit or twinset is a set of two railroad cars or locomotives which are permanently coupled and treated as if they were a single unit. A twinset of cars or coaches can also be called a twin car. In US passenger railroad parlance, twin units are also known as married pairs."@en . .