. . . . . . . "IUCN3.1"@en . "Falklandplevier"@nl . . "Charadrius"@en . . "Il corriere delle Isole Falkland (Charadrius falklandicus, Latham 1790) \u00E8 un uccello della famiglia dei Charadriidae."@it . . . "Charadrius falklandicus"@eu . "Batu\u00EDra-de-coleira-dupla (nome cient\u00EDfico: Charadrius falklandicus) \u00E9 uma esp\u00E9cie de ma\u00E7arico da fam\u00EDlia dos caradri\u00EDdeos que se reproduz na Argentina, Chile e ilhas Malvinas. Parte da popula\u00E7\u00E3o migra para o norte no inverno e alguns indiv\u00EDduos atingem o Uruguai e sul do Brasil. Os seus habitats naturais s\u00E3o: lagos de \u00E1gua doce, p\u00E2ntanos salinos, cost\u00F5es rochosos e praias arenosas."@pt . "\u0632\u0642\u0632\u0627\u0642 \u0641\u0648\u0643\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Charadrius falklandicus) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0642\u0632\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0642\u0632\u0627\u0642\u064A\u0629."@ar . . "Corriol de les Malvines"@ca . "Charadrius falklandicus Charadrius falklandicus Charadrius falklandicus Esp\u00E8ce Charadrius falklandicusLatham, 1790 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Pluvier des Falkland (Charadrius falklandicus) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Charadriidae."@fr . . . . . . . "LC"@en . . . "\u041F\u0456\u0441\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u0444\u043E\u043B\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (Charadrius falklandicus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0438\u0432\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0438\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Charadriidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@uk . . . "\u0424\u043E\u043B\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0443\u0451\u043A (Charadrius falklandicus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0436\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0420\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435, \u0427\u0438\u043B\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u0424\u043E\u043B\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0443\u043B\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044F \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u044F \u0438 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438. \u0424\u043E\u043B\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "Two-banded plover"@en . "falklandicus"@en . . "\u0632\u0642\u0632\u0627\u0642 \u0641\u0648\u0643\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A"@ar . . . "1113392255"^^ . "Patagonienpipare"@sv . . "Batu\u00EDra-de-coleira-dupla"@pt . . . . . . "Batu\u00EDra-de-coleira-dupla (nome cient\u00EDfico: Charadrius falklandicus) \u00E9 uma esp\u00E9cie de ma\u00E7arico da fam\u00EDlia dos caradri\u00EDdeos que se reproduz na Argentina, Chile e ilhas Malvinas. Parte da popula\u00E7\u00E3o migra para o norte no inverno e alguns indiv\u00EDduos atingem o Uruguai e sul do Brasil. Os seus habitats naturais s\u00E3o: lagos de \u00E1gua doce, p\u00E2ntanos salinos, cost\u00F5es rochosos e praias arenosas."@pt . . . . . . . "De Falklandplevier (Charadrius falklandicus) is een waadvogel uit de familie van plevieren (Charadriidae)."@nl . "The two-banded plover (Charadrius falklandicus) is a species of bird in subfamily Charadriinae of family Charadriidae. It is found in Argentina, Brazil, Chile, the Falkland Islands, and Uruguay."@en . "\u0424\u043E\u043B\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0443\u0451\u043A (Charadrius falklandicus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0436\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0420\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435, \u0427\u0438\u043B\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u0424\u043E\u043B\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0443\u043B\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044F \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u044F \u0438 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438. \u0424\u043E\u043B\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Patagonienpipare (Charadrius falklandicus) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen pipare inom ordningen vadarf\u00E5glar."@sv . "Patagonienpipare (Charadrius falklandicus) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen pipare inom ordningen vadarf\u00E5glar."@sv . . "\u0632\u0642\u0632\u0627\u0642 \u0641\u0648\u0643\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Charadrius falklandicus) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0642\u0632\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0642\u0632\u0627\u0642\u064A\u0629."@ar . "Charadrius falklandicus Charadrius generoko animalia da. Hegaztien barruko Charadriidae familian sailkatua dago."@eu . . . . . "Charadrius falklandicus"@it . . . . . "El chorlito de doble collar o chorlitejo malvinero\u200B (Charadrius falklandicus) es una especie de ave charadriiforme de la familia Charadriidae.\u200B Se distribuye por Argentina, Brasil, Chile, Uruguay y en las Islas Malvinas.\u200B\u200B Ha sido tambi\u00E9n observado en el las costas del sur del Per\u00FA.\u200B"@es . . . . . "De Falklandplevier (Charadrius falklandicus) is een waadvogel uit de familie van plevieren (Charadriidae)."@nl . . . "Charadrius falklandicus Charadrius falklandicus Charadrius falklandicus Esp\u00E8ce Charadrius falklandicusLatham, 1790 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Pluvier des Falkland (Charadrius falklandicus) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Charadriidae."@fr . "Non-breeding"@en . . . "Charadrius falklandicus"@es . . . "Pluvier des Falkland"@fr . . . . "\u0424\u043E\u043B\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0443\u0451\u043A"@ru . "El corriol de les Malvines (Charadrius falklandicus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels car\u00E0drids (Charadriidae) que habita platges de sorra, sabana humida i estanys de la zona meridional d'Am\u00E8rica del Sud, al centre i sud de Xile fins a Cap d'Hornos, Argentina fins Terra del Foc, i les Illes Malvines."@ca . "\u041F\u0456\u0441\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u0444\u043E\u043B\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (Charadrius falklandicus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0438\u0432\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0438\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Charadriidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@uk . "Sieweczka patago\u0144ska (Anarhynchus falklandicus) \u2013 gatunek ptaka z rodziny sieweczkowatych (Charadriidae), zamieszkuj\u0105cy po\u0142udniow\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 Ameryki Po\u0142udniowej. Nie jest zagro\u017Cony wygini\u0119ciem."@pl . . "Sieweczka patago\u0144ska (Anarhynchus falklandicus) \u2013 gatunek ptaka z rodziny sieweczkowatych (Charadriidae), zamieszkuj\u0105cy po\u0142udniow\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 Ameryki Po\u0142udniowej. Nie jest zagro\u017Cony wygini\u0119ciem."@pl . "The two-banded plover (Charadrius falklandicus) is a species of bird in subfamily Charadriinae of family Charadriidae. It is found in Argentina, Brazil, Chile, the Falkland Islands, and Uruguay."@en . "Charadrius falklandicus Charadrius generoko animalia da. Hegaztien barruko Charadriidae familian sailkatua dago."@eu . "\u041F\u0456\u0441\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u0444\u043E\u043B\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . . . . "El chorlito de doble collar o chorlitejo malvinero\u200B (Charadrius falklandicus) es una especie de ave charadriiforme de la familia Charadriidae.\u200B Se distribuye por Argentina, Brasil, Chile, Uruguay y en las Islas Malvinas.\u200B\u200B Ha sido tambi\u00E9n observado en el las costas del sur del Per\u00FA.\u200B"@es . "Charadrius falklandicus map.svg"@en . . . "Il corriere delle Isole Falkland (Charadrius falklandicus, Latham 1790) \u00E8 un uccello della famiglia dei Charadriidae."@it . . . . . . . "Sieweczka patago\u0144ska"@pl . "Latham, 1790"@en . . "El corriol de les Malvines (Charadrius falklandicus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels car\u00E0drids (Charadriidae) que habita platges de sorra, sabana humida i estanys de la zona meridional d'Am\u00E8rica del Sud, al centre i sud de Xile fins a Cap d'Hornos, Argentina fins Terra del Foc, i les Illes Malvines."@ca . . . "12422128"^^ . "1455"^^ . .