"2717637"^^ . . . . . . "*, surfaced;\n*, submerged"@en . . . "18"^^ . . "206\u7D1A\u6F5B\u8247\uFF08U\u578B\u6F5B\u8247\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u5C0F\u578B\u8FD1\u5CB8\u67F4\u96FB\u6F5B\u8247\uFF0C\u7531\u5FB7\u570B\uFF08HDW\uFF09\u4EE5\u4E4B\u524D205\u7D1A\u70BA\u57FA\u790E\uFF0C\u65BC\u51B7\u6230\u4E2D\u671F\u76841962\u5E74\u958B\u767C\u8A2D\u8A08\u5B8C\u6210\uFF0C\u4E26\u57281970\u5E74\u4EE3\u958B\u59CB\u670D\u5F79\u65BC\u5FB7\u570B\u6D77\u8ECD\uFF0C\u672A\u4F86\u8A08\u756B\u670D\u5F79\u81F32012\u5E74\u5F8C\u5C07\u5168\u6578\u9664\u5F79\uFF0C\u7531\u65B0\u4E00\u4EE3212A\u7D1A\u6F5B\u8247\u5B8C\u5168\u53D6\u4EE3\u3002 206\u7D1A\u6F5B\u8247\u8239\u8EAB\u63A1\u7528\u975E\u78C1\u6027\u5F37\u5316\u92FC\u88FD\u6210\uFF0C\u53EF\u4EE5\u907F\u514D\u88AB\u4E3B\u52D5\u5F0F\u6C34\u96F7\u6216\u9B5A\u96F7\u7684\u5075\u6E2C\uFF0C\u63D0\u9AD8\u5B58\u6D3B\u7387\u3002\u8BE5\u7EA7\u8247\u6C34\u4E0A\u6392\u6C34\u91CF450\u5428\uFF0C\u6C34\u4E0B\u4E3A498\u5428\u3002\u9002\u5408\u5728\u6C34\u6D45\u7684\u6CE2\u7F57\u7684\u6D77\u6D3B\u52A8\u3002\u57281976\u5E74\u5FB7\u570B\u70BA\u4EE5\u8272\u5217\u5EFA\u90203\u8258\u7D93\u4FEE\u6539\u7684\u540C\u7D1A\u6F5B\u8247\uFF08\u6D77\u6D6A\u7EA7\u6F5C\u8247\uFF09\u30021990\u5E74\u4EE3\u521D\u3001\u5FB7\u570B\u6D77\u8ECD\u70BA18\u8258\u8BE5\u7EA7\u8247\u4E2D12\u8258\u9032\u884C\u6027\u80FD\u63D0\u5347\u53CA\u73FE\u4EE3\u5316\u5DE5\u7A0B\uFF0C\u5B8C\u6210\u5F8C\u88AB\u6539\u7DE8\u70BA206A\u7D1A\u6F5B\u8247\uFF0C\u4F46\u73B0\u5728\u4E5F\u5DF2\u9646\u7EED\u5F00\u59CB\u9000\u5F79\u3002\u7B80\u6C0F2011\u5E743\u670823\u65E5\u62A5\u9053\uFF0C\u6CF0\u56FD\u6D77\u519B\u51B3\u5B9A\u4ECE\u5FB7\u56FD\u8D2D\u4E70\u4E24\u8258\u65E7\u7684206A\u7EA7\u6F5C\u8247\u3002"@zh . . . . . "Type 206 submarine"@en . . . "Typ 206 je t\u0159\u00EDda diesel-elektrick\u00FDch ponorek vyvinut\u00FDch pro n\u011Bmeck\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo firmou Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (HDW) jako vylep\u0161en\u00ED p\u0159edchoz\u00EDch ponorek typu 205. Jedn\u00E1 se o t\u0159\u00EDdu mal\u00FDch pob\u0159e\u017En\u00EDch ponorek, ur\u010Den\u00FDch prim\u00E1rn\u011B k operac\u00EDm proti lod\u00EDm Var\u0161avsk\u00E9 smlouvy v m\u011Blk\u00FDch vod\u00E1ch Baltsk\u00E9ho mo\u0159e. Postaveno jich bylo 18 kus\u016F a dal\u0161\u00ED t\u0159i kusy tohoto typu si nechal postavit Izrael jako t\u0159\u00EDdu Gal. Z politick\u00FDch d\u016Fvod\u016F v\u0161ak stavbu realizovala britsk\u00E1 lod\u011Bnice Vickers. Celkem 12 jednotek typu 206 bylo v 90. letech modernizov\u00E1no a ozna\u010Deno typ 206A. Zejm\u00E9na dostaly modern\u011Bj\u0161\u00ED sonar a elektroniku. Po roce 2000 se po\u010Det opera\u010Dn\u00EDch \u010Dlun\u016F sn\u00ED\u017Eil na \u0161est. V\u0161echny zbyl\u00E9 lod\u011B byly vy\u0159azeny v \u010Dervnu 2010. P\u016Fvodn\u011B m\u011Bly slou\u017Eit a\u017E do roku 2016, ale o jejich osudu rozhodly \u0161krty v rozpo\u010Dtu n\u00E1mo\u0159nictva. Dv\u011B z vy\u0159azen\u00FDch ponorek z\u00EDskalo kolumbijsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo."@cs . "2"^^ . "Die U-Boote der Klasse 206, auch U 13-Klasse, sind eine deutsche U-Boot-Klasse, die f\u00FCr die Bundesmarine gebaut wurde. Die Boote wurden alle in den 1970er Jahren in Dienst gestellt. Sechs U-Boote wurden zwischen 1996 und 1998 au\u00DFer Dienst gestellt. Zw\u00F6lf wurden um 1990 zur U-Boot-Klasse 206 A umgebaut, zwischen 2004 und 2011 au\u00DFer Dienst gestellt und durch die U-Boot-Klasse 212 A abgel\u00F6st. Zwei der Boote sind seit 2015 in der Kolumbianischen Marine im Dienst."@de . . "22"^^ . . . "Typ 206 je t\u0159\u00EDda diesel-elektrick\u00FDch ponorek vyvinut\u00FDch pro n\u011Bmeck\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo firmou Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (HDW) jako vylep\u0161en\u00ED p\u0159edchoz\u00EDch ponorek typu 205. Jedn\u00E1 se o t\u0159\u00EDdu mal\u00FDch pob\u0159e\u017En\u00EDch ponorek, ur\u010Den\u00FDch prim\u00E1rn\u011B k operac\u00EDm proti lod\u00EDm Var\u0161avsk\u00E9 smlouvy v m\u011Blk\u00FDch vod\u00E1ch Baltsk\u00E9ho mo\u0159e. Postaveno jich bylo 18 kus\u016F a dal\u0161\u00ED t\u0159i kusy tohoto typu si nechal postavit Izrael jako t\u0159\u00EDdu Gal. Z politick\u00FDch d\u016Fvod\u016F v\u0161ak stavbu realizovala britsk\u00E1 lod\u011Bnice Vickers."@cs . . . "206\u7D1A\u6F5B\u8247\uFF08U\u578B\u6F5B\u8247\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u5C0F\u578B\u8FD1\u5CB8\u67F4\u96FB\u6F5B\u8247\uFF0C\u7531\u5FB7\u570B\uFF08HDW\uFF09\u4EE5\u4E4B\u524D205\u7D1A\u70BA\u57FA\u790E\uFF0C\u65BC\u51B7\u6230\u4E2D\u671F\u76841962\u5E74\u958B\u767C\u8A2D\u8A08\u5B8C\u6210\uFF0C\u4E26\u57281970\u5E74\u4EE3\u958B\u59CB\u670D\u5F79\u65BC\u5FB7\u570B\u6D77\u8ECD\uFF0C\u672A\u4F86\u8A08\u756B\u670D\u5F79\u81F32012\u5E74\u5F8C\u5C07\u5168\u6578\u9664\u5F79\uFF0C\u7531\u65B0\u4E00\u4EE3212A\u7D1A\u6F5B\u8247\u5B8C\u5168\u53D6\u4EE3\u3002 206\u7D1A\u6F5B\u8247\u8239\u8EAB\u63A1\u7528\u975E\u78C1\u6027\u5F37\u5316\u92FC\u88FD\u6210\uFF0C\u53EF\u4EE5\u907F\u514D\u88AB\u4E3B\u52D5\u5F0F\u6C34\u96F7\u6216\u9B5A\u96F7\u7684\u5075\u6E2C\uFF0C\u63D0\u9AD8\u5B58\u6D3B\u7387\u3002\u8BE5\u7EA7\u8247\u6C34\u4E0A\u6392\u6C34\u91CF450\u5428\uFF0C\u6C34\u4E0B\u4E3A498\u5428\u3002\u9002\u5408\u5728\u6C34\u6D45\u7684\u6CE2\u7F57\u7684\u6D77\u6D3B\u52A8\u3002\u57281976\u5E74\u5FB7\u570B\u70BA\u4EE5\u8272\u5217\u5EFA\u90203\u8258\u7D93\u4FEE\u6539\u7684\u540C\u7D1A\u6F5B\u8247\uFF08\u6D77\u6D6A\u7EA7\u6F5C\u8247\uFF09\u30021990\u5E74\u4EE3\u521D\u3001\u5FB7\u570B\u6D77\u8ECD\u70BA18\u8258\u8BE5\u7EA7\u8247\u4E2D12\u8258\u9032\u884C\u6027\u80FD\u63D0\u5347\u53CA\u73FE\u4EE3\u5316\u5DE5\u7A0B\uFF0C\u5B8C\u6210\u5F8C\u88AB\u6539\u7DE8\u70BA206A\u7D1A\u6F5B\u8247\uFF0C\u4F46\u73B0\u5728\u4E5F\u5DF2\u9646\u7EED\u5F00\u59CB\u9000\u5F79\u3002\u7B80\u6C0F2011\u5E743\u670823\u65E5\u62A5\u9053\uFF0C\u6CF0\u56FD\u6D77\u519B\u51B3\u5B9A\u4ECE\u5FB7\u56FD\u8D2D\u4E70\u4E24\u8258\u65E7\u7684206A\u7EA7\u6F5C\u8247\u3002"@zh . "*, surfaced;\n*, submerged"@en . . . . "Die U-Boote der Klasse 206, auch U 13-Klasse, sind eine deutsche U-Boot-Klasse, die f\u00FCr die Bundesmarine gebaut wurde. Die Boote wurden alle in den 1970er Jahren in Dienst gestellt. Sechs U-Boote wurden zwischen 1996 und 1998 au\u00DFer Dienst gestellt. Zw\u00F6lf wurden um 1990 zur U-Boot-Klasse 206 A umgebaut, zwischen 2004 und 2011 au\u00DFer Dienst gestellt und durch die U-Boot-Klasse 212 A abgel\u00F6st. Zwei der Boote sind seit 2015 in der Kolumbianischen Marine im Dienst."@de . . "Tipo 206"@es . "*STN Atlas DBQS-21 submarine sonar\n*Thomson-CSF DUUX 2 passive rangefinder sonar\n*Safare VELOX sonar intercept\n*EDO-900 active mine avoidance sonar\n*Thomson-CSF Calypso II surveillance and navigation radar"@en . . . "\u041F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 206 (\u043D\u0435\u043C. Klasse 206) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043B\u044C-\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043B\u043E\u0434\u043E\u043A. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 205 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u044B \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043B\u043E\u0434\u043E\u043A, \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B. \u0412 1970\u20141975 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 18 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043B\u043E\u0434\u043E\u043A \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 201 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 205. \u0412\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 2000-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 206 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412 1986\u20141992 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, 12 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432\u0448\u0443\u044E\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 206A. \u0421\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043B\u043E\u0434\u043E\u043A \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0441 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 212. \u041D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u044E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E 6 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043B\u043E\u0434\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 206A. \u0412 \u0438\u044E\u043D\u0435 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0441\u043D\u044F\u0442\u0438\u0438 \u0441 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043B\u043E\u0434\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 206 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0443. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043B\u043E\u0434\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 206 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "*\n*"@en . . . . . . . . . . . . . . . "206\uAE09 \uC7A0\uC218\uD568\uC740 \uB3C5\uC77C HDW\uAC00 \uC81C\uC791\uD55C 500\uD1A4\uAE09 \uC7A0\uC218\uD568\uC774\uB2E4."@ko . "Typ 206"@cs . . "12000.0"^^ . . . "Type 206"@fr . . . "Okr\u0119ty podwodne typu 206"@pl . "12317"^^ . "\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u062A\u0627\u064A\u0628 206"@ar . . . "206\u7D1A\u6F5B\u8247"@zh . . "*Thomson-CSF DR-2000U ESM system\n*Thorn-EMI SARIE"@en . "206\u578B\u6F5C\u6C34\u8266\uFF08206\u304C\u305F\u305B\u3093\u3059\u3044\u304B\u3093\uFF09\u306F\u3001\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u8ECD\u306A\u3089\u3073\u306B\u7D71\u4E00\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u8ECD\uFF08\u4EE5\u4E0B\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u8ECD\uFF09\u306E\u901A\u5E38\u52D5\u529B\u578B\u6F5C\u6C34\u8266\u3002"@ja . "500000000.0"^^ . "\u041F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 206"@ru . "* at , surfaced\n* at , submerged"@en . . . . . . "1107915512"^^ . . . . . . "U-Boot-Klasse 206"@de . . . . "48.49"^^ . . . . . "*1973–2011 \n*2012–present"@en . . . . "18.52"^^ . . . . "206\u578B\u6F5C\u6C34\u8266"@ja . . . . . . . "El tipo 206 es una clase de submarinos di\u00E9sel-el\u00E9ctricos, desarrollado por Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH (HDW). Su dise\u00F1o se basa en la anterior clase de submarinos tipo 205. Estos submarinos peque\u00F1os y \u00E1giles se construyeron durante la Guerra Fr\u00EDa para operar en mares poco profundos como el B\u00E1ltico y as\u00ED atacar objetivos navales del Pacto de Varsovia. Los cascos fueron construidos sin usar acero magn\u00E9tico para contrarrestar la amenaza de las minas magn\u00E9ticas navales y hacer m\u00E1s dif\u00EDcil la detecci\u00F3n con sensores MAD."@es . . . . . . . "\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u064A\u0648-22 (\u0623\u0633171) \u0623\u0648 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u062A\u0627\u064A\u0628 206 \u0647\u064A \u0641\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062F\u064A\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0637\u0648\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u062A\u0634 \u062F\u064A \u062F\u0628\u0644\u064A\u0648. \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u062A\u0627\u064A\u0628 205 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u062A\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0634\u064A\u0642\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0636\u062D\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0633\u0641\u0646 \u062D\u0644\u0641 \u0648\u0627\u0631\u0633\u0648 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0634\u0648\u0628 \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629. \u0628\u0646\u064A\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A \u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u062A\u0647\u062F\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u063A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0628\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0639\u0627\u0631 MAD \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629."@ar . "Les sous-marins de Type 206 sont une classe de sous-marins \u00E0 propulsion diesel-\u00E9lectrique, construits par Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (HDW) et Nordseewerke pour la marine allemande. Ils sont directement d\u00E9riv\u00E9s des Types 205, mais avec une coque en acier amagn\u00E9tique, enfin au point apr\u00E8s l'\u00E9chec des Types 201 et 202. Les deux autres sous-marins, l'ex-U16 (S195) et l'ex-U17 (S196), conserv\u00E9s comme r\u00E9serve de pi\u00E8ces de rechange, sont rest\u00E9s dans le port de Kiel (Allemagne) o\u00F9 ils se trouvaient toujours en ao\u00FBt 2018."@fr . . . "*8 \u00D7 533 mm torpedo tubes,\n*8 DM2A1 Seeaal or DM2A3 Seehecht torpedoes;\n*24 mines can be carried externally"@en . "Okr\u0119ty podwodne typu 206 \u2013 wsp\u00F3\u0142czesne niemieckie okr\u0119ty podwodne o nap\u0119dzie diesel-elektrycznym opracowane przez stoczni\u0119 Howaldtswerke-Deutsche-Werft AG. Projekt bazowa\u0142 na wcze\u015Bniejszych jednostkach typu 205. Pierwszy okr\u0119t serii \u201EU-13\u201D wszed\u0142 do s\u0142u\u017Cby w kwietniu 1973. Zbudowano 18 okr\u0119t\u00F3w tego typu, do 2010 roku w s\u0142u\u017Cbie by\u0142o 6 zmodernizowanych okr\u0119t\u00F3w tego typu, oznaczonych jako typ U-206A, dwa z nich wycofano z eksploatacji do ko\u0144ca 2010, a cztery ostatnie po\u017Cegnano 31 marca 2011. Wszystkie wycofane w 2011 okr\u0119ty sprzedano Kolumbii, w tym dwa U-206A przej\u0119to oficjalnie 28 sierpnia 2012, do s\u0142u\u017Cby w Armada de la Rep\u00FAblica de Colombia maj\u0105 wej\u015B\u0107 jako ARC Intrepido i ARC Indomable, dwie kolejne jednostki przekazano jako skarbnica cz\u0119\u015Bci."@pl . "The Type 206 is a class of diesel-electric submarines (U-boats) developed by Howaldtswerke-Deutsche Werft (HDW). Its design is based on the preceding Type 205 submarine class. These small and agile submarines were built during the Cold War to operate in the shallow Baltic Sea and attack Warsaw Pact shipping in the event of military confrontation. The pressure hulls were built out of non-magnetic steel to counter the threat of magnetic naval mines and make detection with MAD sensors more difficult. The low emission profile allowed the submarines in exercises to intrude even into well-protected opposing forces such as carrier formations with their screen."@en . "* \n*"@en . . . . . . . "\u041F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 206 (\u043D\u0435\u043C. Klasse 206) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043B\u044C-\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043B\u043E\u0434\u043E\u043A. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 205 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u044B \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043B\u043E\u0434\u043E\u043A, \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B. \u0412 1970\u20141975 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 18 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043B\u043E\u0434\u043E\u043A \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 201 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 205. \u0412\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 2000-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 206 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412 1986\u20141992 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, 12 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432\u0448\u0443\u044E\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 206A. \u0421\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043B\u043E\u0434\u043E\u043A \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0441 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C"@ru . "4.3"^^ . . . . "48490.0"^^ . . . . . "4.58"^^ . . . . . "16"^^ . . "18"^^ . . "The Type 206 is a class of diesel-electric submarines (U-boats) developed by Howaldtswerke-Deutsche Werft (HDW). Its design is based on the preceding Type 205 submarine class. These small and agile submarines were built during the Cold War to operate in the shallow Baltic Sea and attack Warsaw Pact shipping in the event of military confrontation. The pressure hulls were built out of non-magnetic steel to counter the threat of magnetic naval mines and make detection with MAD sensors more difficult. The low emission profile allowed the submarines in exercises to intrude even into well-protected opposing forces such as carrier formations with their screen."@en . . . . "1969"^^ . "El tipo 206 es una clase de submarinos di\u00E9sel-el\u00E9ctricos, desarrollado por Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH (HDW). Su dise\u00F1o se basa en la anterior clase de submarinos tipo 205. Estos submarinos peque\u00F1os y \u00E1giles se construyeron durante la Guerra Fr\u00EDa para operar en mares poco profundos como el B\u00E1ltico y as\u00ED atacar objetivos navales del Pacto de Varsovia. Los cascos fueron construidos sin usar acero magn\u00E9tico para contrarrestar la amenaza de las minas magn\u00E9ticas navales y hacer m\u00E1s dif\u00EDcil la detecci\u00F3n con sensores MAD."@es . . . "Okr\u0119ty podwodne typu 206 \u2013 wsp\u00F3\u0142czesne niemieckie okr\u0119ty podwodne o nap\u0119dzie diesel-elektrycznym opracowane przez stoczni\u0119 Howaldtswerke-Deutsche-Werft AG. Projekt bazowa\u0142 na wcze\u015Bniejszych jednostkach typu 205. Pierwszy okr\u0119t serii \u201EU-13\u201D wszed\u0142 do s\u0142u\u017Cby w kwietniu 1973. Zbudowano 18 okr\u0119t\u00F3w tego typu, do 2010 roku w s\u0142u\u017Cbie by\u0142o 6 zmodernizowanych okr\u0119t\u00F3w tego typu, oznaczonych jako typ U-206A, dwa z nich wycofano z eksploatacji do ko\u0144ca 2010, a cztery ostatnie po\u017Cegnano 31 marca 2011. Wszystkie wycofane w 2011 okr\u0119ty sprzedano Kolumbii, w tym dwa U-206A przej\u0119to oficjalnie 28 sierpnia 2012, do s\u0142u\u017Cby w Armada de la Rep\u00FAblica de Colombia maj\u0105 wej\u015B\u0107 jako ARC Intrepido i ARC Indomable, dwie kolejne jednostki przekazano jako skarbnica cz\u0119\u015Bci."@pl . "206\uAE09 \uC7A0\uC218\uD568"@ko . "\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u064A\u0648-22 (\u0623\u0633171) \u0623\u0648 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u062A\u0627\u064A\u0628 206 \u0647\u064A \u0641\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062F\u064A\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0637\u0648\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u062A\u0634 \u062F\u064A \u062F\u0628\u0644\u064A\u0648. \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u062A\u0627\u064A\u0628 205 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u062A\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0634\u064A\u0642\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0636\u062D\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0633\u0641\u0646 \u062D\u0644\u0641 \u0648\u0627\u0631\u0633\u0648 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0634\u0648\u0628 \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629. \u0628\u0646\u064A\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A \u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u062A\u0647\u062F\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u063A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0628\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0639\u0627\u0631 MAD \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629."@ar . . "206\u578B\u6F5C\u6C34\u8266\uFF08206\u304C\u305F\u305B\u3093\u3059\u3044\u304B\u3093\uFF09\u306F\u3001\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u8ECD\u306A\u3089\u3073\u306B\u7D71\u4E00\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u8ECD\uFF08\u4EE5\u4E0B\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u8ECD\uFF09\u306E\u901A\u5E38\u52D5\u529B\u578B\u6F5C\u6C34\u8266\u3002"@ja . . "206\uAE09 \uC7A0\uC218\uD568\uC740 \uB3C5\uC77C HDW\uAC00 \uC81C\uC791\uD55C 500\uD1A4\uAE09 \uC7A0\uC218\uD568\uC774\uB2E4."@ko . "Type 206A submarine"@en . . "456000000.0"^^ . . . "*2 MTU 12V 493, 4-stroke diesel engines, each coupled with an Asea Brown Boveri-generator\n*1 Siemens-Schuckert-Werke electric motor driving single five or seven blade propeller"@en . . . "*Howaldtswerke-Deutsche Werft\n*Nordseewerke"@en . . . . . . . "Les sous-marins de Type 206 sont une classe de sous-marins \u00E0 propulsion diesel-\u00E9lectrique, construits par Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (HDW) et Nordseewerke pour la marine allemande. Ils sont directement d\u00E9riv\u00E9s des Types 205, mais avec une coque en acier amagn\u00E9tique, enfin au point apr\u00E8s l'\u00E9chec des Types 201 et 202. Les Types 201 ont \u00E9t\u00E9 mis au point par l'Ingenieurkontor L\u00FCbeck (IKL). La commande, pass\u00E9e le 7 juin 1969, a concern\u00E9 18 sous-marins, 8 \u00E9tant assembl\u00E9s \u00E0 HDW \u00E0 Kiel et 10 au Nordseewerke \u00E0 Emden. Dans les ann\u00E9es 1990, 12 sous-marins ont \u00E9t\u00E9 modernis\u00E9s et reclass\u00E9s Type 206A, les 6 restants \u00E9tant d\u00E9molis au profit de la mise en service des Types 212. \u00C0 la fin de l'ann\u00E9e 2010, les derniers Types 201 ont \u00E9t\u00E9 retir\u00E9s du service de la Marine allemande. En 1976, 3 sous-marins d'une version l\u00E9g\u00E8rement modifi\u00E9e pour la marine isra\u00E9lienne sont construits, la classe Gal. Ils sont assembl\u00E9s par le chantier naval anglais Vickers pour des raisons politiques. Ces sous-marins ont \u00E9t\u00E9 depuis relev\u00E9s par la classe Dolphin, d\u00E9riv\u00E9e des Types 209. En 2012, la marine colombienne ach\u00E8te 4 sous-marins allemands retir\u00E9s du service, 2 destin\u00E9s au service actif et 2 devant \u00EAtre cannibalis\u00E9s comme stock de pi\u00E8ces de rechange. Transport\u00E9s en Colombie par cargo, l'ARC Intr\u00E9pido (SC-23), ex-U23 (pennant number : S172), et l'ARC Indomable (SC-24), ex-U24 (S173) sont remis en service le 5 d\u00E9cembre 2015, apr\u00E8s un long r\u00E9trofit en Allemagne. Les deux autres sous-marins, l'ex-U16 (S195) et l'ex-U17 (S196), conserv\u00E9s comme r\u00E9serve de pi\u00E8ces de rechange, sont rest\u00E9s dans le port de Kiel (Allemagne) o\u00F9 ils se trouvaient toujours en ao\u00FBt 2018."@fr .