""@en . . . . . . . . "6"^^ . . . . "8.25"^^ . . . . . . "Type 23 torpedo boat"@en . "La classe Type 1923 est une classe de six torpilleurs construite pour la Reichsmarine par le Kriegsmarinewerft (chantier naval de Wilhelmshaven) apr\u00E8s la Premi\u00E8re Guerre mondiale.Les six navires ont servi au sein de la Kriegsmarine durant la Seconde Guerre mondiale.Ils portent chacun le nom d'un rapace d'o\u00F9 le nom de classe Raubvogel (en allemand oiseau de proie)."@fr . "The Type 23 torpedo boat (also known as the Raubvogel (bird of prey) or the M\u00F6we class) was a group of six torpedo boats built for the Reichsmarine during the 1920s. As part of the renamed Kriegsmarine, the boats made multiple non-intervention patrols during the Spanish Civil War in the late 1930s. During World War II, they played a minor role in the Norwegian Campaign of 1940, Albatros being lost when she ran aground. The Type 23s spent the next several months escorting minelayers as they laid minefields and escorting ships before the ships were transferred to France around September. M\u00F6we was torpedoed during this time and did not return to service until 1942. They started laying minefields themselves in September and continued to do so for the rest of the war. After refits in early 1941, the boats were transferred to the Skaggerak where they were assigned escort duties. Most of the surviving ships returned to France in 1942 and helped to escort the capital ships sailing from France to Germany through the English Channel in the Channel Dash. They helped to escort blockade runners, commerce raiders and submarines through the English Channel and the Bay of Biscay throughout 1942 and 1943. Seeadler was sunk escorting a commerce raider in early 1942. Greif, however, was refitting through all of 1942 and was then assigned to escort duty in Norwegian waters before joining her sister ships in France in mid-1943. In 1944, the Type 23s were mostly occupied with laying mines. Greif was sunk by British aircraft and Kondor was badly damaged by a mine in May. The two surviving operational boats, Falke and M\u00F6we, attacked Allied ships during the Invasion of Normandy in June with little success and they were sunk by British bombers later that month. Kondor, the last survivor, was wrecked by bombers at the end of July."@en . . . . "6"^^ . . "Classe Type 1923"@fr . . "Torpedowce Typu 1923, okre\u015Blane te\u017C jako typ Raubvogel lub M\u00F6we \u2212 seria niemieckich okr\u0119t\u00F3w klasy torpedowc\u00F3w z okresu mi\u0119dzywojennego, w s\u0142u\u017Cbie do II wojny \u015Bwiatowej, sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z 6 jednostek. By\u0142y to jedne z pierwszych okr\u0119t\u00F3w bojowych zbudowane w Niemczech po I wojnie \u015Bwiatowej (po kr\u0105\u017Cowniku \"Emden\")."@pl . . "Torpedowce Typu 1923, okre\u015Blane te\u017C jako typ Raubvogel lub M\u00F6we \u2212 seria niemieckich okr\u0119t\u00F3w klasy torpedowc\u00F3w z okresu mi\u0119dzywojennego, w s\u0142u\u017Cbie do II wojny \u015Bwiatowej, sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z 6 jednostek. By\u0142y to jedne z pierwszych okr\u0119t\u00F3w bojowych zbudowane w Niemczech po I wojnie \u015Bwiatowej (po kr\u0105\u017Cowniku \"Emden\")."@pl . . . . . . . . "La classe M\u00F6we (\"Gabbiano\") fu una classe di torpediniere della Kriegsmarine tedesca, costruite tra il 1926 e il 1929, e impiegate nella seconda guerra mondiale; il nome di \"classe M\u00F6we\" venne dato loro dagli Alleati, mentre in Germania tale classe era nota come classe Raubvogel (1923) (le prime 6 unit\u00E0) e come classe Raubtier (1924) (le altre 6 unit\u00E0)."@it . . "1923\u578B\u6C34\u96F7\u8247"@ja . . . . . "Das Torpedoboot 1923 (nach dem Typschiff auch M\u00F6we-Klasse oder auch als Raubvogel-Klasse bezeichnet) war ein Klasse von sechs Torpedobooten der deutschen Reichs- und sp\u00E4ter Kriegsmarine die in den 1920er Jahren gebaut wurden und im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kamen."@de . "Classe M\u00F6we"@it . . . "La classe Type 1923 est une classe de six torpilleurs construite pour la Reichsmarine par le Kriegsmarinewerft (chantier naval de Wilhelmshaven) apr\u00E8s la Premi\u00E8re Guerre mondiale.Les six navires ont servi au sein de la Kriegsmarine durant la Seconde Guerre mondiale.Ils portent chacun le nom d'un rapace d'o\u00F9 le nom de classe Raubvogel (en allemand oiseau de proie)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "*3 \u00D7 water-tube boilers\n*"@en . . . . "1926"^^ . . . . . . . . "Das Torpedoboot 1923 (nach dem Typschiff auch M\u00F6we-Klasse oder auch als Raubvogel-Klasse bezeichnet) war ein Klasse von sechs Torpedobooten der deutschen Reichs- und sp\u00E4ter Kriegsmarine die in den 1920er Jahren gebaut wurden und im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kamen."@de . . . . . "\u041C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 1923"@ru . . . . . "1122097558"^^ . . . . . . "The Type 23 torpedo boat (also known as the Raubvogel (bird of prey) or the M\u00F6we class) was a group of six torpedo boats built for the Reichsmarine during the 1920s. As part of the renamed Kriegsmarine, the boats made multiple non-intervention patrols during the Spanish Civil War in the late 1930s. During World War II, they played a minor role in the Norwegian Campaign of 1940, Albatros being lost when she ran aground. The Type 23s spent the next several months escorting minelayers as they laid minefields and escorting ships before the ships were transferred to France around September. M\u00F6we was torpedoed during this time and did not return to service until 1942. They started laying minefields themselves in September and continued to do so for the rest of the war."@en . . "24080"^^ . . . . . . . . "39806576"^^ . . . . "127"^^ . . . . "1925"^^ . . . . . . . . . . "1923\u578B\u6C34\u96F7\u8247\uFF08Torpedoboot 1923\uFF09\u304A\u3088\u3073\u30011924\u578B\u6C34\u96F7\u8247\uFF08Torpedoboot 1924\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30F4\u30A1\u30A4\u30DE\u30EB\u5171\u548C\u653F\u6642\u4EE3\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u8ECD\uFF08Reichsmarine\uFF09\u304C\u5EFA\u9020\u3057\u305F\u6C34\u96F7\u8247\u3067\u3042\u308B\u3002\u5EFA\u9020\u5F53\u6642\u306F\u30F4\u30A7\u30EB\u30B5\u30A4\u30E6\u6761\u7D04\u306B\u3088\u308B\u8ECD\u5099\u5236\u9650\u306E\u305F\u3081\u99C6\u9010\u8266\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u306E1934\u5E74\u306B\u6C34\u96F7\u8247\u306B\u7A2E\u5225\u5909\u66F4\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1923\u578B\u53CA\u30731924\u578B\u6C34\u96F7\u8247\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u8247\u540D\u306E\u5171\u901A\u9805\u304B\u3089\u3001\u524D\u8005\u3092\u731B\u79BD\u7D1A\uFF08Raubvogel-Klasse\uFF09\u5F8C\u8005\u3092\u731B\u7363\u7D1A\uFF08Raubtier-Klasse\uFF09\u3068\u547C\u79F0\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u041C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 1923 \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 (\u043D\u0435\u043C. torpedoboot), \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0412\u041C\u0421 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0440\u0435\u0439\u0445\u0441\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0435) \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1920-\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1930-\u0445, \u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u2014 \u0432 \u043A\u0440\u0438\u0433\u0441\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1930-\u0445. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u0435\u0440\u0444\u044C\u044E Reichsmarinewerft \u0432 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0441\u0445\u0430\u0444\u0435\u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 6 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430."@ru . "59.264"^^ . "*\n*"@en . . . . "La classe M\u00F6we (\"Gabbiano\") fu una classe di torpediniere della Kriegsmarine tedesca, costruite tra il 1926 e il 1929, e impiegate nella seconda guerra mondiale; il nome di \"classe M\u00F6we\" venne dato loro dagli Alleati, mentre in Germania tale classe era nota come classe Raubvogel (1923) (le prime 6 unit\u00E0) e come classe Raubtier (1924) (le altre 6 unit\u00E0)."@it . "*3 \u00D7 single guns\n*2 \u00D7 triple torpedo tubes\n*30 mines"@en . . "Typ 23-klass (torpedb\u00E5t)"@sv . . . . . "3.65"^^ . . . "Raubvogel-Klasse"@de . . "T\u0159\u00EDda Raubvogel byla t\u0159\u00EDda torp\u00E9doborc\u016F n\u011Bmeck\u00E9 Reichsmarine, \u00FA\u010Dastn\u00EDc\u00EDch se druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky v \u0159ad\u00E1ch Kriegsmarine. Celkem bylo postaveno \u0161est jednotek t\u00E9to t\u0159\u00EDdy. Vzhledem k omezen\u00ED v\u00FDtlaku byly p\u0159e\u0159azeny mezi torp\u00E9dovky po postaven\u00ED prvn\u00EDch klasick\u00FDch torp\u00E9doborc\u016F Zerst\u00F6rer 1934. V\u0161ech \u0161est plavidel bylo za v\u00E1lky zni\u010Deno."@cs . . . . . "T\u0159\u00EDda Raubvogel"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "1923\u578B\u6C34\u96F7\u8247\uFF08Torpedoboot 1923\uFF09\u304A\u3088\u3073\u30011924\u578B\u6C34\u96F7\u8247\uFF08Torpedoboot 1924\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30F4\u30A1\u30A4\u30DE\u30EB\u5171\u548C\u653F\u6642\u4EE3\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u8ECD\uFF08Reichsmarine\uFF09\u304C\u5EFA\u9020\u3057\u305F\u6C34\u96F7\u8247\u3067\u3042\u308B\u3002\u5EFA\u9020\u5F53\u6642\u306F\u30F4\u30A7\u30EB\u30B5\u30A4\u30E6\u6761\u7D04\u306B\u3088\u308B\u8ECD\u5099\u5236\u9650\u306E\u305F\u3081\u99C6\u9010\u8266\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u306E1934\u5E74\u306B\u6C34\u96F7\u8247\u306B\u7A2E\u5225\u5909\u66F4\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1923\u578B\u53CA\u30731924\u578B\u6C34\u96F7\u8247\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u8247\u540D\u306E\u5171\u901A\u9805\u304B\u3089\u3001\u524D\u8005\u3092\u731B\u79BD\u7D1A\uFF08Raubvogel-Klasse\uFF09\u5F8C\u8005\u3092\u731B\u7363\u7D1A\uFF08Raubtier-Klasse\uFF09\u3068\u547C\u79F0\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Torpedowce typu 1923"@pl . . . . . "\u041C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 1923 \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 (\u043D\u0435\u043C. torpedoboot), \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0412\u041C\u0421 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0440\u0435\u0439\u0445\u0441\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0435) \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1920-\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1930-\u0445, \u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u2014 \u0432 \u043A\u0440\u0438\u0433\u0441\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1930-\u0445. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u0435\u0440\u0444\u044C\u044E Reichsmarinewerft \u0432 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0441\u0445\u0430\u0444\u0435\u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 6 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . "at"@en . "* \n*"@en . . . . . . . . . . . . . . "*2 \u00D7 shafts\n*2 \u00D7 geared steam turbine sets"@en . . . . . . . . . . . . . "T\u0159\u00EDda Raubvogel byla t\u0159\u00EDda torp\u00E9doborc\u016F n\u011Bmeck\u00E9 Reichsmarine, \u00FA\u010Dastn\u00EDc\u00EDch se druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky v \u0159ad\u00E1ch Kriegsmarine. Celkem bylo postaveno \u0161est jednotek t\u00E9to t\u0159\u00EDdy. Vzhledem k omezen\u00ED v\u00FDtlaku byly p\u0159e\u0159azeny mezi torp\u00E9dovky po postaven\u00ED prvn\u00EDch klasick\u00FDch torp\u00E9doborc\u016F Zerst\u00F6rer 1934. V\u0161ech \u0161est plavidel bylo za v\u00E1lky zni\u010Deno."@cs . . . . . .