. "La Tipo 97 fue la ametralladora fija est\u00E1ndar de los aviones de la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. Esta arma no tiene relaci\u00F3n alguna con la ametralladora ligera Tipo 97, empleada en tierra por el Ej\u00E9rcito Imperial Japon\u00E9s."@es . . . "Type 97 aircraft machine gun"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1937"^^ . . "\u4E5D\u4E03\u5F0F\u4E03\u7C8D\u4E03\u56FA\u5B9A\u6A5F\u9283\uFF08\u304D\u3085\u3046\u306A\u306A\u3057\u304D\u306A\u306A\u307F\u308A\u306A\u306A\u3053\u3066\u3044\u304D\u3058\u3085\u3046\uFF09\u306F\u3001\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u6D77\u8ECD\u304C\u958B\u767A\u3001\u914D\u5099\u3057\u305F\u822A\u7A7A\u7528\u6A5F\u95A2\u9283\u3002\u4E3B\u306A\u63A1\u7528\u3068\u3057\u3066\u306F\u4E5D\u516D\u5F0F\u8266\u4E0A\u6226\u95D8\u6A5F\u3084\u3001\u96F6\u5F0F\u8266\u4E0A\u6226\u95D8\u6A5F\u306E\u80F4\u4F53\u5185\u306B\u56FA\u5B9A\u88C5\u5099\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "projectile weight"@en . . . "\u4E5D\u4E03\u5F0F\u6A5F\u69CD\u662F\u65E5\u672C\u6D77\u8ECD\u5C07\u7DAD\u514B\u65AF\u7A7A\u7528\u6A5F\u69CD\u570B\u7522\u5316\u5F8C\u7684\u7A7A\u7528\u6A5F\u69CD\uFF0C\u4E3B\u8981\u63A1\u7528\u57281930\u5E74\u4EE3\u670D\u5F79\u7684\u65E5\u5236\u8ECD\u7528\u6A5F\u4E0A\u3002"@zh . "1033.0"^^ . "A Navy Type 97 fixed aircraft machine gun"@en . "La Tipo 97 fue la ametralladora fija est\u00E1ndar de los aviones de la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. Esta arma no tiene relaci\u00F3n alguna con la ametralladora ligera Tipo 97, empleada en tierra por el Ej\u00E9rcito Imperial Japon\u00E9s."@es . . . . . . . "Lotniczy karabin maszynowy Typ 97 \u2013 japo\u0144ski lotniczy karabin maszynowy kalibru 7,7 mm z okresu II wojny \u015Bwiatowej u\u017Cywany w samolotach Japo\u0144skiej Cesarskiej Marynarki Wojennej. Karabin by\u0142 modyfikowan\u0105 kopi\u0105 brytyjskiego Vickers."@pl . "\u4E5D\u4E03\u5F0F\u4E03\u7C8D\u4E03\u56FA\u5B9A\u6A5F\u9283"@ja . . . . "300"^^ . "600"^^ . "\u4E5D\u4E03\u5F0F\u6A5F\u69CD"@zh . . "La Type 97 \u00E8 stata una mitragliatrice leggera aeronautica utilizzata dalla Dai-Nippon Teikoku Kaigun K\u014Dk\u016B Hombu, l'aviazione della Marina imperiale giapponese, nel corso della seconda guerra sino-giapponese e della seconda guerra mondiale. Sviluppata da una mitragliatrice britannica e in calibro 7,7 mm, quest'arma non \u00E8 da confondersi con l'omonima Type 97 dell'Esercito imperiale giapponese, una mitragliatrice da carro armato."@it . . . "La Type 97 \u00E8 stata una mitragliatrice leggera aeronautica utilizzata dalla Dai-Nippon Teikoku Kaigun K\u014Dk\u016B Hombu, l'aviazione della Marina imperiale giapponese, nel corso della seconda guerra sino-giapponese e della seconda guerra mondiale. Sviluppata da una mitragliatrice britannica e in calibro 7,7 mm, quest'arma non \u00E8 da confondersi con l'omonima Type 97 dell'Esercito imperiale giapponese, una mitragliatrice da carro armato."@it . . . . "\u4E5D\u4E03\u5F0F\u6A5F\u69CD\u662F\u65E5\u672C\u6D77\u8ECD\u5C07\u7DAD\u514B\u65AF\u7A7A\u7528\u6A5F\u69CD\u570B\u7522\u5316\u5F8C\u7684\u7A7A\u7528\u6A5F\u69CD\uFF0C\u4E3B\u8981\u63A1\u7528\u57281930\u5E74\u4EE3\u670D\u5F79\u7684\u65E5\u5236\u8ECD\u7528\u6A5F\u4E0A\u3002"@zh . . . . "1081707944"^^ . "Lotniczy karabin maszynowy Typ 97 \u2013 japo\u0144ski lotniczy karabin maszynowy kalibru 7,7 mm z okresu II wojny \u015Bwiatowej u\u017Cywany w samolotach Japo\u0144skiej Cesarskiej Marynarki Wojennej. Karabin by\u0142 modyfikowan\u0105 kopi\u0105 brytyjskiego Vickers."@pl . "yes"@en . . . . . . . . . . "The Type 97 aircraft machine gun (\u4E5D\u4E03\u5F0F\u4E03\u7C8D\u4E03\u56FA\u5B9A\u6A5F\u9283) was the standard fixed light machine gun on aircraft of the Imperial Japanese Navy during World War II. This weapon was not related to the Type 97 heavy tank machine gun used by the Imperial Japanese Army in ground combat."@en . . . . . . . . "Kulomet typ 97 byl standardn\u00EDm pevn\u011B instalovan\u00FDm leteck\u00FDm kulometem pu\u0161kov\u00E9 r\u00E1\u017Ee u\u017E\u00EDvan\u00FDm letadly Japonsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159sk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva b\u011Bhem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Nebyl nijak konstruk\u010Dn\u011B sp\u0159\u00EDzn\u011Bn s lehk\u00FDm kulometem typ 97 u\u017E\u00EDvan\u00FDm ve stejn\u00E9m obdob\u00ED pozemn\u00EDmi silami Japonsk\u00E9 c\u00EDsa\u0159sk\u00E9 arm\u00E1dy."@cs . "Lotniczy karabin maszynowy Typ 97"@pl . . . . . "1937"^^ . . "900"^^ . . . . . . . . "12.6"^^ . . "12600.0"^^ . . . "3893"^^ . . . . . "Navy Type 97 7.7 mm fixed aircraft machine gun"@en . "7.7"^^ . "7,7mm leteck\u00FD kulomet typu 97"@cs . . . "Ametralladora Tipo 97"@es . "The WWII Fighter Gun Debate: Gun Tables"@en . . "The Type 97 aircraft machine gun (\u4E5D\u4E03\u5F0F\u4E03\u7C8D\u4E03\u56FA\u5B9A\u6A5F\u9283) was the standard fixed light machine gun on aircraft of the Imperial Japanese Navy during World War II. This weapon was not related to the Type 97 heavy tank machine gun used by the Imperial Japanese Army in ground combat."@en . . . "1937"^^ . "Navy Type 97 7.7 mm fixed aircraft machine gun"@en . . "Type 97 (mitragliatrice aeronautica)"@it . . . . . "1.033"^^ . . . . "41275104"^^ . "Kulomet typ 97 byl standardn\u00EDm pevn\u011B instalovan\u00FDm leteck\u00FDm kulometem pu\u0161kov\u00E9 r\u00E1\u017Ee u\u017E\u00EDvan\u00FDm letadly Japonsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159sk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva b\u011Bhem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Nebyl nijak konstruk\u010Dn\u011B sp\u0159\u00EDzn\u011Bn s lehk\u00FDm kulometem typ 97 u\u017E\u00EDvan\u00FDm ve stejn\u00E9m obdob\u00ED pozemn\u00EDmi silami Japonsk\u00E9 c\u00EDsa\u0159sk\u00E9 arm\u00E1dy."@cs . . . "\u4E5D\u4E03\u5F0F\u4E03\u7C8D\u4E03\u56FA\u5B9A\u6A5F\u9283\uFF08\u304D\u3085\u3046\u306A\u306A\u3057\u304D\u306A\u306A\u307F\u308A\u306A\u306A\u3053\u3066\u3044\u304D\u3058\u3085\u3046\uFF09\u306F\u3001\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u6D77\u8ECD\u304C\u958B\u767A\u3001\u914D\u5099\u3057\u305F\u822A\u7A7A\u7528\u6A5F\u95A2\u9283\u3002\u4E3B\u306A\u63A1\u7528\u3068\u3057\u3066\u306F\u4E5D\u516D\u5F0F\u8266\u4E0A\u6226\u95D8\u6A5F\u3084\u3001\u96F6\u5F0F\u8266\u4E0A\u6226\u95D8\u6A5F\u306E\u80F4\u4F53\u5185\u306B\u56FA\u5B9A\u88C5\u5099\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . .