"En biologie, on appelle esp\u00E8ce type l'esp\u00E8ce que l'on utilise pour d\u00E9finir un groupe taxonomique de rang sup\u00E9rieur, tel le genre ou la famille. \u00C0 partir des caract\u00E9ristiques de cette esp\u00E8ce, on \u00E9tablit la description et la caract\u00E9risation du groupe d'esp\u00E8ces partageant ces caract\u00E9ristiques."@fr . "In zoological nomenclature, a type species (species typica) is the species name with which the name of a genus or subgenus is considered to be permanently taxonomically associated, i.e., the species that contains the biological type specimen(s). A similar concept is used for suprageneric groups and called a type genus. In botanical nomenclature, these terms have no formal standing under the code of nomenclature, but are sometimes borrowed from zoological nomenclature. In botany, the type of a genus name is a specimen (or, rarely, an illustration) which is also the type of a species name. The species name that has that type can also be referred to as the type of the genus name. Names of genus and family ranks, the various subdivisions of those ranks, and some higher-rank names based on genus names, have such types. In bacteriology, a type species is assigned for each genus. Every named genus or subgenus in zoology, whether or not currently recognized as valid, is theoretically associated with a type species. In practice, however, there is a backlog of untypified names defined in older publications when it was not required to specify a type."@en . "Esp\u00E9cie-tipo \u00E9 a designa\u00E7\u00E3o espec\u00EDfica (nomen de uma esp\u00E9cie) que fixa o nome de um g\u00E9nero (ou de qualquer taxon de um escal\u00E3o interm\u00E9dio entre g\u00E9nero e esp\u00E9cie). O uso do conceito em taxonomia est\u00E1 regulado pelo c\u00F3digo de nomenclatura biol\u00F3gica aplic\u00E1vel (ICZN para animais e ICNB para plantas). O conceito de esp\u00E9cie-tipo foi introduzido por Pierre Andr\u00E9 Latreille por volta de 1802."@pt . "Een typesoort (Engels: type species) is een soort die permanent gekoppeld is aan een bepaalde naam van een geslacht, een naam van een ondergeslacht (subgenus), of een andere rang beneden die van geslacht."@nl . . . . . "Nomenklatura zoologikoan, espezie tipoa (Species typica) genero edo azpigeneroari iraunkorki loturik dagoen espeziea, espezimen biologiko tipoa duena. Talde supragenerikoetan, antzeko kontzeptua da. Botanikan antzeko kontzepturik izan ez arren, batzuetan zoologiatik hartzen dute mailegu moduan. Izan ere, botanikan genero baten tipoa espezimena da (edo, inoiz edo behin, ilustrazio bat). Kontzeptua asmatu zuen. Adibidez, barraskilo-generoaren espezie tipoa da. Generoa familian dago eta familiaren genero tipoa da."@eu . "En biologia, s'anomena esp\u00E8cie tipus (en angl\u00E8s: Type species) a l'esp\u00E8cie que s'usa per a definir un grup taxon\u00F2mic de major rang, com un g\u00E8nere o fam\u00EDlia. A partir d'aquesta esp\u00E8cie es fa la descripci\u00F3 i caracteritzaci\u00F3 del grup. Un concepte similar \u00E9s el de g\u00E8nere tipus"@ca . "En la nomenclatura zool\u00F3gica, una especie tipo (species typica) es el nombre de una especie con el que se considera que el nombre de un g\u00E9nero o subg\u00E9nero est\u00E1 asociado taxon\u00F3micamente de forma permanente, es decir, la especie que contiene el o los espec\u00EDmenes de tipo biol\u00F3gico.\u200B Un concepto similar se utiliza para los grupos suprag\u00E9nicos, al que se denomina g\u00E9nero tipo. En bacteriolog\u00EDa, una especie tipo se asignada a cada g\u00E9nero.\u200B"@es . . . . "532379"^^ . . . . . "In zoological nomenclature, a type species (species typica) is the species name with which the name of a genus or subgenus is considered to be permanently taxonomically associated, i.e., the species that contains the biological type specimen(s). A similar concept is used for suprageneric groups and called a type genus. In bacteriology, a type species is assigned for each genus."@en . . . . "Espezie tipo"@eu . "Spesies tipe"@in . "\u0422\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434 (\u0432 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435) \u2014 \u0432\u0438\u0434, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0430. \u0412\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u0430\u0441\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430\u0445: \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439."@ru . . . . . . "\u6A21\u5F0F\u7A2E"@zh . . "Typesoort"@nl . . . . . "\u0422\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434 (\u0432 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435) \u2014 \u0432\u0438\u0434, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0430. \u0412\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u0430\u0441\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430\u0445: \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439. \u042F\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u043D\u0435\u0434\u0432\u0443\u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0422\u0438\u043F\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 XVIII \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044B \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430\u0445."@ru . "Typov\u00FD druh je druh, ke kter\u00E9mu se v biologick\u00E9 nomenklatu\u0159e trvale v\u00E1\u017Ee jm\u00E9no ur\u010Dit\u00E9ho rodu. Pokud je rod obsahuj\u00EDc\u00ED v\u00EDce druh\u016F rozd\u011Blen na n\u011Bkolik rod\u016F men\u0161\u00EDch, p\u016Fvodn\u00ED rodov\u00E9 jm\u00E9no automaticky n\u00E1le\u017E\u00ED tomu nov\u00E9mu rodu, do kter\u00E9ho je za\u0159azen typov\u00FD druh p\u016Fvodn\u00EDho rodu. T\u00EDm se minimalizuj\u00ED p\u0159\u00EDpadn\u00E9 nejednozna\u010Dnosti \u010Di zmatky."@cs . . . . . "Gatunek typowy \u2013 gatunek wyznaczony przez systematyk\u00F3w jako typ nomenklatoryczny rodzaju. Typ nie musi by\u0107 typowym przedstawicielem reprezentowanego taksonu, nie musi te\u017C \u015Bwiadczy\u0107 o jego zmienno\u015Bci. Typ umo\u017Cliwia identyfikacj\u0119 takson\u00F3w. Okazy b\u0119d\u0105ce typami przechowywane s\u0105 w specjalnych kolekcjach, a miejsce przechowywania wzorca jest dok\u0142adnie znane. W razie w\u0105tpliwo\u015Bci mo\u017Cna odwo\u0142a\u0107 si\u0119 do gatunku typowego i wyr\u00F3\u017Cnionych dla niego cech diagnostycznych. Prawdziw\u0105 warto\u015B\u0107 z punktu widzenia taksonomii maj\u0105 jedynie holotypy, lektotypy i neotypy."@pl . "Pada tatanama zoologi, suatu spesies tipe (species typica) adalah nama spesies yang ditunjuk atau ditetapkan sebagai contoh, acuan atau wakil, di mana taksonomi suatu genus atau subgenus dikaitkan secara permanen; misalnya adalah spesies yang memuat spesimen tipe biologis. Konsep serupa digunakan untuk kelompok supragenerik yang disebut sebagai genus tipikal. Pada bakteriologi, spesies tipe ditentukan untuk masing-masing genus."@in . . . . "Una serie tipo o tipo fissa il nome di un genere o di un taxon di categoria inferiore. Contestualmente si usano perci\u00F2 anche le denominazioni specie tipo e genere tipo per indicare, rispettivamente, i tipi di riferimento per il genere e per i taxa superiori."@it . . . . "En biologie, on appelle esp\u00E8ce type l'esp\u00E8ce que l'on utilise pour d\u00E9finir un groupe taxonomique de rang sup\u00E9rieur, tel le genre ou la famille. \u00C0 partir des caract\u00E9ristiques de cette esp\u00E8ce, on \u00E9tablit la description et la caract\u00E9risation du groupe d'esp\u00E8ces partageant ces caract\u00E9ristiques."@fr . . "\u0422\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0443 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456 \u2014 \u0432\u0438\u0434, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u044F\u043A \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043F \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0434\u0443. \u0422\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0441\u043F\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u044F\u043A \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0439 \u0434\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0456 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430\u0445: \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439. \u042F\u0432\u043D\u0435 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0435 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E\u044E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 19 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0422\u0438\u043F\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432 18 \u2014 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 19 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0456\u0432."@uk . . . "Gatunek typowy \u2013 gatunek wyznaczony przez systematyk\u00F3w jako typ nomenklatoryczny rodzaju. Typ nie musi by\u0107 typowym przedstawicielem reprezentowanego taksonu, nie musi te\u017C \u015Bwiadczy\u0107 o jego zmienno\u015Bci. Typ umo\u017Cliwia identyfikacj\u0119 takson\u00F3w. Okazy b\u0119d\u0105ce typami przechowywane s\u0105 w specjalnych kolekcjach, a miejsce przechowywania wzorca jest dok\u0142adnie znane. W razie w\u0105tpliwo\u015Bci mo\u017Cna odwo\u0142a\u0107 si\u0119 do gatunku typowego i wyr\u00F3\u017Cnionych dla niego cech diagnostycznych. Ka\u017Cda nazwa gatunkowa powinna posiada\u0107 tzw. holotyp, czyli okaz, na podstawie kt\u00F3rego wyr\u00F3\u017Cniono i opisano dany gatunek. Przed wybraniem holotypu wszystkie okazy serii oryginalnej okre\u015Bla si\u0119 mianem syntyp\u00F3w, a po wybraniu holotypu okazy serii oryginalnej nazywane s\u0105 mianem paratyp\u00F3w. Gdy z jakich\u015B przyczyn holotyp nie istnieje, z serii okaz\u00F3w zebranych razem z holotypem wybiera si\u0119 inny okaz \u2013 tzw. lektotyp. Je\u015Bli nie istnieje ani holotyp, ani seria oryginalna, wybiera si\u0119 nowy wzorzec \u2013 tzw. neotyp. Osobnik p\u0142ci odmiennej od p\u0142ci holotypu to . Prawdziw\u0105 warto\u015B\u0107 z punktu widzenia taksonomii maj\u0105 jedynie holotypy, lektotypy i neotypy."@pl . "Una serie tipo o tipo fissa il nome di un genere o di un taxon di categoria inferiore. Contestualmente si usano perci\u00F2 anche le denominazioni specie tipo e genere tipo per indicare, rispettivamente, i tipi di riferimento per il genere e per i taxa superiori. In senso stretto una specie tipo esiste solo nella nomenclatura zoologica. Come riportato nell'Art 42.3 dell'ICZN (Codice Internazionale di Nomenclatura Zoologica), la \"specie tipo\" \u00E8 il tipo del nome di un genere o di un sottogenere. Questa \u00E8 definita come la \u00AB...specie nominale che genera il tipo di nome di un genere nominale o di un sottogenere\u00BB. In nomenclatura botanica il tipo di un nome di un genere \u00E8 l'esemplare o l'illustrazione (ICBN, Art 10.1, 8.1 e 10.4). Questo tipo sar\u00E0 di solito il tipo di una specie inclusa, e in tal caso pu\u00F2 essere indicato dal nome di questa specie (Art 10.1). Informalmente, come termine di convenienza, questa specie \u00E8 chiamata \"specie tipo\", ma la definizione non ha una formale validit\u00E0."@it . . . "Typov\u00FD druh"@cs . . . . "Tipo-specio a\u016D tipa specio fiksas la nomon de genro (a\u016D de taksono en rango malpli alta ol genro). Strikte dirite, tipo-specio ekzistas nur en la zoologia nomenklaturo. Kiel tion difinas artikolo 42.3 de la , la tipo de la nomo de genro a\u016D subgenro estas la \"tipo-specio\". \u0108i tio difini\u011Das kiel \"iu specio kiu estas la nom-dona tipo de iu genro a\u016D subgenro\". La specia nomo la\u016Dvice ligi\u011Das kun la tipo-specimeno. En la botanika nomenklaturo, la tipo de nomo de genro a\u016D specio estas (a\u016D ilustra\u0135o) (ICBN, artikoloj 10.1, 8.1 and 10.4). Tiu \u0109i tipo kutime estas la tipo de inkluzivita specio: tiukaze oni povas tion indiki per la nomo de \u0109i tiu specio (artikolo 10.1). Oni nomas \u0109i tiu specion la \"tipo-specio\" sed la esprimo ne havas oficialan statuson. La botanikan tipo-specimenon oni kutime nomas \"tipo-specimeno\". Sekve, la du difinoj estas \u011Denerale identaj en la uzado, sed ili diferencas formale."@eo . "\u0646\u0648\u0639 \u0646\u0645\u0637\u064A"@ar . . . . . . "Serie tipo"@it . "Tipo-specio a\u016D tipa specio fiksas la nomon de genro (a\u016D de taksono en rango malpli alta ol genro). Strikte dirite, tipo-specio ekzistas nur en la zoologia nomenklaturo. Kiel tion difinas artikolo 42.3 de la , la tipo de la nomo de genro a\u016D subgenro estas la \"tipo-specio\". \u0108i tio difini\u011Das kiel \"iu specio kiu estas la nom-dona tipo de iu genro a\u016D subgenro\". La specia nomo la\u016Dvice ligi\u011Das kun la tipo-specimeno. Sekve, la du difinoj estas \u011Denerale identaj en la uzado, sed ili diferencas formale."@eo . . . "En biologia, s'anomena esp\u00E8cie tipus (en angl\u00E8s: Type species) a l'esp\u00E8cie que s'usa per a definir un grup taxon\u00F2mic de major rang, com un g\u00E8nere o fam\u00EDlia. A partir d'aquesta esp\u00E8cie es fa la descripci\u00F3 i caracteritzaci\u00F3 del grup. En la , una esp\u00E8cie tipus \u00E9s l'esp\u00E8cie a la qual est\u00E0 permanentment lligat el nom d'un g\u00E8nere; \u00E9s l'esp\u00E8cie que cont\u00E9 els esp\u00E8cimens tipus del t\u00E0xon. Una esp\u00E8cie tipus \u00E9s a la vegada un concepte i un sistema pr\u00E0ctic usat en la classificaci\u00F3 biol\u00F2gica i en la nomenclatura (donar nom) d'animals i plantes. El valor de l'esp\u00E8cie tipus rau en el fet que fa clar quin \u00E9s el significat d'un nom de g\u00E8nere en particular. Aquest \u00E9s un concepte important quan un t\u00E0xon que cont\u00E9 m\u00FAltiples esp\u00E8cies pot ser dividit en m\u00E9s d'un g\u00E8nere; l'esp\u00E8cie tipus assigna autom\u00E0ticament el nom del t\u00E0xon original a uns dels nous t\u00E0xons resultants, aix\u00ED redueix el potencial de confusi\u00F3. Un concepte similar \u00E9s el de g\u00E8nere tipus"@ca . . . . "\u6A21\u5F0F\u7A2E\uFF08\u82F1\u6587\uFF1Atype species \u6216 species typica\uFF09\uFF0C\u751F\u7269\u5206\u7C7B\u5B66\u672F\u8BED\uFF0C\u53C8\u79F0\u5C5E\u578B\u79CD\u6216\u5C5E\u6A21\uFF0C\u6307\u5EFA\u7ACB\u67D0\u4E2A\u65B0\u5C5E\u65F6\u6240\u4F9D\u636E\u7684\u79CD\uFF0C\u5373\u8BE5\u5C5E\u7684\u3002"@zh . . . . . . . "Esp\u00E9cie-tipo"@pt . "\uBAA8\uC2DD\uC885"@ko . . . . . . "Esp\u00E9cie-tipo \u00E9 a designa\u00E7\u00E3o espec\u00EDfica (nomen de uma esp\u00E9cie) que fixa o nome de um g\u00E9nero (ou de qualquer taxon de um escal\u00E3o interm\u00E9dio entre g\u00E9nero e esp\u00E9cie). O uso do conceito em taxonomia est\u00E1 regulado pelo c\u00F3digo de nomenclatura biol\u00F3gica aplic\u00E1vel (ICZN para animais e ICNB para plantas). O conceito de esp\u00E9cie-tipo foi introduzido por Pierre Andr\u00E9 Latreille por volta de 1802."@pt . . . . . "\u6A21\u5F0F\u7A2E\uFF08\u82F1\u6587\uFF1Atype species \u6216 species typica\uFF09\uFF0C\u751F\u7269\u5206\u7C7B\u5B66\u672F\u8BED\uFF0C\u53C8\u79F0\u5C5E\u578B\u79CD\u6216\u5C5E\u6A21\uFF0C\u6307\u5EFA\u7ACB\u67D0\u4E2A\u65B0\u5C5E\u65F6\u6240\u4F9D\u636E\u7684\u79CD\uFF0C\u5373\u8BE5\u5C5E\u7684\u3002"@zh . "\u0422\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434"@uk . "\uBAA8\uC2DD\uC885(\u6A21\u5F0F\u7A2E, type species)\uC740 \uBD84\uB958\uD559\uC5D0\uC11C \uC18D(\u5C6C)\uC744 \uC815\uC758\uD560 \uC218 \uC788\uB294(\uC989 \uBAA8\uC2DD\uC131\uC744 \uAC00\uC9C0\uB294) \uC885(\u7A2E)\uC744 \uB9D0\uD558\uBA70 \uC774\uB294 \uAC1C\uBCC4 \uD45C\uBCF8(\uC2E4\uC7AC\uD558\uAC70\uB098, \uD654\uC11D\uC774\uAC70\uB098, \uD639\uC740 \uC0BD\uD654\uAC70\uB098)\uC774\uB2E4. \uC2DD\uBB3C\uD559\uC5D0\uC11C\uC640 \uD1B5\uC0C1\uC801\uC778 \uACBD\uC6B0, \uB450 \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uAC01\uAC01 \uB2E4\uB978 \uC815\uC758\uAC00 \uB0B4\uB824\uC9C4\uB2E4."@ko . . . "Gatunek typowy"@pl . . . "\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u064C \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u060C \u064A\u064F\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0645\u062B\u0644 \u062C\u0646\u0633\u0627\u064B \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u0646\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0644\u0628 \u0639\u0646\u062F \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u0644\u062F\u064A\u0647 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u064E\u0651\u0629 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627\u064B \u0643\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0627\u0633. \u0648\u062A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0642\u0633\u064E\u0651\u0645 \u062C\u0646\u0633 \u064A\u064E\u0636\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062D\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u062C\u0646\u0627\u0633\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A \u0633\u064A\u064E\u0638\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064E\u0636\u0645 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u0647\u060C \u0648\u0633\u064A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0628\u0635\u0641\u062A\u0647 \u0643\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0642\u0644\u0644 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u062D\u062F\u0648\u062B \u0628\u0644\u0628\u0644\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0647\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0639\u062F\u064E \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064E\u0636\u0645\u064F\u0651\u0647\u0627. \u062D\u0633\u0628 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0641\u064A\u064E\u062C\u0628 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627\u064B \u0623\u0646 \u064A\u064E\u062D\u0648\u064A \u0643\u0644 \u062C\u0646\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 - \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u062A\u0631\u0641\u0627\u064B \u0628\u0647 \u0623\u0645 \u0644\u0627 \u0623\u0648 \u0635\u062D\u064A\u062D\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0623\u0645 \u0644\u0627 - \u0646\u0648\u0639\u0627\u064B \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A\u0627\u064B."@ar . . "En la nomenclatura zool\u00F3gica, una especie tipo (species typica) es el nombre de una especie con el que se considera que el nombre de un g\u00E9nero o subg\u00E9nero est\u00E1 asociado taxon\u00F3micamente de forma permanente, es decir, la especie que contiene el o los espec\u00EDmenes de tipo biol\u00F3gico.\u200B Un concepto similar se utiliza para los grupos suprag\u00E9nicos, al que se denomina g\u00E9nero tipo. En la nomenclatura bot\u00E1nica, estos t\u00E9rminos no tienen una posici\u00F3n formal en el c\u00F3digo de nomenclatura, pero a veces se toman prestados de la nomenclatura zool\u00F3gica. En bot\u00E1nica, el tipo de nombre de un g\u00E9nero es un esp\u00E9cimen que tambi\u00E9n es el tipo de nombre de una especie. El nombre de la especie que tiene ese tipo tambi\u00E9n puede denominarse como el tipo del nombre del g\u00E9nero. Los nombres de los rangos de g\u00E9nero y de familia, las diversas subdivisiones de esos rangos y algunos nombres de rango superior basados en nombres de g\u00E9nero, tienen esos tipos.\u200B En bacteriolog\u00EDa, una especie tipo se asignada a cada g\u00E9nero.\u200B Cada g\u00E9nero o subg\u00E9nero nombrado en zoolog\u00EDa, sea o no reconocido actualmente como v\u00E1lido, est\u00E1 te\u00F3ricamente asociado a una especie tipo. En la pr\u00E1ctica, sin embargo, hay un atraso de nombres no tipificados definidos en publicaciones m\u00E1s antiguas cuando no se requer\u00EDa especificar un tipo."@es . . "\u0422\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0443 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456 \u2014 \u0432\u0438\u0434, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u044F\u043A \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043F \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0434\u0443. \u0422\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0441\u043F\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u044F\u043A \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0439 \u0434\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0456 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430\u0445: \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439. \u042F\u0432\u043D\u0435 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0435 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E\u044E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 19 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0422\u0438\u043F\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432 18 \u2014 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 19 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0456\u0432."@uk . . "\u0422\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434"@ru . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u064C \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u060C \u064A\u064F\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0645\u062B\u0644 \u062C\u0646\u0633\u0627\u064B \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u0646\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0644\u0628 \u0639\u0646\u062F \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u0644\u062F\u064A\u0647 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u064E\u0651\u0629 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627\u064B \u0643\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0627\u0633. \u0648\u062A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0642\u0633\u064E\u0651\u0645 \u062C\u0646\u0633 \u064A\u064E\u0636\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062D\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u062C\u0646\u0627\u0633\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A \u0633\u064A\u064E\u0638\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064E\u0636\u0645 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u0647\u060C \u0648\u0633\u064A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0628\u0635\u0641\u062A\u0647 \u0643\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0642\u0644\u0644 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u062D\u062F\u0648\u062B \u0628\u0644\u0628\u0644\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0647\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0639\u062F\u064E \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064E\u0636\u0645\u064F\u0651\u0647\u0627."@ar . "Een typesoort (Engels: type species) is een soort die permanent gekoppeld is aan een bepaalde naam van een geslacht, een naam van een ondergeslacht (subgenus), of een andere rang beneden die van geslacht."@nl . . "\uBAA8\uC2DD\uC885(\u6A21\u5F0F\u7A2E, type species)\uC740 \uBD84\uB958\uD559\uC5D0\uC11C \uC18D(\u5C6C)\uC744 \uC815\uC758\uD560 \uC218 \uC788\uB294(\uC989 \uBAA8\uC2DD\uC131\uC744 \uAC00\uC9C0\uB294) \uC885(\u7A2E)\uC744 \uB9D0\uD558\uBA70 \uC774\uB294 \uAC1C\uBCC4 \uD45C\uBCF8(\uC2E4\uC7AC\uD558\uAC70\uB098, \uD654\uC11D\uC774\uAC70\uB098, \uD639\uC740 \uC0BD\uD654\uAC70\uB098)\uC774\uB2E4. \uC2DD\uBB3C\uD559\uC5D0\uC11C\uC640 \uD1B5\uC0C1\uC801\uC778 \uACBD\uC6B0, \uB450 \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uAC01\uAC01 \uB2E4\uB978 \uC815\uC758\uAC00 \uB0B4\uB824\uC9C4\uB2E4."@ko . "6248"^^ . . . . . . "Type species"@en . . . . . "Esp\u00E8cie tipus"@ca . . "Especie tipo"@es . . "Pada tatanama zoologi, suatu spesies tipe (species typica) adalah nama spesies yang ditunjuk atau ditetapkan sebagai contoh, acuan atau wakil, di mana taksonomi suatu genus atau subgenus dikaitkan secara permanen; misalnya adalah spesies yang memuat spesimen tipe biologis. Konsep serupa digunakan untuk kelompok supragenerik yang disebut sebagai genus tipikal. Pada tatanama botani, ketentuan ini tidak memiliki kedudukan formal di bawah Kode Tatanama Botani Internasional, tetapi kadang-kadang dipinjam dari nomenklatur zoologi. Dalam botani, suatu tipe dari nama genus tertentu dapat berupa sebuah (misalnya sebuah spesimen herbarium, atau, jarang, sebuah ilustrasi spesimen); yang sekaligus juga merupakan (spesimen) tipe dari nama spesies yang bersangkutan. Akan tetapi, nama spesies yang memuat spesimen tipe itu juga dapat disebut sebagai tipe dari nama genus. Nama-nama pada aras genus (marga) dan familia (suku), berbagai subdivisi dari dua aras tersebut, dan nama-nama aras yang lebih tinggi yang berdasarkan nama genus, memiliki tipe serupa itu. Pada bakteriologi, spesies tipe ditentukan untuk masing-masing genus. Setiap genus atau subgenus dalam zoologi yang telah diberi nama, baik saat ini diakui sah (valid) ataupun tidak, secara teoretis pasti dikaitkan atau memiliki tipe spesies. Namun dalam praktiknya, ada nama-nama taksa yang tidak memiliki tipe, khususnya yang dideskripsikan dalam publikasi-publikasi lama di masa lalu, ketika belum ada keharusan untuk menetapkan tipe bagi suatu nama."@in . "Esp\u00E8ce type"@fr . "Tipo-specio"@eo . . "1121392761"^^ . . . . "Nomenklatura zoologikoan, espezie tipoa (Species typica) genero edo azpigeneroari iraunkorki loturik dagoen espeziea, espezimen biologiko tipoa duena. Talde supragenerikoetan, antzeko kontzeptua da. Botanikan antzeko kontzepturik izan ez arren, batzuetan zoologiatik hartzen dute mailegu moduan. Izan ere, botanikan genero baten tipoa espezimena da (edo, inoiz edo behin, ilustrazio bat). Kontzeptua asmatu zuen. Adibidez, barraskilo-generoaren espezie tipoa da. Generoa familian dago eta familiaren genero tipoa da."@eu . . "Typov\u00FD druh je druh, ke kter\u00E9mu se v biologick\u00E9 nomenklatu\u0159e trvale v\u00E1\u017Ee jm\u00E9no ur\u010Dit\u00E9ho rodu. Pokud je rod obsahuj\u00EDc\u00ED v\u00EDce druh\u016F rozd\u011Blen na n\u011Bkolik rod\u016F men\u0161\u00EDch, p\u016Fvodn\u00ED rodov\u00E9 jm\u00E9no automaticky n\u00E1le\u017E\u00ED tomu nov\u00E9mu rodu, do kter\u00E9ho je za\u0159azen typov\u00FD druh p\u016Fvodn\u00EDho rodu. T\u00EDm se minimalizuj\u00ED p\u0159\u00EDpadn\u00E9 nejednozna\u010Dnosti \u010Di zmatky."@cs . . .