. "Tipometr\u00EDa"@es . . . . . "\u041A\u0435\u0433\u043B\u044C (\u0440\u0435\u0436\u0435 \u043A\u0435\u0301\u0433\u0435\u043B\u044C, \u043A\u0435\u0301\u0433\u043B\u044F, \u043E\u0442 \u043D\u0435\u043C. Kegel) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E\u044E \u0438 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044E\u044E \u0433\u0440\u0430\u043D\u044C \u043E\u0442\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043A\u0432\u044B \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C \u0435\u0451 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0418\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u0445 (\u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 pt, \u043F., \u043F\u0442)."@ru . . . . . . "Se llama tipometr\u00EDa al \u00E1rea de la Tipograf\u00EDa que tiene por objetivo la medici\u00F3n de los signos tipogr\u00E1ficos y sus espacios. Tradicionalmente su definici\u00F3n correspond\u00EDa la medici\u00F3n de los tipos de metal usados en la Composici\u00F3n Tipogr\u00E1fica Manual que se realizaba mediante letras de metal tipogr\u00E1fico. Por extensi\u00F3n, se utiliza en la actualidad para medir todo lo relacionado con la tipograf\u00EDa, aunque \u00E9sta sea en soporte digital o su impronta en papel. Esta forma de medida se basa en los antiguos sistemas de medida duodecimales, pero que en funci\u00F3n de la zona geogr\u00E1fica o hist\u00F3rica toman como referencia de partida medidas diferentes. Tradicionalmente, las medidas de los tipos de metal y de los documentos tipogr\u00E1ficos se realizaban con la ayuda de una herramienta llamada tip\u00F3metro,\u200B pero hoy en d\u00EDa la mayor\u00EDa de las medidas para la impresi\u00F3n se realizan en preimpresi\u00F3n, directamente en el ordenador.\u200B\u200B Actualmente, la unidad de medici\u00F3n m\u00E1s utilizada en Tipograf\u00EDa es el punto PostScript, tambi\u00E9n llamado Punto DTP (Digital Technology Point). \u200B Hasta el surgimiento de la tipograf\u00EDa digital, el sistema m\u00E1s utilizado era el llamado punto anglo-americano, basado en la pulgada anglosajona (2,54 mm). La unidad m\u00EDnima se conoce por punto, y en el caso del sistema anglo-americano, equivale a 0,351 mil\u00EDmetros. Cada 12 puntos de pica establecen la unidad de medida conocida por pica, mientras que cada 12 puntos Didot se establece la unidad conocida como c\u00EDcero. Su implementaci\u00F3n en la imprenta permiti\u00F3 contar con un sistema de medidas exactas para peque\u00F1as longitudes, dado que su unidad est\u00E1 basada en enteros y no en fracciones decimales, y por lo tanto fue \u00FAtil para construir formas que requer\u00EDan su cuenta regular de los elementos que interven\u00EDan a la hora de crear una forma tipogr\u00E1fica."@es . . "\u041A\u0435\u0433\u0435\u043B\u044C, \u043A\u0435\u0433\u043B\u044C \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0443, \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C, \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442, \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442. \u041A\u0435\u0433\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0456 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0442\u0430 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u044C\u044F\u0436, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0435\u0433\u0435\u043B\u044C \u043D\u0435 \u0454 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043E\u044E \u0437\u043D\u0430\u043A\u0443 (\u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0438) \u0432 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F (Kegel), \u0439\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 (type size) \u043D\u0435 \u0454 \u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043C."@uk . . . . . . "Se llama tipometr\u00EDa al \u00E1rea de la Tipograf\u00EDa que tiene por objetivo la medici\u00F3n de los signos tipogr\u00E1ficos y sus espacios. Tradicionalmente su definici\u00F3n correspond\u00EDa la medici\u00F3n de los tipos de metal usados en la Composici\u00F3n Tipogr\u00E1fica Manual que se realizaba mediante letras de metal tipogr\u00E1fico. Por extensi\u00F3n, se utiliza en la actualidad para medir todo lo relacionado con la tipograf\u00EDa, aunque \u00E9sta sea en soporte digital o su impronta en papel. Actualmente, la unidad de medici\u00F3n m\u00E1s utilizada en Tipograf\u00EDa es el punto PostScript, tambi\u00E9n llamado Punto DTP (Digital Technology Point). \u200B"@es . . . "54050"^^ . "Die Begriffe Schriftgrad, Schriftgr\u00F6\u00DFe, Schriftsatzma\u00DF oder Kegelh\u00F6he (auch Kegelst\u00E4rke) bezeichnen in der Typografie ein Ma\u00DF f\u00FCr die Gr\u00F6\u00DFe einer Schrift. Der Kegel (im Bild die Nummer 6) ist im Bleisatz der K\u00F6rper, der das etwas kleinere, spiegelverkehrte Abbild des Buchstabens (Nr. 2) tr\u00E4gt. Die Kegelst\u00E4rke (Strecke d) ist gr\u00F6\u00DFer als die tats\u00E4chliche Fl\u00E4che der Letter (dargestellt als Buchstabe, Ziffer, Interpunktionszeichen, Akzent). F\u00FCr den Schriftgrad werden verschiedene Ma\u00DFeinheiten verwendet, zumeist als \u201EPunkt\u201C (pt) bezeichnet. Diese Ma\u00DFeinheiten werden bei Druckerzeugnissen nicht nur f\u00FCr den Schriftgrad, sondern auch f\u00FCr Zeilenabst\u00E4nde und \u00C4hnliches verwendet. Festgeschrieben sind die Ma\u00DFe in der DIN 16507-1 (aktuell Stand September 1998). Das Messger\u00E4t f\u00FCr in Punkt anzugebende Gr\u00F6\u00DFen ist das Typometer."@de . . "Die Begriffe Schriftgrad, Schriftgr\u00F6\u00DFe, Schriftsatzma\u00DF oder Kegelh\u00F6he (auch Kegelst\u00E4rke) bezeichnen in der Typografie ein Ma\u00DF f\u00FCr die Gr\u00F6\u00DFe einer Schrift. Der Kegel (im Bild die Nummer 6) ist im Bleisatz der K\u00F6rper, der das etwas kleinere, spiegelverkehrte Abbild des Buchstabens (Nr. 2) tr\u00E4gt. Die Kegelst\u00E4rke (Strecke d) ist gr\u00F6\u00DFer als die tats\u00E4chliche Fl\u00E4che der Letter (dargestellt als Buchstabe, Ziffer, Interpunktionszeichen, Akzent). Festgeschrieben sind die Ma\u00DFe in der DIN 16507-1 (aktuell Stand September 1998). Das Messger\u00E4t f\u00FCr in Punkt anzugebende Gr\u00F6\u00DFen ist das Typometer."@de . . . . . . "\u041A\u0435\u0433\u0435\u043B\u044C"@uk . . . . . . . "Typografische eenheden zijn maateenheden die gebruikt worden binnen de grafische industrie, onder andere om de grootte van lettertypes en regelafstanden aan te geven. Doorgaans wordt hiervoor niet het metriek stelsel gebruikt, maar een twaalftallig stelsel. Europa en de Angelsaksische wereld gebruiken elk een eigen maatsysteem, beide gebaseerd op punten, maar van verschillende grootte."@nl . . . . . "Typgrad"@sv . . "Schriftgrad"@de . "Typographic units are the units of measurement used in typography or typesetting. Traditional typometry units are different from familiar metric units because they were established in the early days of printing. Though most printing is digital now, the old terms and units have persisted."@en . "\u041A\u0435\u0433\u043B\u044C (\u0440\u0435\u0436\u0435 \u043A\u0435\u0301\u0433\u0435\u043B\u044C, \u043A\u0435\u0301\u0433\u043B\u044F, \u043E\u0442 \u043D\u0435\u043C. Kegel) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E\u044E \u0438 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044E\u044E \u0433\u0440\u0430\u043D\u044C \u043E\u0442\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043A\u0432\u044B \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C \u0435\u0451 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0418\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u0445 (\u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 pt, \u043F., \u043F\u0442)."@ru . . . "Typographic unit"@en . . "Typgrad eller grad \u00E4r en term inom typografin som anv\u00E4nds f\u00F6r att ange storleken p\u00E5 bokst\u00E4verna. M\u00E5ttet anges i punkter, och \u00E4r idag aningen sv\u00E5rdefinierat, eftersom det inte avser sj\u00E4lva bokst\u00E4vernas storlek utan h\u00F6jden p\u00E5 trycktypen i en gammaldags blytryckpress. D\u00E4rf\u00F6r kan till exempel en 24-punkters stil i ett visst typsnitt vara av helt annan storlek \u00E4n en 24-punkters stil i ett annat typsnitt. En m\u00E5ttenhet som n\u00E4ra h\u00F6r ihop med grad \u00E4r k\u00E4gel, som avser avst\u00E5ndet mellan varje rad och m\u00E4ts fr\u00E5n baslinje till baslinje. Grad och k\u00E4gel anges ofta som tv\u00E5 tal med ett snedstreck mellan, \u201D10/12\u201D betyder till exempel 10 punkters grad och 12 punkters k\u00E4gel. Det finns tv\u00E5 system f\u00F6r att definiera storleken p\u00E5 en punkt. Traditionellt har man i st\u00F6rre delen av Europa anv\u00E4nt det franska Didot-systemet, med m\u00E5ttenheten cicero (4,512 millimeter) som bas. En cicero delas in i 12 punkter, och en cicero-punkt (eller didot-punkt) \u00E4r allts\u00E5 0,376 millimeter. I Storbritannien och USA har man ist\u00E4llet anv\u00E4nt m\u00E5ttenheten pica, som fungerar p\u00E5 samma s\u00E4tt som cicero, men \u00E4r n\u00E5got kortare. En traditionell amerikansk pica motsvarar 4,2175 millimeter, medan en modern dator-pica motsvarar 4,233 millimeter. En pica-punkt som anv\u00E4nds i ett datorprogram motsvarar allts\u00E5 0,35275 millimeter. Idag, n\u00E4r desktop publishing-tekniken helt tagit \u00F6ver, och de datorprogram som anv\u00E4nds kommer fr\u00E5n USA, \u00E4r det i praktiken pica-punkter som anv\u00E4nds \u00F6verallt f\u00F6r att ange grad och k\u00E4gel. En del anser att pica-punkter b\u00F6r kallas \u201Dpoints\u201D f\u00F6r att skilja dem fr\u00E5n cicero-punkter. Antalet punkter (f\u00F6rkortat p.) som anv\u00E4nds i stora delar av Europa \u00E4r inte ekvivalent med de points (f\u00F6rkortat pt.) som anv\u00E4nds i USA. M\u00E5nga \u00F6vers\u00E4ttare av instruktionsb\u00F6cker f\u00F6r datorer och skrivare besitter inte kunskap om detta, och \u00F6vers\u00E4tter d\u00E4rf\u00F6r felaktigt \"points\" med \"punkter\", trots att m\u00E5tten inte \u00F6verensst\u00E4mmer. Detta kan leda till problem vid och blankettkonstruktion, samt vid grundinst\u00E4llning av ordbehandlingsprogram och skrivare."@sv . . . "Typgrad eller grad \u00E4r en term inom typografin som anv\u00E4nds f\u00F6r att ange storleken p\u00E5 bokst\u00E4verna. M\u00E5ttet anges i punkter, och \u00E4r idag aningen sv\u00E5rdefinierat, eftersom det inte avser sj\u00E4lva bokst\u00E4vernas storlek utan h\u00F6jden p\u00E5 trycktypen i en gammaldags blytryckpress. D\u00E4rf\u00F6r kan till exempel en 24-punkters stil i ett visst typsnitt vara av helt annan storlek \u00E4n en 24-punkters stil i ett annat typsnitt."@sv . . . "Typografische eenheden zijn maateenheden die gebruikt worden binnen de grafische industrie, onder andere om de grootte van lettertypes en regelafstanden aan te geven. Doorgaans wordt hiervoor niet het metriek stelsel gebruikt, maar een twaalftallig stelsel. Europa en de Angelsaksische wereld gebruiken elk een eigen maatsysteem, beide gebaseerd op punten, maar van verschillende grootte."@nl . . . . . . . . . . . . . "1075546262"^^ . . . . . "Typografische eenheid"@nl . . . . . . "13593"^^ . "\u041A\u0435\u0433\u043B\u044C"@ru . . . . . . "\u041A\u0435\u0433\u0435\u043B\u044C, \u043A\u0435\u0433\u043B\u044C \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0443, \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C, \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442, \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442. \u041A\u0435\u0433\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0456 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0442\u0430 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u044C\u044F\u0436, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0435\u0433\u0435\u043B\u044C \u043D\u0435 \u0454 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043E\u044E \u0437\u043D\u0430\u043A\u0443 (\u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0438) \u0432 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F (Kegel), \u0439\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 (type size) \u043D\u0435 \u0454 \u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043C."@uk . . . "Typographic units are the units of measurement used in typography or typesetting. Traditional typometry units are different from familiar metric units because they were established in the early days of printing. Though most printing is digital now, the old terms and units have persisted. Even though these units are all very small, across a line of print they add up quickly. Confusions such as resetting text originally in type of one unit in type of another will result in words moving from one line to the next, resulting in all sorts of typesetting errors (viz. rivers, widows and orphans, disrupted tables, and misplaced captions). Before the popularization of desktop publishing, type measurements were done with a tool called a typometer."@en . .