. . . . . . . . "Tyrannotitan chubutensis (Tyrannotitan, \"tit\u00E0 tir\u00E0\") \u00E9s un g\u00E8nere representat per una \u00FAnica esp\u00E8cie de dinosaure ter\u00F2pode carcarodontos\u00E0urid, que va viure a mitjan per\u00EDode Cretaci, fa aproximadament 116 milions d'anys, durant l'Apti\u00E0, en all\u00F2 que avui en dia \u00E9s Sud-am\u00E8rica."@ca . . "Tyrannotitan chubutensis Tyrannotitan Vue d'artiste d'un Tyrannotitan d\u00E9vorant un Chubutisaurus. Genre \u2020 TyrannotitanNovas et al., 2005 Esp\u00E8ce \u2020 Tyrannotitan chubutensisNovas et al., 2005 Tyrannotitan est un genre \u00E9teint de grands dinosaures carnivores bip\u00E8des de la famille des carcharodontosaurid\u00E9s ayant v\u00E9cu durant le Cr\u00E9tac\u00E9 inf\u00E9rieur, \u00E0 l'Aptien, et d\u00E9couvert en Argentine. Il est \u00E9troitement apparent\u00E9 aux autres pr\u00E9dateurs g\u00E9ants qu'\u00E9taient Giganotosaurus et Carcharodontosaurus. Son aspect redoutable se refl\u00E8te dans son nom, \u00AB titan tyran \u00BB."@fr . . . . . . . "Tyrannotitan"@de . . . "\u0632\u0627\u062D\u0641 \u0637\u0627\u063A\u064A"@ar . . "Tyrannotitan"@en . . "Tyrannotitan (\"Tyrannj\u00E4tte\") \u00E4r ett sl\u00E4kte rovdinosaurier som har p\u00E5tr\u00E4ffats i centrala Patagonien, Sydamerika. Tyrannotitan tros ha levt under Kritaperioden, n\u00E5gon g\u00E5ng f\u00F6r 125-112 milj. \u00E5r sedan. \u00C4n s\u00E5 l\u00E4nge k\u00E4nner man bara till skelettdelar fr\u00E5n 2 individer. Tyrannotitan tillh\u00F6rde familj Carcharodontosauridae, en familj med k\u00F6tt\u00E4tande dinosaurier som omfattar n\u00E5gra av de st\u00F6rsta landlevande rovdjur som n\u00E5gonsin funnits. N\u00E4ra sl\u00E4ktingar till Tyrannotitan var bland annat de gigantiska Giganotosaurus och Mapusaurus."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Tyrannotitan (\"Tyrannj\u00E4tte\") \u00E4r ett sl\u00E4kte rovdinosaurier som har p\u00E5tr\u00E4ffats i centrala Patagonien, Sydamerika. Tyrannotitan tros ha levt under Kritaperioden, n\u00E5gon g\u00E5ng f\u00F6r 125-112 milj. \u00E5r sedan. \u00C4n s\u00E5 l\u00E4nge k\u00E4nner man bara till skelettdelar fr\u00E5n 2 individer. Tyrannotitan tillh\u00F6rde familj Carcharodontosauridae, en familj med k\u00F6tt\u00E4tande dinosaurier som omfattar n\u00E5gra av de st\u00F6rsta landlevande rovdjur som n\u00E5gonsin funnits. N\u00E4ra sl\u00E4ktingar till Tyrannotitan var bland annat de gigantiska Giganotosaurus och Mapusaurus. Av allt att d\u00F6ma var Tyrannotitan, i likhet med andra k\u00F6tt\u00E4tande dinosaurier inom carnosauria, ett djur som gick uteslutande p\u00E5 sina kraftiga bakben, och balanserade kroppen med en l\u00E5ng, kraftig svans. Fossil antyder att frambenen var proportionerligt mindre \u00E4n hos till exempel den n\u00E4rbesl\u00E4ktade Allosaurus. Huvud och k\u00E4kar f\u00F6refaller ha varit stora, och k\u00E4ften var fylld med vassa t\u00E4nder. Man vet inte exakt hur stor Tyrannotitan blev, men kroppsl\u00E4ngden fr\u00E5n nos till svans tros ha legat runt 12 meter."@sv . "\u0422\u0438\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D (\u043B\u0430\u0442. Tyrannotitan) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u0434\u0432\u0443\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0445\u0438\u0449\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u043D\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0445\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0442\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u0438\u0434, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u2014 Tyrannotitan chubutensis. \u0416\u0438\u043B \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B. \u0424\u0438\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u043E\u0434 \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0445\u0438\u0449\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A Carcharodontosaurus, Mapusaurus \u0438 Giganotosaurus. Tyrannotitan chubutensis \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 Fernando E. Novas, Silvina de Valais, Pat Vickers-Rich \u0438 Tom Rich \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0415\u0433\u043E \u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 La Juanita Farm, \u0432 28 \u043A\u043C \u043A \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 Paso de Indios, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0427\u0443\u0431\u0443\u0442, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B 121\u2014112,2 \u043C\u043B\u043D \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434."@ru . "Tyrannotitan ist eine Gattung theropoder Dinosaurier, die zu den Carcharodontosauridae gestellt wird. Die fossilen \u00DCberreste des Tieres wurden in Patagonien (Argentinien) entdeckt und werden auf das Aptium der Unterkreide datiert. Tyrannotitan wurde im Jahr 2005 von Novas, de Valais, Vickers-Rich und Rich wissenschaftlich beschrieben. Der Name setzt sich aus den griechischen Begriffen \u201Etyrannos\u201C (K\u00F6nig, Tyrann, Despot) und \u201Etitan\u201C (Riese) zusammen und weist auf die enorme Gr\u00F6\u00DFe des Tieres hin. Das Artepithet der einzigen Art, der Typusart T. chubutensis, ist nach dem Fundort benannt und bedeutet \u201Eaus der Region Chubut\u201C. Es sind die Knochen von zwei Individuen bekannt, die in den Sedimentgesteinen der in Argentinien entdeckt wurden. Das Fossilmaterial wird im (MPEF) in Trelew, Argentinien, aufbewahrt. \n* Das Typmaterial (Holotyp MPEF-PV 1156) besteht unter anderem aus Unterkieferknochen, isolierten Z\u00E4hnen, einigen R\u00FCcken und Schwanzwirbeln, Oberarmknochen, Becken und Fu\u00DFknochen sowie aus Armknochen. \n* Der zweite Fund (Paratyp MPEF-PV 1157) besteht aus vergleichbarem Fossilmaterial. Im Vergleich zu seinen nahen Verwandten Carcharodontosaurus und Giganotosaurus war Tyrannotitan urt\u00FCmlicher. Der Oberschenkelknochen war mit 140 cm L\u00E4nge nur wenig k\u00FCrzer als der von Giganotosaurus mit 143 cm. Insgesamt war Tyrannotitan aber robuster gebaut. Mit einer gesch\u00E4tzten Gesamtl\u00E4nge von 12,2 m war er eines der gr\u00F6\u00DFten carnivoren (Fleisch fressenden) Landtiere der Erdgeschichte."@de . . . "Tyrannotitan"@pt . "Tyrannotitan chubutensis Tyrannotitan Vue d'artiste d'un Tyrannotitan d\u00E9vorant un Chubutisaurus. Genre \u2020 TyrannotitanNovas et al., 2005 Esp\u00E8ce \u2020 Tyrannotitan chubutensisNovas et al., 2005 Tyrannotitan est un genre \u00E9teint de grands dinosaures carnivores bip\u00E8des de la famille des carcharodontosaurid\u00E9s ayant v\u00E9cu durant le Cr\u00E9tac\u00E9 inf\u00E9rieur, \u00E0 l'Aptien, et d\u00E9couvert en Argentine. Il est \u00E9troitement apparent\u00E9 aux autres pr\u00E9dateurs g\u00E9ants qu'\u00E9taient Giganotosaurus et Carcharodontosaurus. Son aspect redoutable se refl\u00E8te dans son nom, \u00AB titan tyran \u00BB."@fr . . . . . . . . . "\u9B41\u7D02\u9F8D\u5C6C"@zh . . . "Tyrannotitan"@fr . . "\u0422\u0438\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D (\u043B\u0430\u0442. Tyrannotitan) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u0434\u0432\u0443\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0445\u0438\u0449\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u043D\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0445\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0442\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u0438\u0434, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u2014 Tyrannotitan chubutensis. \u0416\u0438\u043B \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B. \u0424\u0438\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u043E\u0434 \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0445\u0438\u0449\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A Carcharodontosaurus, Mapusaurus \u0438 Giganotosaurus."@ru . "\u9B41\u7D02\u9F8D\u5C6C\uFF08\u5C6C\u540D\uFF1ATyrannotitan\uFF09\u662F\u7A2E\u5DE8\u5927\u7684\u4E8C\u8DB3\u8089\u98DF\u6027\u6050\u9F8D\uFF0C\u8EAB\u9577\u7D0412.3\u516C\u5C3A\uFF0C\u5C6C\u65BC\u9BCA\u9F52\u9F8D\u79D1\uFF0C\u751F\u5B58\u65BC\u767D\u580A\u7D00\uFF0C\u5316\u77F3\u662F\u57282005\u5E74\u65BC\u963F\u6839\u5EF7\u767C\u73FE\u3002\u9B41\u7D02\u9F8D\u8207\u8FD1\u5E74\u65B0\u767C\u73FE\u7684\u5357\u65B9\u5DE8\u7378\u9F8D\u8207\u9BCA\u9F52\u9F8D\u6709\u63A5\u8FD1\u89AA\u7DE3\u95DC\u4FC2\uFF0C\u90FD\u662F\u5DE8\u578B\u63A0\u98DF\u52D5\u7269\u3002\u9B41\u7D02\u9F8D\u7684\u5C6C\u540D\u4F86\u81EA\u62C9\u4E01\u6587\u7684 tyrannus\uFF08\u66B4\u541B\uFF09\u8207 titan\uFF08\u5DE8\u4EBA\uFF09\uFF0C\u610F\u70BA\u300C\u9B41\u68A7\u7684\u66B4\u541B\u300D\uFF0C\u610F\u6307\u5176\u9F90\u5927\u7684\u9AD4\u578B\u3002"@zh . . . "Tyrannotitan chubutensis (Tyrannotitan, \"tit\u00E0 tir\u00E0\") \u00E9s un g\u00E8nere representat per una \u00FAnica esp\u00E8cie de dinosaure ter\u00F2pode carcarodontos\u00E0urid, que va viure a mitjan per\u00EDode Cretaci, fa aproximadament 116 milions d'anys, durant l'Apti\u00E0, en all\u00F2 que avui en dia \u00E9s Sud-am\u00E8rica."@ca . "\u30C6\u30A3\u30E9\u30CE\u30C6\u30A3\u30BF\u30F3 Tyrannotitan\u306F\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u30FB\u30C1\u30E5\u30D6\u770C\u306E\u767D\u4E9C\u7D00\u524D\u671F\u30A2\u30D7\u30C8\u968E\u306E\u5730\u5C64\u304B\u3089\u767A\u898B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30AB\u30EB\u30AB\u30ED\u30C9\u30F3\u30C8\u30B5\u30A6\u30EB\u30B9\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u7363\u811A\u985E\u6050\u7ADC\u3002\u57FA\u76E4\u7684\u306A\u30AE\u30AC\u30CE\u30C8\u30B5\u30A6\u30EB\u30B9\u65CF\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u6A21\u5F0F\u7A2E\u30C6\u30A3\u30E9\u30CE\u30C6\u30A3\u30BF\u30F3\u30FB\u30AF\u30D6\u30C6\u30F3\u30B7\u30B9 Tyrannotitan chubutensis\u306E\u307F\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u5C5E\u540D\u306F\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\u3067\uFF62\u66B4\u541B\u306E\u5DE8\u4EBA\uFF63\u3092\u610F\u5473\u3057\u3001\u7A2E\u5C0F\u540D\u306F\u306B\u56E0\u3080\u3002\u3057\u3070\u3057\u3070\u30B5\u30D6\u30AB\u30EB\u30C1\u30E3\u30FC\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306F\u30C6\u30A3\u30E9\u30CE\u30B5\u30A6\u30EB\u30B9\u306B\u4F3C\u305F\u59FF\u3067\u5FA9\u5143\u3055\u308C\u305F\u308A\u30C6\u30A3\u30E9\u30CE\u30B5\u30A6\u30EB\u30B9\u985E\u3067\u3042\u308B\u304B\u306E\u3088\u3046\u306B\u63CF\u304B\u308C\u305F\u308A\u3059\u308B\u304C\u3001\u7CFB\u7D71\u7684\u306B\u306F\u9060\u7E01\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "9996"^^ . . . . . . "\u30C6\u30A3\u30E9\u30CE\u30C6\u30A3\u30BF\u30F3 Tyrannotitan\u306F\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u30FB\u30C1\u30E5\u30D6\u770C\u306E\u767D\u4E9C\u7D00\u524D\u671F\u30A2\u30D7\u30C8\u968E\u306E\u5730\u5C64\u304B\u3089\u767A\u898B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30AB\u30EB\u30AB\u30ED\u30C9\u30F3\u30C8\u30B5\u30A6\u30EB\u30B9\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u7363\u811A\u985E\u6050\u7ADC\u3002\u57FA\u76E4\u7684\u306A\u30AE\u30AC\u30CE\u30C8\u30B5\u30A6\u30EB\u30B9\u65CF\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u6A21\u5F0F\u7A2E\u30C6\u30A3\u30E9\u30CE\u30C6\u30A3\u30BF\u30F3\u30FB\u30AF\u30D6\u30C6\u30F3\u30B7\u30B9 Tyrannotitan chubutensis\u306E\u307F\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u5C5E\u540D\u306F\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\u3067\uFF62\u66B4\u541B\u306E\u5DE8\u4EBA\uFF63\u3092\u610F\u5473\u3057\u3001\u7A2E\u5C0F\u540D\u306F\u306B\u56E0\u3080\u3002\u3057\u3070\u3057\u3070\u30B5\u30D6\u30AB\u30EB\u30C1\u30E3\u30FC\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306F\u30C6\u30A3\u30E9\u30CE\u30B5\u30A6\u30EB\u30B9\u306B\u4F3C\u305F\u59FF\u3067\u5FA9\u5143\u3055\u308C\u305F\u308A\u30C6\u30A3\u30E9\u30CE\u30B5\u30A6\u30EB\u30B9\u985E\u3067\u3042\u308B\u304B\u306E\u3088\u3046\u306B\u63CF\u304B\u308C\u305F\u308A\u3059\u308B\u304C\u3001\u7CFB\u7D71\u7684\u306B\u306F\u9060\u7E01\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Tyrannotitan (\u201EOb\u0159\u00ED tyran\u201C) byl rod ob\u0159\u00EDho drav\u00E9ho dinosaura (teropoda), kter\u00FD \u017Eil v k\u0159\u00EDdov\u00E9m obdob\u00ED aptu (asi p\u0159ed 121 a\u017E 112 miliony let) na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00ED Argentiny (provincie Chubut), geologick\u00E9 souvrstv\u00ED Cerro Barcino. Je bl\u00EDzce p\u0159\u00EDbuzn\u00FD dal\u0161\u00EDm dv\u011Bma ob\u0159\u00EDm argentinsk\u00FDm teropod\u016Fm, geologicky mlad\u0161\u00EDmu rodu Giganotosaurus a Mapusaurus, se kter\u00FDmi tvo\u0159\u00ED samostatnou pod\u010Dele\u010F Giganotosaurinae."@cs . . . "Tyrannotitan (/t\u026A\u02CCr\u00E6n\u0259\u02C8ta\u026At\u0259n/; lit.\u2009'tyrant titan') is a genus of huge bipedal carnivorous dinosaur of the carcharodontosaurid family from the Aptian stage of the early Cretaceous period, discovered in Argentina. It is closely related to other giant predators like Carcharodontosaurus and especially Giganotosaurus as well as Mapusaurus."@en . . . . . "Novas et al., 2005"@en . . . . . . . "Tyrannotitan chubutensis is een theropode dinosauri\u00EBr uit de groep van de Carnosauria die 120 miljoen jaar geleden tijdens het vroege Krijt leefde in het huidige Patagoni\u00EB."@nl . . . . "\u9B41\u7D02\u9F8D\u5C6C\uFF08\u5C6C\u540D\uFF1ATyrannotitan\uFF09\u662F\u7A2E\u5DE8\u5927\u7684\u4E8C\u8DB3\u8089\u98DF\u6027\u6050\u9F8D\uFF0C\u8EAB\u9577\u7D0412.3\u516C\u5C3A\uFF0C\u5C6C\u65BC\u9BCA\u9F52\u9F8D\u79D1\uFF0C\u751F\u5B58\u65BC\u767D\u580A\u7D00\uFF0C\u5316\u77F3\u662F\u57282005\u5E74\u65BC\u963F\u6839\u5EF7\u767C\u73FE\u3002\u9B41\u7D02\u9F8D\u8207\u8FD1\u5E74\u65B0\u767C\u73FE\u7684\u5357\u65B9\u5DE8\u7378\u9F8D\u8207\u9BCA\u9F52\u9F8D\u6709\u63A5\u8FD1\u89AA\u7DE3\u95DC\u4FC2\uFF0C\u90FD\u662F\u5DE8\u578B\u63A0\u98DF\u52D5\u7269\u3002\u9B41\u7D02\u9F8D\u7684\u5C6C\u540D\u4F86\u81EA\u62C9\u4E01\u6587\u7684 tyrannus\uFF08\u66B4\u541B\uFF09\u8207 titan\uFF08\u5DE8\u4EBA\uFF09\uFF0C\u610F\u70BA\u300C\u9B41\u68A7\u7684\u66B4\u541B\u300D\uFF0C\u610F\u6307\u5176\u9F90\u5927\u7684\u9AD4\u578B\u3002"@zh . . "\u30C6\u30A3\u30E9\u30CE\u30C6\u30A3\u30BF\u30F3"@ja . . "Tyrannotitan chubutensis ('tit\u00E1n tirano de Chubut') es la \u00FAnica especie del g\u00E9nero Tyrannotitan, un dinosaurio ter\u00F3podo carcarodontos\u00E1urido, que vivi\u00F3 a mediados del per\u00EDodo Cret\u00E1cico, hace aproximadamente de 118 a 112 millones de a\u00F1os, en la \u00E9poca del Aptiense,\u200B en lo que hoy es Sudam\u00E9rica. Est\u00E1 estrechamente relacionado con los depredadores gigantes como Giganotosaurus y Carcharodontosaurus, aunque posee unos brazos muy cortos, similares a los de Tyrannosaurus."@es . . . . . . . "Tyrannotitan chubutensis"@ca . . "1112251730"^^ . "Early Cretaceous ,"@en . . . "Tyrannotitan ist eine Gattung theropoder Dinosaurier, die zu den Carcharodontosauridae gestellt wird. Die fossilen \u00DCberreste des Tieres wurden in Patagonien (Argentinien) entdeckt und werden auf das Aptium der Unterkreide datiert. Es sind die Knochen von zwei Individuen bekannt, die in den Sedimentgesteinen der in Argentinien entdeckt wurden. Das Fossilmaterial wird im (MPEF) in Trelew, Argentinien, aufbewahrt."@de . "Tyrannotitan"@en . . . . "Mounted skeleton"@en . . . . . . "Tyranotytan"@pl . "Tyrannotitan (tit\u00E3 tir\u00E2nico) \u00E9 um g\u00EAnero de dinossauros ter\u00F3pode carn\u00EDvoro que, apesar do nome similar, n\u00E3o eram relacionados aos tiranossaur\u00EDdeos, sendo pertencente \u00E0 fam\u00EDlia dos carcarodontossaur\u00EDdeos. A \u00FAnica esp\u00E9cie descrita na literatura \u00E9 o T. chubutensis, descoberto por paleont\u00F3logos da Argentina na regi\u00E3o de Chubut em 2005. Trata-se de uma esp\u00E9cie de grandes propor\u00E7\u00F5es que viveu na Am\u00E9rica do Sul, no per\u00EDodo Cret\u00E1ceo. Seus dentes chegavam a cerca de 25 cm de comprimento. O Tyrannotitan era um dinossauro carn\u00EDvoro predador de grandes propor\u00E7\u00F5es. Este dinossauro viveu h\u00E1 100 milh\u00F5es de anos e podia chegar a ter 12 metros de comprimento e 4 metros de altura. Este dinossauro enorme poderia pesar at\u00E9 7 toneladas sendo parte da tribo Giganotosaurini, sendo portanto um parente muito pr\u00F3ximo do Giganotosaurus."@pt . . . "Tyrannotitan"@sv . . . . . . "Tyrannotitan (/t\u026A\u02CCr\u00E6n\u0259\u02C8ta\u026At\u0259n/; lit.\u2009'tyrant titan') is a genus of huge bipedal carnivorous dinosaur of the carcharodontosaurid family from the Aptian stage of the early Cretaceous period, discovered in Argentina. It is closely related to other giant predators like Carcharodontosaurus and especially Giganotosaurus as well as Mapusaurus."@en . . . . . . . "Tyrannotitan chubutensis"@en . . . . "Tyranotytan (Tyrannotitan chubutensis) \u2013 dinozaur opisany po raz pierwszy w 2005 roku przez Fernando E. Novasa, Silvina de Valais, Pata Vickers-Richa i Toma Richa. Skamienia\u0142o\u015Bci tego teropoda odkryto 28 km na p\u00F3\u0142noc od Paso de Indios w Prowincji Chubut, w Argentynie. Datuje je si\u0119 na czas od 112.2 do 121 mln lat temu."@pl . . . . "Tyrannotitan"@nl . . . . "Tyrannotitan chubutensis"@es . "Tyrannotitan (tit\u00E3 tir\u00E2nico) \u00E9 um g\u00EAnero de dinossauros ter\u00F3pode carn\u00EDvoro que, apesar do nome similar, n\u00E3o eram relacionados aos tiranossaur\u00EDdeos, sendo pertencente \u00E0 fam\u00EDlia dos carcarodontossaur\u00EDdeos."@pt . . . . "\u0627\u0644\u0632\u0627\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u063A\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Tyrannotitan) \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646\u0642\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0635\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u062E\u0645\u0629 \u0622\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0639\u0638\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0643\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0634\u064A\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0648\u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u0627\u064B \u0648\u062B\u064A\u0642\u0627\u064B \u0628\u063A\u064A\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0643\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062C\u064A\u062C\u0646\u062A\u0648\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0628\u0648\u0635\u0648\u0631."@ar . . "Tyranotytan (Tyrannotitan chubutensis) \u2013 dinozaur opisany po raz pierwszy w 2005 roku przez Fernando E. Novasa, Silvina de Valais, Pata Vickers-Richa i Toma Richa. Skamienia\u0142o\u015Bci tego teropoda odkryto 28 km na p\u00F3\u0142noc od Paso de Indios w Prowincji Chubut, w Argentynie. Datuje je si\u0119 na czas od 112.2 do 121 mln lat temu."@pl . "Tyrannotitan"@cs . . "Novas et al., 2005"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0438\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D"@ru . . . . . . . "2625046"^^ . "Tyrannotitan chubutensis ('tit\u00E1n tirano de Chubut') es la \u00FAnica especie del g\u00E9nero Tyrannotitan, un dinosaurio ter\u00F3podo carcarodontos\u00E1urido, que vivi\u00F3 a mediados del per\u00EDodo Cret\u00E1cico, hace aproximadamente de 118 a 112 millones de a\u00F1os, en la \u00E9poca del Aptiense,\u200B en lo que hoy es Sudam\u00E9rica. Est\u00E1 estrechamente relacionado con los depredadores gigantes como Giganotosaurus y Carcharodontosaurus, aunque posee unos brazos muy cortos, similares a los de Tyrannosaurus."@es . "Tyrannotitan (\u201EOb\u0159\u00ED tyran\u201C) byl rod ob\u0159\u00EDho drav\u00E9ho dinosaura (teropoda), kter\u00FD \u017Eil v k\u0159\u00EDdov\u00E9m obdob\u00ED aptu (asi p\u0159ed 121 a\u017E 112 miliony let) na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00ED Argentiny (provincie Chubut), geologick\u00E9 souvrstv\u00ED Cerro Barcino. Je bl\u00EDzce p\u0159\u00EDbuzn\u00FD dal\u0161\u00EDm dv\u011Bma ob\u0159\u00EDm argentinsk\u00FDm teropod\u016Fm, geologicky mlad\u0161\u00EDmu rodu Giganotosaurus a Mapusaurus, se kter\u00FDmi tvo\u0159\u00ED samostatnou pod\u010Dele\u010F Giganotosaurinae."@cs . "\u0627\u0644\u0632\u0627\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u063A\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Tyrannotitan) \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646\u0642\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0635\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u062E\u0645\u0629 \u0622\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0639\u0638\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0643\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0634\u064A\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0648\u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u0627\u064B \u0648\u062B\u064A\u0642\u0627\u064B \u0628\u063A\u064A\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0643\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062C\u064A\u062C\u0646\u062A\u0648\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0628\u0648\u0635\u0648\u0631."@ar . "Il Tyrannotitan (\"Tiranno titanico\") era un possente dinosauro carnivoro vissuto in Argentina durante il Cretaceo. Bench\u00E9 abbia un nome apparentemente simile al Tyrannosaurus, questo superpredatore era imparentato con Giganotosaurus, Carcharodontosaurus e Mapusaurus; appartiene, infatti, alla famiglia Carcharodontosauridae, piuttosto che ai tirannosauridi. Pare che abbia potuto raggiungere gli 11-13 metri di lunghezza e le 5-6 tonnellate di peso."@it . . . "Tyrannotitan chubutensis"@it . . . "Il Tyrannotitan (\"Tiranno titanico\") era un possente dinosauro carnivoro vissuto in Argentina durante il Cretaceo. Bench\u00E9 abbia un nome apparentemente simile al Tyrannosaurus, questo superpredatore era imparentato con Giganotosaurus, Carcharodontosaurus e Mapusaurus; appartiene, infatti, alla famiglia Carcharodontosauridae, piuttosto che ai tirannosauridi. Pare che abbia potuto raggiungere gli 11-13 metri di lunghezza e le 5-6 tonnellate di peso."@it . . "Tyrannotitan chubutensis is een theropode dinosauri\u00EBr uit de groep van de Carnosauria die 120 miljoen jaar geleden tijdens het vroege Krijt leefde in het huidige Patagoni\u00EB."@nl . .