. . "1036768684"^^ . "Titi (\u017Cona Ramzesa III)"@pl . "Tyti"@fr . "Tyti"@es . . . . . "Tyti fou reina d'Egipte, esposa del fara\u00F3 Rams\u00E8s X. Est\u00E0 enterrada a la tomba de la Vall de les Reines i pels seus t\u00EDtols podria ser al mateix temps filla de Rams\u00E8s IX (i per tant germana i esposa de Rams\u00E8s X) i mare de Rams\u00E8s XI; aquesta reina portava els t\u00EDtols de Princesa hereva (iryt-p`t), Gran Sacerdotessa (wrt-hzwt), Dol\u00E7a d'amor (bnrt-mrwt), Reina mare (mwt-ntr) senyora de Gr\u00E0cia (nbt-im3t), senyora de les Dues Terres (nbt-t3wy), Gran esposa reial (hmt-niswt-wrt), esposa de D\u00E9u (hmt-ntr), Adoradora d'Amon (shmyt-imnw), Filla del Rei (s3t-niswt), Germana del Rei (snt-niswt), Mare del Rei (mwt-niswt)."@ca . . "Titi foi uma rainha do Antigo Egito do tempo da XX dinastia. Foi filha e mais tarde esposa do fara\u00F3 Ramess\u00E9s III. Possui um dos maiores t\u00FAmulos do Vale das Rainhas (n\u00FAmero 52), em Tebas, que se encontra num estado danificado, embora aberto a visita de turistas. As inscri\u00E7\u00F5es ali gravadas atribuem-lhe o t\u00EDtulo de \"M\u00E3e do rei\", o que leva a considerar-se que possa ter sido a m\u00E3e do fara\u00F3 Ramess\u00E9s IV. Outros t\u00EDtulos atribu\u00EDdos a Titi s\u00E3o \"Senhora das Duas Terras\", \"Primeira esposa real\" e \"Irm\u00E3 do rei\"."@pt . . . . . . . "Tyti was an ancient Egyptian queen of the 20th Dynasty. A wife and sister of Ramesses III and possibly the mother of Ramesses IV."@en . "Egyptian name"@en . . . . "Tyti"@sv . . . . "Titi \u2013 \u017Cona faraona Ramzesa III, matka faraona Ramzesa IV z XX dynastii. Nosi\u0142a tytu\u0142y Pani Dw\u00F3ch Krain. Pani Dolnego i G\u00F3rnego Egiptu. C\u00F3rki Kr\u00F3la, Siostry Kr\u00F3la, \u017Bony Kr\u00F3la i Matki Kr\u00F3la. Prawdopodobnie by\u0142a c\u00F3rk\u0105 ojca Ramzesa III, Setnachta, za\u0142o\u017Cyciela XX dynastii. Wysz\u0142a za brata najprawdopodobniej w m\u0142odym wieku, kiedy Ramzes by\u0142 jeszcze nast\u0119pc\u0105 tronu. Takie ma\u0142\u017Ce\u0144stwa by\u0142y zastrze\u017Cone dla rodu kr\u00F3lewskiego, kt\u00F3rego cz\u0142onkowie brali przyk\u0142ad z bog\u00F3w. Titi jest wspomniana na inskrypcji grobowej ksi\u0119\u017Cniczki Nebettawy w galerii przodk\u00F3w."@pl . . . . . . . . "Tyti - &y.tj - est une reine d\u2019\u00C9gypte de la XXe dynastie. Jusque tr\u00E8s r\u00E9cemment la grande majorit\u00E9 des \u00E9gyptologues, dont Aidan Mark Dodson et Dyan Hilton, pensait unanimement qu'elle \u00E9tait la fille et l'une des \u00E9pouses du pharaon Rams\u00E8s X. Sur la base de nouveaux \u00E9l\u00E9ments de preuve publi\u00E9s dans le num\u00E9ro 2010 du JEA (Journal of Egyptian Archaeology), cette union est remise en cause. Il semblerait, selon cet article, que Tyti fut une fille et une \u00E9pouse de Rams\u00E8s III. Cette nouvelle th\u00E9orie, propos\u00E9e d\u00E9j\u00E0 en 1985/86 par , la placerait donc au d\u00E9but de la XXe dynastie et l'identifie \u00E9galement comme la m\u00E8re de Rams\u00E8s IV, jusqu'ici connu pour \u00EAtre le fils d'une autre reine de Rams\u00E8s III nomm\u00E9e Iset-Tahemdjeret (ou Isis). Elle s'appuie sur des similitudes dans le style de son tombeau et ceux des princes qui ont v\u00E9cu pendant cette p\u00E9riode. Christian Leblanc pense pour son compte qu'il est plus raisonnable d'envisager que Tyti fut une s\u0153ur de Rams\u00E8s III, fille de Sethnakht. L'article du JEA se base \u00E9galement sur certaines copies d'un papyrus portant sur des vols dans des tombeaux (Papyrus BM EA 10052), faites par , qui raconte les aveux de pilleurs qui firent irruption dans la tombe de Tyti et y d\u00E9rob\u00E8rent ses bijoux. Aidan Mark Dodson qui doutaient de la th\u00E9orie de Grist sur l'identit\u00E9 de l'\u00E9poux de Tyti accepte maintenant cette nouvelle proposition, mais avec des r\u00E9serves dans l'attente de preuves plus concr\u00E8tes. Tyti fut enterr\u00E9e dans la tombe de la vall\u00E9e des Reines. Le tombeau fut d\u00E9couvert en 1903 par une mission arch\u00E9ologique italienne dirig\u00E9e par Ernesto Schiaparelli. Il fut consid\u00E9rablement endommag\u00E9 par des r\u00E9utilisations post\u00E9rieures. Si Tyti fut l'\u00E9pouse de Rams\u00E8s X, elle donna trois enfants au souverain : Rams\u00E8s XI et deux filles, Baketouarel II et Nedjemet qui \u00E9pousa le grand pr\u00EAtre Th\u00E9bain H\u00E9rihor. Si elle fut l'\u00E9pouse de Rams\u00E8s III elle eut s\u00FBrement avec lui un ou plusieurs fils qui sont en fonction des sp\u00E9cialistes : Rams\u00E8s IV, g\u00E9n\u00E9ralement attribu\u00E9 \u00E0 la reine Iset-Tahemdjeret, ou, selon Christian Leblanc, Kh\u00E2emouaset, qui est g\u00E9n\u00E9ralement attribu\u00E9 \u00E0 la reine Tiyi et Rams\u00E8s-M\u00E9riamon."@fr . . "\u0422\u0438\u0442\u0438"@ru . . . . . . "Tyti"@it . "Tyti var en egyptisk drottning (stor kunglig hustru). Hon var gift med farao Ramses III och mor till farao Ramses IV. Hon var f\u00F6rmodligen dotter till farao Setnakhte och d\u00E4rmed syster eller halvsyster till sin make."@sv . . . . "Great Royal Wife, King's Daughter"@en . . . "ti-i-i-t:Z4-B7"@en . . . . . "\u062A\u064A\u062A\u064A (\u0645\u0644\u0643\u0629)"@ar . . . "Tyti var en egyptisk drottning (stor kunglig hustru). Hon var gift med farao Ramses III och mor till farao Ramses IV. Hon var f\u00F6rmodligen dotter till farao Setnakhte och d\u00E4rmed syster eller halvsyster till sin make."@sv . . . "Tyti fou reina d'Egipte, esposa del fara\u00F3 Rams\u00E8s X. Est\u00E0 enterrada a la tomba de la Vall de les Reines i pels seus t\u00EDtols podria ser al mateix temps filla de Rams\u00E8s IX (i per tant germana i esposa de Rams\u00E8s X) i mare de Rams\u00E8s XI; aquesta reina portava els t\u00EDtols de Princesa hereva (iryt-p`t), Gran Sacerdotessa (wrt-hzwt), Dol\u00E7a d'amor (bnrt-mrwt), Reina mare (mwt-ntr) senyora de Gr\u00E0cia (nbt-im3t), senyora de les Dues Terres (nbt-t3wy), Gran esposa reial (hmt-niswt-wrt), esposa de D\u00E9u (hmt-ntr), Adoradora d'Amon (shmyt-imnw), Filla del Rei (s3t-niswt), Germana del Rei (snt-niswt), Mare del Rei (mwt-niswt)."@ca . . . . . . "King's Sister , King's Mother"@en . . . . . . . . "\u062A\u064A\u062A\u064A\u060C \u0647\u064A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0645\u0644\u0643 \u0639\u0627\u0634\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u0634\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0631\u0639\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u060C \u0648\u0623\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0631\u0639\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639."@ar . "Tyti - &y.tj - est une reine d\u2019\u00C9gypte de la XXe dynastie. Jusque tr\u00E8s r\u00E9cemment la grande majorit\u00E9 des \u00E9gyptologues, dont Aidan Mark Dodson et Dyan Hilton, pensait unanimement qu'elle \u00E9tait la fille et l'une des \u00E9pouses du pharaon Rams\u00E8s X. Sur la base de nouveaux \u00E9l\u00E9ments de preuve publi\u00E9s dans le num\u00E9ro 2010 du JEA (Journal of Egyptian Archaeology), cette union est remise en cause. Il semblerait, selon cet article, que Tyti fut une fille et une \u00E9pouse de Rams\u00E8s III."@fr . . . "Ramesses IV, possibly Khaemwaset, Amenherkhepshef and Ramesses-Meryamen."@en . . . . "Titi \u2013 \u017Cona faraona Ramzesa III, matka faraona Ramzesa IV z XX dynastii. Nosi\u0142a tytu\u0142y Pani Dw\u00F3ch Krain. Pani Dolnego i G\u00F3rnego Egiptu. C\u00F3rki Kr\u00F3la, Siostry Kr\u00F3la, \u017Bony Kr\u00F3la i Matki Kr\u00F3la. Prawdopodobnie by\u0142a c\u00F3rk\u0105 ojca Ramzesa III, Setnachta, za\u0142o\u017Cyciela XX dynastii. Wysz\u0142a za brata najprawdopodobniej w m\u0142odym wieku, kiedy Ramzes by\u0142 jeszcze nast\u0119pc\u0105 tronu. Takie ma\u0142\u017Ce\u0144stwa by\u0142y zastrze\u017Cone dla rodu kr\u00F3lewskiego, kt\u00F3rego cz\u0142onkowie brali przyk\u0142ad z bog\u00F3w. Titi jest wspomniana na inskrypcji grobowej ksi\u0119\u017Cniczki Nebettawy w galerii przodk\u00F3w. Obecnie uwa\u017Ca si\u0119, \u017Ce Titi by\u0142a matk\u0105 Ramzesa IV, kt\u00F3ry wst\u0105pi\u0142 na tron po ojcu. Gr\u00F3b Titi znajduje si\u0119 w Dolinie Kr\u00F3lowych i zosta\u0142 oznaczony jako QV52."@pl . "20"^^ . "\u8482\u8482\u514B\u62C9"@zh . . . . . "Tyti"@en . . . . . "King's Sister , King's Mother"@en . . . "Tyti"@in . . "Tyti"@ca . . . . "Tyti was an ancient Egyptian queen of the 20th Dynasty. A wife and sister of Ramesses III and possibly the mother of Ramesses IV."@en . . . . "\u8482\u8482\u514B\u62C9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATyti\uFF09\u57C3\u53CA\u7B2C\u4E8C\u5341\u738B\u671D\u7B2C\u4E8C\u4EFB\u6CD5\u8001\u62C9\u7F8E\u897F\u65AF\u4E09\u4E16\u914D\u5076\uFF0C\u62C9\u7F8E\u897F\u65AF\u56DB\u4E16\u4E4B\u6BCD\u3002\u7279\u96C5\u738B\u540E\u4E0E\u5F6D\u5854\u74E6\u5C14\u7B49\u4EBA\u56E0\u8C0B\u523A\u62C9\u7F8E\u897F\u65AF\u4E09\u4E16\u65E2\u9042\u800C\u906D\u902E\u6355\u5E76\u88AB\u5BA1\u5224\u5904\u51B3\u540E\uFF0C\u7531\u5979\u7684\u513F\u5B50\u88AD\u4F4D\uFF0C\u5373\u62C9\u7F8E\u897F\u65AF\u56DB\u4E16\u3002"@zh . . . . . . . "Titi (rainha)"@pt . . "\u0422\u0438\u0442\u0438 (\u0434\u0440.-\u0435\u0433\u0438\u043F. ti-i-i-t) \u2014 \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0430\u00BB \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0430 XX \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441\u0430 III \u0438 \u043C\u0430\u0442\u044C \u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441\u0430 IV. \u0414\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0435\u044F\u0441\u043D\u043E, \u043A\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B \u043C\u0443\u0436 \u0422\u0438\u0442\u0438. \u0411\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0451 \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B \u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441 X, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437 \u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u044B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0430 \u0436\u0438\u043B\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441\u0430 III, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043D \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0435\u043C\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439."@ru . . . "Tyti merupakan seorang ratu Mesir Kuno dari Dinasti ke-20 Mesir. Ia adalah istri dan saudari Ramses III dan diduga adalah ibunda Ramses IV."@in . . . . . "Tyti (... \u2013 ...; fl. XII secolo a.C.) \u00E8 stata una regina egizia della XX dinastia. Ebbe i titoli di Figlia del re, Sorella del re, Sposa del re, Madre del re, Sposa del dio e Signora delle Due Terre."@it . . . . . . . . . "Tyti (... \u2013 ...; fl. XII secolo a.C.) \u00E8 stata una regina egizia della XX dinastia. Ebbe i titoli di Figlia del re, Sorella del re, Sposa del re, Madre del re, Sposa del dio e Signora delle Due Terre."@it . . "7141"^^ . "24240790"^^ . . . . "Tyti merupakan seorang ratu Mesir Kuno dari Dinasti ke-20 Mesir. Ia adalah istri dan saudari Ramses III dan diduga adalah ibunda Ramses IV."@in . . . "Titi foi uma rainha do Antigo Egito do tempo da XX dinastia. Foi filha e mais tarde esposa do fara\u00F3 Ramess\u00E9s III. Possui um dos maiores t\u00FAmulos do Vale das Rainhas (n\u00FAmero 52), em Tebas, que se encontra num estado danificado, embora aberto a visita de turistas. As inscri\u00E7\u00F5es ali gravadas atribuem-lhe o t\u00EDtulo de \"M\u00E3e do rei\", o que leva a considerar-se que possa ter sido a m\u00E3e do fara\u00F3 Ramess\u00E9s IV. Outros t\u00EDtulos atribu\u00EDdos a Titi s\u00E3o \"Senhora das Duas Terras\", \"Primeira esposa real\" e \"Irm\u00E3 do rei\"."@pt . "Great Royal Wife, King's Daughter"@en . . "\u0422\u0438\u0442\u0438 (\u0434\u0440.-\u0435\u0433\u0438\u043F. ti-i-i-t) \u2014 \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0430\u00BB \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0430 XX \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441\u0430 III \u0438 \u043C\u0430\u0442\u044C \u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441\u0430 IV. \u0414\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0435\u044F\u0441\u043D\u043E, \u043A\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B \u043C\u0443\u0436 \u0422\u0438\u0442\u0438. \u0411\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0451 \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B \u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441 X, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437 \u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u044B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0430 \u0436\u0438\u043B\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441\u0430 III, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043D \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0435\u043C\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439."@ru . "\u062A\u064A\u062A\u064A\u060C \u0647\u064A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0645\u0644\u0643 \u0639\u0627\u0634\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u0634\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0631\u0639\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u060C \u0648\u0623\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0631\u0639\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639."@ar . . . "\u8482\u8482\u514B\u62C9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATyti\uFF09\u57C3\u53CA\u7B2C\u4E8C\u5341\u738B\u671D\u7B2C\u4E8C\u4EFB\u6CD5\u8001\u62C9\u7F8E\u897F\u65AF\u4E09\u4E16\u914D\u5076\uFF0C\u62C9\u7F8E\u897F\u65AF\u56DB\u4E16\u4E4B\u6BCD\u3002\u7279\u96C5\u738B\u540E\u4E0E\u5F6D\u5854\u74E6\u5C14\u7B49\u4EBA\u56E0\u8C0B\u523A\u62C9\u7F8E\u897F\u65AF\u4E09\u4E16\u65E2\u9042\u800C\u906D\u902E\u6355\u5E76\u88AB\u5BA1\u5224\u5904\u51B3\u540E\uFF0C\u7531\u5979\u7684\u513F\u5B50\u88AD\u4F4D\uFF0C\u5373\u62C9\u7F8E\u897F\u65AF\u56DB\u4E16\u3002"@zh . . . . . . . .