. . "1936-09-17"^^ . "U.S. Coast Guard Cutter Eagle, New London, New London County, CT"@en . "La USCGC Eagle \u00E8 una nave scuola della United States Coast Guard, con scafo in acciaio. La nave era entrata in servizio nel 1936 per la Kriegsmarine come Horst Wessel."@it . . . . . . "USCGC Eagle (WIX-327)"@en . . . . "USCGC Eagle (WIX-327)"@fr . . . . "yes"@en . "USCGC Eagle (WIX-327)"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "10"^^ . . . . "\u064A\u0648 \u0623\u0633 \u0633\u064A \u062C\u064A \u0633\u064A \u0625\u064A\u062C\u064A\u0644 (\u062F\u0628\u0644\u064A\u0648 \u0627\u064A \u0625\u0643\u0633-327)"@ar . . . "USCGC Eagle (WIX-327) je trojst\u011B\u017E\u0148ov\u00FD bark Pob\u0159e\u017En\u00ED str\u00E1\u017Ee Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch z roku 1936. Eagle je v po\u0159ad\u00ED sedmou americkou v\u00E1le\u010Dnou lod\u00ED tohoto jm\u00E9na. Plavidlo p\u016Fvodn\u011B bylo n\u011Bmeckou cvi\u010Dnou lod\u00ED Horst Wessel, kter\u00E1 byla po druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce p\u0159ed\u00E1na USA. V sou\u010Dasnosti jsou USCGC Eagle a USS Constitution jedin\u00E9 dv\u011B plachetnice americk\u00FDch ozbrojen\u00FDch sil, kter\u00E9 se st\u00E1le nach\u00E1zej\u00ED v aktivn\u00ED slu\u017Eb\u011B. Domovskou z\u00E1kladnou plavidla je v ve st\u00E1t\u011B Connecticut. V\u00FDcvikem na Eagle od jeho za\u0159azen\u00ED do slu\u017Eby pro\u0161el ka\u017Ed\u00FD nov\u00FD kadet americk\u00E9 pob\u0159e\u017En\u00ED str\u00E1\u017Ee. B\u011Bhem sv\u00E9 slu\u017Eby plachetnice obeplula zem\u011Bkouli a jej\u00ED palubu nav\u0161t\u00EDvili ameri\u010Dt\u00ED prezidenti John Fitzgerald Kennedy, Richard Nixon a Harry Truman, a jednou tak\u00E9 n\u011Bmeck\u00FD \u0159\u00ED\u0161sk\u00FD kancl\u00E9\u0159 Adolf Hitler."@cs . . . . . "2"^^ . . . . . . "STS USCGC Eagle \u2013 3 masztowy bark, kt\u00F3ry zosta\u0142 zbudowany w 1936 roku w Hamburgu jako szkolny okr\u0119t Niemieckiej Marynarki Wojennej i nadano mu imi\u0119 Horst Wessel."@pl . . . . . . . . . . "El USCGC Eagle (WIX-327), inicialmente denominado Horst Wessel, es una bricbarca de la Guardia Costera de Estados Unidos utilizada como buque escuela para la formaci\u00F3n de los futuros oficiales de la Guardia Costera. En la actualidad es el \u00FAnico velero, junto con el USS Constitution, que permanece en servicio militar en Estados Unidos.\u200B"@es . . . . . . "Transferred to the United States"@en . . . . . . "1942"^^ . . . . . . . . . . "USCGC Eagle"@it . . . . . "United States"@en . . . . . . . . . . "\u064A\u0648 \u0623\u0633 \u0633\u064A \u062C\u064A \u0633\u064A \u0625\u064A\u062C\u0644 (\u062F\u0628\u0644\u064A\u0648 \u0627\u064A \u0625\u0643\u0633-327)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0647\u0648\u0631\u0633\u062A \u0641\u064A\u0633\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0631\u0643\u064A\u0648 \u0625\u064A\u062C\u0644\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A 295 \u0642\u062F\u0645 (90 \u0645)\u060C \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0643 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0641\u064A\u0646\u062A\u064A \u0625\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0646\u0634\u0637\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0633\u0637\u0646. \u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u062E\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1792\u060C \u0648\u0647\u064A (\u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0645\u0644\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0625\u064A\u062C\u0644)."@ar . "89916.0"^^ . . "ct0707"@en . . . . . . . . . . . . "1110694159"^^ . . "*1 \u00D7 MTU 8V 4000\n*diesel engine"@en . . . . . . . "*Sail: Unlimited\n*Diesel: \n*at"@en . "Full load:"@en . . . . . . . . . . . . . . "*Permanent: 7 officers, 50 crew\n*When Deployed: 12 officers, 68 crew, and 150 trainees"@en . . "4"^^ . . . . . "*2 \u00D7 Caterpillar 3406\n*generators"@en . . . . "Die Eagle (USCGC Eagle \u2013 WIX 327) ist eine Bark der United States Coast Guard. Sie dient als Segelschulschiff f\u00FCr Offizieranw\u00E4rter der US-amerikanischen K\u00FCstenwache. Bis 1945 wurde das zur Gorch-Fock-Klasse geh\u00F6rende Schiff von der deutschen Kriegsmarine als Segelschulschiff eingesetzt. Ihr damaliger Name lautete Horst Wessel, benannt nach dem SA-Sturmf\u00FChrer Horst Wessel."@de . . . . "61278"^^ . "1936-06-13"^^ . . . "Horst Wessel"@en . . . . . . . . "\"America's Tall Ship\""@en . . . . . . . . . "508"^^ . . "La USCGC Eagle \u00E8 una nave scuola della United States Coast Guard, con scafo in acciaio. La nave era entrata in servizio nel 1936 per la Kriegsmarine come Horst Wessel."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5.334"^^ . . . . . . "11.8872"^^ . . . . "L\u2019Eagle, ou USCGC Eagle (WIX-327), anciennement Horst Wessel, est un trois-m\u00E2ts barque utilis\u00E9 comme navire-\u00E9cole de formation pour les futurs officiers de l'United States Coast Guard. En 2011, c'est l'un des deux seuls bateaux \u00E0 voile actifs dans la marine am\u00E9ricaine, avec l'USS Constitution. C'est aussi le septi\u00E8me navire militaire ou des garde-c\u00F4tes \u00E0 porter le nom Eagle depuis 1792. Chaque \u00E9t\u00E9, l'Eagle effectue des croisi\u00E8res avec les cadets de l'United States Coast Guard Academy pour des p\u00E9riodes allant d'une semaine \u00E0 deux mois. Ces croisi\u00E8res remplissent plusieurs r\u00F4les ; la mission premi\u00E8re est la formation des \u00E9l\u00E8ves-officiers, la seconde est un r\u00F4le de relations publiques en participant aux grands rassemblements de voiliers et Tall Ships' Races \u00E0 travers le monde."@fr . "Oorspronkelijk gebouwd (1936) door Blohm & Voss als Horst Wessel, een type schip, is de tot USCGC Eagle herdoopte bark nu in dienst als opleidingsschip van de kustwacht van de VS. Vanaf 1932 gaf de Duitse marine opdracht voor een reeks opleidingsschepen, welke begon met de en daarom de Gorch Fock-scheepsklasse wordt genoemd. Het tweede schip uit de reeks, de latere USCGC Eagle, werd 'Horst Wessel' genoemd naar een lid van de Nazi partij (het derde schip werd de ; het vierde en het nooit voltooide vijfde schip )."@nl . . "USCGC Eagle"@pl . "1936-09-17"^^ . . . . . . . . "*Overall: \n*Waterline:"@en . . . . . "April 1945"@en . . . . . "Die Eagle (USCGC Eagle \u2013 WIX 327) ist eine Bark der United States Coast Guard. Sie dient als Segelschulschiff f\u00FCr Offizieranw\u00E4rter der US-amerikanischen K\u00FCstenwache. Bis 1945 wurde das zur Gorch-Fock-Klasse geh\u00F6rende Schiff von der deutschen Kriegsmarine als Segelschulschiff eingesetzt. Ihr damaliger Name lautete Horst Wessel, benannt nach dem SA-Sturmf\u00FChrer Horst Wessel."@de . . . . "*Hull number: WIX-327\n*Call sign: NRCB\n*\n*"@en . . . . . . . "\u064A\u0648 \u0623\u0633 \u0633\u064A \u062C\u064A \u0633\u064A \u0625\u064A\u062C\u0644 (\u062F\u0628\u0644\u064A\u0648 \u0627\u064A \u0625\u0643\u0633-327)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0647\u0648\u0631\u0633\u062A \u0641\u064A\u0633\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0631\u0643\u064A\u0648 \u0625\u064A\u062C\u0644\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A 295 \u0642\u062F\u0645 (90 \u0645)\u060C \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0643 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0641\u064A\u0646\u062A\u064A \u0625\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0646\u0634\u0637\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0633\u0637\u0646. \u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u062E\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1792\u060C \u0648\u0647\u064A (\u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0645\u0644\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0625\u064A\u062C\u0644). \u0643\u0644 \u0635\u064A\u0641\u060C \u062A\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u064A\u0646 (\u062A\u0644\u0627\u0645\u064A\u0630 \u0645\u0631\u0634\u062D\u064A\u0646 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646\u0648 \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u064A \u0636\u0628\u0627\u0637 \u062A\u0644\u0627\u0645\u064A\u0630) \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u064A\u0646 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0648\u0634\u0647\u0631\u064A\u0646. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u062A\u0624\u062F\u064A \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0645\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u064A\u0646\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062E\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u060C \u062A\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0633\u0641\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0648\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646\u0629. \u062A\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645 \u0647\u0648\u0631\u0633\u062A \u0641\u064A\u0633\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1936\u061B \u0644\u0642\u062F \u0633\u0627\u0639\u062F\u062A \u0641\u064A \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0628\u062D\u0627\u0631 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0648\u0642\u0641\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0633\u0644\u062D\u062A \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0636\u0627\u062F\u064B \u0644\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0648\u0623\u064F\u0639\u064A\u062F \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 1942. \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u060C \u0623\u062E\u0630\u062A \u0647\u0648\u0631\u0633\u062A \u0641\u064A\u0633\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 ."@ar . "Horst Wessel"@en . . . . . . . "*Sail: \n*Diesel:"@en . . . . . "CT-191"@en . . . . "35.188"^^ . . . "1936-02-15"^^ . . . . . . . "USCGC Eagle (WIX-327), formerly the Horst Wessel and also known as the Barque Eagle, is a 295-foot (90 m) barque used as a training cutter for future officers of the United States Coast Guard. She is one of only two active commissioned sailing vessels in the United States military today, along with USS Constitution which is ported in Boston Harbor. She is the seventh Coast Guard cutter to bear the name in a line dating back to 1792, including the Revenue Cutter Eagle."@en . . . . . "Bertha Luise Margarete Wessel"@en . . "*Foremast: \n*Mainmast: \n*Mizzenmast: \n*Sail area:"@en . . . . . . . . . . . . . "464825"^^ . "\"America's Tall Ship\""@en . . . "1939"^^ . . . . . "*U.S. Coast Guard Academy\n*New London, Connecticut, U.S."@en . . . . . . "STS USCGC Eagle \u2013 3 masztowy bark, kt\u00F3ry zosta\u0142 zbudowany w 1936 roku w Hamburgu jako szkolny okr\u0119t Niemieckiej Marynarki Wojennej i nadano mu imi\u0119 Horst Wessel."@pl . . . . . . . . . . "USCGC Eagle (WIX-327)"@es . . . . . . . . . . "title"@en . . . . "Eagle (Schiff)"@de . . . . . "1936-06-13"^^ . . . "89.916"^^ . . . . "USCGC Eagle"@en . . "USCGC Eagle (WIX-327) je trojst\u011B\u017E\u0148ov\u00FD bark Pob\u0159e\u017En\u00ED str\u00E1\u017Ee Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch z roku 1936. Eagle je v po\u0159ad\u00ED sedmou americkou v\u00E1le\u010Dnou lod\u00ED tohoto jm\u00E9na. Plavidlo p\u016Fvodn\u011B bylo n\u011Bmeckou cvi\u010Dnou lod\u00ED Horst Wessel, kter\u00E1 byla po druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce p\u0159ed\u00E1na USA. V sou\u010Dasnosti jsou USCGC Eagle a USS Constitution jedin\u00E9 dv\u011B plachetnice americk\u00FDch ozbrojen\u00FDch sil, kter\u00E9 se st\u00E1le nach\u00E1zej\u00ED v aktivn\u00ED slu\u017Eb\u011B. Domovskou z\u00E1kladnou plavidla je v ve st\u00E1t\u011B Connecticut. V\u00FDcvikem na Eagle od jeho za\u0159azen\u00ED do slu\u017Eby pro\u0161el ka\u017Ed\u00FD nov\u00FD kadet americk\u00E9 pob\u0159e\u017En\u00ED str\u00E1\u017Ee. B\u011Bhem sv\u00E9 slu\u017Eby plachetnice obeplula zem\u011Bkouli a jej\u00ED palubu nav\u0161t\u00EDvili ameri\u010Dt\u00ED prezidenti John Fitzgerald Kennedy, Richard Nixon a Harry Truman, a jednou tak\u00E9 n\u011Bmeck\u00FD \u0159\u00ED\u0161sk\u00FD kancl\u00E9\u0159 Adolf Hitler."@cs . . . . . . . . . . "USCGC Eagle (schip, 1936)"@nl . "USCGC Eagle"@en . "Transferred to theUnited States" . "*130px\n*Crest of USCGC Eagle"@en . . "L\u2019Eagle, ou USCGC Eagle (WIX-327), anciennement Horst Wessel, est un trois-m\u00E2ts barque utilis\u00E9 comme navire-\u00E9cole de formation pour les futurs officiers de l'United States Coast Guard. En 2011, c'est l'un des deux seuls bateaux \u00E0 voile actifs dans la marine am\u00E9ricaine, avec l'USS Constitution. C'est aussi le septi\u00E8me navire militaire ou des garde-c\u00F4tes \u00E0 porter le nom Eagle depuis 1792."@fr . . "1936-02-15"^^ . . . . . . "1946-05-15"^^ . . . . . . "2"^^ . . "Full load:"@en . . . . . . . "1946-05-15"^^ . "El USCGC Eagle (WIX-327), inicialmente denominado Horst Wessel, es una bricbarca de la Guardia Costera de Estados Unidos utilizada como buque escuela para la formaci\u00F3n de los futuros oficiales de la Guardia Costera. En la actualidad es el \u00FAnico velero, junto con el USS Constitution, que permanece en servicio militar en Estados Unidos.\u200B Construido originalmente como el buque escuela Horst Wessel, en 1936, sirvi\u00F3 para formar a los marineros alemanes en t\u00E9cnicas de vela hasta que fue retirado del servicio activo al inicio de la Segunda Guerra Mundial. Volvi\u00F3 a entrar en servicio en 1942 despu\u00E9s de que se le dotara de armamento antia\u00E9reo. Al final de la contienda, el Horst Wessel pas\u00F3 a manos norteamericanas como bot\u00EDn y reparaciones de guerra."@es . . . . . "Oorspronkelijk gebouwd (1936) door Blohm & Voss als Horst Wessel, een type schip, is de tot USCGC Eagle herdoopte bark nu in dienst als opleidingsschip van de kustwacht van de VS. Vanaf 1932 gaf de Duitse marine opdracht voor een reeks opleidingsschepen, welke begon met de en daarom de Gorch Fock-scheepsklasse wordt genoemd. Het tweede schip uit de reeks, de latere USCGC Eagle, werd 'Horst Wessel' genoemd naar een lid van de Nazi partij (het derde schip werd de ; het vierde en het nooit voltooide vijfde schip ). Deze schepen werden alle gebouwd door de Duitse werf Blohm & Voss, ook de bouwer van het in 1958 gebouwde vervangende opleidingsschip Gorch Fock (II), omdat de oorspronkelijke was geconfisqueerd door de Sovjet-Unie. De Horst Wessel diende als vlaggenschip van de Duitse opleidingsvloot, tot hij in 1939 bij het begin van de Tweede Wereldoorlog werd opgelegd. Net als zijn zusterschepen werd de Horst Wessel na de oorlog in beslag genomen door de geallieerden, in zijn geval de Verenigde Staten. Herdoopt als United States Coast Guard Cutter (USCGC) Eagle, werd het schip het zevende kustwachtschip van de Amerikaanse marine met deze naam. Als opleidingsschip voor cadetten van Kustwachtacademie maakt de Eagle opleidingscruises met een duur van weken tot maanden. De Eagle biedt toekomstige officieren de kans hun theoretische kennis betreffende navigatie en techniek die zij op de academie hebben opgedaan, in de praktijk te brengen. Toekomstige leidinggevende officieren oefenen leidinggevende en dienstverlenende taken die normaal worden uitgevoerd door officieren van een lagere rang, terwijl die de taken van de gewone bemanning uitvoeren."@nl . . . . . "USCGC Eagle (WIX-327), formerly the Horst Wessel and also known as the Barque Eagle, is a 295-foot (90 m) barque used as a training cutter for future officers of the United States Coast Guard. She is one of only two active commissioned sailing vessels in the United States military today, along with USS Constitution which is ported in Boston Harbor. She is the seventh Coast Guard cutter to bear the name in a line dating back to 1792, including the Revenue Cutter Eagle. Each summer, Eagle deploys with cadets from the United States Coast Guard Academy and candidates from the Officer Candidate School for periods ranging from a week to two months. These voyages fulfill multiple roles. The primary mission is training the cadets and officer candidates, but the ship also performs a public relations role for the Coast Guard and the United States. Often, Eagle makes calls at foreign ports as a goodwill ambassador. The ship was built as the German sail training ship Horst Wessel in 1936; it served to train German sailors in sail techniques until decommissioned at the start of World War II. The vessel was given anti-aircraft armament and re-commissioned in 1942. At the end of the war, Horst Wessel was taken by the U.S. as war reparations."@en .