. . . "USS\u30B3\u30F3\u30B9\u30C6\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 \u5BFE \u30E9\u30F3\u30B7\u30E5\u30EB\u30B8\u30E3\u30F3\u30C8\uFF08\u82F1: USS Constellation vs L'Insurgente\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F1799\u5E742\u67089\u65E5\u306E\u6D77\u6226\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u304C\u5916\u56FD\u306E\u6D77\u8ECD\u8266\u8239\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u521D\u3081\u3066\u52DD\u5229\u3057\u305F\u6D77\u6226\u3067\u3042\u308B\u3002\u64EC\u4F3C\u6226\u4E89\u306E\u9593\u306B\u8D77\u304D\u305F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6D77\u8ECD\u3068\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E\u30D5\u30EA\u30B2\u30FC\u30C8\u8266\u540C\u58EB\u306E\u4E00\u9A0E\u8A0E\u3061\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306EUSS\u30B3\u30F3\u30B9\u30C6\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30E9\u30F3\u30B7\u30E5\u30EB\u30B8\u30E3\u30F3\u30C8\u3092\u6355\u7372\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 1798\u5E74\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u79C1\u63A0\u8239\u304C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5546\u8239\u3092\u653B\u6483\u3057\u305F\u305F\u3081\u306B\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3068\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u9593\u306B\u5BA3\u6226\u5E03\u544A\u7121\u304D\u64EC\u4F3C\u6226\u4E89\u304C\u59CB\u307E\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\u30FB\u30C8\u30E9\u30AF\u30B9\u30BF\u30F3\u4EE3\u5C06\u304C\u7387\u3044\u308B\u6226\u968A\u304C\u3001\u30D7\u30A8\u30EB\u30C8\u30EA\u30B3\u3068\u30BB\u30F3\u30C8\u30AD\u30C3\u30C4\u306E\u9593\u3092\u30D1\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u6D3E\u9063\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u5730\u57DF\u3067\u898B\u3064\u3051\u305F\u5982\u4F55\u306A\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u6226\u529B\u3092\u3082\u653B\u6483\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u547D\u4EE4\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u305F\u3002\u30C8\u30E9\u30AF\u30B9\u30BF\u30F3\u306F\u65D7\u8266\u30B3\u30F3\u30B9\u30C6\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u6226\u968A\u3068\u306F\u72EC\u7ACB\u306B\u822A\u6D77\u3057\u3066\u3044\u305F\u3068\u304D\u306B\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30D5\u30EA\u30B2\u30FC\u30C8\u8266\u30E9\u30F3\u30B7\u30E5\u30EB\u30B8\u30E3\u30F3\u30C8\u3068\u906D\u9047\u3057\u4EA4\u6226\u3057\u305F\u3002\u30B3\u30F3\u30B9\u30C6\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u5D50\u3092\u7A81\u3044\u3066\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8266\u3092\u8FFD\u8DE1\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u30E9\u30F3\u30B7\u30E5\u30EB\u30B8\u30E3\u30F3\u30C8\u3068\u306E\u4EA4\u6226\u306B\u5165\u3063\u30661\u6642\u959340\u5206\u5F8C\u3001\u30E9\u30F3\u30B7\u30E5\u30EB\u30B8\u30E3\u30F3\u30C8\u304C\u964D\u4F0F\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u6226\u95D8\u3067\u30E9\u30F3\u30B7\u30E5\u30EB\u30B8\u30E3\u30F3\u30C8\u306F\u5927\u304D\u306A\u640D\u5931\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u305F\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u30B3\u30F3\u30B9\u30C6\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u6B7B\u50B7\u8005\u306F\u5C11\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u6226\u95D8\u5F8C\u306B\u30E9\u30F3\u30B7\u30E5\u30EB\u30B8\u30E3\u30F3\u30C8\u3092\u30BB\u30F3\u30C8\u30AD\u30C3\u30C4\u307E\u3067\u66F3\u822A\u3057\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306EUSS\u30E9\u30F3\u30B7\u30E5\u30EB\u30B8\u30E3\u30F3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u5C31\u5F79\u3055\u305B\u305F\u3002\u3053\u306E\u6226\u52DD\u3068\u305D\u308C\u306B\u7D9A\u3044\u305F\u52DD\u5229\u3067\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u58EB\u6C17\u306F\u4E0A\u304C\u308A\u3001\u30C8\u30E9\u30AF\u30B9\u30BF\u30F3\u306F\u6BCD\u56FD\u306B\u623B\u3063\u3066\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u653F\u5E9C\u304A\u3088\u3073\u5927\u8846\u304B\u3089\u6804\u8A89\u3068\u79F0\u8CDB\u306E\u6B53\u8FCE\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u0439 USS Constellation \u0441 L\u2019Insurgente"@ru . . . "USS Constellation vs L'Insurgente, or the action of 9 February 1799, was a single-ship action fought between frigates of the French Navy and the United States Navy during the Quasi-War, an undeclared war that lasted from 1798 to 1800. The battle resulted in USS Constellation's capture of L'Insurgente, after an intense firefight in which both sides exchanged heavy broadsides and musket fire."@en . . . . . . . . . . . . . . "2 wounded" . "1frigate" . . . "USS Constellation vs L'Insurgente"@en . . . "USS\u30B3\u30F3\u30B9\u30C6\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 \u5BFE \u30E9\u30F3\u30B7\u30E5\u30EB\u30B8\u30E3\u30F3\u30C8\uFF08\u82F1: USS Constellation vs L'Insurgente\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F1799\u5E742\u67089\u65E5\u306E\u6D77\u6226\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u304C\u5916\u56FD\u306E\u6D77\u8ECD\u8266\u8239\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u521D\u3081\u3066\u52DD\u5229\u3057\u305F\u6D77\u6226\u3067\u3042\u308B\u3002\u64EC\u4F3C\u6226\u4E89\u306E\u9593\u306B\u8D77\u304D\u305F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6D77\u8ECD\u3068\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E\u30D5\u30EA\u30B2\u30FC\u30C8\u8266\u540C\u58EB\u306E\u4E00\u9A0E\u8A0E\u3061\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306EUSS\u30B3\u30F3\u30B9\u30C6\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30E9\u30F3\u30B7\u30E5\u30EB\u30B8\u30E3\u30F3\u30C8\u3092\u6355\u7372\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 1798\u5E74\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u79C1\u63A0\u8239\u304C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5546\u8239\u3092\u653B\u6483\u3057\u305F\u305F\u3081\u306B\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3068\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u9593\u306B\u5BA3\u6226\u5E03\u544A\u7121\u304D\u64EC\u4F3C\u6226\u4E89\u304C\u59CB\u307E\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\u30FB\u30C8\u30E9\u30AF\u30B9\u30BF\u30F3\u4EE3\u5C06\u304C\u7387\u3044\u308B\u6226\u968A\u304C\u3001\u30D7\u30A8\u30EB\u30C8\u30EA\u30B3\u3068\u30BB\u30F3\u30C8\u30AD\u30C3\u30C4\u306E\u9593\u3092\u30D1\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u6D3E\u9063\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u5730\u57DF\u3067\u898B\u3064\u3051\u305F\u5982\u4F55\u306A\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u6226\u529B\u3092\u3082\u653B\u6483\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u547D\u4EE4\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u305F\u3002\u30C8\u30E9\u30AF\u30B9\u30BF\u30F3\u306F\u65D7\u8266\u30B3\u30F3\u30B9\u30C6\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u6226\u968A\u3068\u306F\u72EC\u7ACB\u306B\u822A\u6D77\u3057\u3066\u3044\u305F\u3068\u304D\u306B\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30D5\u30EA\u30B2\u30FC\u30C8\u8266\u30E9\u30F3\u30B7\u30E5\u30EB\u30B8\u30E3\u30F3\u30C8\u3068\u906D\u9047\u3057\u4EA4\u6226\u3057\u305F\u3002\u30B3\u30F3\u30B9\u30C6\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u5D50\u3092\u7A81\u3044\u3066\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8266\u3092\u8FFD\u8DE1\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u30E9\u30F3\u30B7\u30E5\u30EB\u30B8\u30E3\u30F3\u30C8\u3068\u306E\u4EA4\u6226\u306B\u5165\u3063\u30661\u6642\u959340\u5206\u5F8C\u3001\u30E9\u30F3\u30B7\u30E5\u30EB\u30B8\u30E3\u30F3\u30C8\u304C\u964D\u4F0F\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u6226\u95D8\u3067\u30E9\u30F3\u30B7\u30E5\u30EB\u30B8\u30E3\u30F3\u30C8\u306F\u5927\u304D\u306A\u640D\u5931\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u305F\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u30B3\u30F3\u30B9\u30C6\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u6B7B\u50B7\u8005\u306F\u5C11\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u6226\u95D8\u5F8C\u306B\u30E9\u30F3\u30B7\u30E5\u30EB\u30B8\u30E3\u30F3\u30C8\u3092\u30BB\u30F3\u30C8\u30AD\u30C3\u30C4\u307E\u3067\u66F3\u822A\u3057\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306EUSS\u30E9\u30F3\u30B7\u30E5\u30EB\u30B8\u30E3\u30F3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u5C31\u5F79\u3055\u305B\u305F\u3002\u3053\u306E\u6226\u52DD\u3068\u305D\u308C\u306B\u7D9A\u3044\u305F\u52DD\u5229\u3067\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u58EB\u6C17\u306F\u4E0A\u304C\u308A\u3001\u30C8\u30E9\u30AF\u30B9\u30BF\u30F3\u306F\u6BCD\u56FD\u306B\u623B\u3063\u3066\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u653F\u5E9C\u304A\u3088\u3073\u5927\u8846\u304B\u3089\u6804\u8A89\u3068\u79F0\u8CDB\u306E\u6B53\u8FCE\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002"@ja . . "1 frigate" . . . . . . . . . . . . . . . . "1799-02-09"^^ . "Thomas Truxtun"@en . "American victory"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "American victory" . . . . "USS\u30B3\u30F3\u30B9\u30C6\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u5BFE\u30E9\u30F3\u30B7\u30E5\u30EB\u30B8\u30E3\u30F3\u30C8"@ja . "\u661F\u5EA7\u53F7\u5BF9\u6218\u53DB\u4E71\u8005\u53F7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AUSS Constellation vs L'Insurgente\uFF09\u53C8\u79F0\u201C1799\u5E742\u67089\u65E5\u6218\u6597\u201D\uFF08Action of 9 February 1799\uFF09\uFF0C\u662F\u6CD5\u56FD\u6D77\u519B\u548C\u7F8E\u56FD\u6D77\u519B\u4E24\u8258\u5DE1\u9632\u8230\u5728\u7F8E\u6CD5\u77ED\u6682\u51B2\u7A81\u671F\u95F4\u53D1\u751F\u7684\u5355\u8230\u6D77\u6218\u3002\u7ECF\u8FC7\u6FC0\u70C8\u4EA4\u6218\uFF0C\u7F8E\u65B9\u201C\u201D\u5DE1\u9632\u8230\u4EE5\u56DB\u4EBA\u4F24\u4EA1\u7684\u4EE3\u4EF7\u6253\u6B7B\u6253\u4F24\u6CD5\u65B9\u201C\u201D70\u4EBA\u5E76\u8FEB\u4F7F\u5BF9\u65B9\u3002 1798\u5E74\uFF0C\u56E0\u6CD5\u56FD\u6263\u62BC\u7F8E\u56FD\u5546\u8239\uFF0C\u53CC\u65B9\u3002\u4E3A\u5236\u6B62\u6CD5\u65B9\u52AB\u63A0\u7F8E\u56FD\u8239\u53EA\uFF0C\u6D77\u519B\u51C6\u5C06\u53D7\u547D\u7387\u9886\u7F8E\u56FD\u5206\u8230\u961F\u8D76\u8D74\u52A0\u52D2\u6BD4\u5730\u533A\uFF0C\u8D1F\u8D23\u5DE1\u903B\u6CE2\u591A\u9ECE\u5404\u548C\u5723\u57FA\u8328\u5C9B\u4E4B\u95F4\u6C34\u57DF\uFF0C\u968F\u65F6\u51C6\u5907\u540C\u906D\u9047\u7684\u4EFB\u4F55\u6CD5\u56FD\u52BF\u529B\u4EA4\u624B\u3002\u7279\u9C81\u514B\u65AF\u987F\u4E58\u65D7\u8266\u201C\u661F\u5EA7\u53F7\u201D\u5355\u72EC\u884C\u52A8\uFF0C\u9047\u5230\u201C\u53DB\u4E71\u8005\u53F7\u201D\u540E\u7ACB\u5373\u9876\u7740\u98CE\u66B4\u8FFD\u51FB\uFF0C\u5E76\u5728\u98CE\u66B4\u8FC7\u53BB\u540E\u8FEB\u4F7F\u5BF9\u624B\u4EA4\u6218\u3002\u7ECF\u8FC7\u7EA674\u5206\u949F\u7684\u6218\u6597\uFF0C\u6CD5\u65B9\u56E0\u4F24\u4EA1\u60E8\u91CD\u4E14\u8230\u53EA\u635F\u4F24\u4E25\u91CD\u6295\u964D\u3002 \u201C\u53DB\u4E71\u8005\u53F7\u201D\u968F\u540E\u88AB\u5E26\u5230\u5723\u57FA\u8328\u5C9B\uFF0C\u6539\u88C5\u6210\u7F8E\u56FD\u6D77\u519B\u8230\u53EA\u3002\u201C\u661F\u5EA7\u53F7\u201D\u4E3A\u65B0\u7EC4\u5EFA\u7684\u7F8E\u56FD\u6D77\u519B\u8D62\u5F97\u9996\u573A\u6218\u6597\u80DC\u5229\uFF0C\u7F8E\u65B9\u58EB\u6C14\u5927\u632F\uFF0C\u7279\u9C81\u514B\u65AF\u987F\u56DE\u56FD\u540E\u5F97\u5230\u516C\u4F17\u548C\u7F8E\u56FD\u653F\u5E9C\u7684\u666E\u904D\u8D5E\u8A89\u3002"@zh . . . "\u0411\u043E\u0439 USS Constellation \u0441 L\u2019Insurgente \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F 9 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1799 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041D\u0435\u0432\u0438\u0441\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 \u00ABUSS Contellation\u00BB \u043D\u0430\u043D\u0451\u0441 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 \u00ABL\u2019Insurgente\u00BB. \u041D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0435\u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043F\u0435\u0440\u044B \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430, \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0443 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u043C\u043C\u043E\u0434\u043E\u0440\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0422\u0440\u0430\u043A\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E\u0434\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041F\u0443\u044D\u0440\u0442\u043E-\u0420\u0438\u043A\u043E \u0438 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041A\u0438\u0442\u0441 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043B\u044E\u0431\u044B\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0436\u0443\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435. 9 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1799 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0422\u0440\u0430\u043A\u0441\u0442\u043E\u043D, \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0444\u043B\u0430\u0433\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435 \u00ABUSS Constellation\u00BB, \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u043E\u043C \u00ABL\u2019Insurgente\u00BB \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0443\u044E \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0422\u0440\u0430\u043A\u0441\u0442\u043E\u043D \u0432\u044B\u043D\u0443\u0434\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0431\u043E\u0439, \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0447\u0430\u0441 \u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 \u00ABL\u2019Insurgente\u00BB \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B \u0444\u043B\u0430\u0433. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044B \u043F\u043E\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B. \u0417\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041A\u0438\u0442\u0441 \u0438 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0421\u0428\u0410 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C . \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430\u043C \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0443\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0441, \u0438 \u0422\u0440\u0430\u043A\u0441\u0442\u043E\u043D, \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E\u043C\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . "1110752293"^^ . . . . "\u661F\u5EA7\u53F7\u5BF9\u6218\u53DB\u4E71\u8005\u53F7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AUSS Constellation vs L'Insurgente\uFF09\u53C8\u79F0\u201C1799\u5E742\u67089\u65E5\u6218\u6597\u201D\uFF08Action of 9 February 1799\uFF09\uFF0C\u662F\u6CD5\u56FD\u6D77\u519B\u548C\u7F8E\u56FD\u6D77\u519B\u4E24\u8258\u5DE1\u9632\u8230\u5728\u7F8E\u6CD5\u77ED\u6682\u51B2\u7A81\u671F\u95F4\u53D1\u751F\u7684\u5355\u8230\u6D77\u6218\u3002\u7ECF\u8FC7\u6FC0\u70C8\u4EA4\u6218\uFF0C\u7F8E\u65B9\u201C\u201D\u5DE1\u9632\u8230\u4EE5\u56DB\u4EBA\u4F24\u4EA1\u7684\u4EE3\u4EF7\u6253\u6B7B\u6253\u4F24\u6CD5\u65B9\u201C\u201D70\u4EBA\u5E76\u8FEB\u4F7F\u5BF9\u65B9\u3002 1798\u5E74\uFF0C\u56E0\u6CD5\u56FD\u6263\u62BC\u7F8E\u56FD\u5546\u8239\uFF0C\u53CC\u65B9\u3002\u4E3A\u5236\u6B62\u6CD5\u65B9\u52AB\u63A0\u7F8E\u56FD\u8239\u53EA\uFF0C\u6D77\u519B\u51C6\u5C06\u53D7\u547D\u7387\u9886\u7F8E\u56FD\u5206\u8230\u961F\u8D76\u8D74\u52A0\u52D2\u6BD4\u5730\u533A\uFF0C\u8D1F\u8D23\u5DE1\u903B\u6CE2\u591A\u9ECE\u5404\u548C\u5723\u57FA\u8328\u5C9B\u4E4B\u95F4\u6C34\u57DF\uFF0C\u968F\u65F6\u51C6\u5907\u540C\u906D\u9047\u7684\u4EFB\u4F55\u6CD5\u56FD\u52BF\u529B\u4EA4\u624B\u3002\u7279\u9C81\u514B\u65AF\u987F\u4E58\u65D7\u8266\u201C\u661F\u5EA7\u53F7\u201D\u5355\u72EC\u884C\u52A8\uFF0C\u9047\u5230\u201C\u53DB\u4E71\u8005\u53F7\u201D\u540E\u7ACB\u5373\u9876\u7740\u98CE\u66B4\u8FFD\u51FB\uFF0C\u5E76\u5728\u98CE\u66B4\u8FC7\u53BB\u540E\u8FEB\u4F7F\u5BF9\u624B\u4EA4\u6218\u3002\u7ECF\u8FC7\u7EA674\u5206\u949F\u7684\u6218\u6597\uFF0C\u6CD5\u65B9\u56E0\u4F24\u4EA1\u60E8\u91CD\u4E14\u8230\u53EA\u635F\u4F24\u4E25\u91CD\u6295\u964D\u3002 \u201C\u53DB\u4E71\u8005\u53F7\u201D\u968F\u540E\u88AB\u5E26\u5230\u5723\u57FA\u8328\u5C9B\uFF0C\u6539\u88C5\u6210\u7F8E\u56FD\u6D77\u519B\u8230\u53EA\u3002\u201C\u661F\u5EA7\u53F7\u201D\u4E3A\u65B0\u7EC4\u5EFA\u7684\u7F8E\u56FD\u6D77\u519B\u8D62\u5F97\u9996\u573A\u6218\u6597\u80DC\u5229\uFF0C\u7F8E\u65B9\u58EB\u6C14\u5927\u632F\uFF0C\u7279\u9C81\u514B\u65AF\u987F\u56DE\u56FD\u540E\u5F97\u5230\u516C\u4F17\u548C\u7F8E\u56FD\u653F\u5E9C\u7684\u666E\u904D\u8D5E\u8A89\u3002"@zh . . "the Quasi-War"@en . . "USS Constellation vs L'Insurgente"@en . . . "La USS Constellation contro L'Insurgente, o l'Azione del 9 Febbraio 1799, \u00E8 stato un combattimento tra due fregate, una della Marina Francese e l'altra della neonata United States Navy durante la quasi-guerra. La battaglia si risolse con la cattura de L'Insurgente da parte della USS Constellation. L'anno precedente era iniziata una guerra non dichiarata tra gli Stati Uniti d'America e la Francia a causa degli attacchi corsari francesi contro navi statunitensi. Uno squadrone di queste sotto il comando del commodoro venne spedito in pattuglia nelle acque tra Porto Rico e Saint Kitts, con l'ordine di ingaggiare qualsiasi forza francese nell'area. Mentre Truxtun navigava separato dal suo squadrone sulla ammiraglia USS Constellation, avvist\u00F2 L'Insurgente. Dopo un inseguimento attraverso una tempesta, la Constellation riusc\u00EC a ingaggiare la fregata francese. Il combattimento dur\u00F2 un'ora e quattordici minuti e si concluse con la resa e la cattura de L'Insurgente. I francesi ebbero gravi perdite durante il combattimento, mentre i morti e feriti statunitensi furono pochi. L'Insurgente fu portata a Saint Kitts e commissionata nella United States Navy con il nome di . Truxtun ricevette onori e riconoscimenti dal governo degli Stati Uniti e dalla popolazione in generale."@it . . . . . . . . "1799-02-09"^^ . "Combat de l'USS Constellation et de l'Insurgente"@fr . . "Off Nevis, Caribbean Sea, Atlantic"@en . "19506"^^ . "300"^^ . . . . . . . . "2 killed" . "La USS Constellation contro L'Insurgente, o l'Azione del 9 Febbraio 1799, \u00E8 stato un combattimento tra due fregate, una della Marina Francese e l'altra della neonata United States Navy durante la quasi-guerra. La battaglia si risolse con la cattura de L'Insurgente da parte della USS Constellation."@it . "El enfrentamiento entre el USS Constellation y L'Insurgente fue un combate naval entre dos fragatas de la marina estadounidense y de la marina francesa el 9 de febrero de 1799, cerca de la costa este de la isla Nieves, una de las Islas de Barlovento, en las Antillas. El enfrentamiento de ambos barcos se engloba en el marco de la Cuasi-Guerra, un per\u00EDodo de guerra no declarada entre la Primera Rep\u00FAblica Francesa y Estados Unidos, entre el 7 de julio de 1798 y el 30 de septiembre de 1800. Culmin\u00F3 con la captura de L'Insurgente por parte de la USS Constellation, despu\u00E9s de un intenso intercambio de fuego con artiller\u00EDa de ca\u00F1\u00F3n y mosquete que dur\u00F3 74 minutos. Fue la primera victoria sobre un nav\u00EDo enemigo para la reci\u00E9n creada Armada de los Estados Unidos.\u200B\u200B"@es . . . . . . "\u661F\u5EA7\u53F7\u5BF9\u6218\u53DB\u4E71\u8005\u53F7"@zh . . . . "27041687"^^ . "USS Constellation vs L'Insurgente"@en . "La bataille navale est livr\u00E9e le 9 f\u00E9vrier 1799, pendant la Quasi-guerre qui oppose la France r\u00E9volutionnaire aux \u00C9tats-Unis d'Am\u00E9rique de 1798 \u00E0 1800 et lors de laquelle la fr\u00E9gate am\u00E9ricaine USS Constellation de 38 canons, command\u00E9e par Thomas Truxtun, combat et capture la fr\u00E9gate l\u2019Insurgente de 40 canons, un des bateaux les plus rapides de la Marine fran\u00E7aise."@fr . "La bataille navale est livr\u00E9e le 9 f\u00E9vrier 1799, pendant la Quasi-guerre qui oppose la France r\u00E9volutionnaire aux \u00C9tats-Unis d'Am\u00E9rique de 1798 \u00E0 1800 et lors de laquelle la fr\u00E9gate am\u00E9ricaine USS Constellation de 38 canons, command\u00E9e par Thomas Truxtun, combat et capture la fr\u00E9gate l\u2019Insurgente de 40 canons, un des bateaux les plus rapides de la Marine fran\u00E7aise."@fr . . . . . . . . . . . . "Enfrentamiento entre el USS Constellation y L'Insurgente"@es . . . . . . "2"^^ . "USS Constellation contro L'Insurgente"@it . "1"^^ . . "El enfrentamiento entre el USS Constellation y L'Insurgente fue un combate naval entre dos fragatas de la marina estadounidense y de la marina francesa el 9 de febrero de 1799, cerca de la costa este de la isla Nieves, una de las Islas de Barlovento, en las Antillas. El enfrentamiento de ambos barcos se engloba en el marco de la Cuasi-Guerra, un per\u00EDodo de guerra no declarada entre la Primera Rep\u00FAblica Francesa y Estados Unidos, entre el 7 de julio de 1798 y el 30 de septiembre de 1800. Culmin\u00F3 con la captura de L'Insurgente por parte de la USS Constellation, despu\u00E9s de un intenso intercambio de fuego con artiller\u00EDa de ca\u00F1\u00F3n y mosquete que dur\u00F3 74 minutos. Fue la primera victoria sobre un nav\u00EDo enemigo para la reci\u00E9n creada Armada de los Estados Unidos.\u200B\u200B Una serie de ataques de corsarios franceses desde 1798 contra buques brit\u00E1nicos en comercio con los EE.UU. fue el origen de un clima de tensi\u00F3n diplom\u00E1tica que condujo a un ambiente preb\u00E9lico entre Estados Unidos y Francia.\u200B\u200B El gobierno estadounidense envi\u00F3 una escuadra naval a las \u00F3rdenes del comodoro Thomas Truxtun para patrullar las aguas del Caribe entre Puerto Rico y la isla de San Crist\u00F3bal. Sus \u00F3rdenes eran las de atacar a cualquier barco franc\u00E9s armado que encontrasen en la zona de patrulla. Mientras Truxtun navegaba con el USS Constellation apartado del resto de la escuadra localiz\u00F3 y atac\u00F3 al L\u2019Insurgente. Ambas fragatas se enzarzaron en un combate naval durante una hora catorce minutos hasta que la fragata francesa finalmente se rindi\u00F3 ante los estadounidenses. L\u2019Insurgente recibi\u00F3 un gran castigo y tuvo bajas abundantes en contraste con un da\u00F1o moderado y un n\u00FAmero reducido de bajas en el USS Constellation.\u200B Tras el enfrentamiento la fragata capturada fue llevada a la isla de San Crist\u00F3bal y posteriormente renombrada por la marina estadounidense como USS Insurgent. Esta fue la primera victoria militar de la Armada de los Estados Unidos y, junto con otras victorias de este periodo, sirvi\u00F3 para aumentar la moral de los estadounidenses y para fortalecer pol\u00EDticamente a los partidarios de un gobierno federal potente frente a los favorables de unos Estados Unidos m\u00E1s descentralizados.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u0439 USS Constellation \u0441 L\u2019Insurgente \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F 9 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1799 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041D\u0435\u0432\u0438\u0441\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 \u00ABUSS Contellation\u00BB \u043D\u0430\u043D\u0451\u0441 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 \u00ABL\u2019Insurgente\u00BB."@ru . "USS Constellation vs L'Insurgente, or the action of 9 February 1799, was a single-ship action fought between frigates of the French Navy and the United States Navy during the Quasi-War, an undeclared war that lasted from 1798 to 1800. The battle resulted in USS Constellation's capture of L'Insurgente, after an intense firefight in which both sides exchanged heavy broadsides and musket fire. French privateering attacks against American vessels, begun a year prior, caused the conflict between the United States and France. An American squadron under Commodore Thomas Truxtun had been sent to patrol the Caribbean waters between Puerto Rico and Saint Kitts with orders to engage any French forces they found in the area. While Truxtun was sailing independently of his squadron in Constellation, his flagship, he met and engaged L'Insurgente. After chasing the French ship through a storm, Constellation forced L'Insurgente into an engagement that lasted an hour and fourteen minutes before the French frigate surrendered. The French sustained heavy casualties in the action, while the numbers of American dead and wounded were low. After the action, L'Insurgente was taken to Saint Kitts and commissioned into the United States Navy as USS Insurgent. With this and later victories, American morale soared, and Truxtun returned home to honor and praise from the American government and the public at large."@en . . . "--02-09"^^ . "1"^^ . "29"^^ . . . . "Michel-Pierre Barreaut"@en . . . . . "41"^^ . . . . .