. . "10.0584"^^ . "Le USS Greeneville (SSN-772) est un sous-marin nucl\u00E9aire d'attaque am\u00E9ricain de classe Los Angeles nomm\u00E9 d'apr\u00E8s Greeneville dans le Tennessee. Construit au chantier naval Northrop Grumman de Newport News, il a \u00E9t\u00E9 commissionn\u00E9 le 16 f\u00E9vrier 1996 et est toujours actuellement en service dans l\u2019United States Navy."@fr . "USS Greeneville"@in . . . "1994-09-17"^^ . . "110.3376"^^ . . "\u00AB\u0413\u0440\u0456\u043D\u0432\u0456\u043B\u043B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. USS Greeneville (SSN-772)) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D, \u0454 61-\u0442\u0438\u043C \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0437 62 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u00BB, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0412\u041C\u0421 \u0421\u0428\u0410. \u0412\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043C \u0412\u041C\u0421 \u0421\u0428\u0410 \u0437 \u0442\u0430\u043A\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E, \u041F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0413\u0440\u0456\u043D\u0432\u0456\u043B\u043B, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0422\u0435\u043D\u043D\u0435\u0441\u0441\u0456, \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0438 17-\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u0415\u043D\u0434\u0440\u044E \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0456\u0432, \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432, \u043C\u0456\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0440\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439. \u0421\u0443\u0431\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 (Flight III) \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u00BB."@uk . . . "USS Greeneville"@en . "\u00AB\u0413\u0440\u0456\u043D\u0432\u0456\u043B\u043B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. USS Greeneville (SSN-772)) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D, \u0454 61-\u0442\u0438\u043C \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0437 62 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u00BB, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0412\u041C\u0421 \u0421\u0428\u0410. \u0412\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043C \u0412\u041C\u0421 \u0421\u0428\u0410 \u0437 \u0442\u0430\u043A\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E, \u041F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0413\u0440\u0456\u043D\u0432\u0456\u043B\u043B, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0422\u0435\u043D\u043D\u0435\u0441\u0441\u0456, \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0438 17-\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u0415\u043D\u0434\u0440\u044E \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0456\u0432, \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432, \u043C\u0456\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0440\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439. \u0421\u0443\u0431\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 (Flight III) \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u00BB."@uk . . . "32163"^^ . . "USS Greeneville (SSN-772)"@uk . . . "\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30D3\u30EB (\u539F\u5B50\u529B\u6F5C\u6C34\u8266)"@ja . . . . . . . . . "110337.6"^^ . . . . "1988-12-14"^^ . . "\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30D3\u30EB (USS Greeneville, SSN-772) \u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u7D1A\u539F\u5B50\u529B\u6F5C\u6C34\u8266\u306E61\u756A\u8266\u3002\u30C6\u30CD\u30B7\u30FC\u5DDE\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30D3\u30EB\u306B\u56E0\u3093\u3067\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "USS Greeneville"@en . . "1996-02-16"^^ . "1992-02-28"^^ . "1988-12-14"^^ . . . "SSN772"@en . . "USS Greeneville (SSN-772)"@fr . . . . . "El USS Greeneville (SSN-772), es un submarino de la Clase Los \u00C1ngeles, y es el \u00FAnico buque de la armada de los Estados Unidos que ha sido nombrado en honor a la ciudad de Greeneville, Tennessee. El contrato con su constructor, Northrop Grumman Newport News Shipbuilding y Dry Dock Company de Newport News, Virginia, fue firmado el 14 de diciembre de 1988, y su quilla, fue puesta en grada el 28 de febrero de 1992. fue botado el 17 de septiembre de 1994 amadrinado por Tipper Gore, y fue asignado el 16 de febrero de 1996, con el comandante Duane B. Hatch al mando."@es . "USS Greeneville (SSN-772)"@es . . . . . . "11088"^^ . . "USS Greeneville (SSN-772)"@de . "1992-02-28"^^ . "150"^^ . . . "USS Greeneville adalah kapal selam serbu kelas Los Angeles bertenaga nuklir, dan satu-satunya kapal dalam sejarah Angkatan Laut Amerika Serikat yang dinamai menurut kota Greeneville, Tennessee. Kontrak untuk membangun kapal ini diberikan kepada Newport News Shipbuilding dan Dry Dock Company di , pada 14 Desember 1988, dan rangkanya dipasang pada 28 Februari 1992. Kapal ini diluncurkan pada 17 September 1994, disponsori oleh Tipper Gore, dan pada 16 Februari 1996. Greeneville mengalami tabrakan mematikan dengan kapal penangkap ikan Jepang, Ehime Maru, di lepas pantai Oahu pada Februari 2001."@in . . . . . . "Volunteers Defending Frontiers"@en . . . "USS Greeneville"@en . "1996-02-16"^^ . . "1994-09-17"^^ . . . . "USS Greeneville is a Los Angeles-class nuclear-powered attack submarine (SSN), and the only vessel in United States Navy history to be named after Greeneville, Tennessee. The contract to build the boat was awarded to Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company in Newport News, Virginia, on 14 December 1988, and her keel was laid down on 28 February 1992. She was launched on 17 September 1994, sponsored by Tipper Gore, and commissioned on 16 February 1996. Greeneville had a deadly collision with a Japanese fishing vessel, Ehime Maru, off the coast of Oahu in February 2001."@en . . . "* light\n* full\n* dead"@en . . . "2008-03-19"^^ . . . . "\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30D3\u30EB (USS Greeneville, SSN-772) \u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u7D1A\u539F\u5B50\u529B\u6F5C\u6C34\u8266\u306E61\u756A\u8266\u3002\u30C6\u30CD\u30B7\u30FC\u5DDE\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30D3\u30EB\u306B\u56E0\u3093\u3067\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "*4 \u00D7 torpedo tubes\n*12 \u00D7 vertical launch Tomahawk missiles"@en . "USS Greeneville (SSN-772) \u2013 ameryka\u0144ski wielozadaniowy okr\u0119t podwodny z nap\u0119dem atomowym ulepszonego typu Los Angeles - Improved Los Angeles / 688i. Okr\u0119t nale\u017Cy do grupy jednostek 688, kt\u00F3re obok wyposa\u017Cenia w dwana\u015Bcie pionowych wyrzutni pocisk\u00F3w manewruj\u0105cych, otrzyma\u0142y usprawniony system nap\u0119dowy oraz zosta\u0142y znacznie bardziej wyciszone wzgl\u0119dem pierwowzoru. Na skutek tych zmian, pr\u0119dko\u015B\u0107 taktyczna okr\u0119tu wzros\u0142a z 6 do 8-12 w\u0119z\u0142\u00F3w. Jako okr\u0119t zmodyfikowanej w ten spos\u00F3b generacji jednostek 688i, dysponuje mo\u017Cliwo\u015Bci\u0105 wystrzeliwania torped mk.48, pocisk\u00F3w manewruj\u0105cych, a tak\u017Ce stawiania min, poprzez wykorzystanie czterech dziobowych wyrzutni torpedowych, jak te\u017C wystrzeliwania pocisk\u00F3w Tomahawk SLCM z wyrzutni typu VLS. Jednostka o d\u0142ugo\u015Bci 110 metr\u00F3w i wyporno\u015Bci w zanurzeniu wynosz\u0105"@pl . . "El USS Greeneville (SSN-772), es un submarino de la Clase Los \u00C1ngeles, y es el \u00FAnico buque de la armada de los Estados Unidos que ha sido nombrado en honor a la ciudad de Greeneville, Tennessee. El contrato con su constructor, Northrop Grumman Newport News Shipbuilding y Dry Dock Company de Newport News, Virginia, fue firmado el 14 de diciembre de 1988, y su quilla, fue puesta en grada el 28 de febrero de 1992. fue botado el 17 de septiembre de 1994 amadrinado por Tipper Gore, y fue asignado el 16 de febrero de 1996, con el comandante Duane B. Hatch al mando."@es . . . . . "USS Greeneville is a Los Angeles-class nuclear-powered attack submarine (SSN), and the only vessel in United States Navy history to be named after Greeneville, Tennessee. The contract to build the boat was awarded to Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company in Newport News, Virginia, on 14 December 1988, and her keel was laid down on 28 February 1992. She was launched on 17 September 1994, sponsored by Tipper Gore, and commissioned on 16 February 1996. Greeneville had a deadly collision with a Japanese fishing vessel, Ehime Maru, off the coast of Oahu in February 2001."@en . "USS Greeneville adalah kapal selam serbu kelas Los Angeles bertenaga nuklir, dan satu-satunya kapal dalam sejarah Angkatan Laut Amerika Serikat yang dinamai menurut kota Greeneville, Tennessee. Kontrak untuk membangun kapal ini diberikan kepada Newport News Shipbuilding dan Dry Dock Company di , pada 14 Desember 1988, dan rangkanya dipasang pada 28 Februari 1992. Kapal ini diluncurkan pada 17 September 1994, disponsori oleh Tipper Gore, dan pada 16 Februari 1996."@in . . . "9.4488"^^ . . . . . "300"^^ . . . "Die USS Greeneville (SSN-772) ist ein Atom-U-Boot der United States Navy und geh\u00F6rt der Los-Angeles-Klasse an. Die Greeneville wurde 1996 als vorletzte Einheit ihrer Klasse in Dienst gestellt. Sie rammte bei einem simulierten Notauftauchen 2001 das Fischereischulschiff Ehime Maru, das durch die Kollision unterging und 9 Japaner in den Tod riss."@de . . "12"^^ . . . . . "USS Greeneville"@en . . "USS Greeneville (SSN-772) \u2013 ameryka\u0144ski wielozadaniowy okr\u0119t podwodny z nap\u0119dem atomowym ulepszonego typu Los Angeles - Improved Los Angeles / 688i. Okr\u0119t nale\u017Cy do grupy jednostek 688, kt\u00F3re obok wyposa\u017Cenia w dwana\u015Bcie pionowych wyrzutni pocisk\u00F3w manewruj\u0105cych, otrzyma\u0142y usprawniony system nap\u0119dowy oraz zosta\u0142y znacznie bardziej wyciszone wzgl\u0119dem pierwowzoru. Na skutek tych zmian, pr\u0119dko\u015B\u0107 taktyczna okr\u0119tu wzros\u0142a z 6 do 8-12 w\u0119z\u0142\u00F3w. Jako okr\u0119t zmodyfikowanej w ten spos\u00F3b generacji jednostek 688i, dysponuje mo\u017Cliwo\u015Bci\u0105 wystrzeliwania torped mk.48, pocisk\u00F3w manewruj\u0105cych, a tak\u017Ce stawiania min, poprzez wykorzystanie czterech dziobowych wyrzutni torpedowych, jak te\u017C wystrzeliwania pocisk\u00F3w Tomahawk SLCM z wyrzutni typu VLS. Jednostka o d\u0142ugo\u015Bci 110 metr\u00F3w i wyporno\u015Bci w zanurzeniu wynosz\u0105cej 6927 d\u0142ugich ton, dzi\u0119ki nap\u0119dowi atomowemu zapewnianemu przez si\u0142owni\u0119 o mocy 30000 KM z reaktorem wodnoci\u015Bnieniowym S6G, zdolna by\u0142a do p\u0142ywania podwodnego z pr\u0119dko\u015Bci\u0105 33 w\u0119z\u0142\u00F3w. 9 lutego 2001 roku, oko\u0142o 9 mil morskich (17 km) od O\u02BBahu na Hawajach, USS Greeneville (SSN-772) zderzy\u0142 si\u0119 z japo\u0144skim szkolnym statkiem rybackim \u201E\u201D. Incydent ten mia\u0142 miejsce w trakcie przeprowadzanego dla obecnych na pok\u0142adzie okr\u0119tu podwodnego 16 os\u00F3b cywilnych pokazu manewru awaryjnego wynurzenia. W trakcie wynurzenia, okr\u0119t uderzy\u0142 w japo\u0144ski statek rybacki. Na skutek odniesionych uszkodze\u0144 \u201EEhime Maru\u201D zaton\u0105\u0142 w ci\u0105gu kilku minut. \u015Amier\u0107 ponios\u0142o 9 os\u00F3b za\u0142ogi statku szkolnego, w tym czworo student\u00F3w. Kolizja mia\u0142a szereg politycznych reperkusji w stosunkach mi\u0119dzy Stanami Zjednoczonymi a Japoni\u0105, wzmacnianych podejrzeniami, i\u017C w momencie \u201Eawaryjnego\u201D szasowania balastu kontrol\u0119 nad okr\u0119tem posiada\u0142y osoby cywilne. Po przeprowadzonym po wypadku post\u0119powaniu s\u0105dowym ustalono, i\u017C przyczyn\u0105 wypadku by\u0142a seria indywidualnych b\u0142\u0119d\u00F3w i zaniedba\u0144 na pok\u0142adzie ameryka\u0144skiego okr\u0119tu, a w cz\u0119\u015Bci tak\u017Ce usterka analogowego systemu zobrazowania sonaru, nie na tyle jednak powa\u017Cna, aby w normalnych warunkach przerwa\u0107 rejs. Ustalono jednak\u017Ce, \u017Ce kontrol\u0119 nad systemem sonarowym okr\u0119tu sprawowa\u0142 w chwili kolizji operator, kt\u00F3ry z uwagi na kr\u00F3tki okres s\u0142u\u017Cby nie by\u0142 jeszcze uprawniony do samodzielnej kontroli sytuacji akustycznej. Po incydencie, specjalnie powo\u0142ana komisja \u015Bledcza przeprowadzi\u0142a dochodzenie, w wyniku kt\u00F3rego wyci\u0105gni\u0119to konsekwencje dyscyplinarne tak wobec os\u00F3b na l\u0105dzie, jak i wobec sze\u015Bciu cz\u0142onk\u00F3w za\u0142ogi. Dow\u00F3dca okr\u0119tu w chwili wypadku, zosta\u0142 uznany winnym naruszenia , na skutek czego zosta\u0142 pozbawiony dow\u00F3dztwa z wpisem do akt."@pl . . "Pearl Harbor, Hawaii, U.S."@en . . . "1123820749"^^ . . . . . . "USS Greeneville off the coast of Honolulu, Hawaii carrying the ASDS."@en . . . . "Volunteers Defending Frontiers" . "United States"@en . . . . . . . "USS Greeneville (SSN-772)"@pl . . . . . . "Die USS Greeneville (SSN-772) ist ein Atom-U-Boot der United States Navy und geh\u00F6rt der Los-Angeles-Klasse an. Die Greeneville wurde 1996 als vorletzte Einheit ihrer Klasse in Dienst gestellt. Sie rammte bei einem simulierten Notauftauchen 2001 das Fischereischulschiff Ehime Maru, das durch die Kollision unterging und 9 Japaner in den Tod riss."@de . . "Le USS Greeneville (SSN-772) est un sous-marin nucl\u00E9aire d'attaque am\u00E9ricain de classe Los Angeles nomm\u00E9 d'apr\u00E8s Greeneville dans le Tennessee. Construit au chantier naval Northrop Grumman de Newport News, il a \u00E9t\u00E9 commissionn\u00E9 le 16 f\u00E9vrier 1996 et est toujours actuellement en service dans l\u2019United States Navy."@fr .