. . . . . . . . "20917"^^ . . "1905-08-12"^^ . . . . . . . . . . . . "USS Kansas (BB-21)"@pl . . "USS Kansas (BB-21) byl predreadnought n\u00E1mo\u0159nictva Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch, kter\u00FD vstoupil do slu\u017Eby v roce 1907. Byla to \u010Dtvrt\u00E1 jednotka t\u0159\u00EDdy Connecticut."@cs . "Kansas"@en . . . . . . . . "USS Kansas (BB-21), pancernik typu Connecticut by\u0142 drugim okr\u0119tem US Navy nazwanym od stanu Kansas. Jego st\u0119pka zosta\u0142a po\u0142o\u017Cona w stoczni New York Shipbuilding Corporation w Camden. Zosta\u0142 zwodowany 12 sierpnia 1905, matk\u0105 chrzestn\u0105 by\u0142a Anna Hoch - c\u00F3rka gubernatora stanu Kansas. Okr\u0119t zosta\u0142 przyj\u0119ty do s\u0142u\u017Cby w stoczni filadelfijskiej 18 kwietnia 1907 z komandorem Charlsem E. Vreelandem jako dow\u00F3dc\u0105. Nowy pancernik opu\u015Bci\u0142 Filadelfi\u0119 17 sierpnia 1907 roku na dziewiczy rejs w pobli\u017Cu Provincetown i wr\u00F3ci\u0142 24 wrze\u015Bnia na poprawki do domu. Okr\u0119t do\u0142\u0105czy\u0142 do Wielkiej Bia\u0142ej Floty w Hampton Roads 9 grudnia i uczestniczy\u0142 w przegl\u0105dzie przeprowadzonym przez Theodore Roosevelta. Ameryka\u0144skie okr\u0119ty odwiedzi\u0142y Port of Spain na Trynidadzie 23 grudnia i sze\u015B\u0107 dni p\u00F3\u017Aniej pop\u0142yn\u0119\u0142y do Rio de Janeiro. Stamt\u0105d okr\u0119ty pop\u0142yn\u0119\u0142y na po\u0142udnie wzd\u0142u\u017C wschodniego wybrze\u017Ca Ameryki Po\u0142udniowej. Po przep\u0142yni\u0119ciu cie\u015Bniny Magellana pop\u0142yn\u0119\u0142y na p\u00F3\u0142noc do Valpara\u00EDso w Chile i Callao Bay w Peru, pod\u0105\u017Caj\u0105c do Zatoki Magdaleny w Meksyku. Tam pozosta\u0142y miesi\u0105c, \u0107wicz\u0105c strzelania artyleryjskie. Wielka Bia\u0142a Flota osi\u0105gn\u0119\u0142a San Diego 14 kwietnia 1908 i pop\u0142yn\u0119\u0142a do San Francisco 7 maja. Dok\u0142adnie dwa miesi\u0105ce p\u00F3\u017Aniej okr\u0119ty w szyku paradnym przesz\u0142y przez cie\u015Bnin\u0119 Golden Gate i uda\u0142y si\u0119 do Honolulu. Z Hawaj\u00F3w pop\u0142yn\u0119\u0142y do Auckland i po sp\u0119dzeniu tygodnia w tym mie\u015Bcie, pop\u0142yn\u0119\u0142y do Melbourne, gdzie by\u0142y witane z wielkim entuzjazmem. \"Kansas\" po raz ostatni przebywa\u0142 w pobli\u017Cu wybrze\u017Cy Australii 19 wrze\u015Bnia, gdy opuszcza\u0142 Albany, kieruj\u0105c si\u0119 do port\u00F3w filipi\u0144skich, japo\u0144skich i na Cejlon. Nast\u0119pnie przeszed\u0142 przez kana\u0142 sueski. Opu\u015Bci\u0142 Port Said 4 stycznia 1909, kieruj\u0105c si\u0119 do Villefranche a p\u00F3\u017Aniej po\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 z innymi okr\u0119tami w Gibraltarze. Port ten opu\u015Bci\u0142, kieruj\u0105c si\u0119 do domu 6 lutego. Ponownie przeszed\u0142 przegl\u0105d przeprowadzony przez prezydenta Roosevelta, gdy wchodzi\u0142 do Hampton Roads 22 lutego. Tak zako\u0144czy\u0142 szeroko reklamowan\u0105 podr\u00F3\u017C, kt\u00F3ra mia\u0142a zademonstrowa\u0107 si\u0142\u0119 USA ca\u0142emu \u015Bwiatu. Tydzie\u0144 p\u00F3\u017Aniej pancernik wszed\u0142 do stoczni filadelfijskiej na przegl\u0105d. Naprawy uko\u0144czono 17 czerwca, a pancernik rozpocz\u0105\u0142 okres manewr\u00F3w, szkole\u0144 taktycznych i \u0107wicze\u0144 bojowych, kt\u00F3re trwa\u0142y prawie do ko\u0144ca nast\u0119pnego roku. Z 2 Dywizjonem Pancernik\u00F3w (ang. Second Battleship Division) pancernik pop\u0142yn\u0105\u0142 15 listopada 1910 roku do Europy. Odwiedzi\u0142 w czasie tego rejsu Cherbourg, Isle of Portland (Anglia). Nast\u0119pnie wr\u00F3ci\u0142 do Hampton Roads via Kuba i Santo Domingo. Okr\u0119t ponownie opu\u015Bci\u0142 USA 8 maja 1911, p\u0142yn\u0105c do Skandynawii, gdzie odwiedzi\u0142 Kopenhag\u0119, Sztokholm, Kronsztad i Kiloni\u0119, zanim wr\u00F3ci\u0142 do Provincetown 13 lipca. \"Kansas\" uczestniczy\u0142 w \u0107wiczeniach floty na po\u0142udnie od wybrze\u017Ca wirginijskiego, a nast\u0119pnie wszed\u0142 do stoczni w Norfolk 3 listopada na przegl\u0105d. Na pocz\u0105tku 1912 okr\u0119t rozpocz\u0105\u0142 kilkumiesi\u0119czny okres manewr\u00F3w w pobli\u017Cu Zatoki Guantanamo, a nast\u0119pnie wr\u00F3ci\u0142 do Hampton Roads, gdzie s\u0142u\u017Cy\u0142 jako jedna z kilku jednostek witaj\u0105cych jednostki Niemieckiego Dywizjonu, kt\u00F3ry wizytowa\u0142 tamtejszy port w dniach 28 maja do 8 czerwca i Nowy Jork od 8 czerwca do 13 lipca. Pancernik zaokr\u0119towa\u0142 kadet\u00F3w United States Naval Academy w Annapolis 21 czerwca w celu odbycia przez nich letniej praktyki. Pancernik opr\u00F3cz innych port\u00F3w odwiedzi\u0142 w czasie tej podr\u00F3\u017Cy Baltimore podczas Narodowej Konwencji Partii Demokratycznej, w czasie kt\u00F3rej zosta\u0142 nominowany na kandydata prezydenta Woodrow Wilson. Po wyokr\u0119towaniu student\u00F3w w Annapolis 30 sierpnia \"Kansas\" pop\u0142yn\u0105\u0142 z Norfolk dopiero 15 listopada na rejs szkolny w rejon Zatoki Meksyka\u0144skiej. Wr\u00F3ci\u0142 do Filadelfii 21 grudnia i wszed\u0142 do stoczni na przegl\u0105d. Po wyj\u015Bciu ze stoczni 5 maja 1913 \"Kansas\" operowa\u0142 w okolicach wschodniego wybrze\u017Ca USA do 25 pa\u017Adziernika, gdy wyszed\u0142 z portu Hampton Roads, kieruj\u0105c si\u0119 do Genui. Stamt\u0105d pop\u0142yn\u0105\u0142 do Zatoki Guantanamo i p\u00F3\u017Aniej do Meksyku, gdzie operowa\u0142 w pobli\u017Cu Vera Cruz i Tampico, strzeg\u0105c interes\u00F3w ameryka\u0144skich w czasie walk rywalizuj\u0105cych ze sob\u0105 frakcji i rewolucjonist\u00F3w. Wr\u00F3ci\u0142 do Norfolk 14 marca 1914 i 11 kwietnia wszed\u0142 do stoczni filadelfijskiej na przegl\u0105d. Pancernik opu\u015Bci\u0142 Norfolk 1 lipca z cia\u0142em wenezuelskiego ministra i dotar\u0142 do La Guaira 14 lipca. Nast\u0119pnie wr\u00F3ci\u0142 do patrolowania meksyka\u0144skiego wybrze\u017Ca w pobli\u017Cu Tampico i Vera Cruz wspieraj\u0105c Ameryka\u0144skie Si\u0142y Ekspedycyjne, kt\u00F3re l\u0105dowa\u0142y w tym rejonie. Okr\u0119t opu\u015Bci\u0142 Vera Cruz 29 pa\u017Adziernika aby potwierdzi\u0107 raporty dotycz\u0105ce niepokoj\u00F3w w Port au Prince na Haiti. Dotar\u0142 tam 3 listopada. Pancernik wyszed\u0142 z Port au Prince 1 grudnia i dotar\u0142 do Filadelfii tydzie\u0144 p\u00F3\u017Aniej. Nast\u0119pnie bra\u0142 udzia\u0142 w manewrach w pobli\u017Cu wschodniego wybrze\u017Ca USA i Zatoki Guantanamo do momentu wej\u015Bcia 30 wrze\u015Bnia 1916 do stoczni w Filadelfii na przegl\u0105d. \"Kansas\" by\u0142 stale w stoczni, gdy 6 kwietnia 1917 USA wesz\u0142y do walki w I wojnie \u015Bwiatowej. Pancernik wszed\u0142 na York River, p\u0142yn\u0105c z Filadelfii, 10 lipca i sta\u0142 si\u0119 cz\u0119\u015Bci\u0105 4 Dywizjonu Pancernik\u00F3w (ang. 4th Battleship Division). Do jego zada\u0144 nale\u017Ca\u0142o szkolenie za\u0142\u00F3g maszynowni i mechanik\u00F3w. Prawie ca\u0142\u0105 wojn\u0119 sp\u0119dzi\u0142 na rejsach szkoleniowych w zatoce Chesapeake, jedynie okazjonalnie bior\u0105c udzia\u0142 w eskorcie i rejsach szkolnych do Nowego Jorku. Po zako\u0144czeniu wojny odby\u0142 5 rejs\u00F3w do Brestu w celu przewiezienia weteran\u00F3w wojny do USA. Okr\u0119t przeszed\u0142 przegl\u0105d w stoczni filadelfijskiej od 29 czerwca 1919 do 17 maja 1920. Trzy dni p\u00F3\u017Aniej dotar\u0142 do Annapolis gdzie zaokr\u0119towa\u0142 podchor\u0105\u017Cych i pop\u0142yn\u0105\u0142 5 czerwca na rejs szkolny na wody Pacyfiku. Przeszed\u0142 przez kana\u0142 panamski, a nast\u0119pnie odwiedzi\u0142 Honolulu, Seattle, San Francisco, i San Pedro. Ostatni port opu\u015Bci\u0142 11 sierpnia, przeszed\u0142 przez kana\u0142 i odwiedzi\u0142 Guantanamo zanim wr\u00F3ci\u0142 do Annapolis 2 wrze\u015Bnia. \"Kansas\" sta\u0142 si\u0119 okr\u0119tem flagowym kontradmira\u0142a Charlesa F. Hughesa, dow\u00F3dcy Battleship Division 4, Squadron 2 i przysz\u0142ego Szefa Operacji Morskich. Pancernik pop\u0142yn\u0105\u0142 na Bermudy 27 wrze\u015Bnia i zosta\u0142 poddany inspekcji przeprowadzonej 2 pa\u017Adziernika przez Edwarda VIII w Zatoce Grassey. Dwa dni p\u00F3\u017Aniej okr\u0119t wyp\u0142yn\u0105\u0142 w rejs prowadz\u0105cy przez kana\u0142 panamski i Samoa. Pancernik by\u0142 w Pago Pago na Samoa 11 listopada, gdzie komandor Waldo Evans sta\u0142 si\u0119 gubernatorem Ameryka\u0144skiego Samoa. Po odwiedzinach w hawajskich portach oraz przej\u015Bciu przez kana\u0142 panamski pancernik odby\u0142 rejs po Morzu Karaibskim zanim wr\u00F3ci\u0142 do Filadelfii 7 marca 1921. \"Kansas\" zaokr\u0119towa\u0142 kadet\u00F3w w Annapolis i pop\u0142yn\u0105\u0142 4 czerwca 1921, z trzema innymi pancernikami, do Christiana w Norwegii, Lizbony, Gibraltaru i Zatoki Guantanamo. Wr\u00F3ci\u0142 28 sierpnia i wy\u0142adowa\u0142 student\u00F3w przed odwiedzeniem Nowego Jorku od 3 do 19 wrze\u015Bnia. Wszed\u0142 do stoczni filadelfijskiej 20 wrze\u015Bnia i zosta\u0142 wycofany ze s\u0142u\u017Cby 16 grudnia. Zosta\u0142 skre\u015Blony z rejestru okr\u0119t\u00F3w 24 sierpnia 1923. Pancernik zosta\u0142 sprzedany na z\u0142om zgodnie z ustaleniami traktatu waszyngto\u0144skiego ograniczaj\u0105cego si\u0142y morskie najwi\u0119kszych kraj\u00F3w."@pl . . "* Belt: \n* Barbettes: \n* Turret Main: \n* Turret secondary: \n* Conning tower:"@en . "USS Kansas (BB-21)"@pt . . . . . . "O USS Kansas foi um coura\u00E7ado pr\u00E9-dreadnought operado pela Marinha dos Estados Unidos e a quarta embarca\u00E7\u00E3o da Classe Connecticut, depois do USS Connecticut, USS Louisiana e USS Vermont, e seguido pelo USS Minnesota e USS New Hampshire. Sua constru\u00E7\u00E3o come\u00E7ou em fevereiro de 1904 na New York Shipbuilding Corporation e foi lan\u00E7ado ao mar em agosto de 1905, sendo comissionado em abril de 1907. Era armado com uma bateria principal composta por quatro canh\u00F5es de 305 mil\u00EDmetros montados em duas torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento carregado de quase dezoito mil toneladas e conseguia alcan\u00E7ar uma velocidade m\u00E1xima de dezoito n\u00F3s. O Kansas teve uma carreira relativamente tranquila que envolveu principalmente exerc\u00EDcios de rotina, atuando principalmente na Costa Leste dos Estados Unidos e no Caribe. Ele deu uma volta ao mundo entre 1907 e 1909 como parte da Grande Frota Branca. Fez viagens diplom\u00E1ticas para a Europa em 1910 e 1911, envolvendo-se a partir de 1913 na Revolu\u00E7\u00E3o Mexicana para proteger interesses norte-americanos. Isto culminou com a Ocupa\u00E7\u00E3o de Veracruz no ano seguinte. Foi usado como navio-escola durante a Primeira Guerra Mundial e ao final conflito como transporte de tropas para repatriar soldados norte-americanos. Foi descomissionado em 1921 e desmontado em 1923."@pt . "827"^^ . . . . . . . . . . . . . . "El USS Kansas (BB-21), fue un acorazado tipo pre-dreadnought clase Connecticut de la Armada de los Estados Unidos, cuarto de su clase y segundo en llevar ese nombre. Fue construido en el astillero de New York Shipbuilding Corporation, en Camden, Nueva Jersey, con su quilla colocada en febrero de 1904 y botado en agosto de 1905. La embarcaci\u00F3n finalizada fue puesta en servicio con la flota en abril de 1907. Era capaz de navegar a 18 nudos (33 km/h). Su armamento principal consist\u00EDa en cuatro ca\u00F1ones de 305 mm apoyados por una bater\u00EDa secundaria mixta de 8 ca\u00F1ones de 203 mm y 12 de 178 mm."@es . . "138988.8"^^ . "1921-12-16"^^ . "El USS Kansas (BB-21), fue un acorazado tipo pre-dreadnought clase Connecticut de la Armada de los Estados Unidos, cuarto de su clase y segundo en llevar ese nombre. Fue construido en el astillero de New York Shipbuilding Corporation, en Camden, Nueva Jersey, con su quilla colocada en febrero de 1904 y botado en agosto de 1905. La embarcaci\u00F3n finalizada fue puesta en servicio con la flota en abril de 1907. Era capaz de navegar a 18 nudos (33 km/h). Su armamento principal consist\u00EDa en cuatro ca\u00F1ones de 305 mm apoyados por una bater\u00EDa secundaria mixta de 8 ca\u00F1ones de 203 mm y 12 de 178 mm. Poco despu\u00E9s de entrar en servicio, se uni\u00F3 a la Gran Flota Blanca para su viaje de circunnavegaci\u00F3n mundial, de 1908 a 1909. Realiz\u00F3 viajes a Europa en 1910 y 1911, y despu\u00E9s de 1912, se vio involucrado en la represi\u00F3n de disturbios en varios pa\u00EDses de norte y Centroam\u00E9rica, incluyendo la ocupaci\u00F3n de Veracruz durante la Revoluci\u00F3n mexicana. Despu\u00E9s de que Estados Unidos entrara a la Primera Guerra Mundial en abril de 1917, el Kansas fue ocupado como buque escuela para el nuevo personal. En septiembre de 1918, comenz\u00F3 a escoltar convoyes hacia Europa. Despu\u00E9s del t\u00E9rmino de la guerra en noviembre, realiz\u00F3 una serie de viajes a Francia para repatriar a los soldados estadounidenses. La carrera posguerra de la embarcaci\u00F3n fue corta. Realiz\u00F3 cruceros de entrenamiento para los cadetes de la Academia Naval en 1920 y 1921, el primero al Pac\u00EDfico y el segundo a Europa. Durante este periodo, sirvi\u00F3 brevemente como buque insignia de la 4.\u00AA Divisi\u00F3n de Acorazados. Despu\u00E9s de regresar de su segundo crucero, fue dado de baja y vendido como chatarra en agosto de 1923 de acuerdo a los t\u00E9rminos del Tratado naval de Washington."@es . . . "1907-04-18"^^ . . . . . "USS Kansas (BB-21)"@ru . "Broken up, 1924"@en . . . . "United States"@en . . "1903-03-03"^^ . . . . "\u582A\u85A9\u65AF\u865F\u6230\u8266\uFF08\u8237\u865FBB-21\uFF09\u662F\u4E00\u8258\u96B8\u5C6C\u65BC\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u7684\u6230\u8266\uFF0C\u70BA\u7684\u56DB\u865F\u8266\u3002\u5979\u662F\u7F8E\u8ECD\u7B2C\u4E8C\u8258\u4EE5\u582A\u85A9\u65AF\u5DDE\u70BA\u540D\u7684\u8ECD\u8266\u3002 \u582A\u85A9\u65AF\u865F\u57281904\u5E74\u65BC\u7D10\u7D04\u9020\u8239\u5EE0\u958B\u59CB\u5EFA\u9020\uFF0C\u4E26\u57281905\u5E74\u4E0B\u6C34\uFF0C\u6700\u7D42\u57281907\u5E74\u670D\u5F79\uFF0C\u5176\u6027\u80FD\u8207\u9996\u5169\u8266\u5EB7\u6D85\u72C4\u683C\u865F\u53CA\u8DEF\u6613\u65AF\u5B89\u90A3\u865F\u7A0D\u6709\u5206\u5225\u3002\u7A0D\u5F8C\u582A\u85A9\u65AF\u865F\u53C3\u8207\u7F8E\u570B\u5927\u767D\u8266\u968A\uFF08Great White Fleet\uFF09\u74B0\u7403\u822A\u884C\uFF0C\u4E26\u57281914\u5E74\u652F\u63F4\u7F8E\u570B\u5728\u5F8C\u3002\u7F8E\u570B\u53C3\u8207\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u5F8C\uFF0C\u582A\u85A9\u65AF\u865F\u4E3B\u8981\u7528\u4F5C\u8A13\u7DF4\u8266\uFF0C\u4E26\u5728\u6230\u5F8C\u5354\u52A9\u63A5\u8F09\u7F8E\u8ECD\u5F9E\u6B50\u6D32\u8FD4\u570B\u30021921\u5E74\u582A\u85A9\u65AF\u865F\u9000\u5F79\uFF0C\u4E26\u57281923\u5E74\u6309\u7167\u83EF\u76DB\u9813\u6D77\u8ECD\u689D\u7D04\u51FA\u552E\u62C6\u89E3\u3002"@zh . "USS Kansas (BB-21)"@cs . . . . "USS Kansas (BB-21) was a US Connecticut-class pre-dreadnought battleship, the fourth of six ships in the class. She was the second ship of the United States Navy named Kansas, but the only one named in honor of the state of Kansas. The ship was launched in August 1905 and commissioned into the fleet in April 1907. Kansas was armed with a main battery of four 12-inch (305 mm) guns and was capable of a top speed of 18 kn (33 km/h; 21 mph)."@en . . . . . "7.3152"^^ . . . . . . . "*2 \u00D7 triple-expansion steam engines\n*2 \u00D7 screw propellers"@en . . . . . . . "\u00AB\u041A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. USS Kansas (BB-21) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435-\u0434\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0443\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u00AB\u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u0442\u00BB \u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441. \u00AB\u041A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 10 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1904 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 New York Shipbuilding Company \u0443 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0456. 12 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1905 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u0430 18 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1907 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0412\u041C\u0421 \u0421\u0428\u0410. \u041D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443, \u00AB\u041A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441\u00BB \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0411\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 1908\u20141909 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0423 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0443 1910 \u0442\u0430 1911 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 1912 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u044C \u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0456\u044E \u0421\u0428\u0410 \u0412\u0435\u0440\u0430\u043A\u0440\u0443\u0441\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0443 \u041F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0443 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 1917 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u00AB\u041A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441\u00BB \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0443. \u0423 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0456 1918 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0438\u043B \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u0457\u0432 \u0434\u043E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0456\u043B\u044F \u0432\u0438\u0432\u043E\u0437\u0438\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0434\u043E\u043C\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0443\u0440\u0441\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0421\u0428\u0410 \u0443 1920 \u0442\u0430 1921 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u2014 \u0434\u043E \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u2014 \u0434\u043E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438. \u0423 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043D\u0435\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0432 \u0444\u043B\u0430\u0433\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C 4-\u0457 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0457 \u043B\u0456\u043D\u043A\u043E\u0440\u0456\u0432. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u041A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u0431\u0440\u0443\u0445\u0442 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 1923 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0443\u043C\u043E\u0432 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443."@uk . . "203239"^^ . "1907-04-18"^^ . . . . . . . . . "USS Kansas (BB-21) was a US Connecticut-class pre-dreadnought battleship, the fourth of six ships in the class. She was the second ship of the United States Navy named Kansas, but the only one named in honor of the state of Kansas. The ship was launched in August 1905 and commissioned into the fleet in April 1907. Kansas was armed with a main battery of four 12-inch (305 mm) guns and was capable of a top speed of 18 kn (33 km/h; 21 mph). Shortly after she entered service, Kansas joined the Great White Fleet for its circumnavigation of the globe in 1908\u20131909. She made trips to Europe in 1910 and 1911 and after 1912, became involved in suppressing unrest in several Central American countries, including the United States occupation of Veracruz during the Mexican Revolution. After the United States entered World War I in April 1917, Kansas was employed as a training ship for new personnel. In September 1918, she began escorting convoys to Europe. After the war ended in November, she then began a series of trips to France to bring American soldiers home. The ship's postwar career was short. She conducted training cruises for US Naval Academy cadets in 1920 and 1921, the first to the Pacific and the second to Europe. During this period she served briefly as the flagship of the 4th Battleship Division. After returning from the second cruise, Kansas was decommissioned and sold for scrap in August 1923 according to the terms of the Washington Naval Treaty."@en . . "\u30AB\u30F3\u30B6\u30B9(USS Kansas, BB-21)\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E\u6226\u8266\u3002\u30B3\u30CD\u30C1\u30AB\u30C3\u30C8\u7D1A\u6226\u8266\u306E4\u756A\u8266\u3002\u8266\u540D\u306F\u30AB\u30F3\u30B6\u30B9\u5DDE\u306B\u3061\u306A\u3080\u3002\u305D\u306E\u540D\u3092\u6301\u3064\u8266\u3068\u3057\u3066\u306F2\u96BB\u76EE\u3002"@ja . . . "USS Kansas (BB-21)"@es . . "\u30AB\u30F3\u30B6\u30B9(USS Kansas, BB-21)\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E\u6226\u8266\u3002\u30B3\u30CD\u30C1\u30AB\u30C3\u30C8\u7D1A\u6226\u8266\u306E4\u756A\u8266\u3002\u8266\u540D\u306F\u30AB\u30F3\u30B6\u30B9\u5DDE\u306B\u3061\u306A\u3080\u3002\u305D\u306E\u540D\u3092\u6301\u3064\u8266\u3068\u3057\u3066\u306F2\u96BB\u76EE\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "* 4 \u00D7 /45 caliber Mark 5 guns\n* 8 \u00D7 /45 caliber guns\n* 12 \u00D7 /45 caliber guns\n* 20 \u00D7 /50 caliber guns\n* 12 \u00D7 3-pounder guns\n* 4 \u00D7 1-pounder guns\n* 4 \u00D7 21 inch (533 mm) torpedo tubes"@en . . . . "\u30AB\u30F3\u30B6\u30B9 (\u6226\u8266)"@ja . "\u00AB\u041A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441 (BB-21)\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. USS Kansas(BB-21)) \u2014 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044B\u0439 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442\u00BB. \u042D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u0412\u041C\u0421 \u0421\u0428\u0410 \u00AB\u041A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441\u00BB, \u0431\u044B\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441 \u0438 21-\u043C \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u043C 1-\u0433\u043E \u0440\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430. \u041A\u0438\u043B\u044C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D 12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1905 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1905, \u0412\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1907, \u0441\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1921 \u0433."@ru . . . . "1904-02-10"^^ . "Kansas"@en . . . . "*12 Babcock & Wilcox boilers\n*"@en . . . . . . . . . . . "\u582A\u85A9\u65AF\u865F\u6230\u8266\uFF08\u8237\u865FBB-21\uFF09\u662F\u4E00\u8258\u96B8\u5C6C\u65BC\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u7684\u6230\u8266\uFF0C\u70BA\u7684\u56DB\u865F\u8266\u3002\u5979\u662F\u7F8E\u8ECD\u7B2C\u4E8C\u8258\u4EE5\u582A\u85A9\u65AF\u5DDE\u70BA\u540D\u7684\u8ECD\u8266\u3002 \u582A\u85A9\u65AF\u865F\u57281904\u5E74\u65BC\u7D10\u7D04\u9020\u8239\u5EE0\u958B\u59CB\u5EFA\u9020\uFF0C\u4E26\u57281905\u5E74\u4E0B\u6C34\uFF0C\u6700\u7D42\u57281907\u5E74\u670D\u5F79\uFF0C\u5176\u6027\u80FD\u8207\u9996\u5169\u8266\u5EB7\u6D85\u72C4\u683C\u865F\u53CA\u8DEF\u6613\u65AF\u5B89\u90A3\u865F\u7A0D\u6709\u5206\u5225\u3002\u7A0D\u5F8C\u582A\u85A9\u65AF\u865F\u53C3\u8207\u7F8E\u570B\u5927\u767D\u8266\u968A\uFF08Great White Fleet\uFF09\u74B0\u7403\u822A\u884C\uFF0C\u4E26\u57281914\u5E74\u652F\u63F4\u7F8E\u570B\u5728\u5F8C\u3002\u7F8E\u570B\u53C3\u8207\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u5F8C\uFF0C\u582A\u85A9\u65AF\u865F\u4E3B\u8981\u7528\u4F5C\u8A13\u7DF4\u8266\uFF0C\u4E26\u5728\u6230\u5F8C\u5354\u52A9\u63A5\u8F09\u7F8E\u8ECD\u5F9E\u6B50\u6D32\u8FD4\u570B\u30021921\u5E74\u582A\u85A9\u65AF\u865F\u9000\u5F79\uFF0C\u4E26\u57281923\u5E74\u6309\u7167\u83EF\u76DB\u9813\u6D77\u8ECD\u689D\u7D04\u51FA\u552E\u62C6\u89E3\u3002"@zh . . . "\u582A\u85A9\u65AF\u865F\u6230\u8266"@zh . "\u00AB\u041A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. USS Kansas (BB-21) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435-\u0434\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0443\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u00AB\u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u0442\u00BB \u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441. \u00AB\u041A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 10 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1904 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 New York Shipbuilding Company \u0443 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0456. 12 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1905 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u0430 18 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1907 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0412\u041C\u0421 \u0421\u0428\u0410."@uk . . "1923-11-10"^^ . . . . . . "USS Kansas (BB-21)"@uk . . . . . . . "23.1648"^^ . . . . . . . "USS Kansas (BB-21)"@en . "USS Kansas (BB-21) byl predreadnought n\u00E1mo\u0159nictva Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch, kter\u00FD vstoupil do slu\u017Eby v roce 1907. Byla to \u010Dtvrt\u00E1 jednotka t\u0159\u00EDdy Connecticut."@cs . "*Normal: \n*Full load:"@en . . "1117987495"^^ . . . . . "1903-03-03"^^ . . . . . . . . . "O USS Kansas foi um coura\u00E7ado pr\u00E9-dreadnought operado pela Marinha dos Estados Unidos e a quarta embarca\u00E7\u00E3o da Classe Connecticut, depois do USS Connecticut, USS Louisiana e USS Vermont, e seguido pelo USS Minnesota e USS New Hampshire. Sua constru\u00E7\u00E3o come\u00E7ou em fevereiro de 1904 na New York Shipbuilding Corporation e foi lan\u00E7ado ao mar em agosto de 1905, sendo comissionado em abril de 1907. Era armado com uma bateria principal composta por quatro canh\u00F5es de 305 mil\u00EDmetros montados em duas torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento carregado de quase dezoito mil toneladas e conseguia alcan\u00E7ar uma velocidade m\u00E1xima de dezoito n\u00F3s."@pt . "Broken up, 1924" . . . . "L'USS Kansas (BB-21) est un cuirass\u00E9 pr\u00E9-dreadnought de la Marine des \u00C9tats-Unis. Deuxi\u00E8me navire de cette force \u00E0 \u00EAtre nomm\u00E9 d'apr\u00E8s l'\u00C9tat du Kansas, il est le troisi\u00E8me de la classe Connecticut. Lanc\u00E9 le 12 ao\u00FBt 1905, il entre en service deux ans plus tard. En 1907, il participe \u00E0 la circumnavigation de la Grande flotte blanche, v\u00E9ritable d\u00E9monstration de force de la puissance navale am\u00E9ricaine. Il est ensuite impliqu\u00E9 dans la guerre des Bananes, prot\u00E9geant les int\u00E9r\u00EAts am\u00E9ricains pendant la R\u00E9volution mexicaine et l'occupation am\u00E9ricaine de Veracruz. Durant la Premi\u00E8re Guerre mondiale, il est d\u00E9ploy\u00E9 pr\u00E8s de la c\u00F4te Est des \u00C9tats-Unis et dans les Cara\u00EFbes, servant de navire-\u00E9cole puis escortant des convois dans l'Atlantique. Apr\u00E8s la fin du conflit, il rapatrie de nombreux soldats de l"@fr . . . . . . . . . . . . "USS Kansas (BB-21), pancernik typu Connecticut by\u0142 drugim okr\u0119tem US Navy nazwanym od stanu Kansas. Jego st\u0119pka zosta\u0142a po\u0142o\u017Cona w stoczni New York Shipbuilding Corporation w Camden. Zosta\u0142 zwodowany 12 sierpnia 1905, matk\u0105 chrzestn\u0105 by\u0142a Anna Hoch - c\u00F3rka gubernatora stanu Kansas. Okr\u0119t zosta\u0142 przyj\u0119ty do s\u0142u\u017Cby w stoczni filadelfijskiej 18 kwietnia 1907 z komandorem Charlsem E. Vreelandem jako dow\u00F3dc\u0105."@pl . . "1905-08-12"^^ . "138.9888"^^ . . . . . . . . "L'USS Kansas (BB-21) est un cuirass\u00E9 pr\u00E9-dreadnought de la Marine des \u00C9tats-Unis. Deuxi\u00E8me navire de cette force \u00E0 \u00EAtre nomm\u00E9 d'apr\u00E8s l'\u00C9tat du Kansas, il est le troisi\u00E8me de la classe Connecticut. Lanc\u00E9 le 12 ao\u00FBt 1905, il entre en service deux ans plus tard. En 1907, il participe \u00E0 la circumnavigation de la Grande flotte blanche, v\u00E9ritable d\u00E9monstration de force de la puissance navale am\u00E9ricaine. Il est ensuite impliqu\u00E9 dans la guerre des Bananes, prot\u00E9geant les int\u00E9r\u00EAts am\u00E9ricains pendant la R\u00E9volution mexicaine et l'occupation am\u00E9ricaine de Veracruz. Durant la Premi\u00E8re Guerre mondiale, il est d\u00E9ploy\u00E9 pr\u00E8s de la c\u00F4te Est des \u00C9tats-Unis et dans les Cara\u00EFbes, servant de navire-\u00E9cole puis escortant des convois dans l'Atlantique. Apr\u00E8s la fin du conflit, il rapatrie de nombreux soldats de l'American Expeditionary Force avant de servir de navire-\u00E9cole pour les cadets de l'acad\u00E9mie navale d'Annapolis. Il est retir\u00E9 du service en d\u00E9cembre 1921 \u00E0 la suite des restrictions impos\u00E9es par le trait\u00E9 naval de Washington."@fr . "USS Kansas (BB-21)"@fr . . . . . . "1921-12-16"^^ . . . . . . . . . . . . "33.336"^^ . . . . . . "\u00AB\u041A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441 (BB-21)\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. USS Kansas(BB-21)) \u2014 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044B\u0439 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442\u00BB. \u042D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u0412\u041C\u0421 \u0421\u0428\u0410 \u00AB\u041A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441\u00BB, \u0431\u044B\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441 \u0438 21-\u043C \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u043C 1-\u0433\u043E \u0440\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430. \u041A\u0438\u043B\u044C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D 12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1905 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1905, \u0412\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1907, \u0441\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1921 \u0433."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1904-02-10"^^ .