. . . . . . . . . . "El USS Merrimac (a veces llamado err\u00F3neamente USS Merrimack) fue un buque de vapor de la armada de los Estados Unidos que se hundi\u00F3 en la Guerra hispano-estadounidense de 1898. Fue el \u00FAnico buque estadounidense que hundi\u00F3 Espa\u00F1a en ese conflicto, aunque hab\u00EDa logrado dejar a algunos buques menores bastante da\u00F1ados en escaramuzas como la batalla de C\u00E1rdenas o la Batalla de Manzanillo."@es . . . . . "USS Merrimac (1895)"@pl . "3362"^^ . "November 1894"@en . "USS Merrimac (sometimes mistakenly called USS Merrimack) was a United States Navy collier during the Spanish\u2013American War. It was the only American vessel sunk by the Spanish Navy in that conflict although it had managed to leave some smaller ships quite damaged in skirmishes such as the Battle of C\u00E1rdenas or the Battle of Manzanillo."@en . . "19.97694396972656"^^ . . . "60"^^ . . . . . . "1117253227"^^ . "13.4112"^^ . "3442319"^^ . "Sunk, 2 June 1898 byVizcaya,Reina Mercedes, andPlut\u00F3n" . . . "1898-04-12"^^ . "-75.87166595458984"^^ . "19.976944444444445 -75.87166666666667" . "1"^^ . . . . . . . . . . . . "USS Merrimac \u2013 ameryka\u0144ski parowiec s\u0142u\u017C\u0105cy w United States Navy w czasie wojny hiszpa\u0144sko-ameryka\u0144skiej. \u201EMerrimac\u201D zosta\u0142 zbudowany jako \u201ESolveig\u201D w 1894 i nabyty przez Marynark\u0119 w kwietniu 1898. Kontradmira\u0142 William T. Sampson nakaza\u0142 zatopienie go w wej\u015Bciu do portu Santiago na Kubie w pr\u00F3bie zablokowania floty hiszpa\u0144skiej w tym porcie. Noc\u0105 z 2 na 3 czerwca 1898 o\u015Bmiu ochotnik\u00F3w podj\u0119\u0142o pr\u00F3b\u0119 wype\u0142nienia tej misji, jednak maszyna sterowa okr\u0119tu zosta\u0142a zniszczona przez ogie\u0144 artyleryjski wroga i okr\u0119t zaton\u0105\u0142 w miejscu nie utrudniaj\u0105cym korzystanie z portu. Cz\u0142onkowie za\u0142ogi zostali uratowany przez Hiszpan\u00F3w i uznani za je\u0144c\u00F3w wojennych. Po bitwie ko\u0142o Santiago de Cuba flota hiszpa\u0144ska zosta\u0142a zniszczona, a cz\u0142onkowie za\u0142ogi \u201EMerrimac\u201D zwolnieni. Ca\u0142a \u00F3semka zosta\u0142a odznaczona Medalem Honoru za udzia\u0142 w misji. O\u015Bmiu cz\u0142onk\u00F3w za\u0142ogi \u201EMerrimac\u201D to: \n* Lieutenant Richmond P. Hobson \n* Coxswain Claus K. R. Clausen \n* Coxswain Osborn W. Deignan \n* Coxswain John E. Murphy \n* Chief Master-At-Arms Daniel Montague \n* Gunner\u2019s Mate First Class George Charette \n* Machinist First Class George F. Phillips \n* Watertender Francis Kelly"@pl . . "*1894: Norway\n* 1897: United States"@en . . . . . "* 1897: Merrimac"@en . . . . . . "steamship"@en . . "El USS Merrimac (a veces llamado err\u00F3neamente USS Merrimack) fue un buque de vapor de la armada de los Estados Unidos que se hundi\u00F3 en la Guerra hispano-estadounidense de 1898. Fue el \u00FAnico buque estadounidense que hundi\u00F3 Espa\u00F1a en ese conflicto, aunque hab\u00EDa logrado dejar a algunos buques menores bastante da\u00F1ados en escaramuzas como la batalla de C\u00E1rdenas o la Batalla de Manzanillo."@es . . . "USS Merrimac \u2013 ameryka\u0144ski parowiec s\u0142u\u017C\u0105cy w United States Navy w czasie wojny hiszpa\u0144sko-ameryka\u0144skiej. \u201EMerrimac\u201D zosta\u0142 zbudowany jako \u201ESolveig\u201D w 1894 i nabyty przez Marynark\u0119 w kwietniu 1898. Kontradmira\u0142 William T. Sampson nakaza\u0142 zatopienie go w wej\u015Bciu do portu Santiago na Kubie w pr\u00F3bie zablokowania floty hiszpa\u0144skiej w tym porcie. Noc\u0105 z 2 na 3 czerwca 1898 o\u015Bmiu ochotnik\u00F3w podj\u0119\u0142o pr\u00F3b\u0119 wype\u0142nienia tej misji, jednak maszyna sterowa okr\u0119tu zosta\u0142a zniszczona przez ogie\u0144 artyleryjski wroga i okr\u0119t zaton\u0105\u0142 w miejscu nie utrudniaj\u0105cym korzystanie z portu. Cz\u0142onkowie za\u0142ogi zostali uratowany przez Hiszpan\u00F3w i uznani za je\u0144c\u00F3w wojennych. Po bitwie ko\u0142o Santiago de Cuba flota hiszpa\u0144ska zosta\u0142a zniszczona, a cz\u0142onkowie za\u0142ogi \u201EMerrimac\u201D zwolnieni. Ca\u0142a \u00F3semka zosta\u0142a odznaczona Medale"@pl . "6587"^^ . . . . . "1898-04-11"^^ . . . . . "98.1456"^^ . . . . . . . . . . . . "--06-02"^^ . "USS Merrimac (sometimes mistakenly called USS Merrimack) was a United States Navy collier during the Spanish\u2013American War. It was the only American vessel sunk by the Spanish Navy in that conflict although it had managed to leave some smaller ships quite damaged in skirmishes such as the Battle of C\u00E1rdenas or the Battle of Manzanillo."@en . . . . "194"^^ . . . . . . . "*1894: Solveig\n* 1897: Merrimac"@en . . . "USS Merrimac (1894)"@es . . . . "1898-04-12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "*1894: Solveig"@en . . "1898-04-11"^^ . . . . . . "POINT(-75.87166595459 19.976943969727)"^^ . . . . . . . . . . . . . "98145.6"^^ . . . . "USS Merrimac (1894)"@en . . . . . . . . . . . . . .