. "1994-12-10"^^ . . . . . "1993-05-07"^^ . . . . . . . . . "9917"^^ . "O USS Mitscher \u00E9 um destroyer da classe Arleigh Burke pertencente a Marinha de Guerra dos Estados Unidos. Recebeu este nome em honra ao Almirante Marc A. Mitscher (1887\u20131947), famoso aviador naval e comandante de uma for\u00E7a-tarefa de porta-avi\u00F5es durante a Segunda Guerra Mundial."@pt . . . . . . . "USS Mitscher (DDG-57) \u2014 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0435\u0446 \u0423\u0420\u041E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0410\u0440\u043B\u0438 \u0411\u0451\u0440\u043A\u00BB. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0438 Ingalls Shipbuilding, \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u043A \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041D\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043A, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0438\u0440\u0433\u0438\u043D\u0438\u044F. \u042D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0435\u0446 \u00AB\u041C\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u00BB \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0410. \u041C\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u0430 (1887\u20141947), \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . . . . "USS Mitscher (DDG-57)"@fr . . . "O USS Mitscher \u00E9 um destroyer da classe Arleigh Burke pertencente a Marinha de Guerra dos Estados Unidos. Recebeu este nome em honra ao Almirante Marc A. Mitscher (1887\u20131947), famoso aviador naval e comandante de uma for\u00E7a-tarefa de porta-avi\u00F5es durante a Segunda Guerra Mundial."@pt . . "614746"^^ . . . . . . . "USS Mitscher (DDG-57) \u2014 \u0441\u044C\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u041A\u0420\u041E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 Flight I \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0410\u0440\u043B\u0456 \u0411\u0435\u0440\u043A\u00BB. \u0417\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 Ingalls Shipbuilding, \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041D\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043A, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0456\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0456\u044F. \u0421\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 7 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E 10 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1994 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0415\u0441\u043C\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u00AB\u041C\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u00BB \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B\u0430 (1887\u20141947), \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u044C\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . "Mitscher"@en . "150"^^ . . "USS Mitscher (DDG-57)"@uk . . . "USS Mitscher (DDG-57)"@cs . . . . . "1992-02-12"^^ . . "1992-02-12"^^ . "\u30DF\u30C3\u30C1\u30E3\u30FC (\u82F1\u8A9E: USS Mitscher, DDG-57) \u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u99C6\u9010\u8266\u3002\u30A2\u30FC\u30EC\u30A4\u30FB\u30D0\u30FC\u30AF\u7D1A\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u99C6\u9010\u8266\u306E7\u756A\u8266\u3002\u8266\u540D\u306F\u30DE\u30FC\u30AF\u30FB\u30DF\u30C3\u30C1\u30E3\u30FC\u63D0\u7763\u306B\u56E0\u3080\u3002\u305D\u306E\u540D\u3092\u6301\u3064\u8266\u3068\u3057\u3066\u306F2\u96BB\u76EE\u3002\u30DF\u30B7\u30B7\u30C3\u30D4\u5DDE\u30D1\u30B9\u30AB\u30B0\u30FC\u30E9\u306E\u30A4\u30F3\u30AC\u30EB\u30B9\u9020\u8239\u6240\u3067\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "\u7C73\u5F7B\u5C14\u53F7\u9A71\u9010\u8230\uFF08USS Mitscher (DDG-57)\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u6D77\u519B\u963F\u5229\u00B7\u4F2F\u514B\u7EA7\u9A71\u9010\u8230\u7684\u7B2C\u4E03\u8258\uFF0C\u4EE5\u6D77\u519B\u4E0A\u5C06\u9A6C\u514B\u00B7\u7C73\u5F7B\u5C14\u547D\u540D\u3002 \u7C73\u5F7B\u5C14\u53F7\u9A71\u9010\u8230\u4E8E1992\u5E742\u670812\u65E5\u5728\u5BC6\u897F\u897F\u6BD4\u5DDE\u5E15\u65AF\u5361\u53E4\u62C9\u7684\u82F1\u6208\u5C14\u65AF\u9020\u8239\u5382\u5B89\u653E\u9F99\u9AA8\uFF0C1993\u5E745\u67087\u65E5\u4E0B\u6C34\uFF0C1994\u5E7412\u670810\u65E5\u670D\u5F79\uFF0C\u6BCD\u6E2F\u4E3A\u5F17\u5409\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u8BFA\u798F\u514B\u6D77\u519B\u57FA\u5730\u3002"@zh . "*\n*Callsign: NMTR\n*\n*Hull number: DDG-57"@en . . . "1988-12-13"^^ . "USS Mitscher (DDG-57)"@ru . "United States"@en . . "USS Mitscher (DDG-57)"@pt . . "L\u2019USS Mitscher (DDG-57) est un destroyer am\u00E9ricain de la classe Arleigh Burke. Il porte le nom de Marc Mitscher (1887-1947), amiral de l'United States Navy ayant notamment servi \u00E0 la mer pendant la Seconde Guerre mondiale. Commissionn\u00E9 en 1994 et toujours en service en 2014, il a \u00E9t\u00E9 construit au chantier naval Ingalls de Pascagoula dans l'\u00C9tat du Mississippi ; son port d\u2019attache est la base navale de Norfolk dans l'\u00C9tat de Virginie."@fr . "USS Mitscher (DDG-57)"@en . . . . . . . "The USS Mitscher (DDG-57) is an Arleigh Burke class in service with the United States Navy. It was constructed by Ingalls Shipbuilding, in Pascagoula, Mississippi on an order in December 1988. Laid down in 1992 it was formally commissioned on 10 December 1994."@en . "\u30DF\u30C3\u30C1\u30E3\u30FC (\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u99C6\u9010\u8266)"@ja . . "USS Mitscher (DDG-57)"@es . . . . . . "Seize the Day" . . . . . . . "1988-12-13"^^ . . . . . "1122540676"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Die USS Mitscher (DDG-57) ist ein Zerst\u00F6rer der United States Navy, der der Arleigh-Burke-Klasse angeh\u00F6rt."@de . . . . . . . . . . . "USS Mitscher (DDG-57) je americk\u00FD torp\u00E9doborec t\u0159\u00EDdy Arleigh Burke. Je sedmou postavenou jednotkou sv\u00E9 t\u0159\u00EDdy. Postaven byl v letech 1992\u20131994 lod\u011Bnic\u00ED ve m\u011Bst\u011B ve st\u00E1t\u011B Mississippi. Torp\u00E9doborec byl objedn\u00E1n v roce 1988, dne 12. \u00FAnora 1992 byla zah\u00E1jena jeho stavba, hotov\u00FD trup byl spu\u0161t\u011Bn na vodu 7. kv\u011Btna 1993 a 10. prosince 1994 byl za\u0159azen do slu\u017Eby. Mitscher slou\u017Eil \u0159adu let ve St\u0159edomo\u0159\u00ED. Od ledna 2001 operoval p\u016Fl roku v r\u00E1mci bojov\u00E9 skupiny letadlov\u00E9 lod\u011B USS Harry S. Truman. V jej\u00EDm r\u00E1mci se \u00FA\u010Dastnil cvi\u010Den\u00ED NATO Unified Spirit 2000. V roce 2001 Mitscher rovn\u011B\u017E nav\u0161t\u00EDvil Al\u017E\u00EDrsko a podnikl protiponorkov\u00E9 cvi\u010Den\u00ED s plavidly Al\u017E\u00EDrsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva."@cs . "\u7C73\u5F7B\u5C14\u53F7\u9A71\u9010\u8230\uFF08USS Mitscher (DDG-57)\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u6D77\u519B\u963F\u5229\u00B7\u4F2F\u514B\u7EA7\u9A71\u9010\u8230\u7684\u7B2C\u4E03\u8258\uFF0C\u4EE5\u6D77\u519B\u4E0A\u5C06\u9A6C\u514B\u00B7\u7C73\u5F7B\u5C14\u547D\u540D\u3002 \u7C73\u5F7B\u5C14\u53F7\u9A71\u9010\u8230\u4E8E1992\u5E742\u670812\u65E5\u5728\u5BC6\u897F\u897F\u6BD4\u5DDE\u5E15\u65AF\u5361\u53E4\u62C9\u7684\u82F1\u6208\u5C14\u65AF\u9020\u8239\u5382\u5B89\u653E\u9F99\u9AA8\uFF0C1993\u5E745\u67087\u65E5\u4E0B\u6C34\uFF0C1994\u5E7412\u670810\u65E5\u670D\u5F79\uFF0C\u6BCD\u6E2F\u4E3A\u5F17\u5409\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u8BFA\u798F\u514B\u6D77\u519B\u57FA\u5730\u3002"@zh . . . "El USS Mitscher (DDG-57) es un destructor de la clase Arleigh Burke de la US Navy."@es . . "El USS Mitscher (DDG-57) es un destructor de la clase Arleigh Burke de la US Navy."@es . . . "USS Mitscher (DDG-57) \u2014 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0435\u0446 \u0423\u0420\u041E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0410\u0440\u043B\u0438 \u0411\u0451\u0440\u043A\u00BB. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0438 Ingalls Shipbuilding, \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u043A \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041D\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043A, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0438\u0440\u0433\u0438\u043D\u0438\u044F. \u042D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0435\u0446 \u00AB\u041C\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u00BB \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0410. \u041C\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u0430 (1887\u20141947), \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . "\u30DF\u30C3\u30C1\u30E3\u30FC (\u82F1\u8A9E: USS Mitscher, DDG-57) \u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u99C6\u9010\u8266\u3002\u30A2\u30FC\u30EC\u30A4\u30FB\u30D0\u30FC\u30AF\u7D1A\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u99C6\u9010\u8266\u306E7\u756A\u8266\u3002\u8266\u540D\u306F\u30DE\u30FC\u30AF\u30FB\u30DF\u30C3\u30C1\u30E3\u30FC\u63D0\u7763\u306B\u56E0\u3080\u3002\u305D\u306E\u540D\u3092\u6301\u3064\u8266\u3068\u3057\u3066\u306F2\u96BB\u76EE\u3002\u30DF\u30B7\u30B7\u30C3\u30D4\u5DDE\u30D1\u30B9\u30AB\u30B0\u30FC\u30E9\u306E\u30A4\u30F3\u30AC\u30EB\u30B9\u9020\u8239\u6240\u3067\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Die USS Mitscher (DDG-57) ist ein Zerst\u00F6rer der United States Navy, der der Arleigh-Burke-Klasse angeh\u00F6rt."@de . . . "USS Mitscher (DDG-57) je americk\u00FD torp\u00E9doborec t\u0159\u00EDdy Arleigh Burke. Je sedmou postavenou jednotkou sv\u00E9 t\u0159\u00EDdy. Postaven byl v letech 1992\u20131994 lod\u011Bnic\u00ED ve m\u011Bst\u011B ve st\u00E1t\u011B Mississippi. Torp\u00E9doborec byl objedn\u00E1n v roce 1988, dne 12. \u00FAnora 1992 byla zah\u00E1jena jeho stavba, hotov\u00FD trup byl spu\u0161t\u011Bn na vodu 7. kv\u011Btna 1993 a 10. prosince 1994 byl za\u0159azen do slu\u017Eby."@cs . . . "Seize the Day"@en . . . . "L\u2019USS Mitscher (DDG-57) est un destroyer am\u00E9ricain de la classe Arleigh Burke. Il porte le nom de Marc Mitscher (1887-1947), amiral de l'United States Navy ayant notamment servi \u00E0 la mer pendant la Seconde Guerre mondiale. Commissionn\u00E9 en 1994 et toujours en service en 2014, il a \u00E9t\u00E9 construit au chantier naval Ingalls de Pascagoula dans l'\u00C9tat du Mississippi ; son port d\u2019attache est la base navale de Norfolk dans l'\u00C9tat de Virginie."@fr . "1994-12-10"^^ . . . . "The USS Mitscher (DDG-57) is an Arleigh Burke class in service with the United States Navy. It was constructed by Ingalls Shipbuilding, in Pascagoula, Mississippi on an order in December 1988. Laid down in 1992 it was formally commissioned on 10 December 1994."@en . . . "USS Mitscher (DDG-57) \u2014 \u0441\u044C\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u041A\u0420\u041E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 Flight I \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0410\u0440\u043B\u0456 \u0411\u0435\u0440\u043A\u00BB. \u0417\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 Ingalls Shipbuilding, \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041D\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043A, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0456\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0456\u044F. \u0421\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 7 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E 10 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1994 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0415\u0441\u043C\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u00AB\u041C\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u00BB \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B\u0430 (1887\u20141947), \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u044C\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . "\u7C73\u5F7B\u5C14\u53F7\u9A71\u9010\u8230 (DDG-57)"@zh . "1993-05-07"^^ . . . . "Mitscher"@en . "USS Mitscher (DDG-57)"@de .