. "*4 \u00D7 boilers\n*3 \u00D7 Parsons Direct Drive Turbines\n*3 \u00D7 shafts"@en . . "--07-01"^^ . . "\u30D1\u30BF\u30FC\u30BD\u30F3 (USS Patterson, DD-36) \u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E\u99C6\u9010\u8266\u3002\u30DD\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u7D1A\u99C6\u9010\u8266\u306E1\u96BB\u3002\u8266\u540D\u306F\u306B\u56E0\u3080\u3002"@ja . . "633161.8"^^ . . "1910-03-29"^^ . "--05-02"^^ . "1924-11-24"^^ . . . . "1919-01-01"^^ . . . "*Hull symbol:DD-36\n*Code letters:NOK\n*"@en . "9685"^^ . . . "1083449557"^^ . . . "\u30D1\u30BF\u30FC\u30BD\u30F3 (DD-36)"@ja . . "361"^^ . . "Patterson"@en . . "1930-03-16"^^ . . . . . . "1930-03-16"^^ . . . . . . "returned to the US Navy, 8 October 1930" . "Miss Georgeanne Pollock Patterson"@en . "1924-11-24"^^ . . . "1924-04-28"^^ . . . . . "1911-04-29"^^ . . . "\u30D1\u30BF\u30FC\u30BD\u30F3 (USS Patterson, DD-36) \u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E\u99C6\u9010\u8266\u3002\u30DD\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u7D1A\u99C6\u9010\u8266\u306E1\u96BB\u3002\u8266\u540D\u306F\u306B\u56E0\u3080\u3002"@ja . "89306.4"^^ . . . . "--10-08"^^ . . . . . "Hull symbol:CG-16"@en . . . . "54.634"^^ . . "* normal\n* full load"@en . . . . . . . . . . . . . "\u67CF\u5FB7\u68EE\u865F\u9A45\u9010\u8266\uFF08\u8237\u865FDD-36\uFF09\u662F\u4E00\u8258\u96B8\u5C6C\u65BC\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u7684\u9A45\u9010\u8266\uFF0C\u70BA\u768415\u865F\u8266\u3002\u5979\u662F\u7F8E\u8ECD\u7B2C\u4E00\u8258\u4EE5\u67CF\u5FB7\u68EE\u70BA\u540D\u7684\u8ECD\u8266\uFF0C\u4EE5\u7D00\u5FF5\u7F8E\u6CD5\u51C6\u6230\u722D\u53CA1812\u5E74\u6230\u722D\u6642\u671F\u7684\u6D77\u8ECD\u8ECD\u5B98\uFF08Daniel Patterson\uFF09\u3002 \u67CF\u5FB7\u68EE\u865F\u57281910\u5E74\u65BC\u958B\u59CB\u5EFA\u9020\uFF0C\u57281911\u5E74\u4E0B\u6C34\u670D\u5F79\u3002\u63A5\u8457\u67CF\u5FB7\u68EE\u865F\u7559\u5728\u5927\u897F\u6D0B\u57F7\u52E4\uFF0C\u66FE\u5354\u52A9\u7F8E\u8ECD\u5728\u5F8C\u5165\u4FB5\u58A8\u897F\u54E5\u3002\u7F8E\u570B\u53C3\u8207\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u5F8C\uFF0C\u67CF\u5FB7\u68EE\u865F\u88AB\u6D3E\u5F80\u82F1\u570B\u3001\u611B\u723E\u862D\u53CA\u6CD5\u570B\u6D77\u57DF\uFF0C\u63A9\u8B77\u5354\u7D04\u570B\u5546\u8239\u3002\u6230\u5F8C\u67CF\u5FB7\u68EE\u865F\u57281919\u5E74\u9000\u5F79\uFF0C\u4E26\u57281924\u5E74\u8F49\u4EA4\u7F8E\u570B\u6D77\u5CB8\u9632\u885B\u968A\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u622A\u67E5\u9152\u7CBE\u8D70\u79C1\u30021934\u5E74\u67CF\u5FB7\u68EE\u865F\u9664\u7C4D\uFF0C\u6309\u502B\u6566\u6D77\u8ECD\u689D\u7D04\u51FA\u552E\u62C6\u89E3\u3002"@zh . . . . . . . . . "The first USS Patterson (DD-36) was a modified Paulding-class destroyer in the United States Navy during World War I and later in the United States Coast Guard, designated as CG-16. She was named for Daniel Patterson. Patterson was laid down on 29 March 1910 by William Cramp & Sons, Philadelphia; launched on 29 April 1911; sponsored by Miss Georgeanne Pollock Patterson; and commissioned on 11 October 1911."@en . . "1911-10-11"^^ . "\u67CF\u5FB7\u68EE\u865F\u9A45\u9010\u8266 (DD-36)"@zh . . . . "8.2296"^^ . . "1910-03-29"^^ . . . "*\n*"@en . . . . . . "\u67CF\u5FB7\u68EE\u865F\u9A45\u9010\u8266\uFF08\u8237\u865FDD-36\uFF09\u662F\u4E00\u8258\u96B8\u5C6C\u65BC\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u7684\u9A45\u9010\u8266\uFF0C\u70BA\u768415\u865F\u8266\u3002\u5979\u662F\u7F8E\u8ECD\u7B2C\u4E00\u8258\u4EE5\u67CF\u5FB7\u68EE\u70BA\u540D\u7684\u8ECD\u8266\uFF0C\u4EE5\u7D00\u5FF5\u7F8E\u6CD5\u51C6\u6230\u722D\u53CA1812\u5E74\u6230\u722D\u6642\u671F\u7684\u6D77\u8ECD\u8ECD\u5B98\uFF08Daniel Patterson\uFF09\u3002 \u67CF\u5FB7\u68EE\u865F\u57281910\u5E74\u65BC\u958B\u59CB\u5EFA\u9020\uFF0C\u57281911\u5E74\u4E0B\u6C34\u670D\u5F79\u3002\u63A5\u8457\u67CF\u5FB7\u68EE\u865F\u7559\u5728\u5927\u897F\u6D0B\u57F7\u52E4\uFF0C\u66FE\u5354\u52A9\u7F8E\u8ECD\u5728\u5F8C\u5165\u4FB5\u58A8\u897F\u54E5\u3002\u7F8E\u570B\u53C3\u8207\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u5F8C\uFF0C\u67CF\u5FB7\u68EE\u865F\u88AB\u6D3E\u5F80\u82F1\u570B\u3001\u611B\u723E\u862D\u53CA\u6CD5\u570B\u6D77\u57DF\uFF0C\u63A9\u8B77\u5354\u7D04\u570B\u5546\u8239\u3002\u6230\u5F8C\u67CF\u5FB7\u68EE\u865F\u57281919\u5E74\u9000\u5F79\uFF0C\u4E26\u57281924\u5E74\u8F49\u4EA4\u7F8E\u570B\u6D77\u5CB8\u9632\u885B\u968A\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u622A\u67E5\u9152\u7CBE\u8D70\u79C1\u30021934\u5E74\u67CF\u5FB7\u68EE\u865F\u9664\u7C4D\uFF0C\u6309\u502B\u6566\u6D77\u8ECD\u689D\u7D04\u51FA\u552E\u62C6\u89E3\u3002"@zh . . . "USS Patterson (DD-36)"@pl . . . . "title"@en . . . . . . . "USS Patterson (DD-36)"@en . "1333756"^^ . . "The first USS Patterson (DD-36) was a modified Paulding-class destroyer in the United States Navy during World War I and later in the United States Coast Guard, designated as CG-16. She was named for Daniel Patterson. Patterson was laid down on 29 March 1910 by William Cramp & Sons, Philadelphia; launched on 29 April 1911; sponsored by Miss Georgeanne Pollock Patterson; and commissioned on 11 October 1911."@en . . "USS Patterson (DD-36) \u2013 ameryka\u0144ski niszczyciel typu . Jego patronem by\u0142 . St\u0119pk\u0119 okr\u0119tu po\u0142o\u017Cono 29 marca 1910 w stoczni w . Zwodowano go 29 kwietnia 1911, matk\u0105 chrzestn\u0105 by\u0142a Georgeanne Pollock Patterson. Jednostka wesz\u0142a do s\u0142u\u017Cby w US Navy 11 pa\u017Adziernika 1911, jej pierwszym dow\u00F3dc\u0105 by\u0142 Lieutenant Commander John M. Luby. Okr\u0119t by\u0142 w s\u0142u\u017Cbie w czasie I wojny \u015Bwiatowej. Dzia\u0142a\u0142 jako jednostka eskortowa na wodach ameryka\u0144skich i europejskich. Zderzenie z holownikiem \"Dreadful\" zaowocowa\u0142o uszkodzeniem dziobu, kt\u00F3ry zosta\u0142 naprawiony w ci\u0105gu miesi\u0105ca. \"Patterson\" wszed\u0142 do 1 stycznia 1919. Zosta\u0142 przeniesiony do rezerwy. 28 kwietnia 1924 zosta\u0142 przeniesiony do United States Coast Guard. Stacjonowa\u0142 w Stapleton i bra\u0142 udzia\u0142 w patrolach rumowych. Do US Navy wr\u00F3ci\u0142 18 pa\u017Adziernika 1930, pozosta\u0142 jednak nieaktywny. 1 lipca 1933 z jego nazwy usuni\u0119to cz\u0119\u015B\u0107 Patterson, by nazw\u0119 t\u0119 przydzieli\u0107 nowo budowanemu niszczycielowi. Sprzedany na z\u0142om 2 maja 1934. Skre\u015Blony z listy jednostek floty 28 czerwca 1934."@pl . . . . . "89.3064"^^ . . . . . . . "4"^^ . . "*5 \u00D7 /50 caliber guns\n*6 \u00D7 18 inch (450 mm) torpedo tubes"@en . . "*Sold for scrap 2 May 1934" . "United States"@en . . . "Patterson"@en . . . "*Transferred to theUnited States Coast Guard" . . . . "1911-10-11"^^ . . . "1934-06-28"^^ . "USS Patterson (DD-36) \u2013 ameryka\u0144ski niszczyciel typu . Jego patronem by\u0142 . St\u0119pk\u0119 okr\u0119tu po\u0142o\u017Cono 29 marca 1910 w stoczni w . Zwodowano go 29 kwietnia 1911, matk\u0105 chrzestn\u0105 by\u0142a Georgeanne Pollock Patterson. Jednostka wesz\u0142a do s\u0142u\u017Cby w US Navy 11 pa\u017Adziernika 1911, jej pierwszym dow\u00F3dc\u0105 by\u0142 Lieutenant Commander John M. Luby. Okr\u0119t by\u0142 w s\u0142u\u017Cbie w czasie I wojny \u015Bwiatowej. Dzia\u0142a\u0142 jako jednostka eskortowa na wodach ameryka\u0144skich i europejskich. Zderzenie z holownikiem \"Dreadful\" zaowocowa\u0142o uszkodzeniem dziobu, kt\u00F3ry zosta\u0142 naprawiony w ci\u0105gu miesi\u0105ca."@pl . . . "2.4384"^^ . . . . "300"^^ . "1924-04-28"^^ . . . "633161.8"^^ . "1919-01-01"^^ . . . "USCG Patterson circa 1928 on Coast Guard service, location unknown."@en . "1911-04-29"^^ . .