. . . . . "Die Ubisoft Blue Byte GmbH mit Sitz in D\u00FCsseldorf ist ein deutscher Computerspielentwickler. Das Unternehmen, das viele Jahre auch als Publisher t\u00E4tig war, geh\u00F6rt zu den bekanntesten und am l\u00E4ngsten am Markt aktiven Unternehmen der deutschen Computerspielbranche. 1988 von Thomas Hertzler und Lothar Schmitt als Blue Byte gegr\u00FCndet, ist es seit 2001 ein Tochterunternehmen des franz\u00F6sischen Publishers Ubisoft und mittlerweile Dachorganisation der deutschen Aktivit\u00E4ten des Konzerns. Derzeit umfasst Blue Byte die drei Entwicklungsstudios Ubisoft D\u00FCsseldorf (urspr\u00FCnglich Blue Byte), Ubisoft Mainz (urspr\u00FCnglich Related Designs) und Ubisoft Berlin. Seit den Anf\u00E4ngen in der ausklingenden Heimcomputer-\u00C4ra ver\u00F6ffentlichte Blue Byte auf zahlreichen Plattformen \u00FCber 30 Titel unter eigenem Namen. Zu den bekanntesten Marken geh\u00F6ren die Strategiespiel-Reihen Die Siedler mit weltweit circa drei Millionen verkauften Exemplaren, Battle Isle mit 650.000 verkauften Kopien und seit 2007 die Anno-Serie mit mehreren Millionen verkauften Kopien. Daneben sind die Studios als Co-Entwickler in viele der internationalen Produktionen des Ubisofts-Konzerns eingebunden. Seit Bestehen besch\u00E4ftigte und arbeitete das Unternehmen mit vielen bekannten Vertretern der deutschen Entwicklerszene zusammen. Darunter , Thomas H\u00E4user und , die sp\u00E4ter Funatics gr\u00FCndeten, der Spellbound-Gr\u00FCnder Armin Gessert, Siedler-Erfinder Volker Wertich und Anno-Produzent Christopher Schmitz."@de . "Blue Byte"@de . . . . . . . . . . . . . . "Blue Byte (dal 2017 Ubisoft Blue Byte) \u00E8 una casa produttrice di videogiochi, con sede centrale a D\u00FCsseldorf, Germania, fondata nel 1988. \u00C8 famosa per la trilogia di Battle Isle e The Settlers. Nel 2001 l'azienda \u00E8 stata acquistata da Ubisoft, cambiando di conseguenza il nome in quello attuale."@it . "18654"^^ . . "2021"^^ . "Ubisoft Blue Byte GmbH (Blue Byte until 2017) is a German video game holding company owned by Ubisoft. It was founded in October 1988 by Thomas Hertzler and Lothar Schmitt as a developer and was best known for developing the Anno and The Settlers series. The studio was acquired by Ubisoft in 2001. Related Designs was merged into Blue Byte in 2013, and a third studio in Berlin was established in 2018. Since 2019, Ubisoft Blue Byte acts as the parent company of Ubisoft's three German studios, which became branded as Ubisoft D\u00FCsseldorf, Ubisoft Mainz and Ubisoft Berlin. By 2020, the \"Blue Byte\" name was phased out."@en . "2020"^^ . "Blue Byte Software"@pl . . . . . . . . "Battle Isle"@en . . . . . . "A Blue Byte \u00E9 uma empresa de jogos eletr\u00F4nicos para computador fundada em Outubro de 1988 em M\u00FClheim, na Alemanha. Desde 2001 a Blue Byte pertence a Ubisoft."@pt . . . . . "Ubisoft Blue Byte (Blue Byte hasta 2017) es una compa\u00F1\u00EDa desarrolladora de videojuegos alemana, que act\u00FAa como empresa matriz de Ubisoft Berlin en la ciudad de Berl\u00EDn, Ubisoft D\u00FCsseldorf en la ciudad de D\u00FCsseldorf y Ubisoft Mainz en la ciudad de Maguncia.\u200B Fundado en octubre de 1988 por Thomas Hertzler y Lothar Schmitt, la compa\u00F1\u00EDa es propiedad de Ubisoft desde febrero de 2001.\u200B Se les conoce por The Settlers, Battle Isle y Anno.\u200B"@es . "Blue Byte (dal 2017 Ubisoft Blue Byte) \u00E8 una casa produttrice di videogiochi, con sede centrale a D\u00FCsseldorf, Germania, fondata nel 1988. \u00C8 famosa per la trilogia di Battle Isle e The Settlers. Nel 2001 l'azienda \u00E8 stata acquistata da Ubisoft, cambiando di conseguenza il nome in quello attuale."@it . "Blue Byte"@it . . . . . . . . "Blue Byte Software \u00E4r en spelutvecklare med s\u00E4te i D\u00FCsseldorf, Tyskland. F\u00F6retaget grundades 1988.Blue Byte Software \u00E4r mest k\u00E4nda f\u00F6r spelserien The Settlers. Sedan 2001 \u00E4ger Ubisoft Blue Byte."@sv . . "Ubisoft Blue Byte GmbH"@en . . . . . . . . "Ubisoft Blue Byte\uFF08\u539F\u540D\u4E3ABlue Byte Software\uFF09\uFF0CUbisoft Blue Byte GmbH\uFF08\u57282017\u5E74\u4E4B\u524D\u70BABlue Byte\uFF09\u662F\u7E3D\u90E8\u4F4D\u65BC\u675C\u585E\u723E\u591A\u592B\u7684\u5FB7\u570B\u96FB\u73A9\u904A\u6232\u958B\u767C\u5546\u3002\u8A72\u516C\u53F8\u7531\u6258\u99AC\u65AF\u00B7\u8D6B\u8332\u52D2\uFF08Thomas Hertzler\uFF09\u548C\u6D1B\u5854\u723E\u00B7\u65BD\u5BC6\u7279\uFF08Lothar Schmitt\uFF09\u65BC1988\u5E7410\u6708\u5275\u7ACB\uFF0C\u4EE5\u958B\u767C\u300A\u7F8E\u9E97\u65B0\u4E16\u754C\u300B\u548C\u300A\u5DE5\u4EBA\u7269\u8A9E\u300B\u7CFB\u5217\u800C\u805E\u540D\u30022001\u5E74\u88AB\u80B2\u78A7\u5A1B\u6A02\u516C\u53F8\u6536\u8CFC\u3002\u5982\u4ECAUbisoft Blue Byte\u7531\u4E09\u500B\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u7D44\u6210\uFF0C\u5305\u62EC\u80B2\u78A7\u675C\u585E\u723E\u591A\u592B\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u3001\u80B2\u78A7\u7F8E\u56E0\u8332\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u548C\u80B2\u78A7\u67CF\u6797\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u3002"@zh . "Benedikt Grindel"@en . . . . . . "UbisoftBlueByte.png"@en . . . "3"^^ . . . . "Blue Byte \u2013 producent i wydawca gier komputerowych z siedzib\u0105 w D\u00FCsseldorfie w Niemczech. Firma zosta\u0142a za\u0142o\u017Cona w pa\u017Adzierniku 1988 roku przez Thomasa Hertzlera oraz Lothara Schmitta w M\u00FClheim an der Ruhr. Ich pierwsz\u0105 gr\u0105 by\u0142a symulacja tenisa o nazwie Great Courts, wydane w 1989 roku przez Ubisoft. Pierwszym du\u017Cym sukcesem Blue Byte'a w Niemczech i Europie by\u0142a strategia turowa Battle Isle, wydana w 1991 r. Nast\u0119pnym osi\u0105gni\u0119ciem by\u0142o wydanie gry Die Siedler, znanej na \u015Bwiecie jako The Settlers, kontynuowanej p\u00F3\u017Aniej w kolejnych cz\u0119\u015Bciach i kilku dodatkach. W 2001 roku firma zosta\u0142a przej\u0119ta przez francuski koncern Ubisoft."@pl . . . . . . . . . . "Ubisoft Blue Byte"@cs . . "Blue Byte"@fr . "Germany"@en . "Blue Byte Software \u00E4r en spelutvecklare med s\u00E4te i D\u00FCsseldorf, Tyskland. F\u00F6retaget grundades 1988.Blue Byte Software \u00E4r mest k\u00E4nda f\u00F6r spelserien The Settlers. Sedan 2001 \u00E4ger Ubisoft Blue Byte."@sv . "Ubisoft Blue Byte GmbH"@en . . "Ubisoft Blue Byte\uFF08\u539F\u540D\u4E3ABlue Byte Software\uFF09\uFF0CUbisoft Blue Byte GmbH\uFF08\u57282017\u5E74\u4E4B\u524D\u70BABlue Byte\uFF09\u662F\u7E3D\u90E8\u4F4D\u65BC\u675C\u585E\u723E\u591A\u592B\u7684\u5FB7\u570B\u96FB\u73A9\u904A\u6232\u958B\u767C\u5546\u3002\u8A72\u516C\u53F8\u7531\u6258\u99AC\u65AF\u00B7\u8D6B\u8332\u52D2\uFF08Thomas Hertzler\uFF09\u548C\u6D1B\u5854\u723E\u00B7\u65BD\u5BC6\u7279\uFF08Lothar Schmitt\uFF09\u65BC1988\u5E7410\u6708\u5275\u7ACB\uFF0C\u4EE5\u958B\u767C\u300A\u7F8E\u9E97\u65B0\u4E16\u754C\u300B\u548C\u300A\u5DE5\u4EBA\u7269\u8A9E\u300B\u7CFB\u5217\u800C\u805E\u540D\u30022001\u5E74\u88AB\u80B2\u78A7\u5A1B\u6A02\u516C\u53F8\u6536\u8CFC\u3002\u5982\u4ECAUbisoft Blue Byte\u7531\u4E09\u500B\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u7D44\u6210\uFF0C\u5305\u62EC\u80B2\u78A7\u675C\u585E\u723E\u591A\u592B\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u3001\u80B2\u78A7\u7F8E\u56E0\u8332\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u548C\u80B2\u78A7\u67CF\u6797\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u3002"@zh . . . . . . "The Settlers"@en . . . . . . "Lothar Schmitt"@en . "1119116023"^^ . "700"^^ . . . "Ubisoft Blue Byte (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 Blue Byte GmbH) \u2014 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1988 \u0433\u043E\u0434\u0443. Blue Byte, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E \u0438\u0433\u0440\u0430\u043C \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u2014 \u0438 The Settlers. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0414\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u043E\u0440\u0444. \u0412 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Ubisoft Entertainment \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430."@ru . . . "Anno"@en . . . . . "Ubisoft D\u00FCsseldorf"@en . . "\u064A\u0648\u0628\u064A \u0633\u0648\u0641\u062A \u0628\u0644\u0648 \u0628\u0627\u064A\u062A"@ar . . . . . . "Ubisoft Blue Byte GmbH (do roku 2017 jako Blue Byte) je n\u011Bmeck\u00E1 v\u00FDvoj\u00E1\u0159sk\u00E1 spole\u010Dnost Ubisoftu, je\u017E je zn\u00E1m\u00E1 s\u00E9riemi Anno a The Settlers. Zalo\u017Eili ji v \u0159\u00EDjnu 1988 Thomas Hertzler a Lothar Schmitt. Ubisoft koupil studio Blue Byte v roce 2001, v roce 2014 do n\u011Bj bylo slou\u010Deno a roku 2018 bylo zalo\u017Eeno t\u0159et\u00ED studio v Berl\u00EDn\u011B. Od roku 2019 je Ubisoft Blue Byte mate\u0159skou spole\u010Dnost\u00ED t\u0159\u00ED n\u011Bmeck\u00FDch studi\u00ED Ubisoftu, je\u017E se naz\u00FDvaj\u00ED Ubisoft D\u00FCsseldorf, Ubisoft Mainz a Ubisoft Berlin. V prosinci 2020 bylo od zna\u010Dky \u201EUbisoft Blue Byte\u201C opu\u0161t\u011Bno."@cs . . . . . . "Blue Byte Software"@sv . "Ubisoft Blue Byte GmbH (do roku 2017 jako Blue Byte) je n\u011Bmeck\u00E1 v\u00FDvoj\u00E1\u0159sk\u00E1 spole\u010Dnost Ubisoftu, je\u017E je zn\u00E1m\u00E1 s\u00E9riemi Anno a The Settlers. Zalo\u017Eili ji v \u0159\u00EDjnu 1988 Thomas Hertzler a Lothar Schmitt. Ubisoft koupil studio Blue Byte v roce 2001, v roce 2014 do n\u011Bj bylo slou\u010Deno a roku 2018 bylo zalo\u017Eeno t\u0159et\u00ED studio v Berl\u00EDn\u011B. Od roku 2019 je Ubisoft Blue Byte mate\u0159skou spole\u010Dnost\u00ED t\u0159\u00ED n\u011Bmeck\u00FDch studi\u00ED Ubisoftu, je\u017E se naz\u00FDvaj\u00ED Ubisoft D\u00FCsseldorf, Ubisoft Mainz a Ubisoft Berlin. V prosinci 2020 bylo od zna\u010Dky \u201EUbisoft Blue Byte\u201C opu\u0161t\u011Bno."@cs . . . . . . "Thomas Hertzler"@en . "Blue Byte"@nl . . . . . . . "Blue Byte (voormalig Blue Byte Software) is een Duits computerspelontwikkelaar, onderdeel van Ubisoft. Het heeft ook spellen uitgegeven en verspreid. Het werd in 1988 opgericht en is met name bekend door Battle Isle-serie en The Settlers-serie. Het bedrijf is gevestigd in D\u00FCsseldorf."@nl . "Ubisoft Mainz"@en . . . "Blue Byte \u2013 producent i wydawca gier komputerowych z siedzib\u0105 w D\u00FCsseldorfie w Niemczech. Firma zosta\u0142a za\u0142o\u017Cona w pa\u017Adzierniku 1988 roku przez Thomasa Hertzlera oraz Lothara Schmitta w M\u00FClheim an der Ruhr. Ich pierwsz\u0105 gr\u0105 by\u0142a symulacja tenisa o nazwie Great Courts, wydane w 1989 roku przez Ubisoft."@pl . "Die Ubisoft Blue Byte GmbH mit Sitz in D\u00FCsseldorf ist ein deutscher Computerspielentwickler. Das Unternehmen, das viele Jahre auch als Publisher t\u00E4tig war, geh\u00F6rt zu den bekanntesten und am l\u00E4ngsten am Markt aktiven Unternehmen der deutschen Computerspielbranche. 1988 von Thomas Hertzler und Lothar Schmitt als Blue Byte gegr\u00FCndet, ist es seit 2001 ein Tochterunternehmen des franz\u00F6sischen Publishers Ubisoft und mittlerweile Dachorganisation der deutschen Aktivit\u00E4ten des Konzerns. Derzeit umfasst Blue Byte die drei Entwicklungsstudios Ubisoft D\u00FCsseldorf (urspr\u00FCnglich Blue Byte), Ubisoft Mainz (urspr\u00FCnglich Related Designs) und Ubisoft Berlin."@de . . . . . . . . . . . "700"^^ . . . . . . . . . . . . "610070"^^ . . . . . . . "Ubisoft Berlin"@en . . . "in M\u00FClheim, Germany"@en . "Blue Byte GmbH (anciennement Blue Byte Software GmbH) est une entreprise allemande de d\u00E9veloppement de jeux vid\u00E9o fond\u00E9e en 1988 par Lothar Schmitt et Thomas Hertzler, bas\u00E9e \u00E0 D\u00FCsseldorf. Depuis 2001, la structure appartient \u00E0 l'\u00E9diteur fran\u00E7ais Ubisoft.La soci\u00E9t\u00E9 s'est principalement illustr\u00E9e avec les s\u00E9ries Great Courts, Battle Isle et The Settlers. Aujourd'hui, Ubisoft Blue Byte est compos\u00E9 de trois studios de d\u00E9veloppement : Ubisoft D\u00FCsseldorf, Ubisoft Mainz et Ubisoft Berlin, tandis que Blue Byte sert de nom l\u00E9gal pour les trois studios."@fr . . . . "Blue Byte Software"@pt . . . "Ubisoft Blue Byte (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 Blue Byte GmbH) \u2014 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1988 \u0433\u043E\u0434\u0443. Blue Byte, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E \u0438\u0433\u0440\u0430\u043C \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u2014 \u0438 The Settlers. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0414\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u043E\u0440\u0444. \u0412 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Ubisoft Entertainment \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430."@ru . . . . "Blue Byte GmbH (anciennement Blue Byte Software GmbH) est une entreprise allemande de d\u00E9veloppement de jeux vid\u00E9o fond\u00E9e en 1988 par Lothar Schmitt et Thomas Hertzler, bas\u00E9e \u00E0 D\u00FCsseldorf. Depuis 2001, la structure appartient \u00E0 l'\u00E9diteur fran\u00E7ais Ubisoft.La soci\u00E9t\u00E9 s'est principalement illustr\u00E9e avec les s\u00E9ries Great Courts, Battle Isle et The Settlers. Aujourd'hui, Ubisoft Blue Byte est compos\u00E9 de trois studios de d\u00E9veloppement : Ubisoft D\u00FCsseldorf, Ubisoft Mainz et Ubisoft Berlin, tandis que Blue Byte sert de nom l\u00E9gal pour les trois studios."@fr . "3"^^ . . . . . ""@en . . "Ubisoft Blue Byte (\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 Blue Byte GmbH) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1988 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0456\u0441 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0414\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u043E\u0440\u0444. \u0423 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u0435\u043C \u0456\u0433\u043E\u0440 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Ubisoft \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430. Blue Byte, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u2014 \u0442\u0430 The Settlers. \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0433\u0440\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441\u0443 Great Courts, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0443 1989 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . "Ubisoft Blue Byte (Blue Byte hasta 2017) es una compa\u00F1\u00EDa desarrolladora de videojuegos alemana, que act\u00FAa como empresa matriz de Ubisoft Berlin en la ciudad de Berl\u00EDn, Ubisoft D\u00FCsseldorf en la ciudad de D\u00FCsseldorf y Ubisoft Mainz en la ciudad de Maguncia.\u200B Fundado en octubre de 1988 por Thomas Hertzler y Lothar Schmitt, la compa\u00F1\u00EDa es propiedad de Ubisoft desde febrero de 2001.\u200B Se les conoce por The Settlers, Battle Isle y Anno.\u200B"@es . . . . "Ubisoft Blue Byte"@ru . . . "\u064A\u0648\u0628\u064A \u0633\u0648\u0641\u062A \u0628\u0644\u0648 \u0628\u0627\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ubisoft Blue Byte)\u200F \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648\u060C \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0639\u0627\u0645 1988 \u0648\u0647\u064A \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0640 \u064A\u0648\u0628\u064A \u0633\u0648\u0641\u062A \u062D\u064A\u062B \u0627\u0633\u062A\u062D\u0648\u0630\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2001 ."@ar . ""@en . . "\u064A\u0648\u0628\u064A \u0633\u0648\u0641\u062A \u0628\u0644\u0648 \u0628\u0627\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ubisoft Blue Byte)\u200F \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648\u060C \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0639\u0627\u0645 1988 \u0648\u0647\u064A \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0640 \u064A\u0648\u0628\u064A \u0633\u0648\u0641\u062A \u062D\u064A\u062B \u0627\u0633\u062A\u062D\u0648\u0630\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2001 ."@ar . . . . . "A Blue Byte \u00E9 uma empresa de jogos eletr\u00F4nicos para computador fundada em Outubro de 1988 em M\u00FClheim, na Alemanha. Desde 2001 a Blue Byte pertence a Ubisoft."@pt . . . "Blue Byte (1988\u20132017)"@en . . . . . ""@en . . . . . . "Blue Byte"@en . "Blue Byte Software"@uk . . . . . . "Ubisoft Blue Byte GmbH (Blue Byte until 2017) is a German video game holding company owned by Ubisoft. It was founded in October 1988 by Thomas Hertzler and Lothar Schmitt as a developer and was best known for developing the Anno and The Settlers series. The studio was acquired by Ubisoft in 2001. Related Designs was merged into Blue Byte in 2013, and a third studio in Berlin was established in 2018. Since 2019, Ubisoft Blue Byte acts as the parent company of Ubisoft's three German studios, which became branded as Ubisoft D\u00FCsseldorf, Ubisoft Mainz and Ubisoft Berlin. By 2020, the \"Blue Byte\" name was phased out."@en . . . . . . "Ubisoft Blue Byte"@es . . . . . . . "Blue Byte (voormalig Blue Byte Software) is een Duits computerspelontwikkelaar, onderdeel van Ubisoft. Het heeft ook spellen uitgegeven en verspreid. Het werd in 1988 opgericht en is met name bekend door Battle Isle-serie en The Settlers-serie. Het bedrijf is gevestigd in D\u00FCsseldorf."@nl . "Ubisoft Blue Byte"@en . "Ubisoft Blue Byte (\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 Blue Byte GmbH) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1988 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0456\u0441 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0414\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u043E\u0440\u0444. \u0423 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u0435\u043C \u0456\u0433\u043E\u0440 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Ubisoft \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430. Blue Byte, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u2014 \u0442\u0430 The Settlers. \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0433\u0440\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441\u0443 Great Courts, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0443 1989 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . . "Ubisoft Blue Byte"@zh . .