"\u0423\u0433\u0430\u0431"@ru . . . . . . . . . "The Ugab River is an ephemeral river in north-western Namibia. Its lower section forms the border between Kunene Region and Erongo Region but its catchment area extends well into the Otjozondjupa Region. Ugab's source is near Otavi. From there the riverbed leads westwards past the and the into the Skeleton Coast and the Atlantic Ocean. Inflows of the Ugab are , , and ."@en . "\u0423\u0433\u0430\u0431 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ugab) \u2014 \u0432\u0430\u0434\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0435\u0451 \u043F\u0435\u0441\u0447\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0441\u043B\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043D\u043E \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u200B\u200B\u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0414\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0435 \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041D\u0430\u043C\u0438\u0431\u0438\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043A \u0423\u0433\u0430\u0431\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 20 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043A\u0443\u0431\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0433\u043E\u0434. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0423\u0433\u0430\u0431 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u043C\u0438\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439. \u0420\u0430\u0441\u0442\u044F\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043D\u0430 500 \u043A\u043C, \u0440\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u043D, \u0436\u0438\u0440\u0430\u0444, \u0433\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0437\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0435\u0441\u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0417\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B \u0423\u0433\u0430\u0431\u0430, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u044C \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u041B\u044E\u0434\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u043F\u0435\u0441\u0447\u0430\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0435\u0437\u0436\u0430\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D \u0433\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E \u0438 \u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0437\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0438 (\u0438\u0437\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0445\u043E\u043B\u043C\u044B, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438), \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0443. \u042D\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0443\u0434\u043B\u0438\u0432\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043C\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u043C\u0443\u0442\u043D\u043E \u0443\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0433\u043B\u044F\u0434\u044F\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0433\u0440\u0438\u0431\u044B, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u2014 \u0436\u0443\u0442\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041E\u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043A\u0438\u00BB. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439; \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u044D\u043A\u0437\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u0431\u0430\u043A (\u0442\u0430\u0431\u0430\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u2014 Nicotiana glauca). \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432 \u0430\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u0443\u0441\u0442\u044B \u043D\u0430\u0440\u044B (\u0430\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0441\u0438\u0446\u0438\u043E\u0441 \u043E\u0449\u0435\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u2014 Acanthosicyos horridus) \u0441 \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438."@ru . . . "Ugab River"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "near Otavi"@en . . "13.61666679382324"^^ . "Ugab River from space"@en . . "\u0423\u0433\u0430\u0431 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ugab) \u2014 \u0432\u0430\u0434\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0435\u0451 \u043F\u0435\u0441\u0447\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0441\u043B\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043D\u043E \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u200B\u200B\u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0414\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0435 \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041D\u0430\u043C\u0438\u0431\u0438\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043A \u0423\u0433\u0430\u0431\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 20 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043A\u0443\u0431\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0433\u043E\u0434."@ru . "El r\u00EDo Ugab es un r\u00EDo ef\u00EDmero en el noroeste de Namibia. Su secci\u00F3n inferior forma la frontera entre la regi\u00F3n de Kunene y la regi\u00F3n de Erongo, pero su zona de captaci\u00F3n se extiende hasta bien entrada la regi\u00F3n de Otjozondjupa. El nacimiento del Ugab est\u00E1 cerca de Otavi. Desde all\u00ED, el lecho del r\u00EDo se dirige hacia el oeste pasando por las y las hasta la Costa de los Esqueletos y el Oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico. Los afluentes del Ugab son Erundu, Ozongombo, Okomize y Uis.\u200B Solo fluye por encima de la superficie de su lecho arenoso unos pocos d\u00EDas al a\u00F1o, pero incluso durante gran parte de la estaci\u00F3n seca sus aguas subterr\u00E1neas afloran en forma de charcos en algunos lugares, y constituye un importante recurso para las especies de la regi\u00F3n de Damaraland, en el norte de Namibia. La escorrent\u00EDa media del Ugab es de aproximadamente 20 millones de metros c\u00FAbicos al a\u00F1o,\u200B su zona de captaci\u00F3n (incluidos sus afluentes) se estima entre 24 800\u200B y 29 355 kil\u00F3metros cuadrados.\u200B El gran contenido de agua subterr\u00E1nea del r\u00EDo Ugab lo convierte en un importante r\u00EDo de Namibia. Con una longitud de 450 kil\u00F3metros, el r\u00EDo proporciona agua a especies como el raro elefante del desierto, as\u00ED como a la jirafa, la cebra de monta\u00F1a y a la mayor poblaci\u00F3n de rinocerontes negros que vagan libremente por el mundo. El \u00C1rea Silvestre de Ugab se estableci\u00F3 aqu\u00ED para proteger el futuro de estos animales raros. Importantes destinos tur\u00EDsticos son el Macizo de Brandberg, el cr\u00E1ter Doros y el , los asentamientos en su \u00E1rea de captaci\u00F3n son las ciudades de Outjo y Otjiwarongo, as\u00ED como los asentamientos de Kalkfeld, y Uis.\u200B La gente puede caminar a lo largo del r\u00EDo arenoso, pasando por los granjeros locales de Herero y las de granito rosa (colinas rocosas aisladas que quedaron atr\u00E1s despu\u00E9s de la actividad volc\u00E1nica) salpicadas por toda la regi\u00F3n. Estas extra\u00F1as piedras han sido moldeadas a lo largo de los a\u00F1os en formas vagamente reconocibles, algunas parecen hongos, mientras que otras son espeluznantes estructuras huecas conocidas como los \u00ABFantasmas Petrificados\u00BB. Bastantes plantas crecen all\u00ED; gran parte de la vegetaci\u00F3n visible es el tabaco silvestre (Nicotiana glauca).\u200B Tambi\u00E9n se encuentran algunos \u00E1rboles de acacia atrofiados y arbustos \u01C3nara (Acanthosicyos horridus), con sus tallos verdes casi sin hojas, y melones peque\u00F1os."@es . . . . . . "\u0423\u0433\u0430\u0431"@uk . . . . . . . . . . . . "\u30A6\u30AC\u30D6\u5DDD(\u30A6\u30AC\u30D6\u304C\u308F\u3001Ugab river)\u306F\u3001\u30CA\u30DF\u30D3\u30A2\u306E\u5317\u90E8\u3092\u6D41\u308C\u308B\u5DDD\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CA\u30DF\u30D3\u30A2\u5317\u90E8\u306B\u6E90\u3092\u767A\u3057\u3001\u5357\u897F\u306B\u6D41\u308C\u5927\u897F\u6D0B\u306B\u6CE8\u3050\u3002 \u5DDD\u3068\u8A00\u3063\u3066\u3082\u6D41\u57DF\u306F\u7802\u6F20\u5730\u5E2F\u3067\u3042\u308A\u3001\u5E74\u306B\u6570\u65E5\u3057\u304B\u6C34\u304C\u6D41\u308C\u306A\u3044\u3002\u3057\u304B\u3057\u305D\u306E\u5730\u4E0B\u306B\u3042\u308B\u6C34\u306F\u52D5\u690D\u7269\u306B\u3068\u3063\u3066\u8CB4\u91CD\u306A\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\u4E4C\u52A0\u5E03\u6CB3"@zh . . . . . "Der Ugab (Khoekhoegowab \u01C3U\u01C2gab) ist ein ephemerer (zeitweilig wasserf\u00FChrender) Fluss in Namibia, der zwischen den Orten Otjiwarongo und Outjo entspringt. Mit seinen Quellfl\u00FCssen hat er eine L\u00E4nge von 450 Kilometern und m\u00FCndet bei Ugabmund in den S\u00FCdatlantik."@de . "Ugab River"@en . . "POINT(13.616666793823 -21.183332443237)"^^ . . . "\u0423\u0433\u0430\u0431 (\u041D\u0430\u043C\u0430 \u01C3U\u01C2gab) \u2014 \u0432\u0430\u0434\u0456, \u0432\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u044E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0449\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0447\u0438\u0449\u0430 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0454 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043D\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u043A, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0457\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0432 \u0414\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0456 - \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041D\u0430\u043C\u0456\u0431\u0456\u0457. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0456\u043A \u0423\u0433\u0430\u0431\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 20 \u043C\u043B\u043D \u043C\u00B3/\u0440\u0456\u043A"@uk . "Ugab"@de . . . . . "1066105294"^^ . "L'Ugab est une rivi\u00E8re de Namibie."@fr . . . "L'Ugab est une rivi\u00E8re de Namibie."@fr . . . . "Ugab River"@en . . . . "0.0"^^ . . . . "Der Ugab (Khoekhoegowab \u01C3U\u01C2gab) ist ein ephemerer (zeitweilig wasserf\u00FChrender) Fluss in Namibia, der zwischen den Orten Otjiwarongo und Outjo entspringt. Mit seinen Quellfl\u00FCssen hat er eine L\u00E4nge von 450 Kilometern und m\u00FCndet bei Ugabmund in den S\u00FCdatlantik."@de . "\u70CF\u52A0\u6CB3\uFF08Ugab River\uFF09\u662F\u7D0D\u7C73\u6BD4\u4E9E\u5317\u90E8\u7684\u5B63\u7BC0\u6CB3\uFF0C\u6CB3\u9053\u5168\u9577\u63A5\u8FD1500\u516C\u91CC\uFF0C\u6BCF\u5E74\u53EA\u6709\u6578\u5929\u5728\u6CB3\u5E8A\u4E0A\u6D41\u52D5\u3002\u4E7E\u65F1\u5B63\u7BC0\u6642\u5730\u4E0B\u6C34\u5728\u90E8\u5206\u5730\u5340\u5F62\u6210\u7684\u6C34\u7AAA\uFF0C\u662F\u9054\u99AC\u62C9\u862D\u7684\u91CD\u8981\u5929\u7136\u8CC7\u6E90\uFF0C\u70BA\u91CE\u751F\u52D5\u7269\u5982\u5927\u8C61\u3001\u9577\u9838\u9E7F\u3001\u6591\u99AC\u548C\u9ED1\u7280\u725B\u63D0\u4F9B\u98F2\u7528\u6C34\u3002\u7531\u65BC\u64C1\u6709\u8C50\u5BCC\u7684\u5730\u4E0B\u6C34\u4F9B\u61C9\uFF0C\u70CF\u52A0\u6CB3\u662F\u7D0D\u7C73\u6BD4\u4E9E\u7684\u91CD\u8981\u6CB3\u6D41\u3002"@zh . . . . "Ugab"@fr . "R\u00EDo Ugab"@es . . . . "Ugab"@cs . . "The Ugab River is an ephemeral river in north-western Namibia. Its lower section forms the border between Kunene Region and Erongo Region but its catchment area extends well into the Otjozondjupa Region. Ugab's source is near Otavi. From there the riverbed leads westwards past the and the into the Skeleton Coast and the Atlantic Ocean. Inflows of the Ugab are , , and . The river only flows above the surface of its sandy bed a few days each year, but even during much of the dry season its subterranean water surfaces as pools in places, and provides an important resource for species in the Damaraland region of northern Namibia. The Ugab's mean run-off is roughly 20 million cubic metres per annum, its catchment area (including its tributaries) is estimated to be between 24,800 and 29,355 square kilometres (11,334 sq mi). The Ugab River's large subterranean water content makes it a major Namibian river. Stretching for 450 kilometres (280 mi), the river provides water for species such as the rare desert elephant, as well as giraffe, mountain zebra and the largest population of free-roaming black rhinoceroses in the world. The Ugab Wilderness Area was established here to protect the future of these rare animals. Important tourism destinations are the Brandberg, the and Vingerklip, settlements in its catchment area are the towns of Outjo and Otjiwarongo, as well as the settlements of Kalkfeld, Omatjette and Uis. It is possible to drive or trek the length of the sandy river, passing local Herero farmers and the pink granite inselbergs (isolated rocky hills left behind after volcanic activity) dotted throughout the region. These bizarre stones have been shaped over the years into vaguely recognisable shapes, some look like toadstools, while others are eerie hollow structures known as the 'Petrified Ghosts'. Quite a few plants grow there; much of the visible vegetation is the wild tobacco (Nicotiana glauca). Also found there are some stunted acacia trees and \u01C3nara bushes (Acanthosicyos horridus), with their almost-leafless spiky green stems, and improbably large melons."@en . . . "\u70CF\u52A0\u6CB3\uFF08Ugab River\uFF09\u662F\u7D0D\u7C73\u6BD4\u4E9E\u5317\u90E8\u7684\u5B63\u7BC0\u6CB3\uFF0C\u6CB3\u9053\u5168\u9577\u63A5\u8FD1500\u516C\u91CC\uFF0C\u6BCF\u5E74\u53EA\u6709\u6578\u5929\u5728\u6CB3\u5E8A\u4E0A\u6D41\u52D5\u3002\u4E7E\u65F1\u5B63\u7BC0\u6642\u5730\u4E0B\u6C34\u5728\u90E8\u5206\u5730\u5340\u5F62\u6210\u7684\u6C34\u7AAA\uFF0C\u662F\u9054\u99AC\u62C9\u862D\u7684\u91CD\u8981\u5929\u7136\u8CC7\u6E90\uFF0C\u70BA\u91CE\u751F\u52D5\u7269\u5982\u5927\u8C61\u3001\u9577\u9838\u9E7F\u3001\u6591\u99AC\u548C\u9ED1\u7280\u725B\u63D0\u4F9B\u98F2\u7528\u6C34\u3002\u7531\u65BC\u64C1\u6709\u8C50\u5BCC\u7684\u5730\u4E0B\u6C34\u4F9B\u61C9\uFF0C\u70CF\u52A0\u6CB3\u662F\u7D0D\u7C73\u6BD4\u4E9E\u7684\u91CD\u8981\u6CB3\u6D41\u3002"@zh . . "1637183"^^ . . "-21.183333333333334 13.616666666666667" . . . . . . "\u30A6\u30AC\u30D6\u5DDD(\u30A6\u30AC\u30D6\u304C\u308F\u3001Ugab river)\u306F\u3001\u30CA\u30DF\u30D3\u30A2\u306E\u5317\u90E8\u3092\u6D41\u308C\u308B\u5DDD\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CA\u30DF\u30D3\u30A2\u5317\u90E8\u306B\u6E90\u3092\u767A\u3057\u3001\u5357\u897F\u306B\u6D41\u308C\u5927\u897F\u6D0B\u306B\u6CE8\u3050\u3002 \u5DDD\u3068\u8A00\u3063\u3066\u3082\u6D41\u57DF\u306F\u7802\u6F20\u5730\u5E2F\u3067\u3042\u308A\u3001\u5E74\u306B\u6570\u65E5\u3057\u304B\u6C34\u304C\u6D41\u308C\u306A\u3044\u3002\u3057\u304B\u3057\u305D\u306E\u5730\u4E0B\u306B\u3042\u308B\u6C34\u306F\u52D5\u690D\u7269\u306B\u3068\u3063\u3066\u8CB4\u91CD\u306A\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "El r\u00EDo Ugab es un r\u00EDo ef\u00EDmero en el noroeste de Namibia. Su secci\u00F3n inferior forma la frontera entre la regi\u00F3n de Kunene y la regi\u00F3n de Erongo, pero su zona de captaci\u00F3n se extiende hasta bien entrada la regi\u00F3n de Otjozondjupa. El nacimiento del Ugab est\u00E1 cerca de Otavi. Desde all\u00ED, el lecho del r\u00EDo se dirige hacia el oeste pasando por las y las hasta la Costa de los Esqueletos y el Oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico. Los afluentes del Ugab son Erundu, Ozongombo, Okomize y Uis.\u200B"@es . . "\u30A6\u30AC\u30D6\u5DDD"@ja . . . . "-21.1833324432373"^^ . "5097"^^ . "\u0423\u0433\u0430\u0431 (\u041D\u0430\u043C\u0430 \u01C3U\u01C2gab) \u2014 \u0432\u0430\u0434\u0456, \u0432\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u044E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0449\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0447\u0438\u0449\u0430 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0454 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043D\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u043A, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0457\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0432 \u0414\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0456 - \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041D\u0430\u043C\u0456\u0431\u0456\u0457. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0456\u043A \u0423\u0433\u0430\u0431\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 20 \u043C\u043B\u043D \u043C\u00B3/\u0440\u0456\u043A \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0456\u043A \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0423\u0433\u0430\u0431 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0457\u0457 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u043D\u0430\u043C\u0456\u0431\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u044E. \u041C\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u043E\u0432\u0436\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 500 \u043A\u043C, \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E \u0444\u043B\u043E\u0440\u0443 \u0456 \u0444\u0430\u0443\u043D\u0443 "@uk . . . . . . . . .