"Uhlwiller"@en . "Uhlwiller (Duits: Uhlweiler) is een gemeente in het Franse departement Bas-Rhin (regio Grand Est) en telt 623 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Haguenau."@nl . . . "Uhlwiller"@cs . . "2020"^^ . . "\u042E\u043B\u044C\u0432\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440"@ru . . "Uhlwiller (deutsch Uhlweiler) ist eine franz\u00F6sische Gemeinde mit 677 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im D\u00E9partement Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Die Einwohner werden Uhlwillerois genannt."@de . "Uhlwiller (jen france, origine germane kaj alemane, origine germane Uhlweiler, prononco [U:Lvajla] - Weiler estas vila\u011Deto) estas komunumo de Francio. \u011Ci situas en la departemento Bas-Rhin, en la historia kultura regiono regiono Alzaco kaj la nuna administra regiono Grand Est (\"Granda Oriento\"). Fine de 2019 en la komunumo vivis 677 lo\u011Dantoj."@eo . . . "Uhlwiller es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la regi\u00F3n de Alsacia."@es . "Uhlwiller"@pl . . "Uhlwiller"@eo . "Uhlwiller"@nl . . . "67350" . . "7.46"^^ . . "Uhlwiller Frantziako udalerria da, Rhin Beherea departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 696 biztanle zituen."@eu . . "Uhlwiller (German: Uhlweiler) is a commune in the Bas-Rhin department in Grand Est in north-eastern France."@en . . "Uhlwiller (en alsaci\u00E0 \u00DChlw\u00EDller) \u00E9s un municipi franc\u00E8s, situat a la regi\u00F3 del Gran Est, al departament del Baix Rin. L'any 1999 tenia 623 habitants. Forma part del cant\u00F3 de Haguenau, del districte de Haguenau-Wissembourg i de la Comunitat d'aglomeraci\u00F3 de Haguenau."@ca . "Uhlwiller \u00E9 uma comuna francesa na regi\u00E3o administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma \u00E1rea de 7,48 km\u00B2. Em 2010 a comuna tinha 693 habitantes (densidade: 92,6 hab./km\u00B2)."@pt . "Uhlwiller \u00E8 un comune francese di 718 abitanti situato nel dipartimento del Basso Reno nella regione del Grand Est."@it . . . . . "Uhlwiller"@de . "Uhlwiller"@sv . "Uhlwiller je vesnice v departementu Bas-Rhin v severov\u00FDchodn\u00ED Francii. V roce 2013 zde \u017Eilo 702 obyvatel."@cs . . "Uhlwiller est une commune fran\u00E7aise situ\u00E9e dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivit\u00E9 europ\u00E9enne d'Alsace, en r\u00E9gion Grand Est. Cette commune se trouve dans la r\u00E9gion historique et culturelle d'Alsace et est compos\u00E9e de deux villages : Uhlwiller et Niederaltdorf."@fr . . "Uhlwiller Frantziako udalerria da, Rhin Beherea departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 696 biztanle zituen."@eu . "Uhlwiller"@ca . . "154.0"^^ . . . "Uhlwiller (Duits: Uhlweiler) is een gemeente in het Franse departement Bas-Rhin (regio Grand Est) en telt 623 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Haguenau."@nl . "Uhlwiller \u00E8 un comune francese di 718 abitanti situato nel dipartimento del Basso Reno nella regione del Grand Est."@it . . "Uhlwiller"@en . "237.0"^^ . . "Thomas Kleffer"@en . "\u042E\u043B\u044C\u0432\u0456\u043B\u043B\u0435\u0440"@uk . . "Uhlwiller"@en . "\u064A\u0648\u0647\u0644\u0648\u064A\u0644\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Uhlwiller)\u200F \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0644\u0632\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 7.46 (\u0643\u0645\u00B2)\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 697 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 2009 \u0645. \u0648\u062A\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 (2008 - 2014)."@ar . . . "Uhlwiller je vesnice v departementu Bas-Rhin v severov\u00FDchodn\u00ED Francii. V roce 2013 zde \u017Eilo 702 obyvatel."@cs . . . "Uhlwiller \u00E9 uma comuna francesa na regi\u00E3o administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma \u00E1rea de 7,48 km\u00B2. Em 2010 a comuna tinha 693 habitantes (densidade: 92,6 hab./km\u00B2)."@pt . "Haguenau-Wissembourg"@en . . . "1089619895"^^ . . "15440173"^^ . . . . "67497" . "67350"^^ . "\u042E\u043B\u044C\u0432\u0456\u043B\u043B\u0435\u0301\u0440 (\u0444\u0440. Uhlwiller) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u0415\u0441\u0442, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 702 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 390 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, 27 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0430."@uk . "\u4E8E\u5C14\u7EF4\u83B1\u5C14 (\u963F\u683C\u8BFA\u53BF)"@zh . . "Uhlwiller (jen france, origine germane kaj alemane, origine germane Uhlweiler, prononco [U:Lvajla] - Weiler estas vila\u011Deto) estas komunumo de Francio. \u011Ci situas en la departemento Bas-Rhin, en la historia kultura regiono regiono Alzaco kaj la nuna administra regiono Grand Est (\"Granda Oriento\"). Fine de 2019 en la komunumo vivis 677 lo\u011Dantoj."@eo . . "Uhlwiller"@fr . "7.46"^^ . . "1726"^^ . "\u042E\u043B\u044C\u0432\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440 (\u0444\u0440. Uhlwiller) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u042D\u0441\u0442 (\u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u042D\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441 \u2014 \u0428\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C \u2014 \u0410\u0440\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B \u2014 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u044F), \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0410\u0433\u043D\u043E-\u0412\u0438\u0441\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440, \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D \u0410\u0433\u043D\u043E. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u2014 7,46 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 687 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2006) \u0441 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043A \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438: 702 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (2013), \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 94,1 \u0447\u0435\u043B/\u043A\u043C\u00B2."@ru . "48.8213996887207"^^ . "Uhlwiller (en alsaci\u00E0 \u00DChlw\u00EDller) \u00E9s un municipi franc\u00E8s, situat a la regi\u00F3 del Gran Est, al departament del Baix Rin. L'any 1999 tenia 623 habitants. Forma part del cant\u00F3 de Haguenau, del districte de Haguenau-Wissembourg i de la Comunitat d'aglomeraci\u00F3 de Haguenau."@ca . . "Uhlwiller \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Dolny Ren. Wed\u0142ug danych na rok 1990 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142o 636 os\u00F3b, a g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia wynosi\u0142a 85 os\u00F3b/km\u00B2 (w\u015Br\u00F3d 903 gmin Alzacji Uhlwiller plasuje si\u0119 na 388. miejscu pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci, natomiast pod wzgl\u0119dem powierzchni na miejscu 350.)."@pl . "\u042E\u043B\u044C\u0432\u0456\u043B\u043B\u0435\u0301\u0440 (\u0444\u0440. Uhlwiller) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u0415\u0441\u0442, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 702 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 390 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, 27 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0430."@uk . . "Uhlwiller \u00E4r en kommun i departementet Bas-Rhin i regionen Grand Est (tidigare regionen Alsace) i nord\u00F6stra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillh\u00F6r arrondissementet Haguenau. \u00C5r 2019 hade Uhlwiller 677 inv\u00E5nare."@sv . . "Uhlwiller (German: Uhlweiler) is a commune in the Bas-Rhin department in Grand Est in north-eastern France."@en . "Uhlwiller \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Dolny Ren. Wed\u0142ug danych na rok 1990 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142o 636 os\u00F3b, a g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia wynosi\u0142a 85 os\u00F3b/km\u00B2 (w\u015Br\u00F3d 903 gmin Alzacji Uhlwiller plasuje si\u0119 na 388. miejscu pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci, natomiast pod wzgl\u0119dem powierzchni na miejscu 350.)."@pl . . . . . "Uhlwiller"@es . "\u042E\u043B\u044C\u0432\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440 (\u0444\u0440. Uhlwiller) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u042D\u0441\u0442 (\u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u042D\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441 \u2014 \u0428\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C \u2014 \u0410\u0440\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B \u2014 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u044F), \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0410\u0433\u043D\u043E-\u0412\u0438\u0441\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440, \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D \u0410\u0433\u043D\u043E. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u2014 7,46 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 687 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2006) \u0441 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043A \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438: 702 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (2013), \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 94,1 \u0447\u0435\u043B/\u043A\u043C\u00B2."@ru . . . . "Uhlwiller"@it . . . . . . . "\u4E8E\u5C14\u7EF4\u83B1\u5C14\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AUhlwiller\uFF0C\u53D1\u97F3\uFF1A[ylvil\u025B\u0281] \u6216 [ulvil\u025B\u0281]\uFF1B\u5FB7\u8BED\uFF1AUhlweiler\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u4E0B\u83B1\u8335\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u963F\u683C\u8BFA-\u7EF4\u6851\u5821\u533A\uFF08Haguenau-Wissembourg\uFF09\u548C\uFF08Haguenau\uFF09\u3002\u8BE5\u5E02\u9547\u603B\u9762\u79EF7.46\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2009\u5E74\u65F6\u7684\u4EBA\u53E3\u4E3A709\u4EBA\u3002"@zh . . . "7.673900127410889"^^ . . "Uhlwiller"@pt . . . . . . . . . . . . . "67497"^^ . "7460000.0"^^ . . "Haguenau"@en . . "237"^^ . "POINT(7.6739001274109 48.821399688721)"^^ . "Uhlwiller est une commune fran\u00E7aise situ\u00E9e dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivit\u00E9 europ\u00E9enne d'Alsace, en r\u00E9gion Grand Est. Cette commune se trouve dans la r\u00E9gion historique et culturelle d'Alsace et est compos\u00E9e de deux villages : Uhlwiller et Niederaltdorf."@fr . . . "48.8214 7.6739" . . . "Uhlwiller"@eu . "\u4E8E\u5C14\u7EF4\u83B1\u5C14\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AUhlwiller\uFF0C\u53D1\u97F3\uFF1A[ylvil\u025B\u0281] \u6216 [ulvil\u025B\u0281]\uFF1B\u5FB7\u8BED\uFF1AUhlweiler\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u4E0B\u83B1\u8335\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u963F\u683C\u8BFA-\u7EF4\u6851\u5821\u533A\uFF08Haguenau-Wissembourg\uFF09\u548C\uFF08Haguenau\uFF09\u3002\u8BE5\u5E02\u9547\u603B\u9762\u79EF7.46\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2009\u5E74\u65F6\u7684\u4EBA\u53E3\u4E3A709\u4EBA\u3002"@zh . "\u064A\u0648\u0647\u0644\u0648\u064A\u0644\u064A\u0631"@ar . . . . . "\u064A\u0648\u0647\u0644\u0648\u064A\u0644\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Uhlwiller)\u200F \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0644\u0632\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 7.46 (\u0643\u0645\u00B2)\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 697 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 2009 \u0645. \u0648\u062A\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 (2008 - 2014)."@ar . . "154"^^ . . "Blason Uhlwiller 67.svg"@en . . "Uhlwiller \u00E4r en kommun i departementet Bas-Rhin i regionen Grand Est (tidigare regionen Alsace) i nord\u00F6stra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillh\u00F6r arrondissementet Haguenau. \u00C5r 2019 hade Uhlwiller 677 inv\u00E5nare."@sv . . . "Uhlwiller es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la regi\u00F3n de Alsacia."@es . . . . . . . "The church and town hall in Uhlwiller"@en . "Uhlwiller (deutsch Uhlweiler) ist eine franz\u00F6sische Gemeinde mit 677 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im D\u00E9partement Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Die Einwohner werden Uhlwillerois genannt."@de .