"200px|border" . . "5,000 (2014)" . . . . . . . . . . . . "Corpo Volunt\u00E1rio Ucraniano"@pt . . . . . . . . "Primary source and does not directly support all that is written"@en . "Esercito Volontario Ucraino"@it . . . . . . . . "\"Cyborgs\""@en . "200"^^ . . . . . . . . . . . . . "Insignia"@en . "L'Esercito Volontario Ucraino (in ucraino: \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0430 A\u0440\u043C\u0456\u044F, \u0423\u0414\u0410?, traslitterato: Ukra\u0457nska Doborovol'\u010Da Armija, UDA), in precedenza Corpo Volontario Ucraino \"Settore Destro\" (in ucraino: \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u00AB\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439 C\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u00BB, \u0414\u0423\u041A?, traslitterato: Doborovol'\u010Dij Ukra\u0457ns'kij Korpus \"Pravyj Sektor\", DUK), \u00E8 un gruppo paramilitare ucraino creato e controllato dal partito di estrema destra Settore Destro."@it . . . "Battle flag"@en . . . "2014"^^ . . . . . "Ukrainian Volunteer Corps"@en . . . "\u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u0301\u043B\u044C\u0447\u0438\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0301\u0440\u043F\u0443\u0441 \u00AB\u041F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u00BB (\u0414\u0423\u041A \u041F\u0421) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043C \u043A\u0440\u0438\u043B\u043E\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u00AB\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u00BB. \u0417\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0414\u0423\u041A\u0443, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0454 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0437-\u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0456 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430. \u041D\u0430\u0432\u0435\u0441\u043D\u0456 2022 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 4 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0438 \u0414\u0423\u041A."@uk . "L'Esercito Volontario Ucraino (in ucraino: \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0430 A\u0440\u043C\u0456\u044F, \u0423\u0414\u0410?, traslitterato: Ukra\u0457nska Doborovol'\u010Da Armija, UDA), in precedenza Corpo Volontario Ucraino \"Settore Destro\" (in ucraino: \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u00AB\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439 C\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u00BB, \u0414\u0423\u041A?, traslitterato: Doborovol'\u010Dij Ukra\u0457ns'kij Korpus \"Pravyj Sektor\", DUK), \u00E8 un gruppo paramilitare ucraino creato e controllato dal partito di estrema destra Settore Destro."@it . . . . . . . . . . . . . . . "1124822220"^^ . . . . . "The Right Sector Ukrainian Volunteer Corps (Ukrainian: \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u00AB\u041F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u00BB, \u0414\u0423\u041A \u041F\u0421, romanized: Dobrovol\u02B9chyy ukrayins\u02B9kyy korpus \"Pr\u00E1vyy s\u00E9ktor\", DUK PS) or simply the Ukrainian Volunteer Corps (Ukrainian: \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441, \u0414\u0423\u041A, romanized: Dobrovol\u02B9chyy ukrayins\u02B9kyy korpus, DUK), is the paramilitary arm of far-right Ukrainian nationalist party Right Sector. The Ukrainian Volunteer Corps was founded on July 17, 2014, as one of the \"volunteer battalions\", created as a response to the rise of pro-Russian separatism and the Russian intervention at the War in Donbas. In 2015 after the resignation of founder Dmytro Yarosh, he announced the creation of the Ukrainian Volunteer Army (Ukrainian: \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F, \u0423\u0414\u0410, romanized: Ukrayins\u02B9ka do"@en . . . . . . . . . . . "80px" . . "O Corpo Volunt\u00E1rio Ucraniano do Setor Direito (em ucraniano: \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u00AB\u041F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u00BB, \u0414\u0423\u041A \u041F\u0421, transl. Dobrovol\u02B9chyy ukrayins\u02B9kyy korpus \"Pr\u00E1vyy s\u00E9ktor\", DUK PS) ou simplesmente o Corpo Volunt\u00E1rio Ucraniano ( em ucraniano: \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441, \u0414\u0423\u041A, transl. Dobrovol\u02B9chyy ukrayins\u02B9kyy korpus, DUK), \u00E9 o bra\u00E7o paramilitar do partido nacionalista ucraniano \"Setor Direito\". O Corpo Volunt\u00E1rio Ucraniano foi fundado em 17 de julho de 2014, como um dos \u201Cbatalh\u00F5es de volunt\u00E1rios\u201D, criado como resposta \u00E0 ascens\u00E3o do separatismo pr\u00F3-russo e \u00E0 interven\u00E7\u00E3o russa na Guerra de Donbas. O Corpo Volunt\u00E1rio se define oficialmente como uma \"forma\u00E7\u00E3o volunt\u00E1ria de cidad\u00E3os ucranianos, ucranianos do exterior e n\u00E3o ucranianos - cidad\u00E3os de outros pa\u00EDses que compartilham a ideologia do nacionalismo ucraniano e expressaram o desejo de participar da luta armada do povo ucraniano contra inimigos externos e internos.\" O Corpo Volunt\u00E1rio Ucraniano \u00E9 formado principalmente por membros do Setor Direito, mas aceita volunt\u00E1rios sem filia\u00E7\u00E3o partid\u00E1ria, e tamb\u00E9m aceita a ades\u00E3o de estrangeiros, incluindo bielorrussos, ocidentais e at\u00E9 russos. O grupo foi fundado por Dmytro Yarosh- nom-de-guerre \"Yastrub\" (\"Falc\u00E3o\")- que tamb\u00E9m era o l\u00EDder do Setor Direito, e foi formado com base em uma mil\u00EDcia irregular que o Setor Direito formou durante o Euromaidan que patrulhavam as ruas ap\u00F3s a queda do governo Yanukovych. Em julho de 2014, o Corpo afirmou de ter 5.000 soldados. O grupo se envolveu em v\u00E1rias situa\u00E7\u00F5es de combate durante a Guerra em Donbas e mais tarde na invas\u00E3o russa da Ucr\u00E2nia em 2022. A maioria dos batalh\u00F5es de volunt\u00E1rios foram posteriormente integradas pelo governo ucraniano nas For\u00E7as Terrestres Ucranianas ou na Guarda Nacional Ucraniana, mas o Corpo Volunt\u00E1rio Ucranianos foi um dos poucos que permaneceu independente. Isso mudou com a invas\u00E3o russa de 2022, quando foram formalmente absorvidos pelas For\u00E7as Terrestres como unidade de opera\u00E7\u00F5es especiais."@pt . . . . "Former commander"@en . . "\u00AB\u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u00BB (\u0443\u043A\u0440. \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441, \u0414\u0423\u041A \u041F\u0421) \u2014 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u00BB \u0434\u043B\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u0432 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0411\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0414\u0423\u041A \u041F\u0421 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0410\u0422\u041E), \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044F \u0441 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0412\u0421\u0423 \u0438 \u041D\u0413\u0423. \u0412 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0410\u0422\u041E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0441 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440 \u2014 (\u043F\u043E\u0437\u044B\u0432\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u00AB\u041B\u0435\u0442\u0443\u043D\u00BB), \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0441\u0435\u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0422\u0440\u0438\u0437\u0443\u0431\u00BB \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u044B. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0448\u0442\u0430\u0431\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u2014 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u041C\u0430\u043B\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u043F\u043E\u0437\u044B\u0432\u043D\u043E\u0439 \u00AB\u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u00BB, \u0441 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0431\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u2014 \u041E\u043B\u0435\u0433 \u041A\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E (\u043F\u043E\u0437\u044B\u0432\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u00AB\u041A\u0443\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u00BB) \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 (\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A) \u00AB\u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u00BB \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u042F\u0440\u043E\u0448 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0433\u043E, \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u0432 \u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438. \u042F\u0440\u043E\u0448\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u044B \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0414\u0423\u041A, \u0447\u0442\u043E \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432\u043E\u043B\u043D\u0443 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0414\u0423\u041A \u0432 2016 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . . . . . "Andriy Stempitsky"@en . . . . "The Right Sector Ukrainian Volunteer Corps (Ukrainian: \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u00AB\u041F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u00BB, \u0414\u0423\u041A \u041F\u0421, romanized: Dobrovol\u02B9chyy ukrayins\u02B9kyy korpus \"Pr\u00E1vyy s\u00E9ktor\", DUK PS) or simply the Ukrainian Volunteer Corps (Ukrainian: \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441, \u0414\u0423\u041A, romanized: Dobrovol\u02B9chyy ukrayins\u02B9kyy korpus, DUK), is the paramilitary arm of far-right Ukrainian nationalist party Right Sector. The Ukrainian Volunteer Corps was founded on July 17, 2014, as one of the \"volunteer battalions\", created as a response to the rise of pro-Russian separatism and the Russian intervention at the War in Donbas. In 2015 after the resignation of founder Dmytro Yarosh, he announced the creation of the Ukrainian Volunteer Army (Ukrainian: \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F, \u0423\u0414\u0410, romanized: Ukrayins\u02B9ka dobrovol\u02B9cha armiya, UDA), using former units of the DUK as a base. They officially define themselves as a \"voluntary formation of Ukrainian citizens, Ukrainians from abroad and non-Ukrainians - citizens of other countries who share the ideology of Ukrainian nationalism and have expressed a desire to participate in the Ukrainian people's armed struggle against external and internal enemies.\" The Ukrainian Volunteer Corps is mostly formed by members of the Right Sector, but accept volunteers without any party affiliations, and they have also accepted membership of foreigners, including Belarusians, Westerners and even Russians. The group was founded by Dmytro Yarosh\u2014nom-de-guerre \"Yastrub\" (\"Hawk\")\u2014who was also the leader of the Right Sector, and it was formed with basis of an irregular militia that the Right Sector formed during the Euromaidan which patrolled the streets after the fall of the Yanukovych government. In July 2014 the Corps boasted they had 5,000 troops. The group engaged into various combat situations during the War in Donbas and later in the 2022 Russian invasion of Ukraine. Most of the Ukrainian volunteer battalions were later integrated by the Ukrainian government into either the Ukrainian Ground Forces or the Ukrainian National Guard, but the Ukrainian Volunteer Corps were one of the few that remained independent. This changed with the 2022 invasion, when they were formally absorbed in the Ground Forces as special operations unit."@en . . . . . "80"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Right Sector Ukrainian Volunteer Corps"@en . . . . . . . . . . "\u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441"@ru . . . . "\u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441"@uk . . "O Corpo Volunt\u00E1rio Ucraniano do Setor Direito (em ucraniano: \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u00AB\u041F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u00BB, \u0414\u0423\u041A \u041F\u0421, transl. Dobrovol\u02B9chyy ukrayins\u02B9kyy korpus \"Pr\u00E1vyy s\u00E9ktor\", DUK PS) ou simplesmente o Corpo Volunt\u00E1rio Ucraniano ( em ucraniano: \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441, \u0414\u0423\u041A, transl. Dobrovol\u02B9chyy ukrayins\u02B9kyy korpus, DUK), \u00E9 o bra\u00E7o paramilitar do partido nacionalista ucraniano \"Setor Direito\". O Corpo Volunt\u00E1rio Ucraniano foi fundado em 17 de julho de 2014, como um dos \u201Cbatalh\u00F5es de volunt\u00E1rios\u201D, criado como resposta \u00E0 ascens\u00E3o do separatismo pr\u00F3-russo e \u00E0 interven\u00E7\u00E3o russa na Guerra de Donbas."@pt . . . . . . "5000"^^ . . "November 2022"@en . "46577247"^^ . "42809"^^ . . . . . . . "\u00AB\u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u00BB (\u0443\u043A\u0440. \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441, \u0414\u0423\u041A \u041F\u0421) \u2014 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u00BB \u0434\u043B\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u0432 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0411\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0414\u0423\u041A \u041F\u0421 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0410\u0422\u041E), \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044F \u0441 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0412\u0421\u0423 \u0438 \u041D\u0413\u0423. \u0412 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0410\u0422\u041E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0441 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430."@ru . . . . . . . . "Current Commander"@en . . . . . . . . . . "Right Sector Ukrainian Volunteer Corps"@en . "\u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u0301\u043B\u044C\u0447\u0438\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0301\u0440\u043F\u0443\u0441 \u00AB\u041F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u00BB (\u0414\u0423\u041A \u041F\u0421) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043C \u043A\u0440\u0438\u043B\u043E\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u00AB\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u00BB. \u0417\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0414\u0423\u041A\u0443, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0454 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0437-\u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0456 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430. \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u00AB\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u00BB \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0456\u043B\u0456\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0456 \u0434\u0456\u0454 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0435\u044E 65 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 (\u00AB\u0417\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0412\u0456\u0442\u0447\u0438\u0437\u043D\u0438, \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0456\u043B\u0456\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0448\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0454 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u043C \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438\u00BB). \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0434\u0430\u0442\u043E\u044E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u043E\u0433\u043E \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0443 \u00AB\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u00BB \u0454 17 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0426\u044C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E \u0414\u0423\u041A \u041F\u0421. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u043E \u042F\u0440\u043E\u0448 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0437 \u00AB\u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u00BB, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0456\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0443 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0443 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044E. \u041F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u042F\u0440\u043E\u0448\u0430 \u0456 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0414\u0423\u041A, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u043E \u0445\u0432\u0438\u043B\u044E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0456 \u0440\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0414\u0423\u041A \u0443 2016 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0417 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C 24 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2022 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443 \u0414\u0423\u041A \u043B\u0435\u0433\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u044F\u043A \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0432 \u043B\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0417\u0421\u0423. \u041D\u0430\u0432\u0435\u0441\u043D\u0456 2022 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 4 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0438 \u0414\u0423\u041A. \u0423 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 2022 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 67-\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0443 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0417\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . "\"Cyborgs\""@en . . . . . "2014"^^ . "Ukrainian Volunteer Army insignia"@en . . . . "Flag"@en . . . "Right Sector"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u0301\u043B\u044C\u0447\u0438\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0301\u0440\u043F\u0443\u0441 \u00AB\u041F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u00BB"@en . . . . . . .