"1085552536"^^ . . . . "Ulrich Apt"@fr . . . . . . . . . "\u0423\u043B\u044C\u0440\u0456\u0445 \u0410\u043F\u0442 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439"@uk . "Ulrich Apt, llamado el Viejo (ca.1460-Augsburgo, 1532) fue un pintor renacentista alem\u00E1n del siglo XV-XVI, de biograf\u00EDa muy poco conocida. Hay obra suya en varios museos importantes del mundo, como el Museo Metropolitano de Arte."@es . . . . "Ulrich Apt, dit el Vell(ca.1460- Augsburg, 1532) fou un pintor renaixentista alemany del segle XV-XVI, de biografia molt poc coneguda. Hi ha obra seva a diversos museus importants del m\u00F3n, com el Metropolitan Museum of Art."@ca . . . . . "1172"^^ . "Ulrich Apt (ou Abt) est un peintre allemand n\u00E9 en 1460 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 11 mars 1532 \u00E0 Augsbourg en Bavi\u00E8re. Il a effectu\u00E9 l'essentiel de sa carri\u00E8re \u00E0 Augsbourg entre 1481 et 1532. Sp\u00E9cialiste des fresques, il a surtout abord\u00E9 les th\u00E8mes des portraits et de la religion. De cet artiste, le Mus\u00E9e du Louvre conserve une Adoration des mages, volet droit d'un retable command\u00E9 pour l'\u00E9glise Sainte-Croix d'Augsbourg, vers 1510. Il fut le ma\u00EEtre de J\u00F6rg Breu."@fr . . . . . . . . "Ulrich Apt the Elder (1460-1532), was a German Late-Gothic painter."@en . . "\u0423\u043B\u044C\u0440\u0438\u0445 \u0410\u043F\u0442 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Ulrich Apt der \u00C4ltere, * \u043E\u043A. 1460 \u0433. \u0410\u0443\u0433\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433; \u2020 1532 \u0433. \u0410\u0443\u0433\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u044F."@ru . . . . . . . "Ulrich Apt der \u00C4ltere (* um 1460 in Augsburg; \u2020 1532 ebenda) war ein deutscher Maler, der seit 1481 als selbst\u00E4ndiger Meister in Augsburg t\u00E4tig war."@de . "Ulrich Apt der \u00C4ltere (* um 1460 in Augsburg; \u2020 1532 ebenda) war ein deutscher Maler, der seit 1481 als selbst\u00E4ndiger Meister in Augsburg t\u00E4tig war."@de . "Ulrich Apt"@es . . . "Ulrich Apt lub Abt starszy (ur. ok. 1460 w Augsburgu, zm. 1532 tam\u017Ce) \u2013 niemiecki malarz okresu renesansu. By\u0142 synem dzia\u0142aj\u0105cego ok. 1460 w Augsburgu malarza Petera Apta. Przez ca\u0142e \u017Cycie zwi\u0105zany by\u0142 z rodzinnym miastem. W 1481 r. zosta\u0142 mistrzem malarskim. Wraz z trzema synami, Jakubem, Ulrichem i Michaelem, prowadzi\u0142 warsztat malarski, realizuj\u0105c liczne zam\u00F3wienia, st\u0105d trudno rozr\u00F3\u017Cni\u0107 ich dzie\u0142a. By\u0107 mo\u017Ce wyje\u017Cd\u017Ca\u0142 do Holandii. Jego uczniem by\u0142 J\u00F6rg Breu (starszy)."@pl . "\u0423\u043B\u044C\u0440\u0456\u0445 \u0410\u043F\u0442 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 (\u043D\u0456\u043C. Ulrich Apt der \u00C4ltere; \u0431\u043B. 1460, \u0410\u0443\u0433\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 1532, \u0410\u0443\u0433\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0434\u043E\u0431\u0438 \u041F\u0456\u0437\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F."@uk . "Ulrich Apt the Elder (1460-1532), was a German Late-Gothic painter."@en . . . "36398517"^^ . "Ulrich Apt der \u00C4ltere"@de . "Ulrich Apt, dit el Vell(ca.1460- Augsburg, 1532) fou un pintor renaixentista alemany del segle XV-XVI, de biografia molt poc coneguda. Hi ha obra seva a diversos museus importants del m\u00F3n, com el Metropolitan Museum of Art."@ca . . . . . . . "\u039F\u03CD\u03BB\u03C1\u03B9\u03C7 \u0391\u03C0\u03C4"@el . . . . "\u0410\u043F\u0442, \u0423\u043B\u044C\u0440\u0438\u0445 (\u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439)"@ru . . . "\u0423\u043B\u044C\u0440\u0438\u0445 \u0410\u043F\u0442 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Ulrich Apt der \u00C4ltere, * \u043E\u043A. 1460 \u0433. \u0410\u0443\u0433\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433; \u2020 1532 \u0433. \u0410\u0443\u0433\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u044F."@ru . . . . . . . "Ulrich Apt, llamado el Viejo (ca.1460-Augsburgo, 1532) fue un pintor renacentista alem\u00E1n del siglo XV-XVI, de biograf\u00EDa muy poco conocida. Hay obra suya en varios museos importantes del mundo, como el Museo Metropolitano de Arte."@es . . "Ulrich Apt lub Abt starszy (ur. ok. 1460 w Augsburgu, zm. 1532 tam\u017Ce) \u2013 niemiecki malarz okresu renesansu. By\u0142 synem dzia\u0142aj\u0105cego ok. 1460 w Augsburgu malarza Petera Apta. Przez ca\u0142e \u017Cycie zwi\u0105zany by\u0142 z rodzinnym miastem. W 1481 r. zosta\u0142 mistrzem malarskim. Wraz z trzema synami, Jakubem, Ulrichem i Michaelem, prowadzi\u0142 warsztat malarski, realizuj\u0105c liczne zam\u00F3wienia, st\u0105d trudno rozr\u00F3\u017Cni\u0107 ich dzie\u0142a. By\u0107 mo\u017Ce wyje\u017Cd\u017Ca\u0142 do Holandii. Malowa\u0142 obrazy religijne, g\u0142\u00F3wnie o\u0142tarzowe w stylu p\u00F3\u017Anego gotyku, portrety w stylu Hansa Holbeina Starszego oraz freski. W 1496 wykona\u0142 malowid\u0142a \u015Bcienne w kaplicy \u015Bw. Afry na Lechfeld. Jego g\u0142\u00F3wnym dzie\u0142em jest o\u0142tarz rodziny Rehlinger\u00F3w ze scen\u0105 Ukrzy\u017Cowania (1517), kt\u00F3ry znajduje si\u0119 obecnie w galerii malarstwa w Augsburgu. Jego uczniem by\u0142 J\u00F6rg Breu (starszy)."@pl . . "\u039F \u039F\u03CD\u03BB\u03C1\u03B9\u03C7 \u0391\u03C0\u03C4 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Ulrich Apt, \u03C0\u03B5\u03C1. 1460 - 1532) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2."@el . . "Ulrich Apt (ou Abt) est un peintre allemand n\u00E9 en 1460 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 11 mars 1532 \u00E0 Augsbourg en Bavi\u00E8re. Il a effectu\u00E9 l'essentiel de sa carri\u00E8re \u00E0 Augsbourg entre 1481 et 1532. Sp\u00E9cialiste des fresques, il a surtout abord\u00E9 les th\u00E8mes des portraits et de la religion. De cet artiste, le Mus\u00E9e du Louvre conserve une Adoration des mages, volet droit d'un retable command\u00E9 pour l'\u00E9glise Sainte-Croix d'Augsbourg, vers 1510. Il fut le ma\u00EEtre de J\u00F6rg Breu."@fr . . . . . . . "\u039F \u039F\u03CD\u03BB\u03C1\u03B9\u03C7 \u0391\u03C0\u03C4 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Ulrich Apt, \u03C0\u03B5\u03C1. 1460 - 1532) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2."@el . . . . "\u0423\u043B\u044C\u0440\u0456\u0445 \u0410\u043F\u0442 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 (\u043D\u0456\u043C. Ulrich Apt der \u00C4ltere; \u0431\u043B. 1460, \u0410\u0443\u0433\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 1532, \u0410\u0443\u0433\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0434\u043E\u0431\u0438 \u041F\u0456\u0437\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F."@uk . "Ulrich Apt the Elder"@en . . . "Ulrich Apt (starszy)"@pl . . . "Ulrich Apt"@ca . . . . . . . .