"1917-03-25"^^ . "Ulrich Kaufmann nasceu em 1840 em Grindelwald no Oberland bern\u00EAs, e morreu a 1917 na mesma localidade. Da mesma localidade que Christian Almer, U. Haufmann foi dos primeiros a visitar os maci\u00E7os da Nova Zel\u00E2ndia e do Himalaia. Participa na primeira ascens\u00E3o n\u00E3o contestada do M\u00F6nch, em 1857, com Siegismund Porges e os guias Christian Almer, do filho deste Ulrich Almer, e Christian Kaufmann. Em 1882 tenta a ascens\u00E3o do Monte Cook/Aoraki na Nova Zel\u00E2ndia que abandonam a 60 m do cume em raz\u00E3o do mau tempo. Em 1883 participa numa expedi\u00E7\u00E3o no Himalaia e pensa-se ter conseguido alcan\u00E7ar o cimo do Kabru o que o faz o detentor do recorde de altitude em alpinismo at\u00E9 1909, assim como do mais alto pico (7000 m) at\u00E9 1930."@pt . . . . . . . "\u041A\u0430\u0443\u0444\u043C\u0430\u043D, \u0423\u043B\u044C\u0440\u0438\u0445"@ru . . . . . "\u0423\u0301\u043B\u044C\u0440\u0438\u0445 \u041A\u0430\u0301\u0443\u0444\u043C\u0430\u043D (\u043D\u0435\u043C. Ulrich Kaufmann; 31 \u043C\u0430\u044F 1840 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0413\u0440\u0438\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F \u2014 25 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0413\u0440\u0438\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0438\u0434, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u041C\u0451\u043D\u0445, \u0428\u0440\u0435\u043A\u0445\u043E\u0440\u043D \u0438 \u0413\u0440\u043E\u0441-\u0424\u0438\u0448\u0435\u0440\u0445\u043E\u0440\u043D. \u0423\u043B\u044C\u0440\u0438\u0445 \u041A\u0430\u0443\u0444\u043C\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0413\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u0445."@ru . . "Swiss"@en . . . . . "Ulrich Kaufmann"@en . . . . . . . . . . "\u0623\u0648\u0644\u0631\u064A\u0634 \u0643\u0648\u0641\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u200F \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 31 \u0645\u0627\u064A\u0648 1840 \u0641\u064A \u062C\u0631\u064A\u0646\u062F\u0644\u0641\u0627\u0644\u062F \u0641\u064A \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A 25 \u0645\u0627\u0631\u0633 1917."@ar . "\u0623\u0648\u0644\u0631\u064A\u0634 \u0643\u0648\u0641\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u200F \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 31 \u0645\u0627\u064A\u0648 1840 \u0641\u064A \u062C\u0631\u064A\u0646\u062F\u0644\u0641\u0627\u0644\u062F \u0641\u064A \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A 25 \u0645\u0627\u0631\u0633 1917."@ar . . "Ulrich Kaufmann nasceu em 1840 em Grindelwald no Oberland bern\u00EAs, e morreu a 1917 na mesma localidade. Da mesma localidade que Christian Almer, U. Haufmann foi dos primeiros a visitar os maci\u00E7os da Nova Zel\u00E2ndia e do Himalaia. Participa na primeira ascens\u00E3o n\u00E3o contestada do M\u00F6nch, em 1857, com Siegismund Porges e os guias Christian Almer, do filho deste Ulrich Almer, e Christian Kaufmann."@pt . . . "Ulrich Kaufmann"@pt . . "Ulrich Kaufmann (31 May 1840 \u2013 25 March 1917) was a Swiss mountain guide. He was born and died in Grindelwald. He was among the first Westerners to visit the mountain ranges of New Zealand and the Himalayas."@en . . . . . "1840-05-31"^^ . . . . . . . . . "Ulrich Kaufmann"@fr . "59634763"^^ . . . . . . . . . . . . . "Ulrich Kaufmann est un guide suisse, n\u00E9 le 31 mai 1840 \u00E0 Grindelwald o\u00F9 il est mort le 25 mars 1917. Il fut parmi les premiers \u00E0 visiter les massifs de Nouvelle-Z\u00E9lande et de l'Himalaya."@fr . . . "\u0623\u0648\u0644\u0631\u064A\u0634 \u0643\u0648\u0641\u0645\u0627\u0646"@ar . . "Ulrich Kaufmann (31 May 1840 \u2013 25 March 1917) was a Swiss mountain guide. He was born and died in Grindelwald. He was among the first Westerners to visit the mountain ranges of New Zealand and the Himalayas."@en . "5796"^^ . . . "Ulrich Kaufmann (* 31. Mai 1840 in Grindelwald; \u2020 25. M\u00E4rz 1917 ebenda, heimatberechtigt in Grindelwald) war ein Schweizer Bergf\u00FChrer."@de . . . "Ulrich Kaufmann"@en . . . "Ulrich Kaufmann (Bergf\u00FChrer)"@de . . . . . . . "1040672270"^^ . . . "\u0423\u0301\u043B\u044C\u0440\u0438\u0445 \u041A\u0430\u0301\u0443\u0444\u043C\u0430\u043D (\u043D\u0435\u043C. Ulrich Kaufmann; 31 \u043C\u0430\u044F 1840 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0413\u0440\u0438\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F \u2014 25 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0413\u0440\u0438\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0438\u0434, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u041C\u0451\u043D\u0445, \u0428\u0440\u0435\u043A\u0445\u043E\u0440\u043D \u0438 \u0413\u0440\u043E\u0441-\u0424\u0438\u0448\u0435\u0440\u0445\u043E\u0440\u043D. \u0423\u043B\u044C\u0440\u0438\u0445 \u041A\u0430\u0443\u0444\u043C\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0413\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u0445."@ru . . . . . "Ulrich Kaufmann (* 31. Mai 1840 in Grindelwald; \u2020 25. M\u00E4rz 1917 ebenda, heimatberechtigt in Grindelwald) war ein Schweizer Bergf\u00FChrer."@de . . . . "Ulrich Kaufmann est un guide suisse, n\u00E9 le 31 mai 1840 \u00E0 Grindelwald o\u00F9 il est mort le 25 mars 1917. Il fut parmi les premiers \u00E0 visiter les massifs de Nouvelle-Z\u00E9lande et de l'Himalaya."@fr . .