. "L\u2019ultramicrotomo \u00E8 uno strumento affine al microtomo ed usato per le indagini biologiche da effettuarsi con il microscopio elettronico a trasmissione. Con esso si possono ottenere sezioni dei campioni di spessore compreso generalmente tra 50 e 100 nanometri."@it . . . "Ultramicrotome"@fr . . . . . "975047737"^^ . "4479"^^ . . . . . "Ultramicrotomy is a method for cutting specimens into extremely thin slices, called ultra-thin sections, that can be studied and documented at different magnifications in a transmission electron microscope (TEM). It is used mostly for biological specimens, but sections of plastics and soft metals can also be prepared. Sections must be very thin because the 50 to 125 kV electrons of the standard electron microscope cannot pass through biological material much thicker than 150 nm. For best resolutions, sections should be from 30 to 60 nm. This is roughly the equivalent to splitting a 0.1 mm-thick human hair into 2,000 slices along its diameter, or cutting a single red blood cell into 100 slices."@en . . . . . "3239238"^^ . "Ultramicrotomia"@pt . . . . "Ultramicrotomy"@en . . . . . . . . . . "Ultramicrotomo"@it . "Ultramicrotomia \u00E9 um m\u00E9todo para o corte de esp\u00E9cimes em fatias ou se\u00E7\u00F5es extremamente finas, que podem ser vistas em um microsc\u00F3pio eletr\u00F4nico de transmiss\u00E3o (MET). As se\u00E7\u00F5es devem ser finas porque os el\u00E9trons de 50 a 125kV dos microsc\u00F3pios eletr\u00F4nicos padr\u00E3o n\u00E3o podem passar atrav\u00E9s de material biol\u00F3gico mais espesso que 150 nm. Para melhores resolu\u00E7\u00F5es, as se\u00E7\u00F5es dever ser de 30 a 60nm. Isto \u00E9 aproximadamente o equivalente a dividir na dire\u00E7\u00E3o de seu eixo longitudinal um cabelo humano de di\u00E2metro de 0,1mm em 2.000 fatias, ou cortar um \u00FAnico gl\u00F3bulo vermelho em 100 fatias. Ultramicrotomia \u00E9 uma t\u00E9cnica laboriosa, que requer muita pr\u00E1tica e paci\u00EAncia. O equipamento que realiza a ultramicrotomia \u00E9 chamado de ultramicr\u00F3tomo, sendo que a pr\u00F3pria opera\u00E7\u00E3o de corte \u00E9 supervisionada e controlad"@pt . . "Un ultramicrotome est un appareil de tr\u00E8s grande pr\u00E9cision qui permet des coupes de 80 \u00E0 100 nm d'\u00E9paisseur servant en microscopie \u00E9lectronique. Son fonctionnement est similaire au microtome. L'avance m\u00E9canique est remplac\u00E9e par une avance thermique r\u00E9gl\u00E9e par un dispositif \u00E9lectronique, le couteau d'acier est remplac\u00E9 par un couteau de verre ou de diamant et les op\u00E9rations se font sous le contr\u00F4le d'une loupe binoculaire. Les coupes sont recueillies par flottaison sur de l'eau puis transf\u00E9r\u00E9es sur grilles et non sur lames avant de commencer a proc\u00E9der au techniques de d\u00E9tection in situ ou au contracte (pas de coloration)."@fr . . "Ultramicrotomy is a method for cutting specimens into extremely thin slices, called ultra-thin sections, that can be studied and documented at different magnifications in a transmission electron microscope (TEM). It is used mostly for biological specimens, but sections of plastics and soft metals can also be prepared. Sections must be very thin because the 50 to 125 kV electrons of the standard electron microscope cannot pass through biological material much thicker than 150 nm. For best resolutions, sections should be from 30 to 60 nm. This is roughly the equivalent to splitting a 0.1 mm-thick human hair into 2,000 slices along its diameter, or cutting a single red blood cell into 100 slices."@en . "L\u2019ultramicrotomo \u00E8 uno strumento affine al microtomo ed usato per le indagini biologiche da effettuarsi con il microscopio elettronico a trasmissione. Con esso si possono ottenere sezioni dei campioni di spessore compreso generalmente tra 50 e 100 nanometri. Apparecchio per il taglio delle lame di cristallo (LKB).In alto barra di cristallo e sotto due lame da essa derivate.Lame di vetro e vaschette per l'acqua. in alto si nota la parte tagliente.Campioni da tagliare. Uno \u00E8 montato sull'apposito supporto. all'interno di essi (scuro) si nota il pezzo di tessuto.Al centro il campione (montato su ultramicrotomo LKB). Davanti ad esso (brillante) si trova la lama in cristallo.Retino in rame. Su di esso (leggermente pi\u00F9 chiaro) \u00E8 visibile un nastro di sezioni pronte per essere contrastate ed osservate al microscopio elettronico."@it . "Un ultramicrotome est un appareil de tr\u00E8s grande pr\u00E9cision qui permet des coupes de 80 \u00E0 100 nm d'\u00E9paisseur servant en microscopie \u00E9lectronique. Son fonctionnement est similaire au microtome. L'avance m\u00E9canique est remplac\u00E9e par une avance thermique r\u00E9gl\u00E9e par un dispositif \u00E9lectronique, le couteau d'acier est remplac\u00E9 par un couteau de verre ou de diamant et les op\u00E9rations se font sous le contr\u00F4le d'une loupe binoculaire. Les coupes sont recueillies par flottaison sur de l'eau puis transf\u00E9r\u00E9es sur grilles et non sur lames avant de commencer a proc\u00E9der au techniques de d\u00E9tection in situ ou au contracte (pas de coloration)."@fr . . "Ultramicrotomia \u00E9 um m\u00E9todo para o corte de esp\u00E9cimes em fatias ou se\u00E7\u00F5es extremamente finas, que podem ser vistas em um microsc\u00F3pio eletr\u00F4nico de transmiss\u00E3o (MET). As se\u00E7\u00F5es devem ser finas porque os el\u00E9trons de 50 a 125kV dos microsc\u00F3pios eletr\u00F4nicos padr\u00E3o n\u00E3o podem passar atrav\u00E9s de material biol\u00F3gico mais espesso que 150 nm. Para melhores resolu\u00E7\u00F5es, as se\u00E7\u00F5es dever ser de 30 a 60nm. Isto \u00E9 aproximadamente o equivalente a dividir na dire\u00E7\u00E3o de seu eixo longitudinal um cabelo humano de di\u00E2metro de 0,1mm em 2.000 fatias, ou cortar um \u00FAnico gl\u00F3bulo vermelho em 100 fatias. Ultramicrotomia \u00E9 uma t\u00E9cnica laboriosa, que requer muita pr\u00E1tica e paci\u00EAncia. O equipamento que realiza a ultramicrotomia \u00E9 chamado de ultramicr\u00F3tomo, sendo que a pr\u00F3pria opera\u00E7\u00E3o de corte \u00E9 supervisionada e controlada utilizando-se um microsc\u00F3pio \u00F3ptico incorporado ao aparelho."@pt . . . .