. . . . . "5270"^^ . "Umbrella insurance"@de . . . . "Umbrella insurance refers to liability insurance that is in excess of specified other policies and also potentially primary insurance for losses not covered by the other policies. When an insured person is liable to someone, the insured's primary insurance policies pay up to their limits, and any additional amount is paid by the umbrella policy (up to the limit of the umbrella policy). It is a product available mainly in the United States."@en . . . . "1074670287"^^ . . . . . . . . . . "9407037"^^ . . "\u30A2\u30F3\u30D6\u30EC\u30E9\u4FDD\u967A"@ja . "Umbrella insurance"@en . "Umbrella insurance ist im amerikanischen Versicherungswesen eine Haftpflichtversicherung mit Ausfalldeckung, die eintritt, wenn die Police des Versicherten bei einem entstandenen Schaden die Kosten nicht oder nicht vollst\u00E4ndig abdecken kann, weil die Schadensh\u00F6he die vereinbarte Versicherungssumme \u00FCbersteigt. Umbrella-Policies wurden ab 1949 verkauft und wurden in den 1960er Jahren popul\u00E4r."@de . "Umbrella insurance refers to liability insurance that is in excess of specified other policies and also potentially primary insurance for losses not covered by the other policies. When an insured person is liable to someone, the insured's primary insurance policies pay up to their limits, and any additional amount is paid by the umbrella policy (up to the limit of the umbrella policy). It is a product available mainly in the United States."@en . "Umbrella insurance ist im amerikanischen Versicherungswesen eine Haftpflichtversicherung mit Ausfalldeckung, die eintritt, wenn die Police des Versicherten bei einem entstandenen Schaden die Kosten nicht oder nicht vollst\u00E4ndig abdecken kann, weil die Schadensh\u00F6he die vereinbarte Versicherungssumme \u00FCbersteigt. Umbrella-Policies wurden ab 1949 verkauft und wurden in den 1960er Jahren popul\u00E4r."@de . "\u30A2\u30F3\u30D6\u30EC\u30E9\u4FDD\u967A\uFF08\u30A2\u30F3\u30D6\u30EC\u30E9\u307B\u3051\u3093;Umbrella Policy\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8CE0\u511F\u8CAC\u4EFB\u4FDD\u967A\u306E\u5834\u5408\u3001\u4F01\u696D\u3067\u3042\u308B\u88AB\u4FDD\u967A\u8005\u304C\u624B\u914D\u6E08\u307F\u306E\u4ED6\u306E\u65BD\u8A2D\u6240\u6709\u7BA1\u7406\u8005\u8CE0\u511F\u8CAC\u4EFB\u4FDD\u967A\u3084\u751F\u7523\u7269\u8CE0\u511F\u8CAC\u4EFB\u4FDD\u967A\u7B49\u306E\u4FDD\u967A\uFF08\u7B2C1\u6B21\u4FDD\u967A;Underlying Insurance\uFF09\u3067\u652F\u6255\u308F\u308C\u308B\u984D\u307E\u305F\u306F\u6240\u5B9A\u306E\u81EA\u5DF1\u8CA0\u62C5\u984D\uFF08Retained Limit\uFF09\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u5927\u304D\u3044\u984D\uFF08\u6CE8\uFF09\u4EE5\u4E0A\u306E\u640D\u5BB3\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3059\u308B\u4E0A\u4E57\u305B\u4FDD\u967A\u3067\u3042\u308B\u3002\u5098\uFF08\u304B\u3055;\u30A2\u30F3\u30D6\u30EC\u30E9\uFF09\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u4ED6\u306E\u4FDD\u967A\u3092\u4E0A\u304B\u3089\u30AB\u30D0\u30FC\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u3053\u306E\u540D\u79F0\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \uFF08\u6CE8\uFF09\u3053\u306E\u984D\u306F\u539F\u5247\u3068\u3057\u30661\u4E8B\u6545\u3042\u305F\u308A10\u5104\u5186\u4EE5\u4E0A\u3001\u305F\u3060\u3057\u65E5\u672C\u56FD\u5185\u306E\u6CB9\u6FC1\u640D\u5BB3\u306F50\u5104\u5186\u4EE5\u4E0A\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30A2\u30F3\u30D6\u30EC\u30E9\u4FDD\u967A\u306F\u4F01\u696D\u6D3B\u52D5\u306B\u4F34\u3046\u69D8\u3005\u306A\u30EA\u30B9\u30AF\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u7B2C1\u6B21\u4FDD\u967A\u3068\u306A\u308B\u8CE0\u511F\u8CAC\u4EFB\u4FDD\u967A\u3067\u306F\u5BFE\u8C61\u5916\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u81EA\u52D5\u8ECA\u4FDD\u967A\u3084\u52B4\u707D\u4FDD\u967A\u306E\u4E0A\u4E57\u305B\u3068\u3057\u3066\u3082\u6A5F\u80FD\u3059\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u81EA\u52D5\u8ECA\u4FDD\u967A\u7B49\u306E\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u7A2E\u76EE\u3084\u52B4\u707D\u4FDD\u967A\u3067\u5BFE\u5FDC\u53EF\u80FD\u306A\u3082\u306E\u307E\u3067\u3053\u306E\u4FDD\u967A\u3067\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u8DA3\u65E8\u3067\u306F\u306A\u3044\u306E\u3067\u3001\u3053\u306E\u4FDD\u967A\u306E\u514D\u8CAC\u91D1\u984D\u306F\u901A\u5E38\u3001\u81EA\u52D5\u8ECA\u4FDD\u967A\u7B49\u304C\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u306A\u3044\u9AD8\u984D\u306A\u3082\u306E\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u3002\u30A2\u30F3\u30D6\u30EC\u30E9\u4FDD\u967A\u306E\u76EE\u7684\u306F\u4F01\u696D\u304C\u88AB\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u306E\u3042\u308B\u3042\u3089\u3086\u308B\u8CE0\u511F\u4E8B\u6545\u304B\u3089\u4F01\u696D\u3092\u9632\u885B\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u304B\u3089\u3001\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u7B2C1\u6B21\u4FDD\u967A\u306E\u586B\u88DC\u9650\u5EA6\u984D\u304C\u305D\u306E\u4FDD\u967A\u91D1\u652F\u6255\u306B\u3088\u308A\u6E1B\u984D\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408\uFF08\u4F8B.\u53D7\u8A17\u8005\u8CE0\u511F\u8CAC\u4EFB\u4FDD\u967A\u3067\u4FDD\u967A\u91D1\u652F\u6255\u304C\u3042\u3063\u305F\u5834\u5408\uFF09\u306B\u3082\u3001\u7B2C1\u6B21\u4FDD\u967A\u3068\u3053\u306E\u4FDD\u967A\u3068\u306E\u9593\u306B\u88DC\u511F\u306E\u9699\u9593\u304C\u751F\u3058\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3001\u5F53\u521D\u8A2D\u5B9A\u3057\u305F\u30A2\u30F3\u30D6\u30EC\u30E9\u4FDD\u967A\u306E\u514D\u8CAC\u91D1\u984D\u304C\u5F15\u304D\u4E0B\u3052\u3089\u308C\u308B\uFF08\u300C\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u30C0\u30A6\u30F3\u300D\u3068\u3044\u3046\uFF09\u3053\u3068\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u30A2\u30F3\u30D6\u30EC\u30E9\u4FDD\u967A\uFF08\u30A2\u30F3\u30D6\u30EC\u30E9\u307B\u3051\u3093;Umbrella Policy\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8CE0\u511F\u8CAC\u4EFB\u4FDD\u967A\u306E\u5834\u5408\u3001\u4F01\u696D\u3067\u3042\u308B\u88AB\u4FDD\u967A\u8005\u304C\u624B\u914D\u6E08\u307F\u306E\u4ED6\u306E\u65BD\u8A2D\u6240\u6709\u7BA1\u7406\u8005\u8CE0\u511F\u8CAC\u4EFB\u4FDD\u967A\u3084\u751F\u7523\u7269\u8CE0\u511F\u8CAC\u4EFB\u4FDD\u967A\u7B49\u306E\u4FDD\u967A\uFF08\u7B2C1\u6B21\u4FDD\u967A;Underlying Insurance\uFF09\u3067\u652F\u6255\u308F\u308C\u308B\u984D\u307E\u305F\u306F\u6240\u5B9A\u306E\u81EA\u5DF1\u8CA0\u62C5\u984D\uFF08Retained Limit\uFF09\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u5927\u304D\u3044\u984D\uFF08\u6CE8\uFF09\u4EE5\u4E0A\u306E\u640D\u5BB3\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3059\u308B\u4E0A\u4E57\u305B\u4FDD\u967A\u3067\u3042\u308B\u3002\u5098\uFF08\u304B\u3055;\u30A2\u30F3\u30D6\u30EC\u30E9\uFF09\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u4ED6\u306E\u4FDD\u967A\u3092\u4E0A\u304B\u3089\u30AB\u30D0\u30FC\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u3053\u306E\u540D\u79F0\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \uFF08\u6CE8\uFF09\u3053\u306E\u984D\u306F\u539F\u5247\u3068\u3057\u30661\u4E8B\u6545\u3042\u305F\u308A10\u5104\u5186\u4EE5\u4E0A\u3001\u305F\u3060\u3057\u65E5\u672C\u56FD\u5185\u306E\u6CB9\u6FC1\u640D\u5BB3\u306F50\u5104\u5186\u4EE5\u4E0A\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . .