. . "\u041C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0423\u043C\u0435\u043E (\u0448\u0432\u0435\u0434. Ume\u00E5 stads kyrka) \u2014 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0423\u043C\u0435\u043E, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0412\u0435\u043D\u043E\u0440\u0442\u0441\u043F\u0430\u0440\u043A\u0435\u043D \u0456 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F\u043C \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0423\u043C\u0435\u0435\u043B\u044C\u0432\u0435\u043D. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0432 1894 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0440\u0456\u043A\u0430 \u041B\u0456\u043D\u0434\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C \u0410\u043B\u0430\u0443\u0441\u0456 \u0456 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0446\u0435\u0433\u043B\u0438 \u0437 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0438\u043C \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C. \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436 1892 \u0456 1894 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0456 \u0454 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u044E \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0456. \u0422\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438."@uk . . "Ume\u00E5 stads kyrka \u00E4r en kyrkobyggnad i centrala Ume\u00E5, mitt emot V\u00E4nortsparken vid Ume \u00E4lvs norra strand. Den \u00E4r f\u00F6rsamlingskyrka i Ume\u00E5 stadsf\u00F6rsamling i Lule\u00E5 stift. Kyrkan \u00E4r en treskeppig hallkyrka i nygotisk stil med tornet placerat p\u00E5 sidan av l\u00E5ngskeppet, vid den norra fasaden. Den \u00E4r ritad av d\u00E5varande stadsarkitekten Fredrik Olaus Lindstr\u00F6m och byggd i tegel med stenfot. Kyrkan uppf\u00F6rdes mellan 1892 och 1894 och \u00E4r den tredje i raden av kyrkor p\u00E5 samma plats. Tre restaureringar med om- och tillbyggnad av kyrkan har delvis \u00E4ndrat kyrkans ursprungliga utseende. Kyrkan invigdes den 2 december 1894, vilket var f\u00F6rsta s\u00F6ndagen i advent det \u00E5ret."@sv . . . . . . "POINT(20.267778396606 63.823612213135)"^^ . . . . . . . . . "\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648\u0645\u064A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Ume\u00E5 stads kyrka) \u0647\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648\u0645\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0627\u0646\u0648\u0631\u062A\u0633\u0628\u0627\u0631\u0643\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648\u0645\u064A\u0627. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1894. \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0644\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0623\u0648\u0644\u0627\u0648\u0633 \u0644\u064A\u0646\u062F\u0633\u062A\u0631\u0648\u0645 \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0628 \u0643\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649. \u062A\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1892 \u0648 1894\u060C \u0648\u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639. \u0648\u0642\u062F \u062D\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u0631\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0639 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631\u062A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0634\u064A\u0626\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629."@ar . . . . . . "\u0397 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03CD\u03BC\u03B5\u03BF (\u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Ume\u00E5 stads kyrka \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u039F\u03CD\u03BC\u03B5\u03BF) \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u039F\u03CD\u03BC\u03B5\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u039F\u03CD\u03BC\u03B5. \u0397 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1894 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1 \u03A6\u03C1\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA \u039F\u03BB\u03AC\u03BF\u03C5\u03C2 \u039B\u03B9\u03BD\u03C4\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03BC. \u03A4\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03BC\u03AD\u03BB\u03B9\u03B1. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 1892 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 1894. \u0391\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5."@el . . "Stadskerk van Ume\u00E5"@nl . . . "Ume\u00E5 City Church"@en . . . . . . . "De Stadskerk van Ume\u00E5 (Zweeds: Ume\u00E5 stads kyrka) is een kerk in Centraal-Ume\u00E5, Zweden, tussen V\u00E4nortsparken en de noorderoever van de rivier Ume. De kerk is ingewijd in 1894. De kerk is ontworpen door de stadsarchitect en is gemaakt van baksteen met een stenen fundering. De kerk is gebouwd tussen 1892 en 1894, en is de derde uit een serie van kerken op dezelfde locatie. Drie restauraties met uitbreidingen hebben het oorspronkelijke aanzicht van de kerk enigszins gewijzigd."@nl . . . . . "29217922"^^ . "Ume\u00E5 City Church in September 2010"@en . . . "\u0397 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03CD\u03BC\u03B5\u03BF (\u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Ume\u00E5 stads kyrka \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u039F\u03CD\u03BC\u03B5\u03BF) \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u039F\u03CD\u03BC\u03B5\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u039F\u03CD\u03BC\u03B5. \u0397 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1894 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1 \u03A6\u03C1\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA \u039F\u03BB\u03AC\u03BF\u03C5\u03C2 \u039B\u03B9\u03BD\u03C4\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03BC. \u03A4\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03BC\u03AD\u03BB\u03B9\u03B1. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 1892 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 1894. \u0391\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5."@el . "Ko\u015Bci\u00F3\u0142 farny w Ume\u00E5"@pl . . . . "\u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03CD\u03BC\u03B5\u03BF"@el . . "20.26777839660645"^^ . . "Ko\u015Bci\u00F3\u0142 farny w Ume\u00E5 (szw. Ume\u00E5 stads kyrka) \u2013 ko\u015Bci\u00F3\u0142 lutera\u0144ski po\u0142o\u017Cony w centrum Ume\u00E5, (region terytorialny V\u00E4sterbotten, cz\u0119\u015B\u0107 historyczna Norrland) przy ul. Storgatan naprzeciwko parku V\u00E4nortsparken, nad p\u00F3\u0142nocnym brzegiem rzeki Ume. Nale\u017Cy do Ko\u015Bcio\u0142a Szwecji. Ko\u015Bci\u00F3\u0142 farny w Ume\u00E5 ma status zabytku sakralnego wed\u0142ug rozdz. 4 Kulturminneslagen (pol. Prawo o pami\u0105tkach kultury), poniewa\u017C zosta\u0142 wzniesiony do ko\u0144ca 1939 (3 \u00A7)."@pl . . "63.82361111111111 20.267777777777777" . "Stadtkirche von Ume\u00E5"@de . "63.82361221313477"^^ . . . "Die Stadtkirche von Ume\u00E5 (schwedisch Ume\u00E5 stads kyrka) ist eine evangelisch-lutherische Kirche im Zentrum von Ume\u00E5, zwischen und dem Nordufer des Flusses Ume \u00E4lv. Die Kirche wurde 1894 geweiht. Die Kirche wurde von entworfen und als Backsteinbau ausgef\u00FChrt. Zwischen 1892 und 1894 erbaut, ist sie die dritte Kirche auf derselben Stelle. Ihr urspr\u00FCngliches Aussehen wurde bei drei Restaurierungen mit Erweiterungen leicht ver\u00E4ndert."@de . . . "Ume\u00E5 City Church (Swedish: Ume\u00E5 stads kyrka) is a church building located in central Ume\u00E5, Sweden between V\u00E4nortsparken and the north bank of Ume River. It was inaugurated on 2 December 1894, which was First Advent Sunday that year."@en . . . . . . . "\u041C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0423\u043C\u0435\u043E (\u0448\u0432\u0435\u0434. Ume\u00E5 stads kyrka) \u2014 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0423\u043C\u0435\u043E, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0412\u0435\u043D\u043E\u0440\u0442\u0441\u043F\u0430\u0440\u043A\u0435\u043D \u0456 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F\u043C \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0423\u043C\u0435\u0435\u043B\u044C\u0432\u0435\u043D. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0432 1894 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0440\u0456\u043A\u0430 \u041B\u0456\u043D\u0434\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C \u0410\u043B\u0430\u0443\u0441\u0456 \u0456 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0446\u0435\u0433\u043B\u0438 \u0437 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0438\u043C \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C. \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436 1892 \u0456 1894 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0456 \u0454 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u044E \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0456. \u0422\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438."@uk . . . . . . "\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648\u0645\u064A\u0648"@ar . . . . . . "Ume\u00E5 stads kyrka"@en . . . . . "Die Stadtkirche von Ume\u00E5 (schwedisch Ume\u00E5 stads kyrka) ist eine evangelisch-lutherische Kirche im Zentrum von Ume\u00E5, zwischen und dem Nordufer des Flusses Ume \u00E4lv. Die Kirche wurde 1894 geweiht. Die Kirche wurde von entworfen und als Backsteinbau ausgef\u00FChrt. Zwischen 1892 und 1894 erbaut, ist sie die dritte Kirche auf derselben Stelle. Ihr urspr\u00FCngliches Aussehen wurde bei drei Restaurierungen mit Erweiterungen leicht ver\u00E4ndert."@de . . . . . . "De Stadskerk van Ume\u00E5 (Zweeds: Ume\u00E5 stads kyrka) is een kerk in Centraal-Ume\u00E5, Zweden, tussen V\u00E4nortsparken en de noorderoever van de rivier Ume. De kerk is ingewijd in 1894. De kerk is ontworpen door de stadsarchitect en is gemaakt van baksteen met een stenen fundering. De kerk is gebouwd tussen 1892 en 1894, en is de derde uit een serie van kerken op dezelfde locatie. Drie restauraties met uitbreidingen hebben het oorspronkelijke aanzicht van de kerk enigszins gewijzigd."@nl . . . . . . . . "6080"^^ . . . . "\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0423\u043C\u0435\u043E (\u0448\u0432\u0435\u0434. Ume\u00E5 stads kyrka) \u2014 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0423\u043C\u0435\u043E, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0412\u0435\u043D\u043E\u0440\u0442\u0441\u043F\u0430\u0440\u043A\u0435\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435\u043C \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0423\u043C\u0435\u044D\u043B\u044C\u0432\u0435\u043D. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0432 1894 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041E\u043B\u0430\u0432\u0441\u0430 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 \u041B\u0438\u043D\u0434\u0441\u0442\u0440\u0451\u043C\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043A\u0438\u0440\u043F\u0438\u0447\u0430 \u0441 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0448\u043B\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1892 \u043F\u043E 1894 \u0433\u043E\u0434\u044B; \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439, \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043A \u043A \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0435\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0438\u043A."@ru . "\u041C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 (\u0423\u043C\u0435\u043E)"@uk . . . . . . "Ume\u00E5 City Church"@en . . "Ume\u00E5 stads kyrka \u00E4r en kyrkobyggnad i centrala Ume\u00E5, mitt emot V\u00E4nortsparken vid Ume \u00E4lvs norra strand. Den \u00E4r f\u00F6rsamlingskyrka i Ume\u00E5 stadsf\u00F6rsamling i Lule\u00E5 stift. Kyrkan \u00E4r en treskeppig hallkyrka i nygotisk stil med tornet placerat p\u00E5 sidan av l\u00E5ngskeppet, vid den norra fasaden. Den \u00E4r ritad av d\u00E5varande stadsarkitekten Fredrik Olaus Lindstr\u00F6m och byggd i tegel med stenfot. Kyrkan uppf\u00F6rdes mellan 1892 och 1894 och \u00E4r den tredje i raden av kyrkor p\u00E5 samma plats. Tre restaureringar med om- och tillbyggnad av kyrkan har delvis \u00E4ndrat kyrkans ursprungliga utseende. Kyrkan invigdes den 2 december 1894, vilket var f\u00F6rsta s\u00F6ndagen i advent det \u00E5ret."@sv . . "1894-12-02"^^ . . . . "Ume\u00E5 stads kyrka"@en . . . "\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0423\u043C\u0435\u043E"@ru . . . . . . "\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648\u0645\u064A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Ume\u00E5 stads kyrka) \u0647\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648\u0645\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0627\u0646\u0648\u0631\u062A\u0633\u0628\u0627\u0631\u0643\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648\u0645\u064A\u0627. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1894. \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0644\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0623\u0648\u0644\u0627\u0648\u0633 \u0644\u064A\u0646\u062F\u0633\u062A\u0631\u0648\u0645 \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0628 \u0643\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649. \u062A\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1892 \u0648 1894\u060C \u0648\u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639. \u0648\u0642\u062F \u062D\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u0631\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0639 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631\u062A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0634\u064A\u0626\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629."@ar . . "Ume\u00E5 stads kyrka"@sv . . . . "Ume\u00E5 City Church (Swedish: Ume\u00E5 stads kyrka) is a church building located in central Ume\u00E5, Sweden between V\u00E4nortsparken and the north bank of Ume River. It was inaugurated on 2 December 1894, which was First Advent Sunday that year."@en . . "Ume\u00E5 City Church"@en . "\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0423\u043C\u0435\u043E (\u0448\u0432\u0435\u0434. Ume\u00E5 stads kyrka) \u2014 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0423\u043C\u0435\u043E, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0412\u0435\u043D\u043E\u0440\u0442\u0441\u043F\u0430\u0440\u043A\u0435\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435\u043C \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0423\u043C\u0435\u044D\u043B\u044C\u0432\u0435\u043D. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0432 1894 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041E\u043B\u0430\u0432\u0441\u0430 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 \u041B\u0438\u043D\u0434\u0441\u0442\u0440\u0451\u043C\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043A\u0438\u0440\u043F\u0438\u0447\u0430 \u0441 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0448\u043B\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1892 \u043F\u043E 1894 \u0433\u043E\u0434\u044B; \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439, \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043A \u043A \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0435\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0438\u043A."@ru . . "Ko\u015Bci\u00F3\u0142 farny w Ume\u00E5 (szw. Ume\u00E5 stads kyrka) \u2013 ko\u015Bci\u00F3\u0142 lutera\u0144ski po\u0142o\u017Cony w centrum Ume\u00E5, (region terytorialny V\u00E4sterbotten, cz\u0119\u015B\u0107 historyczna Norrland) przy ul. Storgatan naprzeciwko parku V\u00E4nortsparken, nad p\u00F3\u0142nocnym brzegiem rzeki Ume. Zosta\u0142 zbudowany jako trzynawowy ko\u015Bci\u00F3\u0142 halowy w stylu neogotyckim z wi\u0119\u017C\u0105 ustawion\u0105 z boku nawy g\u0142\u00F3wnej przy fasadzie p\u00F3\u0142nocnej. Ko\u015Bci\u00F3\u0142 zosta\u0142 zaprojektowany przez architekta miejskiego i zbudowany w latach 1892\u20131894 z ceg\u0142y na kamiennej podmur\u00F3wce. Jest trzecim ko\u015Bcio\u0142em na tym miejscu. Obecny jego wygl\u0105d r\u00F3\u017Cni si\u0119 w pewnej mierze od pierwotnego, poniewa\u017C by\u0142 on trzy razy restaurowany oraz przebudowywany. Nale\u017Cy do Ko\u015Bcio\u0142a Szwecji. Ko\u015Bci\u00F3\u0142 farny w Ume\u00E5 ma status zabytku sakralnego wed\u0142ug rozdz. 4 Kulturminneslagen (pol. Prawo o pami\u0105tkach kultury), poniewa\u017C zosta\u0142 wzniesiony do ko\u0144ca 1939 (3 \u00A7)."@pl . . . "1092547035"^^ . . .