. . . . "Uncharted Waters (video game)"@en . . . . . . . "\u300E\u5927\u822A\u6D77\u6642\u4EE3\u300F\uFF08\u3060\u3044\u3053\u3046\u304B\u3044\u3058\u3060\u3044\uFF09\u306F\u30011990\u5E745\u670818\u65E5\u306B\u65E5\u672C\u306E\u5149\u6804\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FPC-8801mkIISR\u7528\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B2\u30FC\u30E0\uFF08\u540C\u793E\u306F\u30EA\u30B3\u30A8\u30A4\u30B7\u30E7\u30F3\u30B2\u30FC\u30E0\u3068\u547C\u79F0\uFF09\u3002\u4FBF\u5B9C\u4E0A\u3001\u300C\u5927\u822A\u6D77\u6642\u4EE3I\u300D\u300C\u521D\u4EE3\u300D\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u540C\u793E\u306E\u300E\u5927\u822A\u6D77\u6642\u4EE3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F\u7B2C1\u4F5C\u76EE\u3002\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u306F\u4E3B\u4EBA\u516C\u306E16\u4E16\u7D00\u306E\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u6CA1\u843D\u8CB4\u65CF\u30D5\u30A7\u30EC\u30ED\u5BB6\u306E\u5F8C\u7D99\u304E\u3068\u3057\u3066\u822A\u6D77\u8005\u3068\u306A\u308A\u3001\u5931\u308F\u308C\u305F\u7235\u4F4D\u3092\u53D6\u308A\u623B\u3059\u3053\u3068\u304C\u76EE\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002\u540D\u58F0\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u9AD8\u3081\u3066\u9AD8\u3044\u7235\u4F4D\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u4E8B\u3084\u738B\u5973\u3068\u306E\u7D50\u5A5A\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u70B9\u306A\u3069\u3092\u7279\u5FB4\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u958B\u767A\u306F\u5149\u6804\u304C\u884C\u3044\u3001\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u306F\u30D5\u30AF\u30B6\u30EF\u30FB\u30A8\u30A4\u30B8\u3001\u97F3\u697D\u306F\u540C\u793E\u306E\u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u4E09\u570B\u5FD7\u300F\uFF081985\u5E74\uFF09\u3084\u300E\u4FE1\u9577\u306E\u91CE\u671B\u30FB\u5168\u56FD\u7248\u300F\uFF081986\u5E74\uFF09\u306A\u3069\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u83C5\u91CE\u3088\u3046\u5B50\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5F8C\u306B\u7D9A\u7DE8\u3068\u306A\u308BPC-9801\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u5927\u822A\u6D77\u6642\u4EE3II\u300F\uFF081993\u5E74\uFF09\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3001\u4EE5\u5F8C\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u5316\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "\uB300\uD56D\uD574\uC2DC\uB300(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5927\u822A\u6D77\u6642\u4EE3, \uC601\uC5B4: Uncharted Waters)\uB294 1990\uB144\uC5D0 \uC77C\uBCF8\uC758 \uAC8C\uC784\uC81C\uC791\uC0AC \uCF54\uC5D0\uC774(\uD604\uC7AC: \uCF54\uC5D0\uC774 \uD14C\uD06C\uBAA8 \uAC8C\uC784\uC2A4)\uC5D0\uC11C \uBC1C\uB9E4\uD55C \uC2DC\uBBAC\uB808\uC774\uC158 (\uCF54\uC5D0\uC774\uC5D0\uC11C\uB294 \uB9AC\uCF54\uC5D0\uC774\uC158 \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C \uD638\uCE6D\uD568) \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uD6C4\uC5D0 \uB300\uD56D\uD574\uC2DC\uB300 \uC2DC\uB9AC\uC988\uB85C \uC2DC\uB9AC\uC988\uD654\uB41C \uC791\uD488\uB4E4\uC758 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC73C\uB85C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0 \uC815\uC2DD\uC73C\uB85C \uC218\uC785\uB41C \uC801\uC740 \uC5C6\uB2E4. \uD3B8\uC758\uC0C1 \"\uB300\uD56D\uD574\uC2DC\uB300 1\"\uC73C\uB85C \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. PC-8801mkIISR \uC774\uD6C4, \uAC1C\uC778\uC6A9 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uAE30\uC885\uC6A9\uC73C\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uACE0, \uD328\uBC00\uB9AC \uCEF4\uD4E8\uD130, \uC288\uD37C \uD328\uBBF8\uCEF4(\"\uC288\uD37C \uB300\uD56D\uD574\uC2DC\uB300\"\uB85C, \uBA54\uAC00 \uB4DC\uB77C\uC774\uBE0C, \uD734\uB300\uD3F0 \"\uBAA8\uBC14\uC77C \uB300\uD56D\uD574\uC2DC\uB300\"\uB85C) \uB4F1\uC73C\uB85C \uC774\uC2DD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C \"\uCF54\uC5D0\uC774 25\uC8FC\uB144 \uAE30\uB150\uD329\"\uC758 Vol.3\uC5D0 PC-9801\uD310\uC758 \uBCF5\uAC01\uD310\uC774 \uC218\uB85D\uB41C \"\uCF54\uC5D0\uC774 \uC815\uBC88 \uC2DC\uB9AC\uC988\"\uB85C \uB2E8\uD488 \uD310\uB9E4\uB3C4 \uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \"my GAMECITY \uACE0\uC804\uAC8C\uC784\uAD00\"\uC5D0\uC11C \uC6F9\uAC8C\uC784 \uBC84\uC804, \uC2A4\uD300\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC \uD310\uB9E4 \uBC84\uC804\uC774 \uCD9C\uC2DC\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Uncharted Waters (\u5927\u822A\u6D77\u6642\u4EE3, Daik\u014Dkai Jidai) est un jeu vid\u00E9o de r\u00F4le sorti \u00E0 partir de 1990 sur DOS, Mac, FM Towns, MSX, PC-88, PC-98, Sharp X1, X68000, Mega Drive, NES et Super Nintendo. Le jeu a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Koei. Il a pour suite Uncharted Waters II: New Horizons."@fr . . . . . "\uB300\uD56D\uD574\uC2DC\uB300(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5927\u822A\u6D77\u6642\u4EE3, \uC601\uC5B4: Uncharted Waters)\uB294 1990\uB144\uC5D0 \uC77C\uBCF8\uC758 \uAC8C\uC784\uC81C\uC791\uC0AC \uCF54\uC5D0\uC774(\uD604\uC7AC: \uCF54\uC5D0\uC774 \uD14C\uD06C\uBAA8 \uAC8C\uC784\uC2A4)\uC5D0\uC11C \uBC1C\uB9E4\uD55C \uC2DC\uBBAC\uB808\uC774\uC158 (\uCF54\uC5D0\uC774\uC5D0\uC11C\uB294 \uB9AC\uCF54\uC5D0\uC774\uC158 \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C \uD638\uCE6D\uD568) \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uD6C4\uC5D0 \uB300\uD56D\uD574\uC2DC\uB300 \uC2DC\uB9AC\uC988\uB85C \uC2DC\uB9AC\uC988\uD654\uB41C \uC791\uD488\uB4E4\uC758 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC73C\uB85C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0 \uC815\uC2DD\uC73C\uB85C \uC218\uC785\uB41C \uC801\uC740 \uC5C6\uB2E4. \uD3B8\uC758\uC0C1 \"\uB300\uD56D\uD574\uC2DC\uB300 1\"\uC73C\uB85C \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. PC-8801mkIISR \uC774\uD6C4, \uAC1C\uC778\uC6A9 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uAE30\uC885\uC6A9\uC73C\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uACE0, \uD328\uBC00\uB9AC \uCEF4\uD4E8\uD130, \uC288\uD37C \uD328\uBBF8\uCEF4(\"\uC288\uD37C \uB300\uD56D\uD574\uC2DC\uB300\"\uB85C, \uBA54\uAC00 \uB4DC\uB77C\uC774\uBE0C, \uD734\uB300\uD3F0 \"\uBAA8\uBC14\uC77C \uB300\uD56D\uD574\uC2DC\uB300\"\uB85C) \uB4F1\uC73C\uB85C \uC774\uC2DD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C \"\uCF54\uC5D0\uC774 25\uC8FC\uB144 \uAE30\uB150\uD329\"\uC758 Vol.3\uC5D0 PC-9801\uD310\uC758 \uBCF5\uAC01\uD310\uC774 \uC218\uB85D\uB41C \"\uCF54\uC5D0\uC774 \uC815\uBC88 \uC2DC\uB9AC\uC988\"\uB85C \uB2E8\uD488 \uD310\uB9E4\uB3C4 \uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \"my GAMECITY \uACE0\uC804\uAC8C\uC784\uAD00\"\uC5D0\uC11C \uC6F9\uAC8C\uC784 \uBC84\uC804, \uC2A4\uD300\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC \uD310\uB9E4 \uBC84\uC804\uC774 \uCD9C\uC2DC\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "\u5927\u822A\u6D77\u6642\u4EE3 (\u904A\u6232)"@zh . "May 1990: PC-88"@en . . . . . . . . . "\u5927\u822A\u6D77\u6642\u4EE3 (\u30B2\u30FC\u30E0)"@ja . . . . . . . "North American NES box art"@en . . "\uB300\uD56D\uD574\uC2DC\uB300 (\uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784)"@ko . "Daikoukai Jidai"@en . "1092398244"^^ . "Uncharted Waters is a 1990 video game published by Koei."@en . . . . . "\u300A\u5927\u822A\u6D77\u65F6\u4EE3\u300B\uFF08\u65E5\u7248\u540D\uFF1A\u5927\u822A\u6D77\u6642\u4EE3\uFF0C\u82F1\u6587\u7248\u540D\uFF1AUncharted Waters\uFF09\u662F\u7531\u65E5\u672C\u5149\u8363\u516C\u53F8\u57281990\u5E74\u51FA\u54C1\u7684\u6A21\u62DF\u6E38\u620F\uFF0C\u4EA6\u5E36\u6709\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u5143\u7D20\uFF0C\u672C\u4F5C\u4E3A\u5927\u822A\u6D77\u65F6\u4EE3\u7CFB\u5217\u7684\u9996\u4F5C\u30021990\u5E74\u9996\u53D1PC-98\u7248\u672C\uFF0C\u9694\u5E74\u53D1\u884CFC\u7248\u672C\u8207\u82F1\u6587\u7248\uFF0C1992\u5E74\u53D1\u5E03MD\u548CSFC\u7248\u672C\u3002\u672C\u4F5C\u4EA6\u88AB\u79FB\u690D\u5230\u4E86PC\u673A\u4E2D\u3002"@zh . . . . . "Uncharted Waters is a 1990 video game published by Koei."@en . . . . . . . . . "Uncharted Waters"@fr . . . . . "\u300A\u5927\u822A\u6D77\u65F6\u4EE3\u300B\uFF08\u65E5\u7248\u540D\uFF1A\u5927\u822A\u6D77\u6642\u4EE3\uFF0C\u82F1\u6587\u7248\u540D\uFF1AUncharted Waters\uFF09\u662F\u7531\u65E5\u672C\u5149\u8363\u516C\u53F8\u57281990\u5E74\u51FA\u54C1\u7684\u6A21\u62DF\u6E38\u620F\uFF0C\u4EA6\u5E36\u6709\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u5143\u7D20\uFF0C\u672C\u4F5C\u4E3A\u5927\u822A\u6D77\u65F6\u4EE3\u7CFB\u5217\u7684\u9996\u4F5C\u30021990\u5E74\u9996\u53D1PC-98\u7248\u672C\uFF0C\u9694\u5E74\u53D1\u884CFC\u7248\u672C\u8207\u82F1\u6587\u7248\uFF0C1992\u5E74\u53D1\u5E03MD\u548CSFC\u7248\u672C\u3002\u672C\u4F5C\u4EA6\u88AB\u79FB\u690D\u5230\u4E86PC\u673A\u4E2D\u3002"@zh . "14768278"^^ . . . . . "Uncharted Waters (\u5927\u822A\u6D77\u6642\u4EE3, Daik\u014Dkai Jidai) est un jeu vid\u00E9o de r\u00F4le sorti \u00E0 partir de 1990 sur DOS, Mac, FM Towns, MSX, PC-88, PC-98, Sharp X1, X68000, Mega Drive, NES et Super Nintendo. Le jeu a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Koei. Il a pour suite Uncharted Waters II: New Horizons."@fr . "1990"^^ . . "1991"^^ . "3297"^^ . . . . . . . "1992"^^ . . . "Uncharted Waters"@en . . . . "Uncharted Waters"@en . . . . . . . . "\u300E\u5927\u822A\u6D77\u6642\u4EE3\u300F\uFF08\u3060\u3044\u3053\u3046\u304B\u3044\u3058\u3060\u3044\uFF09\u306F\u30011990\u5E745\u670818\u65E5\u306B\u65E5\u672C\u306E\u5149\u6804\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FPC-8801mkIISR\u7528\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B2\u30FC\u30E0\uFF08\u540C\u793E\u306F\u30EA\u30B3\u30A8\u30A4\u30B7\u30E7\u30F3\u30B2\u30FC\u30E0\u3068\u547C\u79F0\uFF09\u3002\u4FBF\u5B9C\u4E0A\u3001\u300C\u5927\u822A\u6D77\u6642\u4EE3I\u300D\u300C\u521D\u4EE3\u300D\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u540C\u793E\u306E\u300E\u5927\u822A\u6D77\u6642\u4EE3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F\u7B2C1\u4F5C\u76EE\u3002\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u306F\u4E3B\u4EBA\u516C\u306E16\u4E16\u7D00\u306E\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u6CA1\u843D\u8CB4\u65CF\u30D5\u30A7\u30EC\u30ED\u5BB6\u306E\u5F8C\u7D99\u304E\u3068\u3057\u3066\u822A\u6D77\u8005\u3068\u306A\u308A\u3001\u5931\u308F\u308C\u305F\u7235\u4F4D\u3092\u53D6\u308A\u623B\u3059\u3053\u3068\u304C\u76EE\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002\u540D\u58F0\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u9AD8\u3081\u3066\u9AD8\u3044\u7235\u4F4D\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u4E8B\u3084\u738B\u5973\u3068\u306E\u7D50\u5A5A\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u70B9\u306A\u3069\u3092\u7279\u5FB4\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u958B\u767A\u306F\u5149\u6804\u304C\u884C\u3044\u3001\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u306F\u30D5\u30AF\u30B6\u30EF\u30FB\u30A8\u30A4\u30B8\u3001\u97F3\u697D\u306F\u540C\u793E\u306E\u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u4E09\u570B\u5FD7\u300F\uFF081985\u5E74\uFF09\u3084\u300E\u4FE1\u9577\u306E\u91CE\u671B\u30FB\u5168\u56FD\u7248\u300F\uFF081986\u5E74\uFF09\u306A\u3069\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u83C5\u91CE\u3088\u3046\u5B50\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 PC-88SR\u7248\u306E\u767A\u58F2\u5F8C\u3001\u4ED6\u306E\u65E5\u672C\u56FD\u7523\u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\u5404\u6A5F\u7A2E\u306B\u79FB\u690D\u3055\u308C\u305F\u4ED6\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u300EUncharted Waters\u300F\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067Macintosh\u3084PC/AT\u4E92\u63DB\u6A5F\u306B\u79FB\u690D\u3055\u308C\u30011991\u5E74\u306B\u306F\u30D5\u30A1\u30DF\u30EA\u30FC\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306B\u79FB\u690D\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u30011992\u5E74\u306B\u30E1\u30AC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u306B\u79FB\u690D\u3055\u308C\u305F\u6642\u306B\u306F\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u306E\u54C1\u8CEA\u304C\u5411\u4E0A\u3057\u305F\u4ED6\u3001\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u64CD\u4F5C\u306E\u7C21\u7565\u5316\u304C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u300E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u5927\u822A\u6D77\u6642\u4EE3\u300F\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u306B\u79FB\u690D\u3055\u308C\u305F\u30022004\u5E74\u306B\u306F\u643A\u5E2F\u96FB\u8A71\u30B2\u30FC\u30E0\u3068\u3057\u3066\u300EMobile\u5927\u822A\u6D77\u6642\u4EE3\u300F\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u914D\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u3002PC-9801\u7248\u306E\u5FA9\u523B\u53CE\u9332\u306F\u300E\u30B3\u30FC\u30A8\u30FC25\u5468\u5E74\u8A18\u5FF5\u30D1\u30C3\u30AF Vol.3\u300F\u3001\u300E\u30B3\u30FC\u30A8\u30FC\u5B9A\u756A\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F\u3068\u3057\u3066\u5358\u54C1\u767A\u58F2\u300Cmy GAMECITY \u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u30B2\u30FC\u30E0\u9928\u300D\u3067\u306E\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u30B2\u30FC\u30E0\u7248\u3001Steam\u3067\u306E\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u8CA9\u58F2\u3067\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5F8C\u306B\u7D9A\u7DE8\u3068\u306A\u308BPC-9801\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u5927\u822A\u6D77\u6642\u4EE3II\u300F\uFF081993\u5E74\uFF09\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3001\u4EE5\u5F8C\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u5316\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Daikoukai Jidai"@en . "Koei"@en . .