. "Unciaal 057"@nl . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 057"@ru . "Onciale 057"@it . . . "18531471"^^ . . "57"^^ . . . "L'Onciale 057 (numerazione Gregory-Aland) \u00E8 un codice manoscritto onciale del Nuovo Testamento, in lingua greca, datato paleograficamente al IV secolo."@it . . "Uncial 057"@in . . . . . "Le Codex 057, portant le num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence 057 (Gregory-Aland), est un manuscrit du parchemin en \u00E9criture grecque onciale."@fr . . "9"^^ . . "Kodeks 057"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "818305933"^^ . "Uncial 057"@en . . "Le Codex 057, portant le num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence 057 (Gregory-Aland), est un manuscrit du parchemin en \u00E9criture grecque onciale."@fr . . "Kodeks 057 (Gregory-Aland no. 057); \u03B1 1012 (von Soden) \u2013 grecki kodeks uncjalny Nowego Testamentu, paleograficznie datowany na IV/V wiek. Przechowywany jest w Berlinie."@pl . . "Uncial 057 (nos numeriais de Gregory-Aland), \u00E9 um manuscrito uncial grego do Novo Testamento, datado pela paleografia em torno dos s\u00E9culos IV e V."@pt . . "\u041A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 057 (Gregory-Aland) \u2014 \u0443\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0443\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0442 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D IV/V \u0432\u0435\u043A\u043E\u043C."@ru . . "Unciaal 057 (Gregory-Aland) is een van de Bijbelse handschriften. Het dateert uit de 4e of 5e eeuw en is geschreven met hoofdletters (uncialen) op perkament."@nl . . . "Uncial 057 (dalam penomoran Gregory-Aland) adalah sebuah naskah kuno yang memuat sebagian Perjanjian Baru di Alkitab Kristen, khususnya Kisah Para Rasul. Ditulis dalam gaya tulisan uncial dalam bahasa Yunani, berdasarkan Paleografi diperkirakan dibuat pada abad ke-4 atau ke-5."@in . "Kodeks 057 (Gregory-Aland no. 057); \u03B1 1012 (von Soden) \u2013 grecki kodeks uncjalny Nowego Testamentu, paleograficznie datowany na IV/V wiek. Przechowywany jest w Berlinie."@pl . "Uncial 057 (nos numeriais de Gregory-Aland), \u00E9 um manuscrito uncial grego do Novo Testamento, datado pela paleografia em torno dos s\u00E9culos IV e V."@pt . . . . "Uncial"@en . "Uncial 057 (in the Gregory-Aland numbering), is a Greek uncial manuscript of the New Testament, dated palaeographically to the 4th or 5th century."@en . . "\u041A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 057 (Gregory-Aland) \u2014 \u0443\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0443\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0442 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D IV/V \u0432\u0435\u043A\u043E\u043C."@ru . "L'Onciale 057 (numerazione Gregory-Aland) \u00E8 un codice manoscritto onciale del Nuovo Testamento, in lingua greca, datato paleograficamente al IV secolo."@it . . . . "2848"^^ . . . . "4"^^ . . "Onciale 057"@fr . "Unciaal 057 (Gregory-Aland) is een van de Bijbelse handschriften. Het dateert uit de 4e of 5e eeuw en is geschreven met hoofdletters (uncialen) op perkament."@nl . . "Uncial 057"@pt . . . . "I"@en . "Uncial 057 (in the Gregory-Aland numbering), is a Greek uncial manuscript of the New Testament, dated palaeographically to the 4th or 5th century."@en . . . . "Uncial 057 (dalam penomoran Gregory-Aland) adalah sebuah naskah kuno yang memuat sebagian Perjanjian Baru di Alkitab Kristen, khususnya Kisah Para Rasul. Ditulis dalam gaya tulisan uncial dalam bahasa Yunani, berdasarkan Paleografi diperkirakan dibuat pada abad ke-4 atau ke-5."@in .