. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Unifon is a Latin-based phonemic orthography for American English designed in the mid-1950s by Dr. John R. Malone, a Chicago economist and newspaper equipment consultant. It was developed into a teaching aid to help children acquire reading and writing skills. Like the pronunciation key in a dictionary, Unifon attempts to match each of the sounds of spoken English with a single symbol, though not all sounds are distinguished. The method was tested in Chicago, Indianapolis and elsewhere during the 1960s and 1970s, but no statistical analysis of the outcome was ever published in an academic journal. Interest by educators has been limited, but a community of enthusiasts continues to publicize the scheme and advocate for its adoption."@en . . . "Unifon es un alfabeto basado en el lat\u00EDn para el ingl\u00E9s, dise\u00F1ado a mediados de la d\u00E9cada de 1950 por el Dr. John R. Malone, economista de Chicago y consultor de equipos de peri\u00F3dicos. Fue desarrollado como un apoyo did\u00E1ctico para ayudar a los ni\u00F1os a adquirir habilidades de lectura y escritura. Al igual que la clave de pronunciaci\u00F3n en un diccionario, Unifon combina cada uno de los sonidos del ingl\u00E9s hablado con un solo s\u00EDmbolo, es decir, cada letra corresponde a un solo fonema. El alfabeto se prob\u00F3 en Chicago, Indian\u00E1polis y otros lugares durante las d\u00E9cadas de 1960 y 1970, pero nunca se public\u00F3 un an\u00E1lisis estad\u00EDstico del resultado en una revista acad\u00E9mica y el inter\u00E9s de los educadores ha sido limitado; sin embargo, existe una comunidad de seguidores que contin\u00FAa publicitando el alfabe"@es . . . . . . . "\u042E\u043D\u0438\u0444\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Unifon) \u2014 \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1950-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0420. \u041C\u044D\u043B\u043E\u0443\u043D\u043E\u043C, \u0447\u0438\u043A\u0430\u0433\u0441\u043A\u0438\u043C \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E."@ru . . "1122405612"^^ . . . . . "9409"^^ . . . . . . "\u042E\u043D\u0438\u0444\u043E\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . "Unifon"@es . . . . . . . . . . . . . "\u042E\u043D\u0438\u0444\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Unifon) \u2014 \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1950-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0420. \u041C\u044D\u043B\u043E\u0443\u043D\u043E\u043C, \u0447\u0438\u043A\u0430\u0433\u0441\u043A\u0438\u043C \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0443 \u0438 \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044E. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u042E\u043D\u0438\u0444\u043E\u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430. \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E, \u0418\u043D\u0434\u0438\u0430\u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u0435 \u0438 \u0434\u0440. \u0432 1960\u20141970-\u0445 \u0433\u0433., \u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D, \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043A \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u043B, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u044D\u043D\u0442\u0443\u0437\u0438\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0441\u0445\u0435\u043C\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435."@ru . . . . "Das Unifon-Alphabet, auch Unifon genannt, ist ein phonetisches Alphabet f\u00FCr die englische Sprache; die Schreibweisen der englischen W\u00F6rter richten sich konsequent nach der tats\u00E4chlichen Aussprache. Die Schrift wurde in den 1950er Jahren von dem Chicagoer Wirtschaftswissenschaftler John R. Malone entwickelt. Das Unifon-Alphabet ist im Vergleich mit anderen phonetischen Alphabeten wie beispielsweise dem Deseret-Alphabet, dem Shaw-Alphabet und Quikscript wegen der vollst\u00E4ndig aus der lateinischen Schrift entnommenen Zeichen (identisch oder abgewandelt) am schnellsten und leichtesten zu erlernen."@de . . . . . . . "Unifon est un syst\u00E8me d\u2019\u00E9criture et un alphabet phon\u00E9tique d\u00E9velopp\u00E9 par l\u2019\u00E9conomiste Dr John R. Malone dans les ann\u00E9es 1950, initialement comme code phon\u00E9mique universel chez pour l\u2019Association internationale du transport a\u00E9rien et ensuite pour aider l\u2019apprentissage de la lecture et de l\u2019\u00E9criture. Chacun de ses symboles correspond \u00E0 un phon\u00E8me de l\u2019anglais. Il est utilis\u00E9 lors d\u2019essais \u00E0 Chicago, Indianapolis et d\u2019autres endroits dans les ann\u00E9es 1960 et 1970, mais aucune \u00E9tude acad\u00E9mique sur ses r\u00E9sultats ne sera publi\u00E9e et l\u2019int\u00E9r\u00EAt des \u00E9ducateurs est restreint. Il reste consid\u00E9rablement moins populaire que l\u2019alphabet d\u2019enseignement initial qui fait l\u2019objet de plusieurs programmes en Grande-Bretagne, au Canada et aux \u00C9tats-Unis.Unifon a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 dans un programme d\u2019alphab\u00E9tisation des langues am\u00E9rindiennes hupa, karok, tolowa et yurok dans les ann\u00E9es 1970 et 1980, mais a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par des alphabets pratiques.Une communaut\u00E9 d\u2019enthousiastes continue \u00E0 utiliser l\u2019Unifon aujourd\u2019hui."@fr . . . . "Unifon-Alphabet"@de . . . . . . . . . . . . "9486256"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Das Unifon-Alphabet, auch Unifon genannt, ist ein phonetisches Alphabet f\u00FCr die englische Sprache; die Schreibweisen der englischen W\u00F6rter richten sich konsequent nach der tats\u00E4chlichen Aussprache. Die Schrift wurde in den 1950er Jahren von dem Chicagoer Wirtschaftswissenschaftler John R. Malone entwickelt. Das Unifon-Alphabet ist im Vergleich mit anderen phonetischen Alphabeten wie beispielsweise dem Deseret-Alphabet, dem Shaw-Alphabet und Quikscript wegen der vollst\u00E4ndig aus der lateinischen Schrift entnommenen Zeichen (identisch oder abgewandelt) am schnellsten und leichtesten zu erlernen."@de . . . "Unifon est un syst\u00E8me d\u2019\u00E9criture et un alphabet phon\u00E9tique d\u00E9velopp\u00E9 par l\u2019\u00E9conomiste Dr John R. Malone dans les ann\u00E9es 1950, initialement comme code phon\u00E9mique universel chez pour l\u2019Association internationale du transport a\u00E9rien et ensuite pour aider l\u2019apprentissage de la lecture et de l\u2019\u00E9criture. Chacun de ses symboles correspond \u00E0 un phon\u00E8me de l\u2019anglais. Il est utilis\u00E9 lors d\u2019essais \u00E0 Chicago, Indianapolis et d\u2019autres endroits dans les ann\u00E9es 1960 et 1970, mais aucune \u00E9tude acad\u00E9mique sur ses r\u00E9sultats ne sera publi\u00E9e et l\u2019int\u00E9r\u00EAt des \u00E9ducateurs est restreint. Il reste consid\u00E9rablement moins populaire que l\u2019alphabet d\u2019enseignement initial qui fait l\u2019objet de plusieurs programmes en Grande-Bretagne, au Canada et aux \u00C9tats-Unis.Unifon a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 dans un programme d\u2019alphab\u00E9tisation de"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Unifon"@fr . . "Unifon is a Latin-based phonemic orthography for American English designed in the mid-1950s by Dr. John R. Malone, a Chicago economist and newspaper equipment consultant. It was developed into a teaching aid to help children acquire reading and writing skills. Like the pronunciation key in a dictionary, Unifon attempts to match each of the sounds of spoken English with a single symbol, though not all sounds are distinguished. The method was tested in Chicago, Indianapolis and elsewhere during the 1960s and 1970s, but no statistical analysis of the outcome was ever published in an academic journal. Interest by educators has been limited, but a community of enthusiasts continues to publicize the scheme and advocate for its adoption."@en . . . "Unifon"@en . . "Unifon es un alfabeto basado en el lat\u00EDn para el ingl\u00E9s, dise\u00F1ado a mediados de la d\u00E9cada de 1950 por el Dr. John R. Malone, economista de Chicago y consultor de equipos de peri\u00F3dicos. Fue desarrollado como un apoyo did\u00E1ctico para ayudar a los ni\u00F1os a adquirir habilidades de lectura y escritura. Al igual que la clave de pronunciaci\u00F3n en un diccionario, Unifon combina cada uno de los sonidos del ingl\u00E9s hablado con un solo s\u00EDmbolo, es decir, cada letra corresponde a un solo fonema. El alfabeto se prob\u00F3 en Chicago, Indian\u00E1polis y otros lugares durante las d\u00E9cadas de 1960 y 1970, pero nunca se public\u00F3 un an\u00E1lisis estad\u00EDstico del resultado en una revista acad\u00E9mica y el inter\u00E9s de los educadores ha sido limitado; sin embargo, existe una comunidad de seguidores que contin\u00FAa publicitando el alfabeto y aboga por su adopci\u00F3n.\u200B"@es . .