. . . "24047"^^ . . "1603\u5E74\u806F\u5408\u6CD5\u4EE4"@zh . . "\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A\u062C\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0648\u0634 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0648\u0645\u0627 \u062A\u0631\u062A\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629) \u0644\u0644\u0639\u0648\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0644\u0643 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0641\u064A 24 \u0645\u0627\u0631\u0633 1603. \u0623\u0639\u0642\u0628 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0639\u0645 \u062C\u064A\u0645\u0633\u060C \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u062A\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0634\u062E\u0635\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064A\u064B\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0638\u0644 \u062A\u0627\u062C \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u062A\u0627\u062C \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u064B\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u064B\u0627 - \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0630\u0644 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0642\u0635\u0627\u0631\u0649 \u062C\u0647\u062F\u0647 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0639\u0631\u0634 \u00AB\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u00BB \u062C\u062F\u064A\u062F \u0644\u0640 \u00AB\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649\u00BB. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0643\u062F\u0648\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u062A\u064A\u0646 \u062A\u0634\u062A\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0645\u0639 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 (\u0645\u0639 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062E\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u064A\u0629) \u062D\u062A\u0649 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0644\u0639\u0627\u0645 1707 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A\u060C \u0622\u0646."@ar . . . . . . "Uni Mahkota"@in . . . . . . "\u738B\u51A0\u9023\u5408"@ja . "Uni\u00E3o das Coroas"@pt . . . "\u300A1603\u5E74\u8054\u5408\u6CD5\u4EE4\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AUnion of the Crowns 1603\uFF09\u4E8E1603\u5E743\u670824\u65E5\u5B9E\u884C\u3002\u82F1\u683C\u5170\u5973\u738B\u4F0A\u4E3D\u838E\u767D\u4E00\u4E16\u6307\u5B9A\u82CF\u683C\u5170\u56FD\u738B\u8A79\u59C6\u65AF\u516D\u4E16\u4E3A\u5176\u7EE7\u627F\u4EBA\u540E\u9A7E\u5D29\u3002\u968F\u540E\u82CF\u683C\u5170\u56FD\u738B\u8A79\u59C6\u65AF\u516D\u4E16\u5373\u4F4D\u4E3A\u82F1\u683C\u5170\u56FD\u738B\u8A79\u59C6\u65AF\u4E00\u4E16\u3002 \u6B64\u9879\u6CD5\u4EE4\u51FA\u53F0\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u82CF\u683C\u5170\u738B\u56FD\u3001\u82F1\u683C\u5170\u738B\u56FD\u3001\u611B\u723E\u862D\u738B\u570B\u81EA1603\u5E74\u8D77\u6210\u7232\u5171\u4E3B\u90A6\u806F\u3002"@zh . . . "La Uni\u00F3 de les Corones, en angl\u00E8s conegut amb el nom de Union of the Crowns, \u00E9s un terme que es refereix a l'acc\u00E9s al tron d'Anglaterra per part de Jaume VI d'Esc\u00F2cia el mar\u00E7 de 1603 despr\u00E9s de la mort sense descend\u00E8ncia de la seva cosina Elisabet I d'Anglaterra, l'\u00FAltima reina de la dinastia Tudor."@ca . . . . . . . . . . "Union of the Crowns"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Union of the Crowns (Scottish Gaelic: Aonadh nan Cr\u00F9intean; Scots: Union o the Crouns) was the accession of James VI of Scotland to the throne of the Kingdom of England as James I and the practical unification of some functions (such as overseas diplomacy) of the two separate realms under a single individual on 24 March 1603. Whilst a misnomer, therefore, what is popularly known as \"The Union of the Crowns\" followed the death of James's cousin, Elizabeth I of England, the last monarch of the Tudor dynasty."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u738B\u51A0\u9023\u5408\uFF08\u304A\u3046\u304B\u3093\u308C\u3093\u3054\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Union of the Crowns\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B2\u30FC\u30EB\u8A9E: Aonadh nan Cr\u00F9intean\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Union o the Crouns\uFF09\u306F\u30011603\u5E743\u670824\u65E5\u306B\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA6\u4E16\u304C\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA1\u4E16\u3068\u3057\u3066\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u3068\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u306E\u56FD\u738B\u306B\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u540C\u541B\u9023\u5408\u3092\u6307\u3059\u547C\u79F0\u3002\u30C6\u30E5\u30FC\u30C0\u30FC\u671D\u6700\u5F8C\u306E\u541B\u4E3B\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B91\u4E16\u306E\u6B7B\u306B\u3088\u308A\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u540C\u541B\u9023\u5408\u3067\u3042\u308B\u3002\u540C\u541B\u9023\u5408\u306E\u6210\u7ACB\u306B\u3088\u308A\u3001\u5916\u4EA4\u306A\u3069\u4E00\u90E8\u306E\u9818\u57DF\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u4E09\u738B\u56FD\u304C\u7D71\u5408\u3055\u308C\u308B\u5F62\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u738B\u51A0\u9023\u5408\u306F\u3044\u308F\u3086\u308B\u300C\u4EBA\u7684\u540C\u541B\u9023\u5408\u300D\u3042\u308B\u3044\u306F\u738B\u671D\u9023\u5408\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA1\u4E16\u306F\u300C\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u56FD\u738B\u300D\u3068\u3057\u3066\u7D71\u6CBB\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u671B\u3093\u3060\u304C\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u4F4D\u306F\u516C\u5F0F\u306B\u306F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u4F4D\u3068\u306F\u5B8C\u5168\u306B\u5206\u96E2\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u30011650\u5E74\u4EE3\u306E\u5171\u548C\u56FD\u6642\u4EE3\u3068\u8B77\u56FD\u537F\u6642\u4EE3\u3092\u9664\u304F\u3068\u3001\u4E09\u738B\u56FD\u304C\u6234\u304F\u541B\u4E3B\u306F\u5E38\u306B\u540C\u4E00\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u304C\u72EC\u7ACB\u56FD\u3068\u3057\u3066\u5B58\u5728\u3057\u3001\u30B9\u30C6\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\u671D\u6700\u5F8C\u306E\u30A2\u30F3\u5973\u738B\u306E\u6CBB\u4E16\u3067\u6210\u7ACB\u3057\u305F1707\u5E74\u5408\u540C\u6CD5\u3067\u3088\u3046\u3084\u304F\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u738B\u56FD\u3068\u3057\u3066\u5408\u540C\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Union des Couronnes"@fr . . "I Tre Regni (Union of the Crowns; gaelico scozzese: Aonadh nan Cr\u00F9intean, letteralmente \"unione delle corone\") furono l'unione costituzionale di tutte le Isole britanniche (Inghilterra, Scozia e Irlanda) sotto un unico re ed un unico parlamento. L'Irlanda pot\u00E9 qualificarsi a livello di regno quando Enrico VIII la elev\u00F2 dal rango di signoria che rivestiva in precedenza a quello appunto di stato sovrano nel 1542. La Scozia rimase un regno alla pari dell'Inghilterra sino a quando re Giacomo VI non ascese anche al trono d'Inghilterra ed a quello d'Irlanda. A partire dal 24 marzo 1603, dunque, tutti e tre i regni si trovarono sotto un unico sovrano. Dal 1776 la confederazione dei Tre Regni britannici divenne un modello per l'unione consanguinea delle Tredici Colonie americane. I Tre Regni venne"@it . "La Uni\u00F3n de las Coronas (ga\u00E9lico escoc\u00E9s: Aonadh nan Cr\u00F9intean; escoc\u00E9s: Union o the Crouns) se refiere al acceso al trono de Inglaterra e Irlanda por Jacobo VI, rey de los escoceses, y la consecuente unificaci\u00F3n para algunos prop\u00F3sitos (como la diplomacia de ultramar) de los tres reinos bajo un solo monarca en el 24 de marzo de 1603. La Uni\u00F3n de las Coronas se produjo tras la muerte sin descendencia de su t\u00EDa-abuela segunda, la reina Isabel I de Inglaterra, \u00FAltima monarca de la dinast\u00EDa Tudor,\u200B por cuanto Jacobo VI era bisnieto de Margarita Tudor, hija de Enrique VII de Inglaterra. El t\u00E9rmino en s\u00ED mismo, aunque es generalmente aceptado, es confuso; propiamente, \u00E9sta fue una uni\u00F3n personal o din\u00E1stica, permaneciendo separadas las Coronas, a pesar de los mejores esfuerzos de Jacobo por crear un nuevo trono \"imperial\" de Gran Breta\u00F1a. Inglaterra y Escocia continuaron siendo reinos separados, si bien compart\u00EDan un monarca junto con Irlanda (con un interregno en la d\u00E9cada de 1650, durante el estado unitario republicano de la Mancomunidad y el Protectorado), hasta el Acta de Uni\u00F3n de 1707, durante el reinado de la \u00FAltima monarca de la dinast\u00EDa de Estuardo, la reina Ana I de Gran Breta\u00F1a.\u200B"@es . . . . "\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A\u062C\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0648\u0634 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0648\u0645\u0627 \u062A\u0631\u062A\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629) \u0644\u0644\u0639\u0648\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0644\u0643 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0641\u064A 24 \u0645\u0627\u0631\u0633 1603. \u0623\u0639\u0642\u0628 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0639\u0645 \u062C\u064A\u0645\u0633\u060C \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u062A\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631."@ar . . . . "L'Union des Couronnes fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l'accession en 1603 de Jacques VI Stuart, roi d'\u00C9cosse, au tr\u00F4ne d'Angleterre et d'Irlande, sous le nom de Jacques Ier, r\u00E9unissant ainsi ces deux domaines sous un seul monarque, \u00E0 la suite de la mort de sa cousine, \u00C9lisabeth Ire, dernier monarque de la dynastie Tudor, d\u00E9c\u00E9d\u00E9e c\u00E9libataire et sans enfant. Cette expression elle-m\u00EAme, bien que g\u00E9n\u00E9ralement accept\u00E9e, est \u00E9quivoque, car ce ne fut pas, \u00E0 proprement parler, une union personnelle, ni une union dynastique, puisque les Couronnes demeuraient distinctes et s\u00E9par\u00E9es, malgr\u00E9 les efforts de Jacques Stuart pour cr\u00E9er un nouveau tr\u00F4ne imp\u00E9rial de Grande-Bretagne. L'Angleterre et l'\u00C9cosse, bien que partageant le m\u00EAme monarque, demeur\u00E8rent des \u00C9tats ind\u00E9pendants, jusqu'\u00E0 l'Acte d'Union de 1707, conclu durant le r\u00E8gne du dernier monarque de la maison Stuart, Anne de Grande-Bretagne, et cr\u00E9ant le royaume de Grande-Bretagne."@fr . "L'Union des Couronnes fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l'accession en 1603 de Jacques VI Stuart, roi d'\u00C9cosse, au tr\u00F4ne d'Angleterre et d'Irlande, sous le nom de Jacques Ier, r\u00E9unissant ainsi ces deux domaines sous un seul monarque, \u00E0 la suite de la mort de sa cousine, \u00C9lisabeth Ire, dernier monarque de la dynastie Tudor, d\u00E9c\u00E9d\u00E9e c\u00E9libataire et sans enfant."@fr . "A Uni\u00E3o das Coroas (Mar\u00E7o de 1603) decorre na sequ\u00EAncia da subida ao trono da Inglaterra de Jaime VI, Rei da Esc\u00F3cia, que, assim, une a Esc\u00F3cia e a Inglaterra. Isto seguiu-se \u00E0 morte da sua prima solteira e sem filhos, Isabel I de Inglaterra, a \u00FAltima monarca da dinastia Tudor."@pt . . . "Unie Korun"@cs . "A Uni\u00E3o das Coroas (Mar\u00E7o de 1603) decorre na sequ\u00EAncia da subida ao trono da Inglaterra de Jaime VI, Rei da Esc\u00F3cia, que, assim, une a Esc\u00F3cia e a Inglaterra. Isto seguiu-se \u00E0 morte da sua prima solteira e sem filhos, Isabel I de Inglaterra, a \u00FAltima monarca da dinastia Tudor. O termo em si, mas agora geralmente aceito, \u00E9 enganoso, pois, mais corretamente, esta foi apenas uma uni\u00E3o pessoal ou din\u00E1stica, sendo que as Coroas permaneciam separadas, apesar dos esfor\u00E7os de Jaime para criar um novo trono \"imperial\" da \"Gr\u00E3-Bretanha\". Inglaterra e Esc\u00F3cia continuaram como Estados soberanos, apesar de partilharem o mesmo monarca. Isso at\u00E9 o Ato de Uni\u00E3o, em 1707, durante o reinado do \u00FAltimo monarca da dinastia Stuart, Ana da Gr\u00E3-Bretanha."@pt . . . . . . . . . "Uni Mahkota (bahasa Inggris: Union of the Crowns; bahasa Gaelik Skotlandia: Aonadh nan Cr\u00F9intean; bahasa Scots: Union o the Crouns) adalah James VI, Raja Skotlandia, kepada tahta Inggris dan Irlandia, dan penyatuan untuk beberapa keperluan (seperti diplomasi seberang laut) dari tiga kerajaan tersebut di bawah seorang penguasa tunggal pada 24 Maret 1603. Uni Mahkota disusul oleh kematian Elizabeth I dari Inggris \u2014 penguasa terakhir dari dinasti Tudor, yang merupakan sepupu pertama James yang tak menikah dan tak memiliki anak."@in . . . . . . . . . . . . "La Uni\u00F3 de les Corones, en angl\u00E8s conegut amb el nom de Union of the Crowns, \u00E9s un terme que es refereix a l'acc\u00E9s al tron d'Anglaterra per part de Jaume VI d'Esc\u00F2cia el mar\u00E7 de 1603 despr\u00E9s de la mort sense descend\u00E8ncia de la seva cosina Elisabet I d'Anglaterra, l'\u00FAltima reina de la dinastia Tudor. El terme en si mateix, encara que \u00E9s generalment acceptat, \u00E9s conf\u00FAs; parlant pr\u00F2piament, aquesta va ser una uni\u00F3 personal o din\u00E0stica, romanent separades les corones d'Anglaterra i Esc\u00F2cia, tot i els intents de Jaume de crear un tron imperial per a la Gran Bretanya. Anglaterra i Esc\u00F2cia van continuar sent regnes separats, si b\u00E9 compartien un monarca com\u00FA, fins a l'Acta de la Uni\u00F3 de 1707, per la qual Anna I d'Anglaterra es va convertir en governant del nou Regne de la Gran Bretanya."@ca . . . . . . . . . . . . . . "Uni Mahkota (bahasa Inggris: Union of the Crowns; bahasa Gaelik Skotlandia: Aonadh nan Cr\u00F9intean; bahasa Scots: Union o the Crouns) adalah James VI, Raja Skotlandia, kepada tahta Inggris dan Irlandia, dan penyatuan untuk beberapa keperluan (seperti diplomasi seberang laut) dari tiga kerajaan tersebut di bawah seorang penguasa tunggal pada 24 Maret 1603. Uni Mahkota disusul oleh kematian Elizabeth I dari Inggris \u2014 penguasa terakhir dari dinasti Tudor, yang merupakan sepupu pertama James yang tak menikah dan tak memiliki anak. Uni tersebut merupakan sebuah uni personal atau , dengan Mahkota Skotlandia masih terpisah dan berbeda\u2014meskipun James berupaya untuk membuat sebuah tahta \"kekaisaran\" baru dari \"Britania Raya\". Namun, Inggris dan Skotlandia masih menjadi negara berdaulat, yang berbagi seorang penguasa dengan Irlandia (dengan sebuah pada 1650an pada masa dan Protektorat), sampai Acts of Union 1707 pada masa pemerintahan penguasa Stuart terakhir, Ratu Anne."@in . . "I Tre Regni (Union of the Crowns; gaelico scozzese: Aonadh nan Cr\u00F9intean, letteralmente \"unione delle corone\") furono l'unione costituzionale di tutte le Isole britanniche (Inghilterra, Scozia e Irlanda) sotto un unico re ed un unico parlamento. L'Irlanda pot\u00E9 qualificarsi a livello di regno quando Enrico VIII la elev\u00F2 dal rango di signoria che rivestiva in precedenza a quello appunto di stato sovrano nel 1542. La Scozia rimase un regno alla pari dell'Inghilterra sino a quando re Giacomo VI non ascese anche al trono d'Inghilterra ed a quello d'Irlanda. A partire dal 24 marzo 1603, dunque, tutti e tre i regni si trovarono sotto un unico sovrano. Dal 1776 la confederazione dei Tre Regni britannici divenne un modello per l'unione consanguinea delle Tredici Colonie americane. I Tre Regni vennero dissolti quando l'Irlanda proclam\u00F2 la propria indipendenza nel 1922. L'unione dei Tre Regni si origin\u00F2 con la morte di Elisabetta I d'Inghilterra, l'ultima monarca della dinastia Tudor, che era cugina di primo grado di re Giacomo VI di Scozia e che non aveva avuto eredi. L'unione era considerata un'unione personale e dinastica, con la corona di Scozia che rimase distinta e separata malgrado gli sforzi di Giacomo VI nel voler creare il nuovo \"trono di Gran Bretagna\". Inghilterra e Scozia continuarono ad essere stati sovrani, condividendo il sovrano con l'Irlanda (con un interregno dal 1649 al 1660 per via del Commonwealth di Oliver Cromwell ed il Protettorato), sino agli Acts of Union del 1707 durante il regno dell'ultima regina Stuart, Anna."@it . . . . . . . . "Unie Korun (anglicky Union of the Crowns) je ozna\u010Den\u00ED pro person\u00E1ln\u00ED unii Anglick\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED (a s n\u00EDm spojen\u00E9 Irsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED) a Skotsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED v letech 1603 a\u017E 1707. Prvn\u00EDm kr\u00E1lem t\u00E9to unie byl Jakub I. Stuart a posledn\u00EDm byla kr\u00E1lovna Anna Stuartovna, za jej\u00ED\u017E vl\u00E1dy unie zanikla slou\u010Den\u00EDm Anglie a Skotska v roce 1707."@cs . . . . . . . . . "1118789464"^^ . . . . . . . . . . "721862"^^ . "\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A\u062C\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . . "Tre regni (Isole britanniche)"@it . . . . "The Union of the Crowns (Scottish Gaelic: Aonadh nan Cr\u00F9intean; Scots: Union o the Crouns) was the accession of James VI of Scotland to the throne of the Kingdom of England as James I and the practical unification of some functions (such as overseas diplomacy) of the two separate realms under a single individual on 24 March 1603. Whilst a misnomer, therefore, what is popularly known as \"The Union of the Crowns\" followed the death of James's cousin, Elizabeth I of England, the last monarch of the Tudor dynasty. The union was personal or dynastic, with the Crown of England and the Crown of Scotland remaining both distinct and separate despite James's best efforts to create a new imperial throne. England and Scotland continued as two separate states sharing a monarch, who directed their domestic and foreign policy, along with Ireland, until the Acts of Union of 1707 during the reign of the last Stuart monarch, Anne. However, there was a republican interregnum in the 1650s, during which the Tender of Union of Oliver Cromwell created the Commonwealth of England and Scotland which ended with the Stuart Restoration."@en . . . "Uni\u00F3n de las Coronas"@es . . . . "\u738B\u51A0\u9023\u5408\uFF08\u304A\u3046\u304B\u3093\u308C\u3093\u3054\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Union of the Crowns\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B2\u30FC\u30EB\u8A9E: Aonadh nan Cr\u00F9intean\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Union o the Crouns\uFF09\u306F\u30011603\u5E743\u670824\u65E5\u306B\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA6\u4E16\u304C\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA1\u4E16\u3068\u3057\u3066\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u3068\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u306E\u56FD\u738B\u306B\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u540C\u541B\u9023\u5408\u3092\u6307\u3059\u547C\u79F0\u3002\u30C6\u30E5\u30FC\u30C0\u30FC\u671D\u6700\u5F8C\u306E\u541B\u4E3B\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B91\u4E16\u306E\u6B7B\u306B\u3088\u308A\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u540C\u541B\u9023\u5408\u3067\u3042\u308B\u3002\u540C\u541B\u9023\u5408\u306E\u6210\u7ACB\u306B\u3088\u308A\u3001\u5916\u4EA4\u306A\u3069\u4E00\u90E8\u306E\u9818\u57DF\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u4E09\u738B\u56FD\u304C\u7D71\u5408\u3055\u308C\u308B\u5F62\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u738B\u51A0\u9023\u5408\u306F\u3044\u308F\u3086\u308B\u300C\u4EBA\u7684\u540C\u541B\u9023\u5408\u300D\u3042\u308B\u3044\u306F\u738B\u671D\u9023\u5408\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA1\u4E16\u306F\u300C\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u56FD\u738B\u300D\u3068\u3057\u3066\u7D71\u6CBB\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u671B\u3093\u3060\u304C\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u4F4D\u306F\u516C\u5F0F\u306B\u306F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u4F4D\u3068\u306F\u5B8C\u5168\u306B\u5206\u96E2\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u30011650\u5E74\u4EE3\u306E\u5171\u548C\u56FD\u6642\u4EE3\u3068\u8B77\u56FD\u537F\u6642\u4EE3\u3092\u9664\u304F\u3068\u3001\u4E09\u738B\u56FD\u304C\u6234\u304F\u541B\u4E3B\u306F\u5E38\u306B\u540C\u4E00\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u304C\u72EC\u7ACB\u56FD\u3068\u3057\u3066\u5B58\u5728\u3057\u3001\u30B9\u30C6\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\u671D\u6700\u5F8C\u306E\u30A2\u30F3\u5973\u738B\u306E\u6CBB\u4E16\u3067\u6210\u7ACB\u3057\u305F1707\u5E74\u5408\u540C\u6CD5\u3067\u3088\u3046\u3084\u304F\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u738B\u56FD\u3068\u3057\u3066\u5408\u540C\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "\u300A1603\u5E74\u8054\u5408\u6CD5\u4EE4\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AUnion of the Crowns 1603\uFF09\u4E8E1603\u5E743\u670824\u65E5\u5B9E\u884C\u3002\u82F1\u683C\u5170\u5973\u738B\u4F0A\u4E3D\u838E\u767D\u4E00\u4E16\u6307\u5B9A\u82CF\u683C\u5170\u56FD\u738B\u8A79\u59C6\u65AF\u516D\u4E16\u4E3A\u5176\u7EE7\u627F\u4EBA\u540E\u9A7E\u5D29\u3002\u968F\u540E\u82CF\u683C\u5170\u56FD\u738B\u8A79\u59C6\u65AF\u516D\u4E16\u5373\u4F4D\u4E3A\u82F1\u683C\u5170\u56FD\u738B\u8A79\u59C6\u65AF\u4E00\u4E16\u3002 \u6B64\u9879\u6CD5\u4EE4\u51FA\u53F0\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u82CF\u683C\u5170\u738B\u56FD\u3001\u82F1\u683C\u5170\u738B\u56FD\u3001\u611B\u723E\u862D\u738B\u570B\u81EA1603\u5E74\u8D77\u6210\u7232\u5171\u4E3B\u90A6\u806F\u3002"@zh . "Uni\u00F3 de les Corones"@ca . . . . . "La Uni\u00F3n de las Coronas (ga\u00E9lico escoc\u00E9s: Aonadh nan Cr\u00F9intean; escoc\u00E9s: Union o the Crouns) se refiere al acceso al trono de Inglaterra e Irlanda por Jacobo VI, rey de los escoceses, y la consecuente unificaci\u00F3n para algunos prop\u00F3sitos (como la diplomacia de ultramar) de los tres reinos bajo un solo monarca en el 24 de marzo de 1603. La Uni\u00F3n de las Coronas se produjo tras la muerte sin descendencia de su t\u00EDa-abuela segunda, la reina Isabel I de Inglaterra, \u00FAltima monarca de la dinast\u00EDa Tudor,\u200B por cuanto Jacobo VI era bisnieto de Margarita Tudor, hija de Enrique VII de Inglaterra."@es . "Unie Korun (anglicky Union of the Crowns) je ozna\u010Den\u00ED pro person\u00E1ln\u00ED unii Anglick\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED (a s n\u00EDm spojen\u00E9 Irsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED) a Skotsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED v letech 1603 a\u017E 1707. Prvn\u00EDm kr\u00E1lem t\u00E9to unie byl Jakub I. Stuart a posledn\u00EDm byla kr\u00E1lovna Anna Stuartovna, za jej\u00ED\u017E vl\u00E1dy unie zanikla slou\u010Den\u00EDm Anglie a Skotska v roce 1707."@cs . . .