"\u041A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u041E\u041E\u041D \u043F\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E \u0438 \u0438\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C"@ru . "7201"^^ . . . . "Commission de contr\u00F4le, de v\u00E9rification et d'inspection des Nations unies"@fr . "A Comiss\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas de Vigil\u00E2ncia, Verifica\u00E7\u00E3o e Inspe\u00E7\u00E3o (UNMOVIC) foi criada a partir da ado\u00E7\u00E3o da Resolu\u00E7\u00E3o 1284 do Conselho de Seguran\u00E7a da ONU em 17 de Dezembro de 1999, assumindo o mandato da UNSCOM."@pt . . . . . "\u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0635\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0641\u062A\u064A\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission)\u200F \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0631\u0642\u0645 1284 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E 17 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1999. \u0648\u0642\u0635\u062F \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0623\u0646 \u062A\u062D\u0644 \u0645\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0623\u0646 \u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062A\u062C\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0645\u0645\u0627 \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644 (\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0630\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0645\u062F\u0627\u0647\u0627 150 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u064B\u0627)\u060C \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0631\u0635\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0645\u062A\u062B\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0644\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0628\u0623\u0644\u0627 \u064A\u0642\u062A\u0646\u064A \u0645\u0646 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646.\u0648\u0639\u064A\u064E\u0651\u0646 \u0623\u0645\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0647\u0627\u0646\u0632 \u0628\u0644\u064A\u0643\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0644\u0644\u064B\u0651\u062C\u0646\u0629. \u0648\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u064A\u064E\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0633\u062A\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0634\u062E\u0635\u0627 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064A \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0632\u0648\u062F \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0646\u062F\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0647. \u0648\u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0645\u064A\u062B\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u062A\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0647\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0638\u064A\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0645\u0645\u0643\u0646. \u0648\u064A\u0636\u0645 \u0645\u0644\u0627\u0643 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0623\u062E\u0635\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0648\u0645\u062D\u0644\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0646 \u0648\u0645\u062E\u0637\u0637\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A. \u0648\u062A\u0645\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0635\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u062F\u0631\u0647\u0627 \u0635\u0627\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 (\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621). \u0648\u0645\u0648\u0638\u0641\u0648 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629\u060C \u062E\u0644\u0627\u0641\u0627 \u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u062A\u0647\u0627\u060C \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0647\u0645 \u0645\u0648\u0638\u0641\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0648\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u060C \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0634\u064F\u0639\u0628 (\u0634\u064F\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0634\u064F\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645\u060C \u0648\u0634\u064F\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u060C \u0648\u0634\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628) \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643. \u0648\u064A\u0631\u062F \u0628\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0648\u062E\u0631\u064A\u0637\u0629 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0648\u064A\u062A\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A \u0623\u0646 \u064A\u0642\u062F\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631\u0627 \u0643\u0644 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0639\u0646 \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629. \u0648\u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629\u060C \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064A\u0646 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0631\u0641\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633. \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0641\u0625\u0646 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064A \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u062A\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0641\u064A \u062C\u0644\u0633\u0627\u062A \u0645\u063A\u0644\u0642\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A."@ar . "\u041A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u041E\u041E\u041D \u043F\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E \u0438 \u0438\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C, \u0441\u043E\u043A\u0440. \u042E\u041D\u041C\u041E\u0412\u0418\u041A (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission \u2014 UNMOVIC) \u2014 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0438 \u041E\u041E\u041D, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 17 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 1284 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041E\u041E\u041D. \u042E\u041D\u041C\u041E\u0412\u0418\u041A \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0431\u044B\u0432\u0448\u0443\u044E \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044E \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0438\u0439 (\u042E\u041D\u0421\u041A\u041E\u041C) \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u044C \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u0430 \u042E\u041D\u0421\u041A\u041E\u041C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044E \u0438\u0440\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 150 \u043A\u043C \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F \u0432 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0418\u0440\u0430\u043A\u043E\u043C \u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435, \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C \u0411\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . "\u56FD\u969B\u9023\u5408\u76E3\u8996\u691C\u8A3C\u67FB\u5BDF\u59D4\u54E1\u4F1A"@ja . . "\u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0635\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0641\u062A\u064A\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission)\u200F \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0631\u0642\u0645 1284 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E 17 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1999. \u0648\u0642\u0635\u062F \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0623\u0646 \u062A\u062D\u0644 \u0645\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0623\u0646 \u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062A\u062C\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0645\u0645\u0627 \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644 (\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0630\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0645\u062F\u0627\u0647\u0627 150 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u064B\u0627)\u060C \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0631\u0635\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0645\u062A\u062B\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0644\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0628\u0623\u0644\u0627 \u064A\u0642\u062A\u0646\u064A \u0645\u0646 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646.\u0648\u0639\u064A\u064E\u0651\u0646 \u0623\u0645\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0647\u0627\u0646\u0632 \u0628\u0644\u064A\u0643\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0644\u0644\u064B\u0651\u062C\u0646\u0629. \u0648\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u064A\u064E\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0633\u062A\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0634\u062E\u0635\u0627 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064A \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0632\u0648\u062F \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0646\u062F\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0647. \u0648\u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0645\u064A\u062B\u0627\u0642 "@ar . . "La Commissione di monitoraggio, verifica e ispezione delle Nazioni Unite (UNMOVIC) \u00E8 stata istituita dopo l'adozione della risoluzione 1284 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite il 17 dicembre 1999 e la sua missione \u00E8 proseguita fino a giugno 2007. L'UNMOVIC aveva il compito di sostituire l'ex (UNSCOM) per portare avanti il mandato di disarmare le armi di distruzione di massa irachene e per gestire un sistema di monitoraggio e verifica continuo per verificare il rispetto da parte dell'Iraq del suo obbligo di non riacquistare le stesse armi bandite dal Consiglio di Sicurezza."@it . . . . . "\u56FD\u969B\u9023\u5408\u76E3\u8996\u691C\u8A3C\u67FB\u5BDF\u59D4\u54E1\u4F1A\uFF08\u3053\u304F\u3055\u3044\u308C\u3093\u3054\u3046\u304B\u3093\u3057\u3051\u3093\u3057\u3087\u3046\u3055\u3055\u3064\u3044\u3044\u3093\u304B\u3044\u3001\uFF08\u82F1: United Nations Monitoring,Verification and Inspection Commission\uFF09\u306F\u3001\u6E7E\u5CB8\u6226\u4E89\u306E\u7D50\u679C\u30A4\u30E9\u30AF\u306B\u8AB2\u305B\u3089\u308C\u305F\u5927\u91CF\u7834\u58CA\u5175\u5668\u306E\u7834\u68C4\u7FA9\u52D9\u306E\u5C65\u884C\u3092\u76E3\u8996\u30FB\u691C\u8A3C\u3059\u308B\u67FB\u5BDF\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u306B1999\u5E74\u306B\u56FD\u9023\u5B89\u5168\u4FDD\u969C\u7406\u4E8B\u4F1A\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u56FD\u969B\u9023\u5408\u306E\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u308B\u3002\u7565\u79F0\u306FUNMOVIC\uFF08\u30A2\u30F3\u30E2\u30F4\u30A3\u30C3\u30AF\uFF09\u3002"@ja . . "Comiss\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas de Vigil\u00E2ncia, Verifica\u00E7\u00E3o e Inspe\u00E7\u00E3o"@pt . "\u041A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u041E\u041E\u041D \u043F\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E \u0438 \u0438\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C, \u0441\u043E\u043A\u0440. \u042E\u041D\u041C\u041E\u0412\u0418\u041A (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission \u2014 UNMOVIC) \u2014 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0438 \u041E\u041E\u041D, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 17 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 1284 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041E\u041E\u041D. \u042E\u041D\u041C\u041E\u0412\u0418\u041A \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0431\u044B\u0432\u0448\u0443\u044E \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044E \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0438\u0439 (\u042E\u041D\u0421\u041A\u041E\u041C) \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u044C \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u0430 \u042E\u041D\u0421\u041A\u041E\u041C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044E \u0438\u0440\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 150 \u043A\u043C \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F \u0432 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0418\u0440\u0430\u043A\u043E\u043C \u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435, \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C \u0411\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . "La Commissione di monitoraggio, verifica e ispezione delle Nazioni Unite (UNMOVIC) \u00E8 stata istituita dopo l'adozione della risoluzione 1284 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite il 17 dicembre 1999 e la sua missione \u00E8 proseguita fino a giugno 2007. L'UNMOVIC aveva il compito di sostituire l'ex (UNSCOM) per portare avanti il mandato di disarmare le armi di distruzione di massa irachene e per gestire un sistema di monitoraggio e verifica continuo per verificare il rispetto da parte dell'Iraq del suo obbligo di non riacquistare le stesse armi bandite dal Consiglio di Sicurezza."@it . "Komisja Monitoruj\u0105ca, Weryfikuj\u0105ca oraz Inspekcyjna Narod\u00F3w Zjednoczonych (ang. United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission, UNMOVIC) \u2013 agenda ONZ utworzona na podstawie rezolucji Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ nr 1284 z dnia 17 grudnia 1999, za\u015B zlikwidowana 29 czerwca 2007 na mocy rezolucji nr 1762. Zast\u0105pi\u0142a Specjaln\u0105 Komisj\u0119 Narod\u00F3w Zjednoczonych, a jej mandat obejmowa\u0142 kontrol\u0119 wykonywania postanowie\u0144 w sprawie rozbrojenia Iraku z broni masowej zag\u0142ady."@pl . . . . "La Commission de contr\u00F4le, de v\u00E9rification et d'inspection des Nations unies (COCOVINU) \u00E9tait un organe subsidiaire du Conseil de s\u00E9curit\u00E9 des Nations unies charg\u00E9 de l'inspection des armes en Irak. Cr\u00E9\u00E9e fin 1999, elle a \u00E9t\u00E9 dissoute par le Conseil de s\u00E9curit\u00E9 le 29 juin 2007 \u00E0 l'adoption de la r\u00E9solution 1762."@fr . "UNMOVIC"@pl . "99381"^^ . . . . . "Die United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) bedeutet, w\u00F6rtlich \u00FCbersetzt, \u201EKommission der Vereinten Nationen f\u00FCr \u00DCberwachung, \u00DCberpr\u00FCfung und Inspektion\u201C. Am 17. Dezember 1999 beschloss der UN-Sicherheitsrat in seiner Resolution 1284 die Gr\u00FCndung der UNMOVIC und im M\u00E4rz 2000 nahm Hans Blix, der als ihr Leiter bestimmt wurde, seine Arbeit auf. Die Zielsetzung der neuen Kommission bestand darin, in Zusammenarbeit mit der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) sicherzustellen, dass der Irak \u00FCber keine Massenvernichtungswaffen mehr verf\u00FCgte. Das Hauptaugenmerk von Blix' Inspektionsteams sollte dabei auf der Suche nach biologischen und chemischen Waffen, das der IAEO auf der nach Kernwaffen liegen. Die Schaffung einer neuen Kommission war n\u00F6tig geworden, nachdem in verschiedenen US-Medien das Ger\u00FCcht aufgekommen war, der Vorl\u00E4ufer der UNMOVIC, die UNSCOM, sei von Geheimdienstmitarbeitern verschiedener L\u00E4nder, vorrangig denen der USA, unterwandert worden und habe somit seine Neutralit\u00E4t verloren. W\u00E4hrend der Inspektionen der UNMOVIC vom 27. November 2002, als der Irak der Wiederaufnahme von Waffeninspektionen zugestimmt hatte, bis zum 18. M\u00E4rz 2003 wurden von ihr keinerlei Massenvernichtungswaffen im Irak entdeckt. Hingegen wurden unter Aufsicht der Kommission etwa 70 Raketen des Typs Al-Samoud-2 vernichtet, deren Reichweite die vom UN-Sicherheitsrat festgelegte H\u00F6chstgrenze \u00FCberstieg. Die Regierungen der USA, Gro\u00DFbritanniens und Spaniens behaupteten jedoch, der Irak habe seine Massenvernichtungswaffen nicht vollst\u00E4ndig \u2013 wie von der irakischen Regierung behauptet \u2013 nach dem zweiten Golfkrieg vernichtet, bzw. die Programme zu deren Erlangung weitergef\u00FChrt. Belege f\u00FCr diese Beschuldigungen wurden nicht erbracht, in die \u00D6ffentlichkeit gerieten Belege \u00FCber einen angeblich versuchten Kauf von Uranoxid aus dem Niger, die sich als offensichtlich gef\u00E4lscht herausstellten. Der britische Geheimdienst ver\u00F6ffentlichte Informationen zu den angeblichen irakischen Massenvernichtungswaffen, die veraltet waren und aus einem Artikel eines Studenten stammten. Die USA gr\u00FCndeten eine neue Abteilung im Pentagon, die entsprechende Informationen besorgen sollte. Unmittelbar vor dem Angriff der Koalitionstruppen gegen den Irak wurden die Inspekteure der UNMOVIC am 18. M\u00E4rz 2003 auf Anraten der USA aus dem Irak abgezogen. Ohne eindeutige Autorisierung des UN-Sicherheitsrats begannen die Streitkr\u00E4fte der \u201EKoalition der Willigen\u201C am 20. M\u00E4rz 2003 mit dem Einmarsch in den Irak. Es kam zum dritten Golfkrieg. Hans Blix trat nach dem Einmarsch am 30. Juni 2003 von seinem Amt zur\u00FCck, zum Nachfolger ernannte UN-Generalsekret\u00E4r Kofi Annan den bisherigen Stellvertreter . Auch nach der Invasion wurde intensiv nach Massenvernichtungswaffen im Irak gesucht; diese Suche wurde eingestellt, nachdem auch die US-Regierung eingestehen musste, dass solche Waffen offenbar nicht existierten. Im Juni 2006 ver\u00F6ffentlichte die UNMOVIC vorab eine 69-seitige Zusammenfassung ihres ausf\u00FChrlichen Kompendiums zu den Waffenprogrammen des Irak. Das Kompendium war zu dieser Zeit schon erarbeitet und lag in f\u00FCnf B\u00E4nden mit insgesamt 1500 Seiten vor, enthielt aber noch sensible Informationen beispielsweise zur Waffentechnik oder zu beteiligten Firmen und Gesch\u00E4ftsbeziehungen, von deren Ver\u00F6ffentlichung die Waffenprogramme anderer L\u00E4nder h\u00E4tten profitieren k\u00F6nnen. Am 27. Juni 2007 ver\u00F6ffentlichte die UNMOVIC das bereinigte Kompendium, eine Dokumentation der in den vergangenen Jahren gewonnenen Erkenntnisse. Nach dem Bericht durch Perrikos erkl\u00E4rte der Sicherheitsrat am 29. Juni 2007 durch Resolution 1762(2007) das Mandat der UNMOVIC f\u00FCr beendet."@de . . . . "A Comiss\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas de Vigil\u00E2ncia, Verifica\u00E7\u00E3o e Inspe\u00E7\u00E3o (UNMOVIC) foi criada a partir da ado\u00E7\u00E3o da Resolu\u00E7\u00E3o 1284 do Conselho de Seguran\u00E7a da ONU em 17 de Dezembro de 1999, assumindo o mandato da UNSCOM."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "The United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) was created through the adoption of United Nations Security Council resolution 1284 of 17 December 1999 and its mission lasted until June 2007. UNMOVIC was meant to replace the former United Nations Special Commission (UNSCOM) to carry on with the mandate to disarm Iraq of its weapons of mass destruction (WMDs), and to operate a system of ongoing monitoring and verification to check Iraq's compliance with its obligations not to reacquire the same weapons banned by the Security Council."@en . "La Commission de contr\u00F4le, de v\u00E9rification et d'inspection des Nations unies (COCOVINU) \u00E9tait un organe subsidiaire du Conseil de s\u00E9curit\u00E9 des Nations unies charg\u00E9 de l'inspection des armes en Irak. Cr\u00E9\u00E9e fin 1999, elle a \u00E9t\u00E9 dissoute par le Conseil de s\u00E9curit\u00E9 le 29 juin 2007 \u00E0 l'adoption de la r\u00E9solution 1762."@fr . . . "\u56FD\u969B\u9023\u5408\u76E3\u8996\u691C\u8A3C\u67FB\u5BDF\u59D4\u54E1\u4F1A\uFF08\u3053\u304F\u3055\u3044\u308C\u3093\u3054\u3046\u304B\u3093\u3057\u3051\u3093\u3057\u3087\u3046\u3055\u3055\u3064\u3044\u3044\u3093\u304B\u3044\u3001\uFF08\u82F1: United Nations Monitoring,Verification and Inspection Commission\uFF09\u306F\u3001\u6E7E\u5CB8\u6226\u4E89\u306E\u7D50\u679C\u30A4\u30E9\u30AF\u306B\u8AB2\u305B\u3089\u308C\u305F\u5927\u91CF\u7834\u58CA\u5175\u5668\u306E\u7834\u68C4\u7FA9\u52D9\u306E\u5C65\u884C\u3092\u76E3\u8996\u30FB\u691C\u8A3C\u3059\u308B\u67FB\u5BDF\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u306B1999\u5E74\u306B\u56FD\u9023\u5B89\u5168\u4FDD\u969C\u7406\u4E8B\u4F1A\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u56FD\u969B\u9023\u5408\u306E\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u308B\u3002\u7565\u79F0\u306FUNMOVIC\uFF08\u30A2\u30F3\u30E2\u30F4\u30A3\u30C3\u30AF\uFF09\u3002"@ja . . "United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission"@it . "\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0635\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0641\u062A\u064A\u0634"@ar . . "United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission"@en . . "\u00DCberwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen"@de . "Die United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) bedeutet, w\u00F6rtlich \u00FCbersetzt, \u201EKommission der Vereinten Nationen f\u00FCr \u00DCberwachung, \u00DCberpr\u00FCfung und Inspektion\u201C. Am 17. Dezember 1999 beschloss der UN-Sicherheitsrat in seiner Resolution 1284 die Gr\u00FCndung der UNMOVIC und im M\u00E4rz 2000 nahm Hans Blix, der als ihr Leiter bestimmt wurde, seine Arbeit auf. Die Zielsetzung der neuen Kommission bestand darin, in Zusammenarbeit mit der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) sicherzustellen, dass der Irak \u00FCber keine Massenvernichtungswaffen mehr verf\u00FCgte. Das Hauptaugenmerk von Blix' Inspektionsteams sollte dabei auf der Suche nach biologischen und chemischen Waffen, das der IAEO auf der nach Kernwaffen liegen. Die Schaffung einer neuen Kommission war n\u00F6tig gewor"@de . "1122325198"^^ . . . "The United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) was created through the adoption of United Nations Security Council resolution 1284 of 17 December 1999 and its mission lasted until June 2007. UNMOVIC was meant to replace the former United Nations Special Commission (UNSCOM) to carry on with the mandate to disarm Iraq of its weapons of mass destruction (WMDs), and to operate a system of ongoing monitoring and verification to check Iraq's compliance with its obligations not to reacquire the same weapons banned by the Security Council."@en . . "Komisja Monitoruj\u0105ca, Weryfikuj\u0105ca oraz Inspekcyjna Narod\u00F3w Zjednoczonych (ang. United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission, UNMOVIC) \u2013 agenda ONZ utworzona na podstawie rezolucji Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ nr 1284 z dnia 17 grudnia 1999, za\u015B zlikwidowana 29 czerwca 2007 na mocy rezolucji nr 1762. Zast\u0105pi\u0142a Specjaln\u0105 Komisj\u0119 Narod\u00F3w Zjednoczonych, a jej mandat obejmowa\u0142 kontrol\u0119 wykonywania postanowie\u0144 w sprawie rozbrojenia Iraku z broni masowej zag\u0142ady."@pl . . . . .