. "SC"@en . . "\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0631\u0642\u0645 240"@ar . "Resolutie 240 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd aangenomen op 25 oktober 1967. De Veiligheidsraad veroordeelde de schendingen van het staakt-het-vuren en eiste dat Isra\u00EBl en Syri\u00EB zich aan dit staakt-het-vuren zouden houden."@nl . . . . . . . "A Resolu\u00E7\u00E3o 240 do Conselho de Seguran\u00E7a das Na\u00E7\u00F5es Unidas aprovada em 25 de outubro de 1967, condenou as viola\u00E7\u00F5es do cessar-fogo estabelecidas em resolu\u00E7\u00F5es anteriores (principalmente a Resolu\u00E7\u00E3o 234) e expressou seu pesar sobre as baixas e perdas de bens resultantes das viola\u00E7\u00F5es. O Conselho reafirmou a necessidade do estrito cumprimento das resolu\u00E7\u00F5es de cessar-fogo e exigiu que os Estados membros em quest\u00E3o cessassem imediatamente todas as atividades militares proibidas na \u00E1rea e cooperassem plena e prontamente com a ."@pt . . . . "La R\u00E9solution 240 est une r\u00E9solution du Conseil de s\u00E9curit\u00E9 des Nations unies adopt\u00E9e le 25 octobre 1967, dans sa 1371e s\u00E9ance, qui condamne les violations du cessez-le-feu valid\u00E9 dans les r\u00E9solutions pass\u00E9es (r\u00E9solution du Conseil de s\u00E9curit\u00E9 des Nations unies principalement la 234) et a exprim\u00E9 ses regrets au sujet des victimes et la perte de biens qui ont r\u00E9sult\u00E9 de ces violations. La r\u00E9union, demand\u00E9 par Isra\u00EBl, la Syrie et la R\u00E9publique arabe unie pour contester diverses all\u00E9gations, a adopt\u00E9 la r\u00E9solution \u00E0 l'unanimit\u00E9."@fr . . "--10-25"^^ . "1009695347"^^ . . "\u0623\u062F\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0631\u0642\u0645 240\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0639\u062A\u064F\u0645\u062F \u0641\u064A 25 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1967\u060C \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643\u0627\u062A \u0648\u0642\u0641 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064B \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 (\u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0631\u0642\u0645 234) \u0648\u0623\u0639\u0631\u0628 \u0639\u0646 \u0623\u0633\u0641\u0647 \u0625\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u062A\u062C\u062A \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643\u0627\u062A. \u0648\u0623\u0643\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u062F \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0645 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0642\u0641 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0648\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064A \u0644\u0623\u064A \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064A \u0645\u0639 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0646\u0629. \u062A\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0637\u0644\u0628\u062A \u0639\u0642\u062F\u0647 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0648\u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062F\u0639\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629."@ar . . . . . "240"^^ . . "Resolutie 240 Veiligheidsraad Verenigde Naties"@nl . . "United Nations Security Council Resolution 240"@en . . "The situation in the Middle East"@en . "15"^^ . . . . . . . . "Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 240, diadopsi pada 25 Oktober 1967, mengecam kekerasan-kekerasan dari gencatan senjata yang diberlakukan dalam resolusi-resolusi lampau (terutama Resolusi 234 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa) dan menyatakan penyesalahnnya terhadap korban jiwa dan kerusakan harta benda yang timbul dari kekerasan tersebut. Dewan menyatakan kembali perlunya pengamatan ketat terhadap resolusi-resolusi gencatan senjata tersebut dan menuntut agar negara-negara anggota menghentikan langsung seluruh kegaitan militer yang dilarang di kawasan tersebut dan bekerja sama penuh dan sejalan dengan United Nations Truce Supervision Organization."@in . . "United Nations Security Council Resolution 240, adopted on October 25, 1967, condemned the violations of the cease-fire worked out in past resolutions (primarily United Nations Security Council Resolution 234) and expressed its regrets at the casualties and loss of property that resulted from the violations. The Council reaffirmed the necessity of the strict observance of the cease-fire resolutions and demanded that the member states concerned cease immediately all prohibited military activities in the area and co-operate fully and promptly with the United Nations Truce Supervision Organization."@en . "1971"^^ . "0"^^ . . "A Resolu\u00E7\u00E3o 240 do Conselho de Seguran\u00E7a das Na\u00E7\u00F5es Unidas aprovada em 25 de outubro de 1967, condenou as viola\u00E7\u00F5es do cessar-fogo estabelecidas em resolu\u00E7\u00F5es anteriores (principalmente a Resolu\u00E7\u00E3o 234) e expressou seu pesar sobre as baixas e perdas de bens resultantes das viola\u00E7\u00F5es. O Conselho reafirmou a necessidade do estrito cumprimento das resolu\u00E7\u00F5es de cessar-fogo e exigiu que os Estados membros em quest\u00E3o cessassem imediatamente todas as atividades militares proibidas na \u00E1rea e cooperassem plena e prontamente com a . A reuni\u00E3o, solicitada por Israel, S\u00EDria e Rep\u00FAblica \u00C1rabe Unida para contestar v\u00E1rias alega\u00E7\u00F5es, a resolu\u00E7\u00E3o foi aprovada por unanimidade."@pt . "S/RES/240"@en . "R\u00E9solution 240 du Conseil de s\u00E9curit\u00E9 des Nations unies"@fr . "Resolusi 240 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa"@in . . . . . . "1371"^^ . . . "Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 240, diadopsi pada 25 Oktober 1967, mengecam kekerasan-kekerasan dari gencatan senjata yang diberlakukan dalam resolusi-resolusi lampau (terutama Resolusi 234 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa) dan menyatakan penyesalahnnya terhadap korban jiwa dan kerusakan harta benda yang timbul dari kekerasan tersebut. Dewan menyatakan kembali perlunya pengamatan ketat terhadap resolusi-resolusi gencatan senjata tersebut dan menuntut agar negara-negara anggota menghentikan langsung seluruh kegaitan militer yang dilarang di kawasan tersebut dan bekerja sama penuh dan sejalan dengan United Nations Truce Supervision Organization. Diminta oleh Israel, Suriah dan Republik Arab Bersatu untuk mengadukan berbagai dakwaan, pertemuan tersebut mengadopsi resolusi tersebut."@in . "Adopted"@en . . "1967"^^ . "La R\u00E9solution 240 est une r\u00E9solution du Conseil de s\u00E9curit\u00E9 des Nations unies adopt\u00E9e le 25 octobre 1967, dans sa 1371e s\u00E9ance, qui condamne les violations du cessez-le-feu valid\u00E9 dans les r\u00E9solutions pass\u00E9es (r\u00E9solution du Conseil de s\u00E9curit\u00E9 des Nations unies principalement la 234) et a exprim\u00E9 ses regrets au sujet des victimes et la perte de biens qui ont r\u00E9sult\u00E9 de ces violations. Le Conseil a r\u00E9affirm\u00E9 la n\u00E9cessit\u00E9 d'un strict respect des r\u00E9solutions de cessez-le-feu et a demand\u00E9 que les \u00C9tats membres concern\u00E9s cessent imm\u00E9diatement toutes les activit\u00E9s militaires interdites dans la r\u00E9gion et \u00E0 coop\u00E9rer pleinement et rapidement avec l'Organisme des Nations unies charg\u00E9 de la surveillance de la tr\u00EAve. La r\u00E9union, demand\u00E9 par Isra\u00EBl, la Syrie et la R\u00E9publique arabe unie pour contester diverses all\u00E9gations, a adopt\u00E9 la r\u00E9solution \u00E0 l'unanimit\u00E9."@fr . . . . "13699130"^^ . "Resolutie 240 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd aangenomen op 25 oktober 1967. De Veiligheidsraad veroordeelde de schendingen van het staakt-het-vuren en eiste dat Isra\u00EBl en Syri\u00EB zich aan dit staakt-het-vuren zouden houden."@nl . "Resolu\u00E7\u00E3o 240 do Conselho de Seguran\u00E7a das Na\u00E7\u00F5es Unidas"@pt . "Resoluci\u00F3 240 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides"@ca . . . . . . . . "0"^^ . . "United Nations Security Council Resolution 240, adopted on October 25, 1967, condemned the violations of the cease-fire worked out in past resolutions (primarily United Nations Security Council Resolution 234) and expressed its regrets at the casualties and loss of property that resulted from the violations. The Council reaffirmed the necessity of the strict observance of the cease-fire resolutions and demanded that the member states concerned cease immediately all prohibited military activities in the area and co-operate fully and promptly with the United Nations Truce Supervision Organization. The meeting, requested by Israel, Syria and the United Arab Republic to contest various allegations, adopted the resolution unanimously."@en . . "La Resoluci\u00F3 240 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 25 d'octubre de 1967, va condemnar les violacions de l'alto el foc elaborat en resolucions passades (principalment resoluci\u00F3 234 i va expressar les seves retrets per les baixes i les p\u00E8rdues de b\u00E9ns que es van derivar de les violacions. El Consell va reafirmar la necessitat de l'estricte compliment de les resolucions de l'alto el foc i va exigir que els estats membres implicats deixessin immediatament totes les activitats militars prohibides a la zona i cooperessin plenament i amb promptitud amb l'Organisme de les Nacions Unides per la Vigil\u00E0ncia de la Treva. La reuni\u00F3, requerida per Israel, S\u00EDria i la Rep\u00FAblica \u00C0rab Unida per contestar algunes al\u00B7legacions, va aprovar la resoluci\u00F3 per unanimitat."@ca . "La Resoluci\u00F3 240 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 25 d'octubre de 1967, va condemnar les violacions de l'alto el foc elaborat en resolucions passades (principalment resoluci\u00F3 234 i va expressar les seves retrets per les baixes i les p\u00E8rdues de b\u00E9ns que es van derivar de les violacions. El Consell va reafirmar la necessitat de l'estricte compliment de les resolucions de l'alto el foc i va exigir que els estats membres implicats deixessin immediatament totes les activitats militars prohibides a la zona i cooperessin plenament i amb promptitud amb l'Organisme de les Nacions Unides per la Vigil\u00E0ncia de la Treva."@ca . . "\u0623\u062F\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0631\u0642\u0645 240\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0639\u062A\u064F\u0645\u062F \u0641\u064A 25 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1967\u060C \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643\u0627\u062A \u0648\u0642\u0641 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064B \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 (\u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0631\u0642\u0645 234) \u0648\u0623\u0639\u0631\u0628 \u0639\u0646 \u0623\u0633\u0641\u0647 \u0625\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u062A\u062C\u062A \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643\u0627\u062A. \u0648\u0623\u0643\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u062F \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0645 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0642\u0641 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0648\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064A \u0644\u0623\u064A \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064A \u0645\u0639 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0646\u0629. \u062A\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0637\u0644\u0628\u062A \u0639\u0642\u062F\u0647 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0648\u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062F\u0639\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629."@ar . . .