. . . . . . . . "La Resoluci\u00F3 864 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 15 de setembre de 1993. Despr\u00E9s de reafirmar les resolucions 696 (1991), 747 (1992), 785 (1992) 793 (1992), 804 (1993), 811 (1993), 823 (1993), 834 (1993) i 851 (1993), el Consell va prendre nota la situaci\u00F3 cont\u00EDnua a Angola i va arribar a condemnar i posar a UNITA. Es va establir un Comit\u00E8 del Consell de Seguretat que despr\u00E9s havia de supervisar l'aplicaci\u00F3 de la Resoluci\u00F3 864. Les seves funcions eren:"@ca . . . "26542310"^^ . "\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0631\u0642\u0645 864\u060C \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0630 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0641\u064A 15 \u0623\u064A\u0644\u0648\u0644 / \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1993\u060C \u0628\u0639\u062F \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A 696 (1991)\u060C 747 (1992)\u060C 785 (1992)\u060C 793 (1992)\u060C 804 (1993)\u060C 811 (1993)\u060C 823 (1993)\u060C 834 (1993) \u0648851 (1993)\u060C \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0636\u0649 \u0641\u064A \u0625\u062F\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0641\u0631\u0636 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u0648\u0646\u064A\u062A\u0627. \u062B\u0645 \u062A\u0645 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u0647\u0627:"@ar . "United Nations Security Council resolution 864, adopted unanimously on 15 September 1993, after reaffirming resolutions 696 (1991), 747 (1992), 785 (1992), 793 (1992), 804 (1993), 811 (1993), 823 (1993), 834 (1993) and 851 (1993), the Council noted the continuing situation in Angola and went on to condemn and place international sanctions on UNITA. A Committee of the Security Council was then established which would monitor implementation of Resolution 864. Its functions were to:"@en . "Resolutie 864 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad op 15 september 1993. De resolutie verlengde de UNAVEM II-missie in Angola met drie maanden en legde een wapenembargo op tegen de rebellenbeweging UNITA, die zich niet aan het staakt-het-vuren hield."@nl . "Adopted"@en . "0"^^ . . "0"^^ . "3277"^^ . "United Nations Security Council resolution 864, adopted unanimously on 15 September 1993, after reaffirming resolutions 696 (1991), 747 (1992), 785 (1992), 793 (1992), 804 (1993), 811 (1993), 823 (1993), 834 (1993) and 851 (1993), the Council noted the continuing situation in Angola and went on to condemn and place international sanctions on UNITA. The Security Council expressed its concern about the deteriorating political, military and humanitarian situation in Angola and that, despite all previous resolutions and efforts, peace talks were suspended and no ceasefire was in effect. Support was given to the efforts of the Secretary-General and his Special Representative Margaret Anstee to help resolve the crisis through negotiations. The United Nations, therefore, would continue to be present in Angola in order to secure full implementation of the \"Acordos de Paz\" peace agreements. The resolution extended the current mandate of the United Nations Angola Verification Mission II (UNAVEM II) until 15 December 1993. In the event of significant progress in the peace process, the presence would be increased. The position of the Angolan government to resolve the conflict peacefully was welcomed, while UNITA was reminded to accept the results of the 1992 elections. UNITA was also condemned for its military actions and attempts to seize territory which had caused suffering to the civilian population and Angolan economy, with the Council demanding that all such actions cease. Attacks by UNITA on United Nations humanitarian personnel in violation of international humanitarian law were condemned, urging both UNITA and the Government of Angola to ensure the safety of UNAVEM II staff and other humanitarian personnel. The council also reiterated its demand that UNITA release all foreign hostages held against their will. The Council continued by strongly condemning UNITA, holding its leadership responsible for not complying with previous Security Council resolutions. In this regard, it determined UNITA's actions and the situation in Angola to be a threat to international peace and security and imposed sanctions on UNITA under Chapter VII of the United Nations Charter. Therefore, within 10 days following the adoption of the current resolution, the following measures would take effect unless the Secretary-General reported that a ceasefire was in force and an agreement on the implementation of the peace agreement and United Nations resolutions had been reached. If the ceasefire or agreements were not observed, the sanctions would be reimposed and take effect immediately. All countries were prohibited from selling arms, petroleum and related products to UNITA, except for some places that were determined by the Angolan government, notwithstanding any international agreements, commitments, contracts or licenses. Proceedings would be brought against any persons or entities violating the resolution. A Committee of the Security Council was then established which would monitor implementation of Resolution 864. Its functions were to: (a) examine reports by the Secretary-General;(b) seek further information from countries regarding what action they are taking to implement the current resolution;(c) consider information concerning violations of the sanctions;(d) make periodic reports on the violations and implementation of Resolution 864;(e) devise guidelines that facilitate exports. The Council called upon all states to report to the Secretary-General by 15 October 1993 on the measures they had adopted, providing all necessary assistance to the committee. The imposition of further measures including travel restrictions and trade measures would be considered if no ceasefire had been agreed and the peace agreements were not implemented, or reviewed, if the agreement and ceasefire had been carried out. The resolution concluded by requesting Secretary-General Boutros Boutros-Ghali to report back on the implementation of the current resolution and other developments by 1 November 1993 and 15 December 1993, including on recommendations for the future role of the United Nations in the peace process."@en . . . "SC"@en . . . . . . . "The situation in Angola"@en . . . "\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0631\u0642\u0645 864"@ar . . . . . "2012-01-05"^^ . . . . . . . "1993"^^ . . . . . . . . . . "S/RES/864"@en . . . . "United Nations Security Council Resolution 864"@en . . . "Resolutie 864 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad op 15 september 1993. De resolutie verlengde de UNAVEM II-missie in Angola met drie maanden en legde een wapenembargo op tegen de rebellenbeweging UNITA, die zich niet aan het staakt-het-vuren hield."@nl . . . . . . "Resolusi 864 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 15 September 1993. Usai mengulang resolusi-resolusi 696 (1991), 747 (1992), 785 (1992), 793 (1992), 804 (1993), 811 (1993), 823 (1993), 834 (1993), dan 851 (1993), DKPBB menyatakan soal situasi berkelanjutan di Angola dan menyatakan pertentangan dan memberlakukan sanksi internasional terhadap UNITA."@in . . . "Resolusi 864 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 15 September 1993. Usai mengulang resolusi-resolusi 696 (1991), 747 (1992), 785 (1992), 793 (1992), 804 (1993), 811 (1993), 823 (1993), 834 (1993), dan 851 (1993), DKPBB menyatakan soal situasi berkelanjutan di Angola dan menyatakan pertentangan dan memberlakukan sanksi internasional terhadap UNITA."@in . . "15"^^ . . . . "Resoluci\u00F3 864 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides"@ca . . . . "6997"^^ . . . . . "La Resoluci\u00F3 864 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 15 de setembre de 1993. Despr\u00E9s de reafirmar les resolucions 696 (1991), 747 (1992), 785 (1992) 793 (1992), 804 (1993), 811 (1993), 823 (1993), 834 (1993) i 851 (1993), el Consell va prendre nota la situaci\u00F3 cont\u00EDnua a Angola i va arribar a condemnar i posar a UNITA. El Consell de Seguretat va expressar la seva preocupaci\u00F3 pel deteriorament de la situaci\u00F3 pol\u00EDtica, militar i humanit\u00E0ria a Angola i que, malgrat totes les resolucions i els esfor\u00E7os anteriors, es van suspendre les converses de pau i sense alto el foc en efecte. Es va donar suport als esfor\u00E7os de Secretari General i de la seva Representant Especial per ajudar a resoldre la crisi mitjan\u00E7ant negociacions. Les Nacions Unides, per tant, volen estar presents a Angola per tal d'assegurar la plena implementaci\u00F3 dels \"Acords de pau\". La resoluci\u00F3 va ampliar el mandat actual de la Segona Missi\u00F3 de Verificaci\u00F3 de les Nacions Unides a Angola (UNAVEM II) fins al 15 de desembre de 1993. En cas de progressos significatius en el proc\u00E9s de pau, la pres\u00E8ncia seria incrementada. Es va donar la benvinguda a la posici\u00F3 del govern d'Angola per resoldre el conflicte pac\u00EDficament, mentre que es va recordar a UNITA que havia d'acceptar els resultats de les eleccions de 1992. UNITA tamb\u00E9 va ser condemnada per les seves accions militars i els intents de captar territoris que havien causat patiment a la poblaci\u00F3 civil i a l'economia d'Angola, amb el Consell exigint que cessin totes aquestes accions. Es van condemnar els atacs d'UNITA contra el personal humanitari de les Nacions Unides en violaci\u00F3 del dret internacional humanitari i van instar tant a UNITA com al Govern d'Angola a assegurar la seguretat del personal d'UNAVEM II i d'altres persone personal humanitari. El Consell tamb\u00E9 va reiterar la seva demanda que UNITA alliberi a tots els ostatges estrangers contra de la seva voluntat. El Consell va seguir condemnant en\u00E8rgicament UNITA, sostenint el seu lideratge responsable del no compliment amb les resolucions anteriors del Consell de Seguretat. En aquest sentit, es determina que les accions d'UNITA i la situaci\u00F3 a Angola eren una amena\u00E7a per a la pau i la seguretat internacionals i va imposar sancions a la UNITA en virtut del Cap\u00EDtol VII de la Carta de les Nacions Unides. Per tant, dins dels deu dies seg\u00FCents a l'aprovaci\u00F3 de la resoluci\u00F3 actual, les mesures seg\u00FCents tindrien efecte a menys que el Secretari General inform\u00E9s que hi havia un alto el foc vigent i que s'havia arribat a un acord sobre l'aplicaci\u00F3 de l'acord de pau i les resolucions de les Nacions Unides. Si no es respect\u00E9s l'alto el foc o els acords, es reimposaran les sancions i entraran en vigor immediatament. Tots els pa\u00EFsos tenien prohibit vendre armes, petroli i productes relacionats a UNITA, excepte alguns llocs que van ser determinats pel govern d'Angola, malgrat els acords internacionals, compromisos, contractes o llic\u00E8ncies. Els procediments serien portats contra qualsevol persona o entitat que violi les resolucions. Es va establir un Comit\u00E8 del Consell de Seguretat que despr\u00E9s havia de supervisar l'aplicaci\u00F3 de la Resoluci\u00F3 864. Les seves funcions eren: (a) examinar els informes del Secretari General;(b) demanar m\u00E9s informaci\u00F3 dels pa\u00EFsos pel que fa a les mesures que estan prenent per posar en pr\u00E0ctica la resoluci\u00F3 actual;(c) considerar informaci\u00F3 relativa a violacions de les sancions;(d) Presentar informes peri\u00F2dics sobre les violacions i aplicaci\u00F3 de la Resoluci\u00F3 864;(e) dissenyar directrius que facilitin les exportacions. El Consell va demanar a tots els estats que informessin al Secretari General abans del 15 d'octubre de 1993 sobre les mesures que havien adoptat, proporcionant tota l'assist\u00E8ncia necess\u00E0ria al Comit\u00E8. Es consideraria la imposici\u00F3 de noves mesures, incloses les restriccions de viatge i les mesures comercials, si no s'hagu\u00E9s acordat un alto el foc i que els acords de pau no s'haguessin aplicat ni es revisessin si s'hagu\u00E9s dut a terme l'acord i l'alto el foc. La resoluci\u00F3 va concloure demanant al Secretari General Boutros Boutros-Ghali que inform\u00E9s sobre l'aplicaci\u00F3 de la resoluci\u00F3 actual i altres desenvolupaments entre l'1 de novembre de 1993 i el 15 de desembre de 1993, incloses les recomanacions per al futur paper de les Nacions Unides en el proc\u00E9s de pau."@ca . . . . . "Resolusi 864 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa"@in . "\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0631\u0642\u0645 864\u060C \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0630 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0641\u064A 15 \u0623\u064A\u0644\u0648\u0644 / \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1993\u060C \u0628\u0639\u062F \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A 696 (1991)\u060C 747 (1992)\u060C 785 (1992)\u060C 793 (1992)\u060C 804 (1993)\u060C 811 (1993)\u060C 823 (1993)\u060C 834 (1993) \u0648851 (1993)\u060C \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0636\u0649 \u0641\u064A \u0625\u062F\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0641\u0631\u0636 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u0648\u0646\u064A\u062A\u0627. \u0648\u0623\u0639\u0631\u0628 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0639\u0646 \u0642\u0644\u0642\u0647 \u0625\u0632\u0627\u0621 \u062A\u062F\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627\u060C \u0648\u0623\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060C \u0641\u0642\u062F \u0639\u064F\u0644\u0642\u062A \u0645\u062D\u0627\u062F\u062B\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0633\u0631\u064A \u0648\u0642\u0641 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631. \u0648\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0644\u0644\u062C\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0628\u0630\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0627\u0631\u063A\u0631\u064A\u062A \u0623\u0646\u0633\u062A\u064A \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0648\u0636\u0627\u062A. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643\u060C \u0633\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645. \u0648\u0645\u062F\u062F \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0639\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0641\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u062D\u062A\u0649 15 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 / \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1993. \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0625\u062D\u0631\u0627\u0632 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u0633\u064A\u062A\u0645 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0633\u0644\u0645\u064A\u0627\u064B \u0645\u0648\u0636\u0639 \u062A\u0631\u062D\u064A\u0628\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u062A\u0630\u0643\u064A\u0631 \u064A\u0648\u0646\u064A\u062A\u0627 \u0628\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645 1992. \u0648\u0623\u062F\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u064A\u0648\u0646\u064A\u062A\u0627 \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0628\u0628\u062A \u0641\u064A \u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u060C \u0648\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0628\u0648\u0642\u0641 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644. \u0648\u0623\u062F\u064A\u0646\u062A \u0627\u0644\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0646\u062A\u0647\u0627 \u064A\u0648\u0646\u064A\u062A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u060C \u0648\u062D\u062B \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0646\u064A\u062A\u0627 \u0648\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0639\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0643\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u062A\u0647 \u064A\u0648\u0646\u064A\u062A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062C \u0639\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u062C\u0632\u064A\u0646 \u0636\u062F \u0625\u0631\u0627\u062F\u062A\u0647\u0645. \u0648\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0625\u062F\u0627\u0646\u0629 \u064A\u0648\u0646\u064A\u062A\u0627 \u0628\u0634\u062F\u0629\u060C \u0648\u062D\u0645\u0644 \u0642\u064A\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062F\u062F\u060C \u0642\u0631\u0631 \u0623\u0646 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u064A\u0648\u0646\u064A\u062A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u062A\u0647\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B \u0644\u0644\u0633\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0641\u0631\u0636 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u064A\u0648\u0646\u064A\u062A\u0627 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u064A\u062B\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0648\u0641\u064A \u063A\u0636\u0648\u0646 10 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u060C \u0633\u062A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0623\u0646 \u0648\u0642\u0641 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0642\u0641 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u0627\u062A\u060C \u0633\u064A\u0639\u0627\u062F \u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0648\u062A\u0635\u0628\u062D \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631. \u0645\u064F\u0646\u0639\u062A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u064A\u0648\u0646\u064A\u062A\u0627\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u062F\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629. \u0633\u064A\u062A\u0645 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0636\u062F \u0623\u064A \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0623\u0648 \u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u062A\u0646\u062A\u0647\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631. \u062B\u0645 \u062A\u0645 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u0647\u0627: (\u0623) \u0641\u062D\u0635 \u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u061B(\u0628) \u0627\u0644\u0633\u0639\u064A \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062E\u0630\u0647\u0627 \u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u061B(\u062C) \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A\u061B(\u062F) \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u0647\u061B(\u0647\u0640) \u0648\u0636\u0639 \u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u062A\u0648\u062C\u064A\u0647\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631\u0627\u062A. \u0648\u062F\u0639\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 15 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 / \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1993 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062A\u062E\u0630\u062A\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0646\u0629. \u0648\u0633\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0642\u0641 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0648\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u062A\u0647\u0627\u060C \u0625\u0630\u0627 \u062A\u0645 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0648\u0648\u0642\u0641 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631. \u0648\u0627\u062E\u062A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u063A\u0627\u0644\u064A \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 1 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A / \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1993 \u064815 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 / \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1993\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0627\u062A \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645."@ar . . . . "864"^^ . . . . "1025815612"^^ . "Resolutie 864 Veiligheidsraad Verenigde Naties"@nl . . . "Flag of UNITA"@en . "--09-15"^^ . . . "UN Angola Sanctions Committee"@en . . .