"Resolutie 866 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties is unaniem goedgekeurd door de VN-Veiligheidsraad op 22 september 1993."@nl . . . . . . . "La resoluci\u00F3n 866 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 22 de septiembre de 1993, despu\u00E9s de reafirmar las resoluciones (1993) y (1993), el Consejo se\u00F1al\u00F3 que la participaci\u00F3n de las Naciones Unidas contribuir\u00EDa significativamente a la aplicaci\u00F3n efectiva del Acuerdo de Paz en Liberia y continu\u00F3 establecer la (UNOMIL, por sus siglas en ingl\u00E9s).\u200B"@es . "La Resoluci\u00F3 866 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 22 de setembre de 1993. Despr\u00E9s de reafirmar les resolucions 813 (1993) i 856 (1993), el Consell va prendre nota de que la participaci\u00F3 de les Nacions Unides contribuiria significativament a l'aplicaci\u00F3 efectiva de acord de Pau a Lib\u00E8ria i va arribar a establir la Missi\u00F3 d'Observaci\u00F3 de les Nacions Unides a Lib\u00E8ria (UNOMIL). El Consell va prendre nota de l'Acord de pau signat el 25 de juliol de 1993 i del (ECOMOG) per ajudar a aplicar-lo. La Comunitat Econ\u00F2mica dels Estats de l'\u00C0frica Occidental (ECOWAS) seria responsable de l'aplicaci\u00F3 de les condicions militars de l'acord mentre les Nacions Unides supervisarien, molt en el fons. Seria la primera vegada que una missi\u00F3 de manteniment de la pau cooperaria al costat d'una missi\u00F3 de pau existent d'una altra organitzaci\u00F3. Es va destacar la import\u00E0ncia d'una estreta cooperaci\u00F3 entre la UNOMIL, l'ECOMOG i l'Organitzaci\u00F3 de la Unitat Africana (OUA). Al mateix temps, el Consell va acollir amb benepl\u00E0cit l'establiment del Comit\u00E8 Conjunt de Seguiment de l'Alto el Foc (JCMC) format per tres partits liberians, ECOMOG i les Nacions Unides, i que l'Acord de Pau exigia que les eleccions tinguessin lloc en un termini de set mesos. UNOMIL es va establir aleshores sota la direcci\u00F3 del Secretari General a trav\u00E9s del seu representant especial per un per\u00EDode de set mesos, amb subjecci\u00F3 a la disposici\u00F3 que continuar\u00E0 m\u00E9s enll\u00E0 del 16 de desembre de 1993 nom\u00E9s despr\u00E9s d'una revisi\u00F3 del Consell sobre si s'han realitzat progressos en l'aplicaci\u00F3 de l'acord. La missi\u00F3 inclouria observadors militars i personal m\u00E8dic, d'enginyeria, comunicacions, transport, electoral i de suport, d'acord amb l'informe del secretari general, i tindria el seg\u00FCent mandat: (a) investigar les violacions de l'alto el foc;(b) assegurar el compliment de l'acord de pau;(c) supervisar el proc\u00E9s electoral;(d) ajudar en la coordinaci\u00F3 d'assist\u00E8ncia humanit\u00E0ria;(e) desenvolupar un pla i avaluar els requisits financers per a la dels combatents;(f) informar sobre violacions del dret internacional humanitari;(g) entrenar al personal d'ECOMOG en el proc\u00E9s de desminatge;(h) cooperar amb ECOMOG en les seves funcions. Es va rebre amb benepl\u00E0cit la intenci\u00F3 de Boutros-Ghali de definir els rols i responsabilitats de la UNOMIL i l'ECOWAS en l'aplicaci\u00F3 de l'Acord de pau. El secretari general havia establert un fons a trav\u00E9s del qual els Estats membres podrien contribuir a la missi\u00F3. La intenci\u00F3 de Boutros-Ghali de definir els rols i responsabilitats de la UNOMIL i l'ECOWAS en l'aplicaci\u00F3 de l'Acord de pau va ser acollida amb benepl\u00E0cit, i va demanar als estats africans que proporcionessin tropes quan es requer\u00EDs a ECOMOG. El secretari general havia establert un fons a trav\u00E9s del qual els Estats membres podrien contribuir a la missi\u00F3. La resoluci\u00F3 va demanar a les parts a Lib\u00E8ria desarmar-se i desmobilitzar-se. La decisi\u00F3 de formar un govern provisional va ser acollida pel Consell i va ser instada a signar un dins dels seixanta dies posteriors a la instal\u00B7laci\u00F3 de la UNOMIL. Es va informar que es feien preparatius per a la Comissi\u00F3 Electoral perqu\u00E8 es pogu\u00E9s iniciar l'organitzaci\u00F3 de les eleccions abans de mar\u00E7 de 1994, que se celebrar\u00E0 tal com es preveu en l'acord de pau. Finalment, foren convocar per treballar plegats en la distribuci\u00F3 segura de subministraments de socors i protegir la UNOMIL i el personal humanitari, demanant al Secretari General que inform\u00E9s el 16 de desembre de 1993 i el 16 de febrer de 1994 sobre l'aplicaci\u00F3 de la resoluci\u00F3 actual."@ca . "\u0627\u062A\u062E\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0631\u0642\u0645 866 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0641\u064A 22 \u0623\u064A\u0644\u0648\u0644/\u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1993\u060C \u0628\u0639\u062F \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u064A\u0646 813 (1993) \u0648856 (1993)\u060C \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0633\u062A\u0633\u0647\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0628\u0631\u064A\u0627\u060C \u0648\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0627. \u0648\u0623\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0641\u064A 25 \u062A\u0645\u0648\u0632 / \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1993 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u0647. \u0633\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629. \u0648\u0633\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062B\u0629 \u062D\u0641\u0638 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u062C\u0646\u0628\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u062B\u0629 \u062D\u0641\u0638 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062B\u064A\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0628\u0631\u064A\u0627\u060C \u0648\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0646\u0641\u0633\u0647\u060C \u0631\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0628\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0648\u0642\u0641 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u0644\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629\u060C \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0623\u0646 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062F\u0639\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u063A\u0636\u0648\u0646 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631. \u062B\u0645 \u0623\u064F\u0646\u0634\u0626\u062A \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0628\u0631\u064A\u0627 \u0628\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631\u060C \u0634\u0631\u064A\u0637\u0629 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F 16 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 / \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1993 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062F \u062A\u0645 \u0625\u062D\u0631\u0627\u0632 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642. \u0648\u0633\u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062B\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A\u0646 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0637\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0648\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0648\u0645\u0648\u0638\u0641\u064A \u062F\u0639\u0645 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u0633\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629: (\u0623) \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643\u0627\u062A \u0648\u0642\u0641 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u061B(\u0628) \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u061B(\u062C) \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629\u061B(\u062F) \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629\u061B(\u0647\u0640) \u0648\u0636\u0639 \u062E\u0637\u0629 \u0648\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0633\u0631\u064A\u062D \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u064A\u0646\u061B(\u0648) \u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063A \u0639\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u061B(\u0632) \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u063A\u0627\u0645\u061B(\u062D) \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0627\u0645\u0647. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062D\u064A\u0628 \u0628\u0639\u0632\u0645 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u063A\u0627\u0644\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0627\u062A \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0628\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0628\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0635\u0646\u062F\u0648\u0642\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0639\u062B\u0629. \u0648\u062F\u0639\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0628\u0631\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u0631\u064A\u062D. \u0648\u0631\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0645 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0624\u0642\u062A\u0629 \u0648\u062D\u062B\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062B\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0636\u0648\u0646 \u0633\u062A\u064A\u0646 \u064A\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u0646\u0635\u064A\u0628 \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0628\u0631\u064A\u0627. \u0648\u0642\u064A\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0633\u062A\u0646\u062A\u0647\u064A \u062D\u062A\u0649 \u064A\u062A\u0633\u0646\u0649 \u0628\u062F\u0621 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0622\u0630\u0627\u0631 / \u0645\u0627\u0631\u0633 1994\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u062E\u0649 \u0641\u064A \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645. \u0648\u0623\u062E\u064A\u0631\u0627\u064B\u060C \u062A\u0645 \u062F\u0639\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646 \u0644\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u063A\u0627\u062B\u0629 \u0648\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0628\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0641\u064A 16 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 / \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1993 \u0648 16 \u0634\u0628\u0627\u0637 / \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1994 \u0639\u0646 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A."@ar . . . "866"^^ . . . . . "1033308502"^^ . "\u0627\u062A\u062E\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0631\u0642\u0645 866 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0641\u064A 22 \u0623\u064A\u0644\u0648\u0644/\u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1993\u060C \u0628\u0639\u062F \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u064A\u0646 813 (1993) \u0648856 (1993)\u060C \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0633\u062A\u0633\u0647\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0628\u0631\u064A\u0627\u060C \u0648\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0627."@ar . "United Nations Security Council resolution 866, adopted unanimously on 22 September 1993, after reaffirming resolutions 813 (1993) and 856 (1993), the council noted that United Nations involvement would contribute significantly to the effective implementation of the peace agreement in Liberia and went on to establish the United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL). The council noted the Peace Agreement signed on 25 July 1993 and to the Economic Community of West African States Monitoring Group (ECOMOG) for help in implementing it. Economic Community of West African States (ECOWAS) would be responsible for the implementation of the military terms of the agreement while the United Nations would supervise, very much in the background. It would be the first time that a United Nations peacekeeping mission would cooperate alongside an already existing peacekeeping mission of another organisation. The importance of close cooperation between UNOMIL, ECOMOG and the Organisation of African Unity (OAU) was stressed. At the same time, the council welcomed the establishment of the Joint Cease-Fire Monitoring Committee (JCMC) composed of three Liberian parties, ECOMOG and the United Nations, and that the peace agreement called for elections to take place within seven months. UNOMIL was then established under the direction of the secretary-general through his special representative for a period of seven months, subject to the provision that it will continue beyond 16 December 1993 only upon a review by the council on whether progress had been made in implementing the agreement. The mission would include military observers and medical, engineering, communications, transportation, electoral and support personnel in accordance with the secretary-general's report, and would have the following mandate: (a) investigate violations of the ceasefire;(b) ensure compliance with the peace agreement;(c) monitor the electoral process;(d) assist in the coordination of humanitarian assistance;(e) develop a plan and assess financial requirements for the demobilisation of combatants;(f) report violations of international humanitarian law;(g) train ECOMOG personnel in the demining process;(h) cooperate with ECOMOG in its duties. The intention of Boutros-Ghali to define the roles and responsibilities of UNOMIL and ECOWAS in the implementation of the Peace Agreement was welcomed, requesting African states to provide troops when required to ECOMOG. The Secretary-General had established a fund through which Member States could contribute to the mission. The resolution called upon the parties in Liberia to disarm and demobilise. Their decision to form a provisional government was welcomed by Council and was urged to sign a status of mission agreement within sixty days of UNOMIL's installation. Preparations for the Election Commission were told to be finalised so that organisation of the elections by March 1994 could begin, to be held as envisaged in the peace agreement. Finally, they were called together to work on the safe distribution of relief supplies and protect UNOMIL and humanitarian personnel, requesting the Secretary-General to report back on 16 December 1993 and 16 February 1994 on the implementation of the current resolution."@en . "1993"^^ . . "3281"^^ . . . . "0"^^ . "26544927"^^ . "United Nations Security Council Resolution 866"@en . . "0"^^ . "5381"^^ . "Resoluci\u00F3 866 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides"@ca . . . . . . . . . . "The situation in Liberia"@en . . "SC"@en . . . . . . . "Resolusi 866 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 22 September 1993. Usai mengulang resolusi-resolusi 813 (1993) dan 856 (1993), DKPBB menyatakan bahwa keterlibatan PBB secara signifikan akan berkontribusi pada implementasi efektif terhadap Perjanjian Damai di Liberia dan membentuk ."@in . . . . . . . . "La resoluci\u00F3n 866 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 22 de septiembre de 1993, despu\u00E9s de reafirmar las resoluciones (1993) y (1993), el Consejo se\u00F1al\u00F3 que la participaci\u00F3n de las Naciones Unidas contribuir\u00EDa significativamente a la aplicaci\u00F3n efectiva del Acuerdo de Paz en Liberia y continu\u00F3 establecer la (UNOMIL, por sus siglas en ingl\u00E9s).\u200B El Consejo tom\u00F3 nota del acuerdo de paz firmado el 25 de julio de 1993 y pidi\u00F3 ayuda al Grupo de Supervisi\u00F3n de la Comunidad Econ\u00F3mica de los Estados de \u00C1frica Occidental (ECOMOG) para su aplicaci\u00F3n. La Comunidad Econ\u00F3mica de Estados de \u00C1frica Occidental (CEDEAO) ser\u00EDa responsable de la implementaci\u00F3n de los t\u00E9rminos militares del acuerdo, mientras que las Naciones Unidas supervisar\u00EDan, muy en segundo plano.\u200B Ser\u00EDa la primera vez que una misi\u00F3n de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas cooperar\u00EDa junto con una misi\u00F3n de mantenimiento de la paz ya existente de otra organizaci\u00F3n. Se destac\u00F3 la importancia de una estrecha cooperaci\u00F3n entre la UNOMIL, el ECOMOG y la Organizaci\u00F3n de la Unidad Africana (OUA). Al mismo tiempo, el Consejo acogi\u00F3 con satisfacci\u00F3n el establecimiento del Comit\u00E9 Conjunto de Seguimiento del Alto el Fuego (JCMC) integrado por tres partidos liberianos, el ECOMOG y las Naciones Unidas, y que el Acuerdo de Paz exig\u00EDa que se celebraran elecciones en un plazo de siete meses. Posteriormente, la UNOMIL se estableci\u00F3 bajo la direcci\u00F3n del Secretario General trav\u00E9s de su Representante Especial por un per\u00EDodo de siete meses, con la condici\u00F3n de que continuar\u00E1 despu\u00E9s del 16 de diciembre de 1993 s\u00F3lo despu\u00E9s de que el Consejo examine si se han realizado progresos en el acuerdo. La misi\u00F3n incluir\u00EDa observadores militares, personal m\u00E9dico, de ingenier\u00EDa, comunicaciones, transporte, electoral y de apoyo, de conformidad con el informe del Secretario General, y tendr\u00EDa el siguiente mandato: \u200B (a) investigar las violaciones del alto al fuego;(b) asegurar el cumplimiento del acuerdo de paz;(c) monitorear el proceso electoral;(d) ayudar en la coordinaci\u00F3n de la asistencia humanitaria;(e) desarrollar un plan y evaluar las necesidades financieras para la desmovilizaci\u00F3n de los combatientes;(f) denunciar violaciones del derecho internacional humanitario;(g) capacitar al personal del ECOMOG en el proceso del desminado;(h) cooperar con el ECOMOG en sus funciones. Se acogi\u00F3 con satisfacci\u00F3n la intenci\u00F3n de Butros-Ghali de definir los roles y responsabilidades de la UNOMIL y la CEDEAO en la implementaci\u00F3n del Acuerdo de Paz, solicitando a los estados africanos que proporcionen tropas cuando sea necesario para el ECOMOG. El Secretario General ha establecido un fondo a trav\u00E9s del cual los Estados Miembros pueden contribuir a la misi\u00F3n. La resoluci\u00F3n exhort\u00F3 a las partes en Liberia a desarmarse y desmovilizarse. El Consejo de Seguridad acogi\u00F3 con benepl\u00E1cito su decisi\u00F3n de formar un gobierno provisional y se le inst\u00F3 a firmar un acuerdo sobre el estado de la misi\u00F3n dentro de los sesenta d\u00EDas posteriores a la instalaci\u00F3n de la UNOMIL. Se indic\u00F3 que se finalizaran los preparativos de la Comisi\u00F3n Electoral para que pudiera comenzar la organizaci\u00F3n de las elecciones para marzo de 1994, que se celebrar\u00EDan seg\u00FAn lo previsto en el acuerdo de paz. Por \u00FAltimo, fueron convocados para trabajar en la distribuci\u00F3n segura de suministros de socorro y proteger a la UNOMIL y al personal humanitario, y solicitaron al Secretario General que informara el 16 de diciembre de 1993 y el 16 de febrero de 1994 sobre la aplicaci\u00F3n de la resoluci\u00F3n actual."@es . . "United Nations plane at Roberts International Airport in Liberia"@en . "S/RES/866"@en . . . . . . . . "United Nations Security Council resolution 866, adopted unanimously on 22 September 1993, after reaffirming resolutions 813 (1993) and 856 (1993), the council noted that United Nations involvement would contribute significantly to the effective implementation of the peace agreement in Liberia and went on to establish the United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL)."@en . . "15"^^ . . . "--09-22"^^ . "\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0631\u0642\u0645 866"@ar . . . . . "Resolutie 866 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties is unaniem goedgekeurd door de VN-Veiligheidsraad op 22 september 1993."@nl . . . "Adopted"@en . "Resoluci\u00F3n 866 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas"@es . "La Resoluci\u00F3 866 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 22 de setembre de 1993. Despr\u00E9s de reafirmar les resolucions 813 (1993) i 856 (1993), el Consell va prendre nota de que la participaci\u00F3 de les Nacions Unides contribuiria significativament a l'aplicaci\u00F3 efectiva de acord de Pau a Lib\u00E8ria i va arribar a establir la Missi\u00F3 d'Observaci\u00F3 de les Nacions Unides a Lib\u00E8ria (UNOMIL)."@ca . "Resolusi 866 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 22 September 1993. Usai mengulang resolusi-resolusi 813 (1993) dan 856 (1993), DKPBB menyatakan bahwa keterlibatan PBB secara signifikan akan berkontribusi pada implementasi efektif terhadap Perjanjian Damai di Liberia dan membentuk ."@in . "Resolutie 866 Veiligheidsraad Verenigde Naties"@nl . . "Resolusi 866 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa"@in . . . .