"1111747743"^^ . . "Ration alimentaire de l'arm\u00E9e am\u00E9ricaine"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "12030"^^ . . . . . . . . . . . "United States military ration"@en . . . . "\u017Belazna porcja \u2013 okre\u015Blenie stosowane wobec indywidualnego zaopatrzenia \u017Cywieniowego \u017Co\u0142nierzy armii ameryka\u0144skiej. Zaopatrzenie zwane \u201E\u017Celazn\u0105 porcj\u0105\u201D (\u201Eiron ration\u201D) pojawi\u0142o si\u0119 w 1907. Zapewnia\u0142o wy\u017Cywienie i podtrzymanie czynno\u015Bci \u017Cyciowych w trudnych warunkach bojowych. Sk\u0142ada\u0142o si\u0119 z 3 uncji ciasta z m\u0105ki pszennej i wo\u0142owiny w proszku, 1 uncji czekolady i torebek z sol\u0105 i pieprzem. \u0141\u0105cznie \u201E\u017Celazna porcja\u201D w puszce blaszanej wa\u017Cy\u0142a 1 funt."@pl . . . . . . . "\u017Belazna porcja \u2013 okre\u015Blenie stosowane wobec indywidualnego zaopatrzenia \u017Cywieniowego \u017Co\u0142nierzy armii ameryka\u0144skiej. Zaopatrzenie zwane \u201E\u017Celazn\u0105 porcj\u0105\u201D (\u201Eiron ration\u201D) pojawi\u0142o si\u0119 w 1907. Zapewnia\u0142o wy\u017Cywienie i podtrzymanie czynno\u015Bci \u017Cyciowych w trudnych warunkach bojowych. Sk\u0142ada\u0142o si\u0119 z 3 uncji ciasta z m\u0105ki pszennej i wo\u0142owiny w proszku, 1 uncji czekolady i torebek z sol\u0105 i pieprzem. \u0141\u0105cznie \u201E\u017Celazna porcja\u201D w puszce blaszanej wa\u017Cy\u0142a 1 funt. Tak\u017Ce w innych armiach by\u0142y wydzielane tzw. \u017Celazne porcje (racje), np. w Wehrmachcie sk\u0142ada\u0142y si\u0119 z: 250 g suchar\u00F3w, 200 g konserwy mi\u0119snej, 150 g zupy w konserwie i 20 g kawy zbo\u017Cowej.Teoretycznie mog\u0142y by\u0107 spo\u017Cyte na rozkaz prze\u0142o\u017Conego, ale w warunkach bojowych teoria ta nie sprawdzi\u0142a si\u0119."@pl . . . . "La ration alimentaire de l'arm\u00E9e am\u00E9ricaine est la ration alimentaire fournie aux soldats des forces arm\u00E9es des \u00C9tats-Unis. Comme toutes les rations alimentaires militaires, elle est faite pour : \n* \u00EAtre distribu\u00E9e rapidement ; \n* \u00EAtre pr\u00E9par\u00E9e et consomm\u00E9e sur le champ de bataille ; \n* \u00EAtre conserv\u00E9e durant de longues p\u00E9riodes dans des conditions difficiles."@fr . . . . . . . . . . . . . "1088969"^^ . . . . . . . . "United States military ration refers to various preparations and packages of food provided to feed members of the armed forces. U.S. military rations are often made for quick distribution, preparation, and eating in the field and tend to have long storage times in adverse conditions due to being thickly packaged and/or shelf-stable. The current ration is the Meal, Ready-to-Eat (MRE)."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u017Belazna porcja"@pl . . . . . "La ration alimentaire de l'arm\u00E9e am\u00E9ricaine est la ration alimentaire fournie aux soldats des forces arm\u00E9es des \u00C9tats-Unis. Comme toutes les rations alimentaires militaires, elle est faite pour : \n* \u00EAtre distribu\u00E9e rapidement ; \n* \u00EAtre pr\u00E9par\u00E9e et consomm\u00E9e sur le champ de bataille ; \n* \u00EAtre conserv\u00E9e durant de longues p\u00E9riodes dans des conditions difficiles."@fr . . . . . . . . . "United States military ration refers to various preparations and packages of food provided to feed members of the armed forces. U.S. military rations are often made for quick distribution, preparation, and eating in the field and tend to have long storage times in adverse conditions due to being thickly packaged and/or shelf-stable. The current ration is the Meal, Ready-to-Eat (MRE)."@en . . . . . .