. . . . . . . . "Die Universal Networking Language (UNL) bedeutet Universelle Netzwerksprache. Es handelt sich um eine formale, mathematische Sprache. Sie wird als internationales Kooperationsprojekt vom Institute of Advanced Studies (IAS) der Universit\u00E4t der Vereinten Nationen (UNU) in Tokio in Zusammenarbeit mit internationalen Partnern entwickelt. Ziel der Entwicklung ist der Abbau der Sprachbarrieren im Internet. Alle in den Vereinten Nationen vertretenen Sprachen sollen teilhaben."@de . . . . . "Universal Networking Language"@en . . . . . "\u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Universal Networking Language, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E: UNL) \u2014 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E-\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443, \u0430\u0431\u043E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043D\u0430\u043D\u044C \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0445 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0407\u0457 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0406\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0422\u043E\u043A\u0456\u043E, \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 UNDL, \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0430, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u043E\u044E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 (\u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 UNL-\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0456)."@uk . . . "1062084469"^^ . "UNL estas projekto de planita interlingvo (pontolingvo, pivota lingvo) por ma\u015Dina tradukado. \u011Ci krome estas projekto por la starigo de duon-a\u016Dtomata traduk-sistemo por retpa\u011Doj. \u011Cin iniciatis la Universitato de Unui\u011Dintaj Nacioj \u0109irka\u016D 1996. Intertempe eblas konsideri \u011Din fiaska."@eo . "\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AD\u30F3\u30B0\u30FB\u30E9\u30F3\u30B0\u30A8\u30C3\u30B8 (UNL)\u3068\u306F\u5BA3\u8A00\u7684\u306A\u5F62\u5F0F\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u81EA\u7136\u8A00\u8A9E\u306E\u6587\u304B\u3089\u62BD\u51FA\u3055\u308C\u308B\u610F\u5473\u8AD6\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u8868\u73FE\u3059\u308B\u3079\u304F\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001en: interlingual machine translation \uFF08\u591A\u8A00\u8A9E\u9593\u6A5F\u68B0\u7FFB\u8A33\uFF08\u306E\u3046\u3061\u3067\u3082\u7279\u306B\u96E3\u3057\u3044\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3001pivot language\u65B9\u5F0F\uFF09\uFF09\u306Een:pivot language\u3068\u3057\u3066\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u60C5\u5831\u691C\u7D22\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u304A\u3051\u308B\u3068\u3057\u3066\u3082\u5229\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002 UNL\u306F\u3001\u6771\u4EAC\u306B\u3042\u308B\u56FD\u969B\u9023\u5408\u5927\u5B66\uFF08UNU\uFF09\u9AD8\u7B49\u7814\u7A76\u6240\uFF08IAS\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u5275\u3089\u308C\u3001\u73FE\u5728\u306F\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30D6\u306B\u62E0\u70B9\u3092\u7F6E\u304FUNDL\u8CA1\u56E3\u306B\u3088\u3063\u3066\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u304B\u3089\u591A\u6570\u306E\u7814\u7A76\u8005\u304C\u53C2\u52A0\u3059\u308B\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\uFF08UNL\u30BD\u30B5\u30A8\u30C6\u30A3\uFF09\u3092\u64C1\u3057\u3066\u958B\u767A\u304C\u7D9A\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Universal Networking Language"@de . . . . "Die Universal Networking Language (UNL) bedeutet Universelle Netzwerksprache. Es handelt sich um eine formale, mathematische Sprache. Sie wird als internationales Kooperationsprojekt vom Institute of Advanced Studies (IAS) der Universit\u00E4t der Vereinten Nationen (UNU) in Tokio in Zusammenarbeit mit internationalen Partnern entwickelt. Ziel der Entwicklung ist der Abbau der Sprachbarrieren im Internet. Alle in den Vereinten Nationen vertretenen Sprachen sollen teilhaben."@de . . . . . . "\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AD\u30F3\u30B0\u30FB\u30E9\u30F3\u30B0\u30A8\u30C3\u30B8"@ja . . . . . . . . . . . . "UNL"@eo . . . . "\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0634\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u062E\u0635\u064A\u0635\u0627\u064B \u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0644\u063A\u0629 \u0645\u062D\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0643\u0644\u063A\u0629 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u0631\u062C\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A."@ar . . . . . . . "Universal Networking Language (UNL) is a declarative formal language specifically designed to represent semantic data extracted from natural language texts. It can be used as a pivot language in interlingual machine translation systems or as a knowledge representation language in information retrieval applications."@en . "\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AD\u30F3\u30B0\u30FB\u30E9\u30F3\u30B0\u30A8\u30C3\u30B8 (UNL)\u3068\u306F\u5BA3\u8A00\u7684\u306A\u5F62\u5F0F\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u81EA\u7136\u8A00\u8A9E\u306E\u6587\u304B\u3089\u62BD\u51FA\u3055\u308C\u308B\u610F\u5473\u8AD6\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u8868\u73FE\u3059\u308B\u3079\u304F\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001en: interlingual machine translation \uFF08\u591A\u8A00\u8A9E\u9593\u6A5F\u68B0\u7FFB\u8A33\uFF08\u306E\u3046\u3061\u3067\u3082\u7279\u306B\u96E3\u3057\u3044\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3001pivot language\u65B9\u5F0F\uFF09\uFF09\u306Een:pivot language\u3068\u3057\u3066\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u60C5\u5831\u691C\u7D22\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u304A\u3051\u308B\u3068\u3057\u3066\u3082\u5229\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002 UNL\u306F\u3001\u6771\u4EAC\u306B\u3042\u308B\u56FD\u969B\u9023\u5408\u5927\u5B66\uFF08UNU\uFF09\u9AD8\u7B49\u7814\u7A76\u6240\uFF08IAS\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u5275\u3089\u308C\u3001\u73FE\u5728\u306F\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30D6\u306B\u62E0\u70B9\u3092\u7F6E\u304FUNDL\u8CA1\u56E3\u306B\u3088\u3063\u3066\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u304B\u3089\u591A\u6570\u306E\u7814\u7A76\u8005\u304C\u53C2\u52A0\u3059\u308B\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\uFF08UNL\u30BD\u30B5\u30A8\u30C6\u30A3\uFF09\u3092\u64C1\u3057\u3066\u958B\u767A\u304C\u7D9A\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "8056"^^ . . . . "UNL estas projekto de planita interlingvo (pontolingvo, pivota lingvo) por ma\u015Dina tradukado. \u011Ci krome estas projekto por la starigo de duon-a\u016Dtomata traduk-sistemo por retpa\u011Doj. \u011Cin iniciatis la Universitato de Unui\u011Dintaj Nacioj \u0109irka\u016D 1996. Intertempe eblas konsideri \u011Din fiaska."@eo . "El lenguaje universal (Universal Networking Language) es una herramienta inform\u00E1tica utilizada para permitir que usuarios que utilizan distintos idiomas puedan comunicarse entre s\u00ED a trav\u00E9s de la red Internet. El desarrollo de este lenguaje est\u00E1 auspiciado por el Instituto de las Naciones Unidas (www.ias.unu.edu)."@es . . "Le langage UNL est un langage formel informatique permettant de coder une repr\u00E9sentation du sens d'un \u00E9nonc\u00E9. On se sert de cette repr\u00E9sentation comme d'un pivot interlingue dans des syst\u00E8mes de traduction automatique ou d'un langage de repr\u00E9sentation d'information dans des applications de recherche d'information. Fond\u00E9 \u00E0 l'IAS (Institute of Advanced Studies) de l'Universit\u00E9 des Nations unies \u00E0 Tokyo en avril 1996, le projet UNL rassemble maintenant des partenaires du monde entier, avec plus de 14 langues couvertes. Le but du projet UNL est de favoriser l'\u00E9closion d'un v\u00E9ritable multilinguisme dans une soci\u00E9t\u00E9 de l'information en pleine expansion. Le souhait des concepteurs est que cela permettra \u00E0 toutes personnes de communiquer et d'acc\u00E9der \u00E0 l'ensemble des informations sur internet dans sa langue maternelle[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]."@fr . . "\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629"@ar . . . . . "El lenguaje universal (Universal Networking Language) es una herramienta inform\u00E1tica utilizada para permitir que usuarios que utilizan distintos idiomas puedan comunicarse entre s\u00ED a trav\u00E9s de la red Internet. El desarrollo de este lenguaje est\u00E1 auspiciado por el Instituto de las Naciones Unidas (www.ias.unu.edu)."@es . . . "Le langage UNL est un langage formel informatique permettant de coder une repr\u00E9sentation du sens d'un \u00E9nonc\u00E9. On se sert de cette repr\u00E9sentation comme d'un pivot interlingue dans des syst\u00E8mes de traduction automatique ou d'un langage de repr\u00E9sentation d'information dans des applications de recherche d'information. Fond\u00E9 \u00E0 l'IAS (Institute of Advanced Studies) de l'Universit\u00E9 des Nations unies \u00E0 Tokyo en avril 1996, le projet UNL rassemble maintenant des partenaires du monde entier, avec plus de 14 langues couvertes."@fr . . . . . "Universal Networking Language"@es . . . . . "Universal Networking Language (UNL) is a declarative formal language specifically designed to represent semantic data extracted from natural language texts. It can be used as a pivot language in interlingual machine translation systems or as a knowledge representation language in information retrieval applications."@en . "\u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk . . . . "Universal Networking Language"@fr . . "\u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Universal Networking Language, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E: UNL) \u2014 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E-\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443, \u0430\u0431\u043E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043D\u0430\u043D\u044C \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0445 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0407\u0457 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0406\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0422\u043E\u043A\u0456\u043E, \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 UNDL, \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0430, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u043E\u044E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 (\u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 UNL-\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0456)."@uk . "\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0634\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u062E\u0635\u064A\u0635\u0627\u064B \u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0644\u063A\u0629 \u0645\u062D\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0643\u0644\u063A\u0629 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u0631\u062C\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A."@ar . "32321"^^ .