. . . "Untold Tales of Spider-Man (\u0440\u0443\u0441. \u041D\u0435\u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0435-\u043F\u0430\u0443\u043A\u0435) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 \u043E \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u043E\u0435 \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0435-\u043F\u0430\u0443\u043A\u0435, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Marvel Comics \u0441 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1995 \u043F\u043E \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 29 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432 (#1\u201425, #-1, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 #22 \u0438 23, \u0434\u0432\u0430 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0438 Strange Encounter). \u0421\u0435\u0440\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u041A\u0443\u0440\u0442\u043E\u043C \u0411\u044C\u044E\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041F\u044D\u0442\u043E\u043C \u041E\u043B\u043B\u0438\u0444\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0422\u043E\u043C \u0414\u0435\u0424\u0430\u043B\u043A\u043E, \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0421\u0442\u0435\u0440\u043D \u0438 \u0420\u043E\u043D \u0424\u0440\u0435\u043D\u0446."@ru . . "Untold Tales of Spider-Man is an American comic book series starring Spider-Man published by Marvel Comics for 26 issues (#1\u201325, with a #-1 issue (July 1997) added between issues #22 (June 1997) and 23 (August 1997)) and two Annuals (Annual '96 and Annual '97) from September 1995 to October 1997. The series was preceded by three Spider-Man flashback stories in Amazing Fantasy #16-18 (December 1995-March 1996). In February 1999, a one-shot issue called Untold Tales of Spider-Man: Strange Encounter was published. Finally, The Amazing Spider-Man Annual #37 (2010) featured another interconnected story that ended the series."@en . "Untold Tales of Spider-Man"@ru . "Untold Tales of Spider-Man"@en . . . "Arquivos Secretos do Homem-Aranha"@pt . . "October"@en . . "Untold Tales of Spider-Man (\u0440\u0443\u0441. \u041D\u0435\u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0435-\u043F\u0430\u0443\u043A\u0435) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 \u043E \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u043E\u0435 \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0435-\u043F\u0430\u0443\u043A\u0435, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Marvel Comics \u0441 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1995 \u043F\u043E \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 29 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432 (#1\u201425, #-1, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 #22 \u0438 23, \u0434\u0432\u0430 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0438 Strange Encounter). \u0421\u0435\u0440\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u041A\u0443\u0440\u0442\u043E\u043C \u0411\u044C\u044E\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041F\u044D\u0442\u043E\u043C \u041E\u043B\u043B\u0438\u0444\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0422\u043E\u043C \u0414\u0435\u0424\u0430\u043B\u043A\u043E, \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0421\u0442\u0435\u0440\u043D \u0438 \u0420\u043E\u043D \u0424\u0440\u0435\u043D\u0446."@ru . . . . "Cover to Untold Tales of Spider-Man #1, art by Pat Olliffe."@en . "Arquivos Secretos do Homem-Aranha (Untold Tales of Spider-Man, no original) \u00E9 uma s\u00E9rie de hist\u00F3ria em quadrinhos estrelada pelo Homem-Aranha, publicado pela Marvel Comics em 26 edi\u00E7\u00F5es (#1-25, e uma #-1 entre as edi\u00E7\u00F5es #22 e #23) de setembro de 1995 a setembro de 1997. A s\u00E9rie foi escrita por Kurt Busiek e desenhada por , apesar de , e , entre outros criadores, tamb\u00E9m contribu\u00EDrem."@pt . . "Monthly"@en . . . . . "Arquivos Secretos do Homem-Aranha (Untold Tales of Spider-Man, no original) \u00E9 uma s\u00E9rie de hist\u00F3ria em quadrinhos estrelada pelo Homem-Aranha, publicado pela Marvel Comics em 26 edi\u00E7\u00F5es (#1-25, e uma #-1 entre as edi\u00E7\u00F5es #22 e #23) de setembro de 1995 a setembro de 1997. A revista era parte de um experimento da Marvel, onde ela publicou uma s\u00E9rie de novos t\u00EDtulos por apenas 99 centavos, enquanto os quadrinhos de pre\u00E7o padr\u00E3o de 1,50/1,95 d\u00F3lares, esperando atrair novos leitores jovens. Caso \u00FAnico entre esses t\u00EDtulos, as hist\u00F3rias de Arquivos Secretos eram retcons; eles apresentaram novas hist\u00F3rias sobre o come\u00E7o da carreira de super-her\u00F3i do Homem-Aranha. A s\u00E9rie foi escrita por Kurt Busiek e desenhada por , apesar de , e , entre outros criadores, tamb\u00E9m contribu\u00EDrem."@pt . "2307812"^^ . . . . . . . . . . "1120736664"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Al Vey"@en . "26"^^ . . . "1997"^^ . . . . . "Steve Mattsson"@en . . . "and stories in"@en . . "The Amazing Spider-Man Annual #37"@en . . . "1"^^ . . "3857"^^ . . . "plus 2 Annuals,"@en . "1995"^^ . . "Ongoing"@en . . . . . "Amazing Fantasy #16-18 and"@en . . . . . "September"@en . . . . . "Untold Tales of Spider-Man is an American comic book series starring Spider-Man published by Marvel Comics for 26 issues (#1\u201325, with a #-1 issue (July 1997) added between issues #22 (June 1997) and 23 (August 1997)) and two Annuals (Annual '96 and Annual '97) from September 1995 to October 1997. The series was preceded by three Spider-Man flashback stories in Amazing Fantasy #16-18 (December 1995-March 1996). In February 1999, a one-shot issue called Untold Tales of Spider-Man: Strange Encounter was published. Finally, The Amazing Spider-Man Annual #37 (2010) featured another interconnected story that ended the series. The series was part of an experiment for Marvel, where they published a number of new titles for only 99 cents in the hopes that they would attract new, young readers who might have been put off by the then-U.S.$1.50/$1.95 standard prices for comic books at the time. Uniquely among those titles, Untold Tales of Spider-Man presented new stories set in the early days of Spider-Man's superhero career. The series was primarily written by Kurt Busiek and penciled by Pat Olliffe, though Roger Stern, Tom DeFalco, Glenn Greenberg (writing under the pseudonym \"G.L. Lawrence\"), and Ron Frenz also contributed."@en . . . .